Thomann CLB5 6P RGB WW User Manual
CLB5 6P RGB WW
Compact LED Bar
LED-lichtset
bedienungsanleitung
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-Mail: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
30.03.2021, ID: 460583 (V2)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise................................................................................................................................ 5
1.1 Weitere Informationen..................................................................................................................... 6
1.2 Darstellungsmittel.............................................................................................................................. 7
1.3 Symbole und Signalwörter............................................................................................................. 8
2 Sicherheitshinweise............................................................................................................................... 10
3 Leistungsmerkmale................................................................................................................................ 15
4 Installation.................................................................................................................................................. 17
5 Inbetriebnahme....................................................................................................................................... 23
6 Anschlüsse und Bedienelemente.................................................................................................... 26
7 Bedienung................................................................................................................................................... 32
7.1 Gerät starten...................................................................................................................................... 32
7.2 Gerätefunktionen............................................................................................................................. 32
7.3 Fußschalter......................................................................................................................................... 33
7.4 IR-Fernbedienung............................................................................................................................ 34
7.5 Bedienung am Gerät....................................................................................................................... 37
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
3
Inhaltsverzeichnis
7.6 Menüübersicht.................................................................................................................................. 48
7.7 Funktionen im 4-Kanal-DMX-Modus........................................................................................ 50
7.8 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus........................................................................................ 51
7.9 Funktionen im 8-Kanal-DMX-Modus........................................................................................ 52
7.10 Funktionen im 24-Kanal-DMX-Modus................................................................................... 58
7.11 Funktionen im 26-Kanal-DMX-Modus................................................................................... 60
8 Technische Daten.................................................................................................................................... 63
9 Stecker- und Anschlussbelegungen............................................................................................... 66
10 Fehlerbehebung...................................................................................................................................... 67
11 Reinigung.................................................................................................................................................... 70
12 Umweltschutz........................................................................................................................................... 71
LED-lichtset
4
1 Allgemeine Hinweise
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen
und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐
gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf,
dass der Käufer diese Anleitung erhält.
Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen
Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der
aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt.
Allgemeine Hinweise
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
5
Allgemeine Hinweise
1.1 Weitere Informationen
Auf unserer Homepage (www.thomann.de) nden Sie viele weitere Informationen und Details
zu den folgenden Punkten:
Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum
Download zur Verfügung.
Stichwortsuche
Online-Ratgeber
Persönliche Beratung
Service
Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die
für Sie interessanten Themen schnell zu nden.
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni‐
sche Grundlagen und Fachbegrie.
Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere
Fach-Hotline.
Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der
Kundenservice gerne zur Verfügung.
LED-lichtset
6
1.2 Darstellungsmittel
Allgemeine Hinweise
In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet:
Beschriftungen
Anzeigen
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐
sivdruck gekennzeichnet.
Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono].
Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐
kiert.
Beispiele: „24ch“ , „OFF“.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
7
Allgemeine Hinweise
1.3 Symbole und Signalwörter
In diesem Abschnitt nden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐
wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Signalwort Bedeutung
GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf
WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf
HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf
eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden
wird.
eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
gemieden wird.
eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachund Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden
wird.
LED-lichtset
8
Warnzeichen Art der Gefahr
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.
Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung.
Warnung vor schwebender Last.
Warnung vor einer Gefahrenstelle.
Allgemeine Hinweise
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
9
Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
10
Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseekt mittels LED-Technik
bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwen‐
dung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie‐
nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen
Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder
Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen,
wird keine Haftung übernommen.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐
sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.
Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐
digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.
Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts durch regelmäßige Betriebspausen und
indem Sie häuges Ein- und Ausschalten vermeiden. Das Gerät ist nicht für den
Dauerbetrieb geeignet.
LED-lichtset
Sicherheit
Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Gefahren für Kinder
Sorgen Sie dafür, dass Kunststohüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden und sich nicht in der Reichweite von
Babys und Kleinkindern benden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe
o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen.
GEFAHR!
Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren
Im Inneren des Geräts benden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im
Geräteinneren benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐
vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
GEFAHR!
Elektrischer Schlag durch Kurzschluss
Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel mit einem Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netz‐
kabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es
besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.
WARNUNG!
Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
11
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahr eines epileptischen Anfalls
Lichtblitze (strobe eects) können bei empndlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Empndliche Menschen sollten es
vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken.
HINWEIS!
Brandgefahr
Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten
Sie das Gerät von oenem Feuer fern.
HINWEIS!
Betriebsbedingungen
Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssig‐
keiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen. Betreiben Sie das
Gerät nur innerhalb der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanleitung angegeben sind.
Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen und schalten Sie das Gerät nicht sofort nach Temperaturschwankungen ein (zum
Beispiel nach dem Transport bei niedrigen Außentemperaturen). Staub und Schmutzablagerungen im Inneren können das Gerät
beschädigen. Das Gerät sollte bei entsprechenden Umgebungsbedingungen (Staub, Rauch, Nikotin, Nebel usw.) regelmäßig von
qualiziertem Fachpersonal gewartet werden, um Schäden durch Überhitzung und andere Fehlfunktionen zu vermeiden.
