Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR Instruction Manual

Page 1
Thermo Scientific
Heraeus Multifuge 4KR
Instruction Manual
20057761-c 08 / 2014
Visit us online to register your warranty.
www.thermoscientific.com/labwarranty
Page 2
© 2014 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved.
Delrin, TEFLON, and Viton are registered trademarks of DuPont. Noryl is a registered trademark of SABIC POLYCLEAR is a registered trademark of Hongye CO., Ltd. Hypaque is a registered trademark of Amersham Health As. RULON A and Tygon are registered trademarks of Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox is a registered trademark of Alconox. Ficoll is a registered trademark of GE Healthcare. Haemo-Sol is a registered trademark of Haemo-Sol. Triton X-100 is a registered trademark of Sigma-Aldrich Co. LLC.
All other trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries.
Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Germany
Thermo Fisher Scientific Inc. provides this document to its customers with a product purchase to use in the product operation. This document is copyright protected and any reproduction of the whole or any part of this document is strictly prohibited, except with the written authorization of Thermo Fisher Scientific Inc.
The contents of this document are subject to change without notice. All technical information in this document is for reference purposes only. System configurations and specifications in this document supersede all previous information received by the purchaser.
Thermo Fisher Scientific Inc. makes no representations that this document is complete, accurate or error­free and assumes no responsibility and will not be liable for any errors, omissions, damage or loss that might result from any use of this document, even if the information in the document is followed properly.
This document is not part of any sales contract between Thermo Fisher Scientific Inc. and a purchaser. This document shall in no way govern or modify any Terms and Conditions of Sale, which Terms and Conditions of Sale shall govern all conflicting information between the two documents.
Original instruction manual 20057760-c printed in 08 / 2014.
Instruction manual 20057761-c is a translation of 20057760-c.
Page 3
ThermoFisher
SCIENTIFIC
KO N FO RM ITATSERKLARU
CONFORMITY
DEGLARATION
Name und Anschrift des
Zusammenstellung der
für die
Name
representative
Thermo Werk
Am
D-37520 Osterode am Hiermit erklären wir, dass die
Herewith we declare, that the
Besch rei bu no /descri otion
Modellbezeichnunq Modellnr/ model no.
Gültig ab
Valid from equipment
mit allen einschlägigen is in conformity
address of the
and
to compile the
Electron LED GmbH
Osterode
Kalkberg
Equipmentnr.
with all relevant terms of
OF
Herstellers und
relevanten
manufacturer
relevant technical
Harz
nachstehend beschriebene
machinery described
/ model
Bestimmungen
name
no.
des
technischen
and of the
der Maschinenrichtlinie
directive
N G
Bevollmächtigten
Unterlagen:
authorized
documentation:
Maschine
below
: Labor-Zentrifuge
: Multifuqe
:75004461 :41318912
machinery 2006/42/EC.
for
4KR
2006/42/EG in Ubereinstimmung
(€
ist.
Die Maschine ist auch in Übereinstimmung 2004n
08/EG
The machinery
2004/108/EC.
Die Schutzziele
protection goals
The
Angewandte Harmonized standards used:
EN 61010-1:2004 EN 61010-2-020:2006 EN 61326-1:2006 EN 5501 18:2007
Osterode, den
über elektromagnetische
is in
accordance
der Niederspannungsrichtlinie
of the directive
harmonisierte Normen/
17.01.2012
Vefträglichkeit.
with all
relevant terms
for low voltage
.(
-\-.
.
Dr.
Director R&D
Ort, Datum,
Place, date,
-''i
Andreas Karl
t.-rr
a..
Name, Funktion und Unterschrift
name, function and signature
'-
{
'
/
mit
allen
2006/9s/EG
einschlägigen
of directives
werden eingehalten.
2006/95/EC are
Bestimmungen der
for
electromagnetic
met.
