The Shrunks Stepaire Bandit Nap Pad User Manual [en, de, es, fr]

EN

PUMPS

Stepaire™ Bandit Nap Pad

Instructions & Warnings

WARNING

Read these materials prior to assembling and using your Nap Pad, failure to
follow these instructions could result in serious injury or death.

- Set up and supervision must be done by a competent adult!

- The Nap Pad is not a life saving device!

- Ensure proper set up prior to use!

- Instruct children on proper use of this product!

- Over inflation is the major cause of leaks.

- Do not inflate with an air compressor or other high pressure pump.

- This item is designed to be inflated with a high volume of air but at a low pressure.

- Read the instructions and warnings printed in this manual for proper inflation and safe use.

- Keep away from fire and other heat sources. Keep out of direct sunlight when
not in use.

- This unit is intended for domestic family use only and not for use in public areas or
as a rental.

- The Nap Pad should only be inflated with the built-in Stepaire Pump.

Set up and supervision must be done by
a competent adult. The Stepaire Nap Pad
comes equipped with a built-in foot pump. It
is located directly beneath the Stepaire logo
at the bottom end of the Nap Pad.

INFLATION

More information on proper inflation is available on our website. Please view the
short how-to videos at www.theshrunks.com

Please note: Keep in mind the temperature of the air going into the product and the outside
air. If your inflator is hot and sending warm air into the product, when it cools, it will seem
like your product is losing air. This is normal. The product should be firm when completely
inflated, but allow a small depression when pushed on with your hand while in use. This is a
good evaluation of proper inflation. Proper inflation should be checked often if the product is
left inflated for consecutive days.

DO NOT allow children to play on the product until it is fully inflated! The inflatable mattress
found inside the Stepaire Nap Pad can be filled with varying amounts of air. Inflate with
more air for fuller, firmer support. Inflate with less air for softer support.

SPECIFICATIONS

Stepaire™ Bandit Nap Pad
Orange - Manufacturer Item No. 88086
Red - Manufacturer Item No. 88085
Pink - Manufacturer Item No. 88087
Blue - Manufacturer Item No. 88088

Parts included
1 - Nap Pad (with blanket attached)
1 - Inflatable Mattress with built-in pump
1 - Carrying Bag

Recommended Age: 2+
Recommended Maximum Weight: 150lbs / 68kg
Recommended maximum number of persons: 1 child per nap pad

DO NOT OVER INFLATE! Product should be firm, but allow a small depression when pushed
on with your hand. DO NOT drag across concrete, pavement or other rough surfaces. Unfold
inflatable flat on a clean surface free of debris and sharp objects.

Be aware of your temperatures! Weather will affect the air volume /pressure in your unit.
Variations of temperatures can make Inflatable seem to lose or gain air. This is normal.

Hot weather causes air to expand and the PVC might feel soft to the touch. If air is expand­ing and it feels like the unit is hard and does not allow a small depression when pushed on
with your hand, you will need to release some air to avoid over-inflation. If the air is warm
and PVC feels soft to the touch, do not add air. This will stretch the material and cause
seam problems and over-inflation.

Cold weather causes air to compress. When the sun is shining and the temperature rises,
the air will again expand in the unit. If you are experiencing a cool span you may want to
add additional air. Be careful when the temperature rises that the unit does not become
over-inflated. Damage due to over-inflation voids the warranty. All inflatables are sensitive to
cold, therefore never unfold or inflate in temperatures below 50 degrees.

1. Make sure the valve stem plug is
closed prior to inflation. This valve is
located underneath the Nap Pad.

- Do not use product if repair is needed.

- Clean product regularly per the Cleaning section of manual.

- Check storage area. Make sure it is rodent free and dry.

- When disposing of product do so in such a manner that no hazardous conditions exist at
the time the product is discarded.

2. The Stepaire Nap Pad can be inflated by simply stepping
on the built-in pump (located directy beneath the Stepaire
logo, at the bottom end of the Nap Pad).
TIP: It takes approximately 40-50 steps to inflate the air
mattress inside.

DEFLATION

Prior to deflation, remove all children from the bed!

1.Open the valve stem plug

2. With the Nap Pad placed flat on the floor, begin pushing
the air out by rolling the Nap Pad, starting from the top end,
and work your way towards the bottom of the Nap Pad.