12
LED-lichtset
Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Stromversorgung
Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz
übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem
Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern.
HINWEIS!
Brandgefahr durch falsche Polarität
Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können zur Zerstörung des Geräts und der Batterien oder Akkus führen. Achten Sie beim
Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität.
HINWEIS!
Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien
Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschädigen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät,
wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
HINWEIS!
Mögliche Schäden durch Einbau einer falschen Sicherung
Der Einsatz von Sicherungen eines anderen Typs kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Es besteht Brandgefahr! Es dürfen
ausschließlich Sicherungen des gleichen Typs eingesetzt werden.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
13
Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr
Kurzschlüsse führen möglicherweise zu irreparablen Schäden im Gerät. Sie können entstehen, wenn Anschlusskabel einzelner Spots
im laufenden Betrieb entfernt oder getauscht werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Verkabelung ändern.
HINWEIS!
Schäden durch Trennen während des Betriebs
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn alle Scheinwerfer angeschlossen sind. Das Trennen einzelner LED-Spots im laufenden Betrieb
kann das Gerät beschädigen. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie angeschlossene LED-Spots entfernen.
14
LED-lichtset
3 Leistungsmerkmale
Das LED-Lichtset eignet sich besonders für Beleuchtungsaufgaben in Clubs und Diskotheken,
auf Rockbühnen sowie im Theater- und im Musicalbereich.
Besondere Eigenschaften des Geräts:
n sechs Flat-PARs mit je sieben 4-in-1-LEDs (RGB WW, 4 Watt)
n Ansteuerungsmöglichkeiten:
n 38 vorprogrammierte automatische Shows
n Musiksteuerung
n Master-/Slave-Modus
n einfacher Transport, leichte Montage auf Stativ (optional erhältlich)
n inklusive Transporttasche
Leistungsmerkmale
– DMX-512
– Tasten und Display am Gerät
– IR-Fernbedienung (Artnr. 354223, im Lieferumfang enthalten)
– kabelloser Fußschalter (Artnr. 370552, optional erhältlich)
– kabelgebundener Fußschalter (Artnr. 279058, optional erhältlich)
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
15
Leistungsmerkmale
Technologisch bedingt verringert sich die Lichtleistung von LEDs im Laufe ihrer Lebensdauer.
Dieser Eekt steigt mit höherer Betriebstemperatur. Sie können die Nutzungsdauer der
Leuchtmittel verlängern, indem Sie für ausreichende Belüftung sorgen und die LEDs mit mög‐
lichst niedriger Helligkeit betreiben.
16
LED-lichtset
4 Installation
Installation
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐
wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal
vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐
ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. Lagerungsverpackungen.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Herabfallen
Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land
entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Bei‐
spiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
17
Installation
HINWEIS!
Schäden durch Trennen während des Betriebs
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn alle Scheinwerfer angeschlossen sind.
Das Trennen einzelner LED-Spots im laufenden Betrieb kann das Gerät beschä‐
digen. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie angeschlossene LED-Spots ent‐
fernen.
HINWEIS!
Überhitzungsgefahr
Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss größer
als 1,5 m sein.
Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung.
Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen.
18
LED-lichtset
Installation
HINWEIS!
Verwendung von Stativen
Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und
darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über‐
steigt.
HINWEIS!
Mögliche Störungen bei der Datenübertragung
Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMXKabel und keine normalen Mikrofonkabel.
Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie
Mischpulten oder Verstärkern.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
19
Installation
Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden
darf.
20
LED-lichtset
Installation
Vormontierte Spots
Die sechs Spots sind an der T-Bar vormontiert.
A Feststellschrauben zur Fixierung des Neigungswinkels
B Gewinde zur Befestigung zusätzlicher Eektgeräte oder zur Aufhängung
mittels C-Haken.
C Feststellschraube zur Fixierung des Spots an der T-Bar und der Ausrichtung in
der Horizontalen (Abstrahlrichtung)
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
21
Installation
D Elektrischer Anschluss des Spots an der T-Bar (vormontiert)
E 35-mm-Flansch zur Befestigung der T-Bar auf einem Stativ (optional erhältlich)
Batterie in die Fernbedienung
einlegen
22
Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter
wie eine Schublade heraus. Legen Sie die Batterie ein. Die Batterie liegt richtig, wenn der
Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück
in die Fernbedienung, bis er einrastet.
Beim Versand ist die Batterie bereits in die Fernbedienung eingelegt und durch eine transpa‐
rente Kunststofolie vor Entladung geschützt. Entfernen Sie die Kunststofolie vor der ersten
Benutzung.
LED-lichtset
5 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle
Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so,
dass sich keine Stolperfallen bilden.
CLB5 6P RGB WW Compact LED Bar
23
Loading...