Bedienungsanleitung
user manual
Proline 1300
Proline 1800
Proline 2700
Proline 3000
ACHTUNG
Gefahr durch Stromschlag
NICHT ÖFFNEN!!
Um die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu
vermeiden, öffnen Sie das Gerät
nicht selbst!
Überlassen Sie Servicearbeiten
geschultem Personal!
Magnetfelder
ACHTUNG! Positionieren Sie empfindliche Geräte wie z.
B. Vorverstärker oder Kassettendecks niemals direkt
über oder unterhalb der Endstufe. Das Gerät erzeugt
starke magnetische Felder, welche die Funktion von
schlecht abgeschirmten Geräten beeinflussen können.
Die Felder sind direkt ober- und unterhalb der Endstufe
am stärksten.
Wenn sie ein Rack verwenden, wird empfohlen, die
Endstufe ganz unten, und weiteres Equipment wie z. B.
Vorverstärker ganz oben einzubauen.
ACHTEN SIE AUF DIESE SYMBOLE:
Setzen Sie das Gerät niemals Regen
oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr
WARNUNG
eines elektrischen Schlages zu
verringern.
Das Blitzsymbol warnt vor
der Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Das Ausrufezeichen weist
auf wichtige Bedienungsoder Pflegehinweise hin.
Lesen Sie dieses Handbuch und die
folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor sie dieses
Gerät installieren oder verwenden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten
Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält.
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es
verwenden!
Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie bitte, ob die Spannungsangabe auf dem
Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt!
Das Gerät muss immer den örtlichen Vorschriften entsprechend geerdet sein (grün/gelber
Draht), um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern!
Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien geeignet! Nur in trockenen Räumen verwenden!
Eine ungehinderte Luftzufuhr zum Gerät muss immer gewährleistet sein!
Versichern Sie sich, dass keine Lüftungsschlitze am Gerät abgedeckt sind!
Trennen Sie das Gerät immer allpolig vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder
die Sicherung wechseln!
Bei Ersatz von Sicherungen verwenden Sie bitte immer den gleichen Typ wie das zu
ersetzende Teil!
Verwenden Sie nur Original Ersatzteile!
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Probleme oder Fehlfunktionen auftreten! Reparieren
Sie das Gerät niemals selbst!
Die Durchführung von Reparaturen durch unqualifiziertes Personal kann Schäden oder
Fehlfunktionen am Gerät verursachen!
Bitte wenden Sie sich im Servicefall an Ihren Händler! Verwenden Sie immer Ersatzteile
gleichen Typs!
Schließen Sie das Gerät nicht an einen Dimmer an! Berühren Sie während des Betriebs keine
Drähte! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages!
Entsorgen Sie Verpackungsmaterial immer gemäß den örtlichen Bestimmungen!
Vorderseite:
1. Netzschalter
3-4 Sekunden nach dem Einschalten des Netzschalters hören Sie ein “click” - die Endstufe ist somit
hochgefahren. Nach weiteren 1-2 Sekunden hören Sie ein weiteres “click” - die
Lautsprecherausgänge sind nun freigeschaltet und die Endstufe ist betriebsbereit.
2. CH A Level
Stellen Sie mit Hilfe dieses Reglers die gewünschte Lautstärke ein.
3. CH B Level
Siehe CH A.
4. CHA/CHB Clip LEDs (rot)
Die LEDs leuchten bei folgenden Zuständen:
A. Wenn das Ausgangssignal zu verzerren beginnt.
Abhilfe: drehen Sie den Level - Regler soweit zurück, bis die LED wieder erlischt.
B. Bei einem Kurzschluss am Ausgang.
Abhilfe: Schalten Sie die Endstufe sofort aus, beheben Sie den/die Fehler und schalten Sie die
Endstufe wieder ein.
5. LED für Stereo mode (grün)
Leuchtet, wenn das Gerät im Stereo - Modus betrieben wird.
6. LED für Bridge mode (grün)
Leuchtet, wenn das Gerät im Bridge - Modus betrieben wird.
7. LED für Parallel mode (grün)
Leuchtet, wenn das Gerät im Parallel - Modus betreiben wird.
8. CHA/CHB Signal LEDs (grün)
Zeigt den ordnungsgemäßen Betrieb an.
9. CHA/CHB Protection LEDs (gelb)
Die LEDs leuchten bei folgenden Zuständen:
A. 3-5 Sekunden nach dem Ein- oder Ausschalten, wenn sich das Gerät in einem unstabilen Zustand
befindet, bzw. Wenn keine Lautsprecher angeschlossen sind.
