Thinkkitchen GAUFRIER DOUBLE Instructions Manual

GAUFRIER DOUBLE
DOUBLE WAFFLE MAKER

1300 WATTS / 120 V

Mode d’emploi / Instructions

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de sécurité
de base devraient toujours être suivies, incluant celles ci-dessous :

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et boutons.

3. Pour éviter les risques d’incendie, de décharge électrique et de bles­sures, ne pas immerger les cordons et les fiches dans l’eau ou tout
autre liquide.

4. Il est nécessaire de superviser l’utilisation de l’appareil par des enfants
ou en leur présence.

5. Débrancher de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé et
avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant d’enlever ou de remettre des
pièces et avant de nettoyer.

6. Ne pas utiliser un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés,
ou après un mauvais fonctionnement ou des dommages quelcon­ques. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant
peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

7. Ne pas utiliser à l’extérieur.

8. Ne pas laisser le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, ou
toucher une surface chaude.

9. Ne pas mettre près d’un élément électrique ou à gaz ou directement
sur celui-ci, ou dans un four en marche.

10. Toujours brancher la fiche à l’appareil en premier. Ceci est un aver­tissement qui peut désactiver la corde électrique.Ne pas utiliser l’appa­reil à d’autres fins que celles prévues.

11. Ne pas utiliser l’appareil pour autre que l’usage indiquéNe pas placer
près d’un élément électrique ou à gaz, ou dans un four en marche,
puisque l’appareil pourrait fondre.

12. Pour débrancher, déconnecter de la prise murale.

13. Débrancher de la prise murale après chaque utilisation pour éviter que
l’appareil soit continuellement en marche.

14. Attention : l’appareil reste chaud tout au long de l’utilisation. Pour éviter
des brûlures, un incendie ou tout autre dommage, il est nécessaire de
prendre des précautions.

2

15. Utiliser l’appareil dans une pièce aérée, garder l’appareil loin des ride­aux, du papier-peint, des vêtements, des linges de cuisine et de tout
autre matériau inflammable.

16. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants
sans supervision.

17. Il n’est pas conseillé d’utiliser des accessoires non recommandés par
le manufacturier et qui pourraient causer des blessures.

18. Une prudence extrême doit être utilisée lorsque vous déplacé un appa­reil contenant de l’huile ou autre liquide chaud.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Avant l’utilisation, enlever tout emballage. Utiliser un linge humide ou
une éponge pour nettoyer les plaques de cuisson. Mettre une mince
couche d’huile à cuisson sur les plaques. Utiliser l’appareil avec pru-

dence et ne pas laisser d’eau infiltrer l’appareil.

NE JAMAIS IMMERGER LE GAUFRIER, SON CORDON OU SA
FICHE ÉLECTRIQUE DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE POUR
ÉVITER LES BRÛLURES ET DÉCHARGES ÉLECTRIQUES.

Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) afin de réduire le risque
de décharges électriques, la fiche est conçue pour être utilisée avec une cheville tripolaire. Si
la fiche la plus large n’est pas de la même grandeur que votre cheville, communiquez avec un
électricien qualifié. Ne tentez jamais de modifier la fiche.

Directives pour un fil court:

Un fil d’alimentation court est fourni avec cet appareil afin de réduire les risques d’enchevê­trement ou trébuchement. Les fils de rallonge peuvent être utilisés avec soin.

1. Si une rallonge est utilisée, veiller à ce que la cote électrique marquée sur la rallonge soit

égale ou supérieure à l’appareil. Si la cheville doit être un fil mis à la terre, type 3 doit être
utilisé.

2) Ne jamais tirer le cordon d’alimentation d’un coup sec.

3) Pour brancher la fiche, prenez-la fermement et guidez-la dans la prise.

4) Pour couper le courant de l’appareil, prendre la fiche fermement et retirer de la prise.

5) Ne jamais contourner votre cordon à l’entour de l’appareil ; vous risquez d’étirer le cordon

et le briser.

6) Pour éviter de tirer le fil, ou faire trébucher, placez le fil de rallonge afin qu’il ne puisse ac-

crocher sur les bords de table ou autre endroit ou il peut être tiré par des enfants, ou les gens
pourraient trébucher.

3

ACCESSOIRES ET UTILISATION

Avant d’utiliser le gaufrier, il est important de se familiariser avec toutes
les parties de l’appareil. Lire les instructions suivantes attentivement.