Richtlinie
compatibility
Erstellt Lienemann Freiqeoeben
Name
17 01 2(]1 79704461
1 / 01.2012
Dokumenl
03
o3
Page 4
WEEE Conformity
This product is subject to the regulations of the EU Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96. It is marked by the following symbol:
Thermo Fisher Scientific has entered into agreements with recycling and disposal companies in all EU Member States for the recycling and disposal of this device. For information on recycling and disposal companies in Germany and on the products of Thermo Fisher Scientific, which fall under the RoHS Directive (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment), please visit the website www.thermo.com/WEEERoHS
Page 5
T
Table of Contents
Preface .......................................................................................................................................iii
Scope of Supply .......................................................................................................................iii
Intended Use ..............................................................................................................................iv
Accident Prevention .................................................................................................................iv
Precautions .................................................................................................................................v
Chapter 1 Introduction and Description ............................................................................................... 1-1
Characteristics of the Heraeus Multifuge 4KR ......................................................... 1-2
Technical Data ........................................................................................................ 1-3
Directives, Standards and Guidelines ...................................................................................... 1-3
Functions and Features ............................................................................................................ 1-4
Mains Supply ........................................................................................................... 1-5
Rotor Selection ........................................................................................................ 1-5
Chapter 2 Before Use ............................................................................................................................... 2-1
Before Setting up ..................................................................................................... 2-2
Location .................................................................................................................. 2-2
Setting up ................................................................................................................ 2-2
Transporting the Centrifuge .................................................................................... 2-3
Mains Connection ................................................................................................... 2-4
Storage ..................................................................................................................... 2-4
Chapter 3 Control Panel .......................................................................................................................... 3-1
Control Panel .......................................................................................................... 3-2
Keys ......................................................................................................................... 3-2
Chapter 4 Operation .................................................................................................................................4-1
Switch on Centrifuge ............................................................................................... 4-2
Centrifuge Door ..................................................................................................... 4-2
Rotor Installation ..................................................................................................... 4-3
Entering Parameters ................................................................................................. 4-4
Centrifugation ......................................................................................................... 4-8
Temperature Adaptation during Standstill ............................................................... 4-9
Short-term Centrifugation ....................................................................................... 4-9
Removing the Rotor ................................................................................................ 4-9
Aligning the Centrifuge ......................................................................................... 4-10
Audible Alarm ....................................................................................................... 4-10
Key Switch ............................................................................................................. 4-11
Chapter 5 Maintenance and Care .........................................................................................................5-1
Cleaning Intervals .................................................................................................... 5-2
Cleaning .................................................................................................................. 5-2
Cleaning the Venting Slots ...................................................................................... 5-3
Thermo Scientific Multifuge 4KR i
Page 6
Contents
Disinfection ............................................................................................................. 5-4
Decontamination ..................................................................................................... 5-4
Service of Thermo Fisher Scientific .......................................................................... 5-5
Shipping and deposing of accessories ....................................................................... 5-6
Chapter 6 Troubleshooting .....................................................................................................................6-1
Mechanical Emergency Door Release ...................................................................... 6-2
Troubleshooting by User ......................................................................................... 6-3
When to contact a Service Technician ..................................................................... 6-5
Chemical Compatibility Chart ..............................................................................A-1
Contact Information ................................................................................................B-1
ii Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 7
P
Preface
Before starting to use the centrifuge, read through this instruction manual carefully and follow the instructions.
The information contained in this instruction manual is the property of Thermo Fisher Scientific; it is forbidden to copy or pass on this information without explicit approval.
Failure to follow the instructions and safety information in this instruction manual will result in the expiration of the sellers warranty.
Scope of Supply
Article Number Quantity Check
75004461 Heraeus Multifuge 4KR Centrifuge 1
Power supply cable 1
20360073 Allen wrench 1
50127698 CD with manual 1
If any parts are missing, please contact your nearest Thermo Fisher Scientific representative.
This symbol refers to general hazards.
CAUTION means that material damage could occur.
WARNING means that injuries or material damage or contamination could occur.
This symbol refers to biological hazards.
Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your environment safe.
Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR iii
Page 8
P Intended Use
g
cm
3
---------- -
Intended Use
This centrifuge is a laboratory product designed to separate components by generation of a
relative centrifugal force. It separates human samples (e.g. blood, urine and other body fluids) collected in appropriate containers, either alone or after addition of reagents or other additives.
This symbol means that both castor breaks must be closed before the run.
Laboratory centrifuge for the application in large laboratories, blood banks, and other the sector
of the pharmaceutical and bio-technological industry.
The centrifuge is to be used for separating materials of different density or particle size
suspended in a liquid. Maximum sample density at maximum speed: 1.2
Accident Prevention
Prerequisite for the safe operation of the Heraeus Multifuge 4KR is a work environment in compliance with standards, directives and trade association safety regulations and proper instruction of the user.
The safety regulations contain the following basic recommendations:
Maintain a radius of at least 30 cm around the centrifuge.
Implementation of special measures which ensure that no one can approach the
centrifuge for longer than absolutely necessary while it is running.
The mains plug must be freely accessible at all times. Pull out the power supply plug or
disconnect the power supply in an emergency.
iv Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 9
Precautions
P Precautions
In order to ensure safe operation of the Heraeus Multifuge 4KR, the following general safety regulations must be followed:
The centrifuge should be operated by trained specialists only.
The centrifuge is to be used for its intended use only.
Plug the centrifuge only into sockets which have been properly grounded.
Do not move the centrifuge while it is running.
Do not lean on the centrifuge.
Use only rotors and accessories for this centrifuge which have been approved by Thermo
Fisher Scientific. Exceptions to this rule are commercially available glass or plastic centrifuge tubes, provided they have been approved for the speed or the RCF value of the rotor.