3. Roll the Nap Pad to desired size, and place into carrying bag (included). Store until
next use.

CLEANING

If your Nap Pad is used intensively, then it should be cleaned on a weekly basis. It is also
important to clean and dry the product before it is packed away.

- The inner inflatable mattress must be removed from the Nap Pad before machine wash­ing. To wash the Nap Pad, machine wash warm at 40ºC. Do not bleach. Do not iron. Do not
dry clean. Do not tumble dry.

- When cleaning your product never use strong detergents or silicone-based products.

- Also never use high pressure cleaning equipment such as a “pressure washer”.
This will result in damage to your product.

STORAGE

When storing your Nap Pad, keep it in a clean and dry place that is not affected by major
variations in temperatures and other damaging factors. You can store your Nap Pad deflated
and rolled up or lightly inflated. Be careful never to stack anything on top of Nap Pad.

REPAIRS

All of our inflatable products include repair kit patches. You can easily repair minor
punctures and cuts. This kit includes 2 round pieces of self-adhesive material to patch the
Nap Pad;

MAINTENANCE

Maintenance is essential to increase the life of your product. Please follow all maintenance
and repairs according to this manual. If you are unsure please contact The Shrunks directly.

- Inspect product regularly for potentially unsafe conditions, particularly after storms, and
suspected misuse of product.

Conditions necessary for successful repair:

Relative humidity less than 65 % / Temperature Range between 63°-77° Fahrenheit (17°­25°) Celsius. Avoid completing repairs in direct sunlight or rain and ensure that the material
is fully deflated and lies flat.

A. First, you need to locate the hole. The easiest way is to fully inflate the product and listen
for a leak, or to spray with soapy water and look for bubbles. You then need to deflate the
product.

B. Cut out a round patch to required size depending upon hole/puncture; at least

0.75’’ larger than the hole.
C. Clean the damaged part and surrounding area of the product with soap and water and
allow to dry thoroughly. Wipe the damaged part and surrounding area with fingernail polish
remover, or rubbing alcohol, and allow to dry thoroughly.
D. Apply the patch over the hole, covering the cut. Press out the air pockets which may
have formed under the patch. You can use any round object, such as a spoon, starting in
the center and then working outwards towards the edges.
E. Place heavy object on repaired area to keep patch firmly in place for 30 minutes – the
drying period.
F. Once dry, you can inflate the unit. Do not expose the repair to sun or rain until repair has
been completed.

WARNINGS

- This is not a lifesaving or personal flotation device!

- Only use under competent adult supervision!

- Never leave children unattended.

- Only use if you are willing to accept the risks!

- Always inspect product for any unsafe conditions before use!

- Always have sufficient distance between the inflatable and other objects!

- When using, keep in mind that tipping is possible!

- Never set up or use the product in or near a swimming pool!

- Always stay in control and no wild playing while using the inflatable!

- Do not use the inflatable while under the influence of alcohol or drugs!

- Remove any sharp objects such as a watch or chain before using the inflatable!

DO instruct children not to attach items to the product that are not specifically designed for
use with the equipment, such as but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes,
cables and chains as they may cause a strangulation hazard.
DO NOT place product near fire.
DO NOT allow children to jump onto or off of the product.
DO NOT allow other toys on top of the product.
DO NOT allow helmets, headgear, loose clothing, scarves, hoods, or clothing containing
drawstrings when using this product.

RETURNS & EXCHANGES

For warranty and replacement issues, please go to www.theshrunks.com/warranty for
more information.

Head Office
5675 Goring Street Burnaby, BC
Canada V5B 0A3
T. 604-298-0588 F. 1-866-839-1624
Toll Free 1-866-354-2237

USA Logistics
925 Boblett Street
Blaine, WA, 98230
USA
Toll Free 1.866.354.2237
Fax [phone]

**While every attempt is made to embody the highest degree of protection in all equipment,
we cannot guarantee freedom from injury. The user assumes all risk of injury due to use. All
merchandise is sold on this condition, which no representative of the company can waiver
or change.

THE DO AND DO NOT’S

DO supervise children at all times while they are using the product.
DO retain instructions with the product.
DO inspect product before each use.
DO instruct children on the proper use of product.
DO require children to remove shoes before use.
DO allow only 1 child at a time to use the Nap Pad.
DO keep pets away from the product.

