Thomas TWIN tt AQUAFILTER User Manual

Первое знакомство

RUS

1. крышка корпуса

2. всасывающий патрубок

3. ручка для переноски

4. фиксатор крышки

5. клавиша для сматывания шнура

6. кнопка для включения/выключения насоса

7. световой индикатор включения насоса

8. быстроразъемный соединитель для распылительного шланга (под крышкой)

9. кнопка для включения/выключения прибора, вкл. электронное регулирование мощности всасывания (one-touch-taste)

10. световой индикатор электронного регулирования мощности всасывания

11. бампер для смягчения столкновений с предметами обстановки во время уборки

12. деталь АКВА-фильтра (12) с пористым фильтром (12а) и всасывающим фильтром (12b)

13. резервуар для грязной воды (13) с «мокрым» фильтром (13а) и поплавком (13b)

14. фильтр HEPA

15. фильтр для защиты мотора

9 10 11

1213a 12a12b14 13b 13

13b

16. кронштейн для телескопической всасывающей трубы (в стояночном положении)

17. резервуар для чистой воды со снимающейся крышкой

18. сетевая вилка

19. микрофильтр МКА под решетчатой крышкой

20. малые поворотные колеса

21. кронштейн для телескопической всасывающей трубы (в стояночном положении)

22. большие колеса

16 17

18 19

Принадлежности

всасывающий шланг (23) с

интегрированным распылительным

шлангом, запорным клапаном (24)

Klick

составная вставка для защиты от расплескивания

и механическим регулятором силы

всасывания (25)

телескопическая всасывающая труба с фиксатором для стояночного положения и кронштейном для

«широкая» моющая насадка для чистки ковров, в комплекте с распылительным шлангом

закрепления запорного клапана

насадка для ковров и твердых напольных покрытий, в комплекте с накладкой для паркета

насадка для мягкой мебели, щелевая насадка

адаптер к «широкой» моющей насадке для чистки твердых напольных покрытий

«узкая» моющая насадка для чистки мягкой мебели; имеет собственный кронштейн для закрепления запорного вентиля

адаптер на случай установки непосредственно на всасывающем

адаптер к «широкой» моющей насадке

для чистки окон шланге насадок, не имеющих собственного кронштейна для закрепления запорного клапана

фильтр HEPA распылительный шланг для моющих

насадок на случай, если насадки

закрепляются непосредственно на

всасывающем шланге

деталь АКВА-фильтра (12) с пористым

фильтром (12а) и всасывающим

концентрат для чистки ковров

THOMAS ProTex фильтром-кубиком (12b) (в сборе)

12a 12b

13b

13a

резервуар для грязной воды (13) с «мокрым» фильтром (13а) и поплавком (13b) (в сборе)

2 зажима для крепления

распылительного шланга от «широкой»

моющей насадки на телескопической

всасывающей трубе

Таблица возможностей использования

Режим уборки Место применения Принадлежность Фильтрация

сухая уборка • ковер и пол с твердым покрытием насадка для ковров

• мягкая мебель, салон автомобиля и т.д.

• щели, углы, салон автомобиля, все труднодоступные места

влажная уборка

сбор жидкостей • всасывание жидкостей на водной

• глубокая чистка ковров + удаление пятен

• глубокая чистка мягкой мебели + удаление пятен

• чистка полов с твердым покрытием

• мойка окон «широкая» моющая насадка для чистки ковров +

основе, напр., сока, кофе

- ковер «широкая» моющая насадка для чистки ковров

- пол с твердым покрытием «широкая» моющая насадка для чистки ковров +

насадка для мягкой мебели

щелевая насадка

«широкая» моющая насадка для чистки ковров

«узкая» моющая насадка для чистки мягкой мебели

«широкая» моющая насадка для чистки ковров + адаптер для чистки твердых напольных покрытий

адаптер для окон + короткий распылительный шланг

адаптер для чистки твердых напольных покрытий

резервуар для грязной воды (13) вместе с «мокрым» фильтром (13а) + деталь АКВА-фильтра (12) вместе с пористым фильтром (12а) и всасывающим фильтромкубиком (12б) + АКВА-распылитель во всасывающем патрубке крышки корпуса + фильтр HEPA (14) + фильтр для защиты мотора (15) + 1 литр воды

резервуар для грязной воды (13) вместе с «мокрым» фильтром (13а) + фильтр для защиты мотора (15) + вставка для защиты от расплескивания

Мы поздравляем Вас…

… с приобретением моющего пылесоса экстракласса THOMAS TWIN tt AQUAFILTER, с помощью которого Вы сможете эффективно чистить Ваши ковры и ковровые покрытия, полы с твердыми покрытиями и мягкую мебель.

Купив пылесос THOMAS TWIN tt AQUAFILTER, Вы сделали выбор в пользу эксклюзивного изделия, которое открывает невиданные ранее возможности для повседневной уборки пылесосом.

Это - превосходный высокопроизводительный пылесос, основанный на передовой технологии, который ускоряет и облегчает чистку различных поверхностей, будь то ковры, полы или мягкая мебель, экономит время и повышает качество уборки.