B. Wenn die Temperatur der Endstufenblöcke 85°C erreicht hat.
C. Wenn eine oder mehrere Schutzschaltungen angesprochen haben, bzw. wenn die Endstufe
defekt ist.
Rückseite:
1. CH A Signal Eingang XLR-Buchse
Standard XLR Buchse.
Pin1: Masse Pin2: Signal + Pin3: Signal -
2. CH B Signal Eingang XLR-Buchse
Standard XLR Buchse.
Pin1: Masse Pin2: Signal + Pin3: Signal -
3. CH A Signal Eingang 6,3mm Klinkenbuchse
Standard 6,3mm Klinkenbuchse. Für sym. und unsym. Signale
Tip: Signal + Ring: Signal - Sleeve: Masse
4. CH B Signal Eingang 6,3mm Klinkenbuchse
Standard 6,3mm Klinkenbuchse. Für sym. und unsym. Signale
Tip: Signal + Ring: Signal - Sleeve: Masse
5. Mode selector
Wählen Sie hier den gewünschten Betriebsmodus: Stereo - Bridged - Parallel.
6. CHA Speakon Ausgang
Standard Speakon Buchse. pos. = 1+ 2+, neg. = 1- 2-
7. CHB Speakon Ausgang
Standard Speakon Buchse. pos. = 1+ 2+, neg. = 1- 2-
8. BRIDGE Speakon Ausgang
Standard Speakon Buchse. pos. = 1+ 2+, neg. = 1- 2-
9. Ground/Lift Schalter
Trennt die Signalmasse ab. Schalten Sie den Schalter auf LIFT, um Masseschleifen zu unterbinden.
10. Anschlusskabel
11. Rücksetzbare Sicherung
Die Sicherung schaltet bei zu hoher Stromaufnahme der Endstufe ab.
Sobald das Problem behoben ist, setzt sich die Sicherung automatisch zurück und das Gerät ist wieder
Betriebsbereit.
Technische Daten:
Modell Proline 1300 Proline 1800 Proline 2700 Proline 3000
Ausgangsleistung Stereo 8 Ohm 2x 450W 2x 600W 2x 900W 2x 1100W
Stereo 4 Ohm 2x 650W 2x 900W 2x 1350W 2x 1500W
Stereo 2 Ohm 2x 800W 2x 1100W 2x 1600W 2x 1800W
Bridge 8 Ohm 1300W 1800W 2700W 3000W
Parallel 2 Ohm 1300W 1800W 2700W 3000W
Frequenzbereich
Input sensitivity
S/N ratio >95dB >90dB >98dB >100dB
Slew rate 15V/us 18V/us 21V/us 22V/us
Damping factor >450 >500 >600 >700
Schutzeinrichtungen
LED
Kühlsystem
Anschlüsse
550W 850W 1250W 1550W
Spannung
Abmessungen
Gewicht 26 31,5 36 37
20 Hz - 20kHz -1.5dB
0,77V
Crosstalk at rated output 8 ohms, 1kHz >70dB
Kurzschluss, Strombegrenzung, Gleichspannungsschutz, Netzsicherung,
Temperatur, Softstart, Limiter
Clip, protect, stereo, bridge, parallel, signal
Lüfterkühlung, temperaturgeregelt
Eingang: sym. XLR und 6,3mm Klinke, Ausgang: Speakon
Stromaufnahme (bei 50% @ 8Ohm)
200 - 240V AC, 50-60Hz
482x430,5x132mm
Technische Änderungen vorbehalten.
t.amp proline 1300 Art-Nr.:168987
t.amp proline 1800 Art-Nr.:168988
t.amp proline 2700 Art-Nr.:168989
t.amp proline 3000 Art-Nr.:168990
Please read carefully the instructions, which
includes important infromation about the
installation, usage and maintenance.
Safety Instructions
WARNING
Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure
that they also receive this instruction booklet
Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit.
Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power
requirements of the unit.
It's important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock.
The unit is for indoor use only. Use only in a dry location.
The unit must be installed in a location with adequate ventilation. Be sure that no ventilation
slots are blocked.
Disconnect main power before fuse replacement or servicing.
Replace fuse only with the same type.
In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair
the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction.
Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type
spare parts.
Don't connect the device to any dimmer pack.
Do not touch any wire during operation as high voltage might be causing electric shock.
Front panel:
1.Power switch
When this switch is pushed down, the power on/off transient protection starts working. After 3 to 4
seconds, you can hear “click” once; the amplifier is soft started. After another 1-2 seconds, there will be
another “click”, the amplifier is ready to work.
