ThinkVision L150 User Manual
ThinkVisionTM Flat Panel Monitor
L150
使用手冊
中文
中文
中文FRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR
DEUTSCH
初版 (2003 年 6 月 )
備註：如需重要資訊，請參閱本產品隨附的 《顯示器安全注意事項和保證書》手冊。
目錄
安全注意事項 ( 請先閱讀 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安裝顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
產品說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
搬運注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
工作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
顯示器放置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
工作習慣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
維護保養顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
連接顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
開啟顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安裝裝置驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
在 Windows 95 或 Windows 98 作業系統中安裝裝置驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
在 Windows 2000 或 Windows Me 作業系統中安裝裝置驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
在 Windows XP 作業系統中安裝裝置驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
自動畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
畫面設定 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
在 DOS 作業環境下執行畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
在 Windows 95、Windows 98、Windows NT、Windows 2000、 Windows Me
或 Windows XP 作業環境下執行設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
中文FRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR
DEUTSCH
手動畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
調整液晶顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
使用螢幕顯示 (On-Screen Display；OSD) 進行使用者控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
螢幕顯示 (OSD) 控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
進一步資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
顯示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
電源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
產品處理方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
問題與解決方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
支援與服務資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
服務資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
注意事項和商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1
í í í
2
安裝顯示器
產品說明
搬運注意事項
如果您使用的電腦有適合的內建子系統，或已安裝可支援 XGA 1024 x 768、
SVGA 800 x 600 或 VGA 640 x 480 75 Hz 的視訊卡，就非常適合使用 IBM
ThinkVision L150 顯示器。
本產品包裝包含下列品項：
• IBM ThinkVision L150 顯示器
• 使用者指南光碟和安裝檔案
• 《顯示器安全注意事項和保證書》手冊
• L150 快速安裝指南
• 電源線
• 類比介面連接訊號電纜 - 附接在顯示器上
中文FRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR
DEUTSCH
不可觸碰顯示器的螢幕。液晶
顯示器屬於玻璃材質，搬運不
當或用力壓按會損壞液晶顯示
器。
1. 若要抬起顯示器，請將手放置在如下圖所標示的位置。
T
h
i
n
k
V
i
s
i
o
n
2. 第一次使用顯示器之前，請取下螢幕正面的透明保護膜。
3
工作環境
本內部內容提供幾項建議，
這是您安裝顯示器前應加以
考慮的事項。
顯示器放置
高度
放置顯示器的最佳高度是螢幕頂部稍稍高於您工作時的視線高度。
方向
選擇燈光和窗外光線反射最少的位置，通常是和窗口成垂直角度的方向。顯示
應直接置於正面，這樣在使用時不需扭轉身體。將顯示器上下旋轉至最佳的視
覺角度位置。
視角
您可以將螢幕向前後傾斜，如下圖所示。
工作習慣
本部份內容提供幾項建
議，使您舒服地工作並
且減輕疲勞。
4
T
h
i
n
k
V
i
s
i
o
n
休息
定時休息。長時間使用電腦工作容易疲勞，不妨以不同姿勢適當站立或舒展身
體。
靠背
您可以坐在椅子並且使用靠背。
雙手
調整座位高度，使前臂大致呈水平狀態，並且使用鍵盤時腕關節伸直。上臂應
放鬆，並且肘部靠近身體。
輕觸鍵盤，以保持手臂放鬆。當不敲擊鍵盤時應保證鍵盤前有空間可放鬆腕
部。請考慮使用腕墊。
視力
中文FRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR
維護保養顯示器
使用顯示器，尤其是長時間靠近顯示器工作，應當注意視力保護。工作時應不
時遠眺，並經常做視力檢查。
畫面設定
將畫面亮度和對比度調至最舒適的設定值。在白天使用顯示器時應依據光線變
化作一些調整。許多應用程式都具有選擇色彩組合的功能，可以使您的視覺感
官舒適。如需詳細資訊，請參閱第 15 頁的 「
Display；OSD) 進行使用者控制
維護保養顯示器之前，請先確定已關閉電源，按照下列指示清潔顯示器：
• 使用軟布擦拭機殼及螢幕。
• 使用沾有溫和洗潔劑的軟布擦除指痕；不可使用溶劑或磨蝕劑。
• 絕對不可使用易燃的清潔品來清潔 IBM 顯示器或任何電子裝置。
」。
使用螢幕顯示 (On-Screen
DEUTSCH
5
連接顯示器
執行本章節所述的程序之前，
請先閱讀 《顯示器安全注意事
項和保證書》手冊。
1. 關閉電腦及所有連接裝置的電源。
2. 將訊號線連接至電腦機背面的視訊連接埠。視訊連接埠可能是直接連接
至電腦的連接埠 ( 圖 A)，或可能是視訊卡上的連接埠 ( 圖 B)。電腦或視
訊卡上的視訊連接埠可能是藍色，配合顯示器視訊連接訊號電纜上的藍
色接頭。
3. 隨附的電源線未連接至顯示器。如果您希望電源線穿過機座，請遵照下
列指示：
向前傾斜
a
b
a. 將顯示器向前傾斜。
b. 抓住訊號線蓋的 (a) 上方並取下。
c. 輕輕抬起並向後滑動座蓋 (b)，以離開機座。
6
d. 將電源線連接至顯示器背面的電源插孔，如下圖所示。
e. 裝上機座蓋 (e) 後，再裝上訊號線蓋 (f)。
f
中文FRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR
DEUTSCH
開啟顯示器
e
向前傾斜
4. 將電源插頭插至有適當接地的電源插座。
1. 開啟電源及電腦。
2. 若要開啟顯示器，請按下標示有 電源開關並放開。
再次按下並放開電源開關，就可關閉顯示器。
3. 先開啟顯示器，接著再開啟電腦。
4. 若要更新或安裝裝置驅動程式，請遵照請參閱第 8 頁的 「
程式
」。
5. 若要呈現最佳畫面顯示品質，請遵照第 11 頁
＜自動畫面設定＞
指示執行 「畫面設定」(Image Setup)。
安裝裝置驅動
一節中的
7
Loading...