Пылесос может использоваться как для удаления сухой грязи и пыли, так и для сбора жидкостей на водной основе. Используя его в качестве моющего пылесоса для основательной чистки ваших ковровых покрытий, полов с твердыми покрытиями и мягкой мебели, Вы сможете убедиться в его высокой эффективности.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы быстрее освоить прибор и научиться использовать в полном объеме все его возможности. Ваш новый прибор фирмы THOMAS прослужит Вам долгие годы, при условии надлежащего обращения и ухода за ним. Желаем Вам приятной работы!

Ваша фирма THOMAS

Ради окружающей среды

Не выбрасывайте просто так упаковочный материал и отслужившие приборы!

Упаковка:

- Упаковочный картон можно сдать в макулатуру;

- Пакет из полиэтилена (PE) сдавайте в сборный пункт для переработки.

Утилизация прибора по окончании срока службы:

- Утилизируйте прибор согласно местным предписаниям,

предварительно отрезав выдернутую из розетки электросети вилку сетевого шнура.

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.

Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.

За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

Перед первым включением

Внимательно прочтите всю изложенную ниже информацию. Она содержит важные указания о мерах безопасности, использовании прибора и уходе за ним. Сохраните руководство по эксплуатации и передайте его, если понадобится, следующему владельцу вместе с прибором.

Указания по мерам безопасности

l THOMAS TWIN tt AQUAFILTER предназначен исключительно

для использования в домашнем хозяйстве взрослыми.

l Не оставляйте прибор под открытым небом, предохраняйте

от прямого воздействия влаги и не погружайте в жидкости, а также не храните рядом с отопительными и нагревательными приборами.

l Прибор ни в коем случае нельзя включать, если:

- сетевой соединительный шнур поврежден,

- на приборе имеются видимые повреждения,

- он упал. l Напряжение, указанное на паспортной табличке, должно

соответствовать напряжению в сети.

l Никогда не вытягивайте вилку из розетки электросети за

шнур, а только за вилку.

l Следите за тем, чтобы сетевой шнур не подвергался

воздействию жары или химически агрессивных жидкостей и не попадал на/под острые кромки предметов обстановки.

l Никогда не эксплуатируйте прибор в помещениях, где

хранятся воспламеняющиеся материалы или образуются взрывоопасные газы.

l В сырых помещениях нельзя пользоваться удлинительным

шнуром.

l Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра и

следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

l Будьте особенно осторожны при уборке на лестницах.

Удостоверьтесь, что прибор устойчиво стоит на ступеньке лестницы, и следите за тем, чтобы всасывающий шланг чрезмерно не натягивался.

Во время эксплуатации никогда не ставьте прибор в

вертикальное положение.

l Не используйте TWIN tt AQUAFILTER для сухой уборки,

если система АКВА-фильтра не установлена согласно руководству по эксплуатации. Это может привести к повреждению прибора.

l Не вставайте на прибор, не растягивайте и не сгибайте

черезмерно систему шлангов.

l Насадки и всасывающую трубу нельзя подносить (при

включенном приборе) к голове, это опасно для глаз и ушей.

l Внимание! Данная модель прибора не предназначена

для всасывания опасных для здоровья веществ, а также содержащих растворители жидкостей, разбавителей лаков, масла, бензина и подобных химически агрессивных растворов.

l Внимание! Не всасывайте большие количества тонкой

пыли, например тонера или сажи, без своевременной смены загрязненной воды в системе АКВА-фильтра. Это может нарушить работу других фильтров прибора и даже вызвать повреждения прибора.

l Нельзя направлять распыляемую струю воды на людей или

животных, на штепсельные розетки или электроприборы. Лица с чувствительной кожей должны избегать прямого контакта

с моющим раствором; при попадании моющего раствора на слизистые оболочки глаз, ротовой полости и др., их следует немедленно промыть большим количеством воды.

l Химические вещества - концентраты для приготовления

моющих растворов - не должны попадать в руки детей.

l Только при использовании фирменных концентратов

THOMAS для приготовления моющих средств могут быть гарантированы функции прибора и эффективность чистки при влажной уборке.

l После окончания работ следует осушать все резервуары

прибора.

l Помните! Перед очисткой / уходом / наполнением /

опорожнением, а также при возникновении неисправностей следует выключать все выключатели и выдергивать сетевую вилку из розетки электросети.

l Никогда не исправляйте самостоятельно повреждения

прибора THOMAS TWIN tt AQUAFILTER, принадлежностей, сетевого шнура (необходим специальный шнур). Пользуйтесь услугами только авторизованных центров сервисного обслуживания, так как неграмотные изменения, внесенные в прибор, могут быть опасными для Вашего здоровья. Проследите, чтобы использовались только фирменные запасные части и принадлежности.

l Изготовитель не отвечает за возможные повреждения

прибора, принадлежностей или предметов обстановки, вызванные использованием прибора не по назначению или неправильным его обслуживанием.

l Соблюдайте также правила, приведенные в

«Информации по использованию» в отдельных разделах.

l Используйте прибор с максимальной эффективностью

путем его правильного применения!

+ 6 hidden pages