Do not use rotors which show any signs of corrosion and/or cracks.
Do not touch the mechanical components of the rotor and do not make any changes to
the mechanical components.
Use only with rotors which have been properly installed. Follow the instructions in
section “Rotor Installation” on page 4-3.
Use only with rotors which have been loaded properly. Follow the instructions given in
the rotor manual.
Never overload the rotor. Follow the instructions given in the rotor manual.
Never open the lid until the rotor has come to a complete stop and this has been
confirmed in the display.
The lid emergency release may be used in emergencies only to recover the samples from
the centrifuge, e.g. during a power failure (see section “Mechanical Emergency Door
Release” on page 6-2).
The performance of the gas springs might diminish after some time. Check the gas
springs as described in “Centrifuge Door” on page 4-2.
Never use the centrifuge if parts of its cover panels are damaged or missing.
Do not touch the electronic components of the centrifuge or alter any electronic or
mechanical components.
Please observe the safety instructions.
Thermo Scientific Heraeus Multifuge 4KR v
Page 10
P Precautions
Remaining risk: Improper use can cause damages, contamination, and injuries with fatal consequences.
Remaining risk: Improper use can cause damages, contamination, and injuries with fatal consequences.
Please pay particular attention to the following aspects:
Location: well-ventilated environment, set-up on a level and rigid surface with adequate
load-bearing capacity.
Rotor installation: make sure the rotor is locked properly into place before operating the
centrifuge.
Especially when working with corrosive samples (salt solutions, acids, bases), the
accessory parts and vessel have to be cleaned carefully.
Always balance the samples.
Centrifuging hazardous substances:
Do not centrifuge explosive or flammable materials or substances which could react
violently with one another.
The centrifuge is neither inert nor protected against explosion. Never use the centrifuge
in an explosion-prone environment.
Do not centrifuge inflammable substances.
Do not centrifuge toxic or radioactive materials or any pathogenic micro-organisms
without suitable safety precautions.
When centrifuging microbiological samples from the Risk Group II (according to the Bio-safety Manual" of the World Health Organization (WHO)), aerosol-tight biological seals have to be used.
For materials in a higher risk group, extra safety measures have to be taken.
If toxins or pathogenic substances have gotten into the centrifuge or its parts,
appropriate disinfection measures have to be taken (see “Disinfection” on page 5-4).
Highly corrosive substances which can cause material damage and impair the
mechanical stability of the rotor, should only be centrifuged in corresponding protective tubes.
WARNING
If a hazardous situation occurs, turn off the power supply to the centrifuge and leave the area immediately.
vi Heraeus Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 11
1
Introduction and Description
Contents
“Characteristics of the Heraeus Multifuge 4KR” on page 1-2
“Technical Data” on page 1-3
“Directives, Standards and Guidelines” on page 1-3
“Functions and Features” on page 1-4
“Mains Supply” on page 1-5
“Rotor Selection” on page 1-5
Thermo Scientific Multifuge 4KR 1-1
Page 12
1 Introduction and Description
Characteristics of the Heraeus Multifuge 4KR
Characteristics of the Heraeus Multifuge 4KR
The Heraeus Multifuge 4KR is a large volume, refrigerated universal centrifuge.
The Heraeus Multifuge 4KR is designed for large volume, high throughput laboratory needs. The micro test plates and tubes can be centrifuged with the unique double rectangular bucket.
The Heraeus Multifuge 4KR is optimized for the automatic laboratory processes in clinical central labs.
The Diagnostik™ rotor allows the centrifuge commercial sample racks directly.
The Heraeus Multifuge 4KR is also a compact centrifuge for the separation of blood components. A special wind shield rotor allows to process up to eight quintuple blood bag systems.
The Heraeus Multifuge 4KR is equipped with various safety features:
The housing and rotor chamber consist of steel plate, the interior of armor steel, while the front
panel is made of high-impact resistant plastic.
The door is equipped with a view port and a lock.
The door of the centrifuge can only be opened while the centrifuge is switched on and the rotor
has come to a complete stop. The centrifuge cannot be started until the door has been closed properly.
The integrated rotor detection systems ensures that no inadmissible speed settings can be
pre-selected.
Electronic imbalance detection, SMARTspin.
Door emergency release: For emergencies only, e.g. during power failures (see “Mechanical
Emergency Door Release” on page 6-2).
1-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 13
Technical Data
The technical data of the Heraeus Multifuge 4KR is listed in the following table.
