Thomann HD-30 User Manual
HD-30 Marauder
e-drum-set
bedienungsanleitung
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-Mail: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
09.02.2021, ID: 429329
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise............................................................................................................ 4
1.1 Weitere Informationen.................................................................................................. 4
1.2 Darstellungsmittel........................................................................................................... 4
1.3 Symbole und Signalwörter.......................................................................................... 5
2 Sicherheitshinweise............................................................................................................... 6
3 Leistungsmerkmale............................................................................................................... 8
4 Lieferumfang............................................................................................................................ 9
5 Zusammenbau....................................................................................................................... 10
6 Installation.............................................................................................................................. 14
7 Anschlüsse und Bedienelemente................................................................................. 16
8 Bedienung............................................................................................................................... 20
8.1 Funktionen...................................................................................................................... 20
8.2 „KIT“ -Menü...................................................................................................................... 20
8.3 „SONG“ -Menü................................................................................................................ 25
8.4 „UTILITY“ -Menü............................................................................................................. 28
9 Technische Daten................................................................................................................. 33
10 Reinigung................................................................................................................................. 34
11 Umweltschutz........................................................................................................................ 35
12 Anhang...................................................................................................................................... 36
12.1 Sound-Liste................................................................................................................... 36
12.2 Kit-Liste........................................................................................................................... 54
12.3 Pattern-Liste................................................................................................................. 55
12.4 MIDI-Implementierung............................................................................................. 56
HD-30 Marauder
3
Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Weitere Informationen
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des
Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anwei‐
sungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie
dafür, dass sie allen Personen zur Verfügung steht, die das Gerät verwenden. Sollten
Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung
erhält.
Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der konti‐
nuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie
unter www.thomann.de bereitliegt.
Auf unserer Homepage (www.thomann.de) nden Sie viele weitere Informationen
und Details zu den folgenden Punkten:
1.2 Darstellungsmittel
Beschriftungen
Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei
zum Download zur Verfügung.
Stichwortsuche
Online-Ratgeber
Persönliche Beratung
Service
In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet:
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern
und Kursivdruck gekennzeichnet.
Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono].
Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion,
um die für Sie interessanten Themen schnell zu nden.
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über
technische Grundlagen und Fachbegrie.
Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere
Fach-Hotline.
Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der
Kundenservice gerne zur Verfügung.
Anzeigen
4
Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursiv‐
druck markiert.
Beispiele: „24ch“ , „OFF“.
e-drum-set
Allgemeine Hinweise
Handlungsanweisungen
Querverweise
1.3 Symbole und Signalwörter
Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das
Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben.
Beispiel:
1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie [Auto].
Der automatische Betrieb wird gestartet.
ð
3. Schalten Sie das Gerät aus.
Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorange‐
stellten Pfeil und der angegebenen Seitenzahl. In der elektronischen Version der
Bedienungsanleitung können Sie auf den Querverweis klicken, um direkt an die
angegebene Stelle zu springen.
Beispiel: Siehe Ä „Querverweise“ auf Seite 5.
In diesem Abschnitt nden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und
Signalwörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Signalwort Bedeutung
GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht gemieden wird.
VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie
nicht gemieden wird.
Warnzeichen Art der Gefahr
Warnung vor einer Gefahrenstelle.
HD-30 Marauder
5
Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit
E-Drum-Sets bestehen aus Drum-Modul und Drum Pads. Dabei setzt das DrumModul die digitalen Triggersignale der Drum Pads in verschiedene Schlagzeug‐
sounds um. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanlei‐
tung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen
Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Per‐
sonen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische,
sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfah‐
rung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer
für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.
GEFAHR!
Gefahren für Kinder
Sorgen Sie dafür, dass Kunststohüllen, Verpackungen, etc. ordnungs‐
gemäß entsorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und
Kleinkindern benden. Erstickungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedien‐
knöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran
ersticken!
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
VORSICHT!
Mögliche Gehörschäden
Bei angeschlossenen Lautsprechern oder Kopfhörern kann das Gerät
Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter
Beeinträchtigung des Gehörs führen können.
Betreiben Sie das Gerät nicht ununterbrochen mit hoher Lautstärke.
Reduzieren Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle
des Gehörs auftreten sollten.
e-drum-set
6
Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Betriebsbedingungen
Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschä‐
digungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder
Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken
Schmutz und starke Vibrationen.
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der Umgebungsbedingungen, die
im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanleitung angegeben
sind. Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen und schalten Sie
das Gerät nicht sofort nach Temperaturschwankungen ein (zum Beispiel
nach dem Transport bei niedrigen Außentemperaturen).
Staub und Schmutzablagerungen im Inneren können das Gerät beschä‐
digen. Das Gerät sollte bei entsprechenden Umgebungsbedingungen
(Staub, Rauch, Nikotin, Nebel usw.) regelmäßig von qualiziertem Fach‐
personal gewartet werden, um Schäden durch Überhitzung und andere
Fehlfunktionen zu vermeiden.
HINWEIS!