Lumière rouge Lumière verte

Plaques de cuisson
amovibles

Support

Plateau anti-goutte

Éléments
chauffants

MODE D’EMPLOI

Pour arriver aux meilleurs résultats, suivre les instructions suivantes.
À sa première utilisation, l’appareil émettra une odeur et fumée légère,
ce qui est normal. Cela n’affectera pas l’utilisation normale de l’appareil.
Cependant, cela peut affecter le goût des premières gaufres et il est
donc conseillé de les jeter.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

S’assurer de placer les plaques de cuisson sur l’appareil, de le fermer
et de le brancher. Les lumières rouges et vertes s’allument, indiquant
que le gaufrier se préchauffe.

4

Après 3 à 5 minutes, l’appareil atteint la température de cuisson. La lu­mière rouge reste toujours allumée lorsque l’appareil est branché, mais
la lumière verte s’éteint lorsque le gaufrier est prêt à être utilisé.

Normalement, la cuisson prend de 5 à 8 minutes. Laisser moins long­temps (environ 5 minutes) pour obtenir une gaufre plus pâle et molle.
Laisser plus longtemps (environ 8 minutes) pour obtenir une gaufre
plus dorée et croustillante. Après plusieurs essais, vous pourrez déter­miner quel temps de cuisson convient à vos préférences.

Avant de faire la première gaufre, mettre une mince couche d’huile sur
toutes les plaques de cuissons avec un pinceau à badigeonner ou avec
un vaporisateur d’huile.

CUISSON

Lorsque la température de cuisson idéale est atteinte, la lumière verte
s’éteint. Le temps de cuisson sera moindre après le chauffage complet.
Pour faire une gaufre à la fois :

1. Utiliser une louche pour verser la pâte sur la plaque de cuisson du
bas du niveau du haut, jusqu’à ce que le quadrillage de la plaque soit
complètement couvert. Si nécessaire, utiliser une petite spatule pour
étaler la pâte sur la plaque. À cause de la pâte froide, il est normal que
la lumière verte se rallume.

2. Refermer le gaufrier et tourner à 180 degrés dans le sens horaire.
Toujours attendre au moins 2 minutes et demi avant d’ouvrir; sinon,
la pâte peut couler, ce qui rend le nettoyage plus difficile.

3. Après que le temps de cuisson désiré est écoulé, retourner l’appareil
à 180 degrés dans le sens antihoraire.

4. Ouvrir le gaufrier pour s’assurer que la gaufre est bien cuite. Si la gaufre
n’est pas assez foncée, refermer le gaufrier et continuer à faire cuire.

5. Retirer la gaufre de la plaque avec un ustensile de cuisson
non-métallique.

5

6. Pour faire une deuxième gaufre, refermer le gaufrier et attendre que la
lumière verte se ferme à nouveau.

7. Si l’on veut attendre quelques minutes avant de cuire la prochaine
gaufre, refermer le gaufrier pour le garder à la température de cuisson.
N.B. : plus on attend avant de cuire une autre gaufre, plus le gaufrier
deviendra chaud et la prochaine gaufre pourrait cuire plus rapidement.

8. Lorsque toute la pâte est cuite, débrancher le gaufrier de la prise mu­rale. Ouvrir le couvercle pour laisser refroidir. Ne pas laver avant que
l’appareil se soit refroidi.

Pour faire deux gaufres à la fois :

1. S’assurer que les plaques à cuisson des deux niveaux sont enduites
d’huile à cuisson.

2. Utiliser une louche pour verser la pâte sur la plaque de cuisson du
bas du niveau du haut, jusqu’à ce que le quadrillage de la plaque soit
complètement couvert. Si nécessaire, utiliser une petite spatule pour
étaler la pâte sur la plaque. À cause de la pâte froide, il est normal que
la lumière verte se rallume.

3. Refermer le gaufrier et tourner à 180 degrés.

4. Ouvrir le couvercle qui se trouve maintenant sur le dessus et répéter
les étapes 2 et 3. Attendre au moins 2 minutes et demi avant d’ouvrir
à nouveau; sinon, la pâte peut couler, ce qui rend le nettoyage plus
difficile.

5. Après que le temps de cuisson désiré soit écoulé, retourner l’appareil
à 180 degrés.

6. Ouvrir le gaufrier pour s’assurer que la gaufre est bien cuite. Si la gaufre
n’est pas assez foncée, refermer le gaufrier et continuer à faire cuire.

7. Retirer la gaufre de la plaque avec un ustensile de cuisson
non-métallique.

8. Répéter les étapes 5, 6 et 7 pour la deuxième gaufre.

9. Avant de faire plus de gaufres, refermer le gaufrier et attendre que la
lumière verte se ferme à nouveau.

6