Table 1 -1. Technical Data
Feature Value
Environmental Conditions -Use in interior Spaces
Permissible Ambient Temperature +2 °C to +40 °C
Overvoltage Category II
Pollution Degree 2
Heat Dissipation 9200 BTU/h
IP 20
1 Introduction and Description
Technical Data
230 V
-Altitudes of up to 2,000 m above Sea Level
-Max. relative Humidity 80% up to 31 °C; Decreasing linearly up to 50% relative Humidity at 40 °C.
Run Time Unlimited
Max Speed n
Min Speed n
max
min
Maximum RCF Value at n
max
10000 rpm (Depending on the Rotor)
300 rpm
15317xg
Maximum Kinetic Energy <63.4 kJ
Noise Level at maximum Speed <61 dB(A)
temperature Setting Range -9 °C to +40 °C
Dimensions
Height Width Depth
700 mm 680 mm 720 mm
Weight without Rotor 236 kg
Directives, Standards and Guidelines
Table 1 -2. Directives, Standards and Guidelines
Tension / Frequency
230 V / 60 Hz 2006/95/EC Low Voltage
Directive:
2006/42/EC Machine Directive:
2004/108/EC EMC Directive
Produced and inspected according to the following Standards and Guidelines
EN 61010-1, 2
EN 61010-2-020, 2
nd
Edition
nd
Edition
EN 61326-1
EN 55011B
EN 61000-6-2
Thermo Scientific Multifuge 4KR 1-3
Page 14
1 Introduction and Description
Functions and Features
Functions and Features
The following table gives an overview of the important functional and performance characteristics of the Heraeus Multifuge 4KR.
Table 1-3. Functions and Features
Component / Function Description / Features
Structure / Housing Galvanized Steel Chassis with Armored Plating
Chamber Stainless Steel
Drive Induction Drive without Carbon Brushes
Keys and Display Easy-to-clean Keypad and Display Surface
Controls Microprocessor controlled with Easycontrol II
Internal Memory The most recent Data is saved
Functions RCF-Selection, Temperature Regulation during Standstill, Pre-temp,
Acceleration / Braking Profiles 9 Acceleration and 9 Braking Curves
and PULSE
Rotor Recognition Automatic
Imbalance Detection SMARTspin Electronic, contingent on Rotor and Speed
Door Lock Motor assisted Door Looking
Function Feature
Program Display
Acceleration / Braking Profiles 1 = slow, ... 9 = fast Acceleration / Deceleration Curve
Speed Selection Adjustable from 300 rpm to10,000 rpm in 10 rpm Increments
RCF Selection After actuating the RCF Switch Key, the RCF Value can be entered.
Time Selection Adjustable in Seconds up to 9 min 59sec,
Run Time Display in "quick run" Mode
Free Program Selection
Operating Memory
1...9
Memory Capacity for Set Values PULSE-Mode
in the Range of 10 min up to 99 min
in Minutes, "hold"-Mode: Continuous Operation
In seconds Increments
Temperature Selection Adjustable from -9 °C to +40 °C, in 1°C Increments.
End of Run The Speed Display will read End.
Door Opening Automatic Unlocking via Key
(Unlocking in Case of Power Failure: see Chapter "Troubleshooting)
Start Key
Stop Key
1-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 15
Function Feature
PULSE-Mode Pressing the Key activates maximum Acceleration up to the maximum
Diagnostic Messages Alternating Display rotor /Maximum Speed or RCF (Speed selected exceeds
Mains Supply
The following table contains an overview of the electrical connection data for the Heraeus Multifuge 4KR. This data is to be taken into consideration when selecting the mains connection socket.
Table 1 -4. Electrical connection data
1 Introduction and Description
Mains Supply
permissible Speed of Rotor; upon Key Release Centrifuge stops with maximum Deceleration Power.
max. Speed of the rotor)
Door has not been lifted off the Lock during opening: Display Lift Lid (Manual Lifting of Door required)
General Centrifuge Malfunction (Error Messages with ERROR Codes, see
“Troubleshooting by User” on page 6-3)
Cat.
7500 4461 230 V 50 Hz 11.5 A 2.6 kW 16 AT 16 AT
Rotor Selection
The Heraeus Multifuge 4KR is supplied without a rotor.
Various Thermo Scientific rotors are available to choose from.
LH-4000 7500 6475
with round Buckets 1000 7500 6477
Double rectangular Bucket DoubleSpin
LH-4000W 7500 6476
with round Buckets 1000 7500 6477
Double rectangular Bucket DoubleSpin
with double Blood Bag Bucket 7500 6436
Mains Voltage
Frequency
Rated Current
TM
2 x 250 7500 6478
TM
2 x 250 7500 6478
Power Consumption
Equipment Fuse
Building Fuse
BIOshield4 x 250 7500 6435
HIGHPlate5 x 5 Plates 7500 6444
Diagnostik
LAC-250 6 x 250 7500 6483
TM
7500 6480
The technical data of the rotors and the corresponding adapters and reduction sleeves for various commercially available containers can be found in the corresponding rotor operating manuals.
