Thinkkitchen PRO-STICK Instructions Manual

Mélangeur à main
Hand blender

300 WATTS / 120 V

Mode d’emploi / Instructions

PRO-STICK

2

MESUREES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique en
présence d’enfants, des mesures de protection élémentaires devraient
toujours être prises afin de réduire les risques de feu, de décharges
électriques et/ou de blessures causées à des personnes. Des mesures
de protection importantes sont énoncées ci-dessous :

1. Afin de vous protéger contre les décharges électriques, ne jamais
mettre le corps du moteur, la corde ou la fiche électrique de ce mélan­geur à main dans l’eau ou tout autre liquide. Le manche de cet appa­reil, où sont les lames sont présentes, a été conçu pour être plongé
dans l’eau ou tout autre liquide. Ne jamais plonger toute autre partie
de cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Dans l’éventualité où
l’appareil tombe dans l’eau ou tout autre liquide retirer immédiate­ment. Toujours débrancher l’appareil avant d’aller le retirer de l’eau
ou tout autre liquide.

2. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants, et une surveillance
étroite doit être exercée lorsque l’appareil est utilisé près des enfants.

3. Débrancher l’appareil avant de mettre ou d’enlever des parties et
avant de le laver. Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et tirer. Ne
jamais tirer sur la corde.

4. Éviter tout contact avec les parties mobiles de l’appareil afin de
réduire les blessures ou les dommages causés au mélangeur.

5. Durant l’utilisation, garder les mains, les cheveux, les vêtements, les
spatules ou tout autre ustensile loin de l’appareil ou de tout autre
contenant pour mélanger afin de réduire les risques de blessures aux
personnes et/ou de dommages causés à l’appareil. Une spatule ou
tout autre ustensile peut être utilisé, mais seulement lorsque l’appar­eil n’est pas en fonction.

6. Les lames sont TRANCHANTES. Manipuler avec soin lorsque les
lames sont retirées, insérées ou nettoyées.

7. Ne jamais utiliser l’appareil lorsque le cordon électrique ou la fiche

3

sont endommagés ou lorsque l’appareil est défectueux ou si l’ap­pareil a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit.

8. Retirer le manche du corps du moteur pour nettoyer les lames.

9. Utiliser un contenant long lorsque l’appareil est utilisé pour mélanger
du liquide, surtout lorsque le liquide est chaud, ou mélanger des
petites quantités à la fois afin de réduire les possibilités d’éclabous­sures, de gaspillage ou de blessure par brûlure.

10. N’utiliser l’appareil que dans le cadre de son usage prévu. L’utilisa­tion de parties ou d’accessoires supplémentaires non recommandés
par Thinkkitchen peut causer un feu, des décharges électriques ou
un risque de blessure.

11. Ne pas utiliser à l’extérieur ni pour un usage commercial.

12. Ne jamais laisser le cordon électrique pendre sur le côté de la table ou
du comptoir ou toucher des surfaces chaudes, incluant la cuisinière.

13. Relâcher le bouton Marche/Arrêt et s’assurer que le moteur est arrêté
complètement. Débrancher l’appareil de la prise d’alimentation élec­trique murale avant de mettre ou d’enlever des parties de l’appareil
ou avant de le nettoyer.

RANGEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCIEUSEMENT

Cet appareil est destiné à UNE UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.
Il peut être branché dans une prise de courant électrique normal
(courant normal domestique). Ne jamais utiliser un autre type de prise
de courant.

Instructions pour un cordon court

Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les dangers
reliés à l’étranglement ou de trébucher sur un cordon trop long. Des
cordons plus longs détachables ou des rallonges de cordons sont di­sponibles et peuvent être utilisés avec précaution. Dans l’éventualité
où une rallonge ou un cordon plus long est utilisé, veuillez prendre les
précautions énoncées ci-dessous:

1. La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être
la même que celle indiquée sur l’appareil, et :

4

2. Le cordon doit être placé de façon à ne pas pendre du comptoir ou
de la table où il pourrait être tiré par un enfant ou quelqu’un pourrait
trébucher dessus involontairement.

Conseils de sécurité reliés au cordon long

1. Ne jamais tirer sur le cordon ni sur l’appareil.

2. Pour insérer la fiche, la prendre fermement et la rentrer dans la prise
de courant.

3. Pour débrancher l’appareil, prendre la fiche et retirer de la prise de
courant.

4. Avant chaque utilisation, examiner le cordon électrique pour détecter s’il
comporte des marques de coupures et/ou d’abrasion. Si des marques
sont trouvées, l’appareil devrait être inspecté et le cordon remplacé.
Veuillez le retourner chez un représentant de service autorisé.

5. Ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil, car cela pourrait
causer de la tension et des dommages où il entre dans l’appareil,
pour ensuite l’effriter et le casser.

NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL SI LE CORDON PRÉSENTE DES
DOMMAGES OU SI L’APPAREIL FONCTIONNE DE FAÇON INTERMIT­TENTE OU S’IL ARRÊTE DE FONCTIONNER COMPLÈTEMENT.
Cet appareil doit être mis à la terre lorsqu’il est utilisé.

PRÉCAUTION : Pour assurer une protection continue contre les ris­ques de décharges électriques, brancher l’appareil sur des prises de
courant mises à la terre seulement.

IMPORTANT : Durant les premières minutes de la première utilisation
de l’appareil, de la fumée ou une odeur peuvent être perçues. Ceci
est normal et devrait disparaître rapidement. Cela ne se produira plus
lorsque l’appareil aura été utilisé quelques fois. Cet appareil n’est pas
destiné pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants) com­portant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites,
à moins qu’elles aient reçu les instructions concernant l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

5