Externe Stromversorgung
Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor
Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungs‐
angabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz überein‐
stimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter
(FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem Schaden am Gerät
und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie das externe Netzteil vom Stromversor‐
gungsnetz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands
zu verringern.
HINWEIS!
Mögliche Fleckenbildung
Der enthaltene Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann
unter Umständen mit der Beschichtung Ihres Parkett-, Linoleum-,
Laminat- oder PVC-Bodens reagieren und nach einiger Zeit dunkle
Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen.
Bitte bringen Sie die Gummifüße im Zweifelsfall nicht in direkten Kon‐
takt mit Ihrem Boden und benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich
als Unterlage.
HD-30 Marauder
7
Leistungsmerkmale
3 Leistungsmerkmale
Besondere Eigenschaften des Geräts:
n 1022 Sounds, 128 Benutzer-Sounds
n 50 vorprogrammierte Drum-Kits, 25 Benutzer-Kits
n 2 vorprogrammierte Demostücke
n 1 × 10-Zoll-Snare-Mesh-Head-Pad, 3 × 8-Zoll-Tom-Mesh-Head-Pad, 2 × 10-Zoll-
Crash-Cymbal-Pad mit Abstoppfunktion, 1 × 12-Zoll-Drei-Zonen-Ride-CymbalPad, 1 × 10-Zoll-Hi-Hat-Cymbal-Pad, 1 × 8-Zoll-Bass-Drum-Mesh-Head-Pad
n Bass Drum-Pedal mit integriertem Schlägel
n Hi-Hat-Pedal
n Metronom
n 10 Reverb-Eekte
n Aufnahme- und Wiedergabefunktion
n Kopfhörer-, AUX-, MIDI- und USB-Anschlüsse
n Anschluss für zusätzliches Tom Pad
e-drum-set
8
4 Lieferumfang
Lieferumfang
Überprüfen Sie vor dem Aufbau Ihres Drum-Sets die Vollständigkeit der Lie‐
ferung anhand der folgenden Liste.
n Rahmen mit 4 × Ständerrohr und 4 × Querstrebe
n 4 × Cymbal-Halter
n 3 × Tom Pad
n 4 × Cymbal Pad (Ride, Crash und Hi-Hat)
n Snare Pad
n Drum-Modul
n Fußmaschine für Hi-Hat-Controller
n 1 × Satz Drumsticks
n Beschrifteter Kabelbaum
n Klettverschlüsse
HD-30 Marauder
9
Zusammenbau
5 Zusammenbau
Lösen Sie die Schrauben der einzelnen Klemmen vor dem Zusammenstecken der
Rohre. Montieren Sie die verschiedenen Elemente in der angegebenen Reihenfolge
entsprechend der nachstehenden Anleitung.
1. Befestigen Sie die Cymbal-Halter entsprechend der Abbildung am Rahmen.
2. Befestigen Sie die Cymbals entsprechend der Abbildung an den Haltern.
10
e-drum-set
Zusammenbau
3. Befestigen Sie die Winkelstücke an den Haltern. Führen Sie das Snare Pad und
die Tom Pads in die Winkelstücke ein und ziehen Sie die Flügelmuttern fest.
4. Befestigen Sie die Pads an den in der Abbildung angegebenen Spielpositionen
am Rahmen.
HD-30 Marauder
11
Zusammenbau
5. Setzen Sie den Stab des Drum-Modul-Halters in die Klemme am Rahmen und
ziehen Sie die Flügelmutter fest.
6. Stellen Sie die Fußmaschine für den Hi-Hat-Controller auf die linke Seite und
die Fußmaschine für die Bass Drum (nicht im Lieferumfang enthalten) in die
Mitte.
7. Schließen Sie den Kabelbaum an die Schnittstelle auf der Unterseite und die
Kabel des Crash Cymbal Pads und Tom Pads an der Seite des Drum-Moduls an.
Verbinden Sie nun die gekennzeichneten Kabel mit den entsprechenden Pads,
Ä
Cymbals und Fußmaschine (siehe
„Einrichten und Verkabeln“ auf Seite 14).
12
e-drum-set
Zusammenbau
Das zusammengebaute E-Drum-Set sollte nun wie in der folgenden Abbildung
gezeigt aussehen:
1 Drum-Modul
2 Hi-Hat Cymbal Pad
3 Crash Cymbal Pads
4 Ride Cymbal Pad
5 Tom Pads
6 Snare Pad
7 Bass Drum
8 Fußmaschine für Hi-Hat-Controller
HD-30 Marauder
13
Installation
6 Installation
Einrichten und Verkabeln
Richten Sie die Pads und die Cymbals nach Ihren Bedürfnissen ein. Schließen Sie den
Kabelbaum an die Schnittstelle auf der Unterseite und die Kabel des Crash Cymbals
und des Tom Drums an der Seite des Drum-Moduls an. Verkabeln Sie alle Trigger mit
den Pads, Cymbals und der Bass Drum. Beachten Sie hierbei die Beschriftung des
Drum-Moduls und die Markierungen der einzelnen Kabel. Überprüfen Sie abschlie‐
ßend, ob alle Verbindungskabel zwischen den Pads und dem Drum-Modul korrekt
angeschlossen sind.