For more information visit our website at: http://www.thermo.com
Thermo Scientific Multifuge 4KR 1-5
Page 16
2
Before Use
Contents
“Before Setting up” on page 2-2
“Location” on page 2-2
“Setting up” on page 2-2
“Transporting the Centrifuge” on page 2-3
“Mains Connection” on page 2-4
“Storage” on page 2-4
Thermo Scientific Multifuge 4KR 2-1
Page 17
2 Before Use
Before Setting up
Before Setting up
1. Check the centrifuge and the packaging for any shipping damage. Inform the shipping company and Thermo Fisher Scientific immediately if any damage is discovered.
2. Remove the packaging.
3. Check the order for completeness (see “Scope of Supply” on page iii). If the order is incomplete, please contact Thermo Fisher Scientific.
Location
The centrifuge should only be operated indoors.
The set-up location must fulfill the following requirements:
A safety zone of at least 30 cm must be maintained around the centrifuge.
People and hazardous substances must be kept out of the safety zone while centrifuging.
Setting up
The supporting structure must be stable and free of resonance.
The supporting structure must be suitable for horizontal setup of the centrifuge.
The centrifuge should not be exposed to heat and strong sunlight.
WARNING UV rays reduce the stability of plastics. Do not subject the centrifuge, rotors and plastic accessories to direct sunlight.
The set-up location must be well-ventilated at all times.
WARNING The centrifuge operated with a high kinetic energy. Do not operate the centrifuge without a 30 cm (12 inch) safety zone around the centrifuge. Do not operate the centrifuge on its castors.
CAUTION Do not place anything under the casters to level the centrifuge.
Note The centrifuge is screwed onto the pallet with four screws.
1. Place the pallet with the centrifuge so that you have at leased 2 m room in front of the pallet.
2. Release the rails from the pallet.
2-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 18
3. Screw the rails onto the pallet in front of the centrifuge.
Rails
Screws
2 Before Use
Transporting the Centrifuge
4. Check that the steering casters point to the back.
5. Use several people and other means in order to roll the centrifuge off the pallet.
WARNING Due to the centrifuges weight it must be controlled by several people when rolling of the pallet. Do not stand in front of the centrifuge when rolling down for the centrifuge might run you over.
Transporting the Centrifuge
Use a forklift to lift the centrifuge.
The centrifuge can be damaged by impacts.
Transport the centrifuge upright and if at all possible in packaging.
Note The packaging is an one-way packaging. Contact a shipping company for the transport. Inform customer service.
WARNING Always remove the rotor before moving the centrifuge.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 2-3
Page 19
2 Before Use
Mains plug
Mains Connection
Mains Connection
Storage
Abbildung 2-1. Mains Connection
1. Turn off the power supply switch located on right side (press "0").
2. Plug the centrifuge into grounded electrical sockets only.
3. Check whether the cable complies with the safety standards of your country.
4. Make sure that the voltage and frequency correspond to the figures on the rating plate.
5. Establish the connection to the power supply with the connecting cable.
Before storing the centrifuge and the accessories it must be cleaned and if necessary disinfected and
decontaminated.
Store the centrifuge in a clean, dust-free location.
Be sure to place the centrifuge on its feet.
Avoid direct sunlight.
2-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 20
3
Control Panel
Contents
“Control Panel” on page 3-2
“Keys” on page 3-2
Thermo Scientific Multifuge 4KR 3-1
Page 21
3 Control Panel
Acceleration curve
Braking Curve
Speed / RCF Value
Run Time
Temperature
PULSE
OPEN
START
STOP
Optional accessory
Program
Key Switch
Program selection
Program memory
Pre-warming or Pre-cooling
Bucket Selection
Toggle key
Control Panel
Control Panel
The control panel contains the keys and displays of the centrifuge (only the power switch is located on the right side of the device). All parameters can be selected and changed during operation.
Keys
The keys allow user intervention for controlling the operating mode as follows:
Key Display contents
Start
Stop
Open Door
Pulse
UP
Bucket
Pre-Temp
Changing the display mode
Normal Start of the Centrifuge.
End Run manually.
Automatic Release (Possible only when Centrifuge is switched on); Emergency Release (see “Mechanical Emergency Door Release” on
page 6-2).
By pressing the Key the Centrifuge starts immediately and accelerates up to the End Speed. Releasing the Key initiates a Stopping Process at the highest Braking Curves.
By pressing the Key you change the Value in the Display.
Use the Key in Order to have all available Bucket Types displayed in Succession.
By Pressing the Key you start the Pre-temp Function of the Centrifuge.
Use the key to change the Display Mode.
3-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
SAVE
Press the Key to save a Program.
