ThermoWorks 261-550 User Manual [en, fr, de, it, es]

Thermamite

Thermometer

Operating Instructions

INSTRUMENT OPERATION - Apply the tip of the probe to
the substance, medium or surface to be measured. The
instrument reading may take a few seconds to stabilize,
depending on the nature of the measurement.

CHANGE FROM FAHRENHEIT TO CELSIUS - Press and
hold the “ON/OFF” button for 5 seconds and the displayed
temperature will change from °F to °C.

BATTERY REPLACEMENT - The instrument will display 'LO
BAT' to warn that the batteries will need changing soon. The
instrument continues to measure accurately but after fur ther
usage the instrument will display 'flat bat' and shutdown.
Replace the batteries with three AAA batteries located under
the rear cover that is held in place by a single screw.

ERROR MESSAGE - If the thermometer or probe has
developed a fault, the instrument will show Err.

EMC/RFI - Instrument performance may be affected if
operated within a high frequency radio field, such as near
a mobile phone, or if subjected to an electrostatic shock.

GUARANTEE - This instrument carries a two-year warranty
against defects in either components or workmanship. During
this period, products that prove to be defective will, at the
discretion of ThermoWorks, be either repaired or replaced
without charge. This warranty does not apply to probes,
where a six-month period is offered. The product warranty
does not cover damage caused by fair wear and tear, abnormal
storage conditions, incorrect use, accidental misuse, abuse,
neglect, misapplication or modification. Full details of liability
are available within ThermoWorks' Terms & Conditions of
Sale at www.thermoworks.com. In line with our policy of
continuous development, we reserve the right to amend our
product specification without prior notice.

FR - FONCTIONNEMENT DE L’INSTRUMENT - Appliquer la
pointe de la sonde sur la substance ou la surface à mesurer.
La lecture peut prendre quelques secondes pour se stabiliser,
selon la nature de l’élément à mesurer.

CHANGER DE FAHRENHEIT EN CELSIUS - Maintenez la
touche “ON / OFF" pendant 5 secondes et la température
affichée va changer entre °F à °C.

REMPLACEMENT DES PILES - 'LO BAT' (piles faibles) pour
avertir que les piles auront besoin d’être changées bientôt.
L’instrument continuera la mesure avec précision mais, après
avoir être encore utilisé, l’instrument affichera 'flat bat' (piles
plates) et s’éteindra. Remplacez les piles par trois piles AAA
situées sous le couvercle arrière qui est maintenue en place
par une seule vis.

MESSAGE D'ERREUR - En cas d’erreur du thermomètre ou
de la sonde, le thermomètre affiche Err.

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG – Die Spitze des Messfühlers
an die zu messende Substanz, das Medium bzw. die
Oberfläche setzen. Der am Gerät angezeigte Messwer t
stabilisiert sich, je nach Ar t der Messung, nach ein paar
Sekunden.