Hi-Hat-Controller
Netzteil anschließen
USB-Geräte anschließen
n Sie erzeugen einen geschlossen Hi-Hat-Sound, wenn Sie den Hi-Hat-Controller
betätigen, während Sie auf die Hi-Hat schlagen
n Sie erzeugen einen oenen Hi-Hat-Sound, wenn Sie den Hi-Hat-Controller nicht
betätigen, während Sie auf die Hi-Hat schlagen
n Sie erzeugen den Hi-Hat-Sound der Fußmaschine, wenn Sie den Hi-Hat-Con‐
troller direkt betätigen, ohne auf die Hi-Hat zu schlagen
n Ein oener Hi-Hat-Sound ändert sich übergangslos zu einem geschlossenen Hi-
Hat-Sound, wenn Sie den Hi-Hat-Controller betätigen, während Sie auf die Hi-Hat
schlagen.
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Eingang DC 9 V auf der Rückseite
des Drum-Moduls und stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
Verbinden Sie Ihren PC, Ihr Tablet oder Smartphone mit dem USB-Anschluss auf der
Rückseite des Drum-Moduls.
14
e-drum-set
Audiogeräte anschließen
Installation
Verbinden Sie Audiogeräte wie z. B. CD- und MP3-Player usw. mit der Eingangs‐
buchse [AUX IN] auf der Rückseite des Drum-Moduls.
USB-Speichermedium anschließen
Kopfhörer anschließen
Externes MIDI-Gerät anschließen
Verbinden Sie ein USB-Speichermedium über den USB-Host-Eingang an der Seite des
Drum-Moduls.
Verbinden Sie Ihre Stereo-Kopfhörer mit dem Ausgang an der Seite des DrumModuls.
Verbinden Sie externe MIDI-fähige Geräte mit der Buchse [MIDI OUT] bzw. [MIDI IN]
des Drum-Moduls.
HD-30 Marauder
15
Anschlüsse und Bedienelemente
7 Anschlüsse und Bedienelemente
Sicht auf das Drum-Modul
1 [KIT]
Önet das Menü für die Drum-Kit-Auswahl
2 [SONG]
Önet das Menü für die Songauswahl
3 [UTILITY]
Önet das Menü für alle weiteren Einstellungen
4
5 [ENTER]
6 [EXIT]
7 [MAIN VOLUME]
/
Blättert vorwärts oder rückwärts durch Menüs
Bestätigt einen ausgewählten Wert oder Parameter. Aktiviert die nächste Ebene des Untermenüs.
Kehrt ohne Änderung des angezeigten Werts zur übergeordneten Menüebene zurück
Regelt die Lautstärke der an den Ausgängen ankommenden Signale
16
e-drum-set
Anschlüsse und Bedienelemente
8 [HEADPHONE VOLUME]
Regelt die Lautstärke des am Kopfhörerausgang ankommenden Signals
9 [BANK]
Ändert die Fader-Belegung, die durch die Bank-LED (20) angezeigt wird. Um alle Einstellungen auf die Standard‐
werte zurückzusetzen, halten Sie [BANK] gedrückt.
10 [DRUM ON/OFF]
Schaltet die Drum-Spur bei der Song-Wiedergabe ein oder aus
11 [USB FILE]
Wählt eine Datei aus dem USB-Speichermedium aus
12 [USER]
Wählt benutzerdenierte Einstellungen aus
13 Jog Wheel zum Einstellen von Werten
14 Erhöhen bzw. Verringern von Werten um 1 oder zur Auswahl eines Drum-Kits oder Songs
15 [REC]
Önet das Menü für die Aufnahme von Songs
16 [PLAY/STOP]
Startet und beendet die Wiedergabe eines Songs im Song-Modus
17 [CLICK]
Schaltet das Metronom ein und aus
18 [TEMPO/TAP]
Stellt das Tempo des Metronoms ein
19 Fader zum Einstellen der Parameter für alle Kits bis zum Durchführen eines Reset
20 Bank-LED
Zeigt an, welche Bank mit den Fadern bearbeitet werden kann. Um die Bank zu wechseln, drücken Sie [BANK].
21 [F1]…[F5]
Funktionstasten zum Auswählen von Parametern oder Menüs
22 Display
HD-30 Marauder
17
Anschlüsse und Bedienelemente
Seiten des Drum-Moduls
23 [CRASH 2]
Eingangsbuchse zum Anschließen des zweiten Crash Cymbals
24 [TOM 4]
Eingangsbuchse zum Anschließen eines zusätzlichen Tom Pads (nicht im Lieferumfang enthalten)
25 [USB]
Anschluss für ein USB-Speichermedium zum Laden von Samples oder Speichern von Songs
26
Kopfhörerausgang (3,5-mm-Stereo-Klinke)
18
e-drum-set
Loading...