By pressing the key up and down you change the Value in the Display. If you hold the Key pressed, the Display changes continuously at first slowly and after a few Seconds at an accelerated Pace to the higher or lower Values. By pressing the Key briefly, you increase or decrease the Speed in one Step. When pressing both Arrows the Cursor moves to the left.
Page 22
4
Operation
Contents
“Switch on Centrifuge” on page 4-2
“Centrifuge Door” on page 4-2
“Rotor Installation” on page 4-3
“Entering Parameters” on page 4-4
“Centrifugation” on page 4-8
“Temperature Adaptation during Standstill” on page 4-9
“Short-term Centrifugation” on page 4-9
“Removing the Rotor” on page 4-9
“Aligning the Centrifuge” on page 4-10
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-1
Page 23
4 Operation
Switch on Centrifuge
Switch on Centrifuge
1. Turn on the power switch on the right side of the device. The centrifuge performs a self-check of its software. Subsequently, the following readings will be displayed. The display shows the values from the last run.
Centrifuge Door
WARNING The performance of the gas springs might diminish after some time. Do not
place you hand in the door opening when the door is not totally open.
Check the gas springs as described below:
Open the centrifuge approximately 10 cm.
If the door remains in this position, the gas springs are working fine.
Door Opening
The door can only be opened when the centrifuge is turned on.
1. Press the key.
Close Door
2. Close the door by pressing down on it lightly in the middle or on both sides of it. Two locks close
If the door moves downwards, the gas springs need to be replaced.
WARNING Do not reach into the crack between the door and the housing. The door is drawn shut automatically.
Use the emergency release only for malfunctions and power failures (see “Mechanical
Emergency Door Release” on page 6-2).
the door completely.
Note The door should audibly click into place.
WARNING Do not reach into the crack between the door and the housing. The door is
drawn shut automatically.
Use the emergency release only for malfunctions and power failures (see “Mechanical
Emergency Door Release” on page 6-2).
CAUTION Do not slam the door.
4-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 24
Rotor Installation
The approved rotors for the Multifuge 4KR are listed in section “Rotor Selection” on page 1-5. Use
only the rotors and accessories from this list in the centrifuge.
CAUTION Unapproved or incorrectly combined accessories can cause serious damage to the centrifuge.
Proceed as follows:
1. Open the door of the centrifuge and if necessary remove any dust, foreign objects or residue from the chamber. Thread and o-ring must be clean and undamaged.
2. Hold the rotor over the centrifuge spindle.
3. Let the rotor slide slowly down the centrifuge spindle.
4 Operation
Rotor Installation
CAUTION Do not force the rotor onto the centrifuge spindle.
4. Thread the fastening tool into the centrifuge spindle clockwise. Hold the rotor with the other hand into position.
5. Check if the rotor is properly installed by lifting it slightly on the handle.
WARNING Check for any damage to the rotor: Damaged rotors must not be used. Keep the centrifuge spindle area of the rotor clear of objects.
CAUTION Check that the rotor is properly locked on the centrifuge spindle before each use by pulling it at its handle.
6. If available close the rotor with the rotor lid.
Be sure to check all sealings before starting any aerosol-tight applications. See the information in the rotor instruction manual.
7. Close the centrifuge door.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-3
Page 25
4 Operation
Entering Parameters
Entering Parameters
Acceleration Curve
The Multifuge 4KR offers you a total of 9 acceleration and 9 braking curves with which samples and gradients can be centrifuged.
After the centrifuge is turned on, the last running profile selected is shown.
1. Press the Curve number 1 is the slowest and curve number 9 the fastest.
2. The value is stored when the value stops flashing.
below the field acceleration profile to change the acceleration profile.
Braking Curve
1. Press the below the field breaking curve to change the breaking curve. Curve number 1 is the slowest and curve number 9 the fastest.
2. The value is stored when the value stops flashing.
Pre-selecting Speed / RCF
1. Press the key below the field speed / RCF value. Next to the display a light shows the actual unit.
2. The display shows the speed or the RCF value depending on the display setting. Press the key to toggle between the two modes.
3. Enter the desired value by pressing up or down. The speed can be selected between 300 rpm and 10.000 rpm and can be altered by 10 rpm. The RCF can be set in steps of 1.
4. The value is stored when the value stops flashing.
Note If an extremely low RCF value has been selected, it will be corrected automatically if the resulting speed is less than 300 rpm.
4-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 26
4 Operation
RCF 11 18,
n
1000
-------------

2
r××=
t
K
S
20,w
-----------
=
K 253000()n
r
max
r
min
---------


Speed
1000
-------------


2
÷=
Entering Parameters
Explanation of RCF Value
The relative centrifugal force (RCF) is given as a multiple of the force of gravity g. It is a unitless numerical value which is used to compare the separation or sedimentation capacity of various devices, since it is independent of the type of device. Only the centrifuging radius and the speed come into play in it:
r = centrifuging radius in cm
n = rotational speed in rpm
The maximum RCF value is related to the maximum radius of the tube opening.