European Logistics
Verbreepark 3
2731BR Benthuizen
The Netherlands
T +385.99.8468449
F 1.866.354.2237

Email: [e-mail]
Website: www.theshrunks.com

ES

BOMBAS

Colchoneta para la siesta Stepaire™

Instrucciones y advertencias

PRECAUCIÓN

Lea este material antes de montar y utilizar su cama inflable; si no
sigue estas instrucciones podrían producirse lesiones graves o la muerte.

- El montaje y la supervisión deben realizarse por un adulto competente.

- La cama inflable no es un dispositivo salvavidas

- Asegúrese de haber montado correctamente el producto antes de su uso

- Instruya a los niños acerca del uso correcto de este producto

- La causa principal de fugas es un inflado excesivo

- No infle la cama con un compresor de aire u otro tipo de bomba de alta presión.
Este artículo ha sido diseñado para inflarse con un gran volumen de aire, pero a baja
presión.

- Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en este manual para un inflado adec­uado y un uso seguro.

- Mantener alejado del fuego y otras fuentes de calor. Mantener alejado de la luz solar
directa cuando no esté en uso.

- Esta unidad está ideada únicamente para uso familiar doméstico y no para ser utilizado en
zonas públicas ni para ser alquilada.

- La colchoneta únicamente debe inflarse con la bomba Stepaire integrada en la misma.

ESPECIFICACIONES

Colchoneta para la siesta Stepaire
Naranja – Artículo del fabricante nº 88086
Rojo – Artículo del fabricante nº 88085
Rosa – Artículo del fabricante nº 88087
Azul – Artículo del fabricante nº 88088

El montaje y la supervisión deben realizarse
por un adulto competente. La colchoneta
para la siesta Stepaire está equipada con
una bomba de pie. Se encuentra exacta­mente debajo del logo de Stepaire, en la
parte inferior de la colchoneta.

INFLADO

En nuestro sitio web encontrará más información acerca del correcto inflado.
Consulte nuestros breves vídeos con instrucciones en www.theshrunks.com

Nota: tenga en cuenta la temperatura del aire que entra en el producto y la del aire en el
exterior. Si introduce aire caliente en el producto con el inflador, al enfriarse parecerá que el
producto pierda aire. Esto es normal. Si bien la superficie del colchón debe estar firme una
vez inflado completamente, debe ceder ligeramente al presionarlo con la mano durante su
uso. De esta forma podrá valorar si se ha inflado correctamente. Es recomendable compro­bar el inflado del producto con regularidad si se va a dejar inflado durante varios días.

¡NO permita que los niños jueguen sobre el producto hasta que se haya inflado por com­pleto! El colchón inflable del interior de la colchoneta Stepaire puede llenarse con distintas
cantidades de aire. Si desea obtener una superficie más firme, añada más aire. Una menor
cantidad de aire proporcionará una superficie más blanda.

¡NO LO INFLE EN EXCESO! La superficie del colchón debe estar firme, pero ceder ante
la presión que ejerza con la mano. NO arrastre la cama sobre cemento, asfalto u otras
superficies rugosas. Despliegue el producto y colóquelo plano sobre una superficie limpia,
sin desperdicios ni objetos afilados.

¡Tenga en cuenta las temperaturas! El tiempo puede afectar al volumen o a la presión de
aire en el interior de su unidad. Las variaciones de temperatura pueden hacer que la cama
inflable parezca perder o ganar aire. Esto es normal.

Piezas incluidas:
1 – Colchoneta para la siesta (con manta incorporada)
1 – Colchón inflable con bomba integrada
1 – Bolsa de transporte

Edad recomendada: 2+
Peso máximo recomendado: 68 kg / 150 libras
Número máximo recomendado de personas: 1 niño por cada colchoneta

El tiempo caluroso provoca que el aire se expanda, y el PVC puede parecer blando al tacto.
Si el aire se ha expandido y nota que la superficie de la cama se endurece hasta el punto
de no ceder al empujarla con la mano, será necesario liberar un poco de aire. Si el aire está
templado y el PVC parece blando al tacto, no añada más aire. Si lo hiciera, provocaría que
el material se estirara en exceso, pudiendo dañar las costuras.

El tiempo frío provoca que el aire se comprima. En días calurosos y con altas temperaturas,
el aire de la unidad volverá a expandirse. En tiempo frío, es recomendable añadir más aire.