2. CHA input level control
Adjust it to get the volume desired. When you are far away from the speaker, please adjust it according to
the markings on the front panel indicating the amount of attenuation applied to the input signal. Use this
control only when running the amplifier in Bridge mode.
3. CHB input level control
Same as CHA.
4. CHA/CHB peak level indicating LEDs (red)
The LEDs will be on in the two situations:
A. When the output signal has reached its clipping level, the LED lights; possibly resulting in
distortion. Should this occur, adjust the input level control so that the Peak LED turns off.
B. As the signal has been input, the Peak LED lights continuously, but the speaker has no voice, it is
possibly that it is short circuited for loading. You should turn off the amplifier. Find out where the
trouble is and renew operation.
5. Stereo mode indicating LED (green)
This LED will be on when working under Stereo mode.
6. Bridge mode indicating LED (green)
This LED will be on when working under Bridge mode.
7. Parallel mode indicating LED (green)
This LED will be on when working under Parallel mode.
8. CHA/CHB output signal indicating LEDs (green)
This LED will be on when the amplifier is working normally.
9. CHA/CHB protection indicating LEDs (yellow)
The LEDs will be on in the following three conditions:
A. 3-5 seconds after turning on power, or after turning off power, the amplifier is under unstable
status. Indicating the power amplifier is still disconnected from speakers.
B. When the amplifier parts' temperature is over 85°C.
C. When something is wrong with the amplifier.
Rear panel:
1. CHA XLR input connector
standard XLR socket.
Pin1: ground Pin2: positive Pin3: negative
2. CHB XLR input connector
standard XLR socket.
Pin1: ground Pin2: positive Pin3: negative
3. CHA 1/4” JACK input connector
1/4” standard connector,. You can use unbalanced or balanced input jack.
Tip: signal + Ring: signal - Sleeve: ground
4. CHB 1/4” JACK input connector
1/4” standard connector,. You can use unbalanced or balanced input jack.
Tip: signal + Ring: signal - Sleeve: ground
5. Mode selector
For Stereo, Bridge or Parallel mode selection.
6. CHA Speakon output connector
standard Speakon connector. pos. = 1+ 2+, neg. = 1- 2-
7. CHB Speakon output connector
standard Speakon connector. pos. = 1+ 2+, neg. = 1- 2-
8. BRIDGE Speakon output connector
standard Speakon connector. pos. = 1+ 2+, neg = 1- 2-
9. Ground/Lift switch
Setting the amplifier to be grounded or lifted.
10. Power supply
11. Resettable fuse
When the amplifier malfunctions, the fuse will automatically disconnect the circuit loop; after the trouble is
Removed, the fuse will automatically reset, and resume working.
Technical specifications:
Model Proline 1300 Proline 1800 Proline 2700 Proline 3000
Output Power Stereo 8 ohms 2x 450W 2x 600W 2x 900W 2x 1100W
Stereo 4 ohms 2x 650W 2x 900W 2x 1350W 2x 1500W
Stereo 2 ohms 2x 800W 2x 1100W 2x 1600W 2x 1800W
Bridge 8 ohms 1300W 1800W 2700W 3000W
Parallel 2 ohms 1300W 1800W 2700W 3000W
Frequency range
Input sensitivity
S/N ratio >95dB >90dB >98dB >100dB
Slew rate 15V/us 18V/us 21V/us 22V/us
Damping factor >450 >500 >600 >700
Protection
LED
Cooling system
Connection
550W 850W 1250W 1550W
Power
Dimension (WxDxH)
Weight (kg) 26 31,5 36 37
200 - 240V AC, 50-60Hz
482x430,5x132mm
Input: bal. XLR and 1/4" jack, Output: Speakon
Power Consumption, halfpower 8 ohms
Short circuit, current limited, DC fault, AC line fuse,
thermal cut off, soft start, amplitude limiter
Clip, protect, stereo, bridge, parallel, signal
Fan, variable speed
20 Hz - 20kHz -1.5dB
0,77V
Crosstalk at rated output 8 ohms, 1kHz >70dB
Specifications and design subject to change for improvement
purposes without prior notice.
t.amp proline 1300 P/N:168987
t.amp proline 1800 P/N:168988
t.amp proline 2700 P/N:168989
t.amp proline 3000 P/N:168990
© 2004 Musikhaus Thomann - 96138 Burgebrach.
Kein Teil dieser Anleitung darf, egal auf welche Weise,
ohne schriftliche Genehmigung des Musikhaus Thomann
vervielfältigt werden. Technische Änderungen vorbehalten.
R - 080904 KR
Loading...