Remember that this value is reduced depending on the tubes and adapters used.
This can be accounted for in the calculation above if required.
K-Factor
The k-factor is an information on the sedimentation capacity of a rotor. You can calculate the required sedimentation time of each rotor with this formula:
t = sedimentation time in hours
K = clearing factor of the rotor (K-factor)
S
= Sedimentation factor for sample particles in water at 20 °C in Svedbergs
20,w
The k-factors given in this manual refer to:
r
= bucket bottom, (bottom of cavity of fixed angled rotors)
max
= bucket upper edge, (upper edge of cavity of fixed angled rotors)
r
min
Tubes which have various radii due to adapter or micro plate carriers the k-factor can be calculated by using this formula:
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-5
Run Time Pre-selection
5. Press the key below the field run time.
1. Enter the desired value by pressing up or down. Up to 9 minutes 59 seconds the duration is given exactly to the second. After 10 minutes the
Page 27
4 Operation
Entering Parameters
minutes are given.
Continuous Operation
1. Press the key below the field run time.
2. Press the key up or down until the following is shown:
During continuous operation, the centrifuge will continue running until you stop it manually with the key.
Limited Time Mode
You can limit the run time to 9:59.
1. Press the
key for 1 second.
The display shows:
2. Press the
key below the field speed upwards.
The display shows:
3. Press the
key below the field run time upwards.
You can either choose the limited time mode 0.00 or the standard mode 00.0.
Pre-selecting the Temperature
You can pre-select temperatures between -9 °C and +40 °C.
1. Press the
key below the field temperature.
2. Enter the desired value by pressing up or down. The temperature can be set in steps of 1. The value is stored when the value stops flashing.
4-6 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 28
Pre-warming or Pre-cooling the Centrifuge
For setting the pre-temp value for the centrifuge proceed as follows:
1. Press the key and enter the desired value by pressing up or down. The display shows:
4 Operation
Entering Parameters
2. Press the
key.
The rotor will be pre-temped for 30 to 60 minutes.
Bucket Selection
Bucket selection is only possible for swing-out rotors. The bucket code corresponds to the last four digits of the bucket catalog number. The selected bucket is needed to calculated the RCF-value and control the temperature.
1. Press the key below the field speed / RCF-value until the correct bucket is shown:
2. The value is stored and the display shows the speed or RCF-value.
Setting up a Program
1. Press the key below the field program until the correct number in the program memory is shown: The display flashes.
2. Press the key. All displays flash.
1. Enter the program parameters.
2. As described above, please enter braking and acceleration profile, speed/ RCF value, run time, temperatures, and bucket. The value that is being changed flashes.
3. Press the key again when all displays are flashing again. The display with the number of the program memory flashes and all settings are stored.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-7
Page 29
4 Operation
Centrifugation
Changing the Settings during a Run
You can change the set values during a run. Press either the key or below the display. The value that is being changed flashes. When the new value is stored the actual value is shown in the display.
Centrifugation
Once the rotor has been properly installed, the main switch has been turned on and the door has been closed, you can start centrifuging.
Starting Centrifuge Program
Press the key on the control panel. The centrifuge accelerates up to the set value. The time display shows the remaining run time. If you have selected continuous operation the time display counts up.
If you have selected a value that is above the maximum speed or RCF-value the display will flash for 15 seconds between rotor and the maximum value for the installed rotor.
a. Please enter a new value. Within this period, it is possible to accept this value by again pressing
the key. The centrifugation is then continued.
b. After 15 sec. the rotor will be decelerated. Always wait until the rotor has come to a stop
without braking. By opening and closing the door you reset the message rotor. After entering a permissible speed you can start again.
You cannot open the door as long as the centrifuge is running.
Imbalance Indicator
If a load is imbalanced, this will be indicated at speed higher than approx. 300 rpm. The display shows the following message:
The run will terminate.
Check the loading and start the centrifuge once again. See the information on proper loading in the rotor instruction manual. For information on troubleshooting, see section “Troubleshooting by User” on page 6-3.
4-8 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 30
Stopping the Centrifugation Program
With preset Run Time
Usually the run time is preset and you only have to wait until the centrifuge stops automatically when the preset time limit expires.
As soon as the speed drops to zero, the message End will appear in the display. By pressing the key, you can open the door and remove the centrifuge material.
You can also stop the centrifuging program manually at any time by pressing the key.
Continuous Operation
If you selected continuous operation (see “Continuous Operation” on page 4-6), you will have to stop the centrifuge manually. Press the key on the control panel. The centrifuge will be decelerated at the designated rate. As soon as the speed drops to zero, the message End will appear in the display. By pressing the key, you can open the door and remove the sample.
4 Operation
Temperature Adaptation during Standstill
Temperature Adaptation during Standstill
The temperature cannot be adapted until the rotor has been positively identified. For this, the centrifuge must have accelerated to over 300 rpm. The speed display will then show End.
When the rotor is not recognized (door closed and key not yet pressed, speed display 0), the centrifuge responds by ensuring that the sample cannot freeze regardless of the rotor being used.
Short-term Centrifugation
For short-term centrifuging, the Multifuge 4KR has a PULSE- function.
By holding down the key, spinning will start and continue until the key is let go.
The centrifuge accelerates and brakes at maximum power. Any rpm or RCF entered beforehand is overridden.
Note The centrifuge accelerates to maximum speed, regardless of which rotor was installed.
Check carefully whether you have to maintain a certain speed for your application.
During the acceleration process, time is counted forwards in seconds. The reading stays displayed until the centrifuge door is opened.
Removing the Rotor
To remove the rotor, proceed as follows:
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-9
Page 31
4 Operation
Aligning the Centrifuge
1. Open the centrifuge door.
2. Thread the fastening tool in the centrifuge spindle counter-clockwise. Hold the rotor with the other hand into position.
3. At the same time, pull the rotor directly upwards with both hands and remove it from the centrifuge spindle. Make sure not to tilt the rotor while doing this.
Aerosol-tight Rotors
When using an aerosol tight lid the rotor can only be removed with the lid closed. This is to protect you and the samples.
Aligning the Centrifuge
1. To turn off the centrifuge put the mains switch to "0".
Audible Alarm
Error messages are accompanied by an audible alarm. Press any key to silence the audible alarm.
The end of run can also be accompanied by an audible alarm. To switch off this signal proceed as follows:
1. Press the The display shows the current setting.
2. Use the key below the field run time until it says ON in the display if the centrifuge should make an audible alarm after the run. Use the key below the field run time until it says OFF in the display if the centrifuge should not make an audible alarm after the run.
Note If the message rotor appears in the display the selected speed or RCF-value are to high. If you press the key the centrifuge accelerates to the shown maximum value.
key for 1 second.
4-10 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 32
Key Switch
The key can lock some functions of the centrifuge.
Key position Description
4 Operation
Key Switch
A
B
C
All settings can be changed.
The user can change and use all programs in the program memory. PULSE and the pre-temp function can be used.
The program memory is protected against changes.
The user can use all programs but cannot change them.
PULSE and the pre-temp function can be used.
Program memory and RAM are protected against changes.
All set parameters are blocked, but the actual program can be operated as often as needed with the control keys ( , , ).
All set values can be seen with the arrow keys.
The selected program cannot be changed.
PULSE and the pre-temp function are locked.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 4-11
Page 33
5
Maintenance and Care
Contents
“Cleaning Intervals” on page 5-2
“Cleaning” on page 5-2
“Disinfection” on page 5-4
“Decontamination” on page 5-4
“Service of Thermo Fisher Scientific” on page 5-5
“Service of Thermo Fisher Scientific” on page 5-5
Thermo Scientific Multifuge 4KR 5-1
Page 34
5 Maintenance and Care
Cleaning Intervals
Cleaning Intervals
For the sake of personal, environmental, and material protection, it is your duty to clean and if necessary disinfect the centrifuge on a regular basis.
Maintenance Recommended Interval
Clean Rotor Chamber Daily or when polluted
Clean Rotor Daily or when polluted
Accessories Daily or when polluted
Cabinet Once per month
Ventilation Holes Every six months
CAUTION Refrain from using any other cleaning or decontamination procedure than those recommended here, if you are not entirely sure that the intended procedure is safe for the equipment. Use only approved cleansers. If in doubt, contact Thermo Fisher Scientific.
Cleaning
When cleaning centrifuge mind the following:
Use warm water with a neutral solvent.
Never use caustic cleaning agents such as soap suds, phosphoric acid, bleaching solutions or
scrubbing powder.
Use a soft brush without metal bristles to remove stubborn residue.
Afterwards rinse with distilled water.
Use only disinfectants with a pH of 6-8.
CAUTION Before using any cleaning or decontamination methods except those recommended by the manufacturer, users should check with the manufacturer that the proposed method will not damage the equipment.
Clean centrifuge and accessories as follows:
1. Open the centrifuge.
2. Turn off the centrifuge.
3. Pull out the power supply plug.
4. Release the rotor.
5. Grasp the rotor with both hands and lift it vertically off the centrifuge spindle.
5-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 35
6. Use a neutral cleaning agent with a pH value between 6 and 8 for cleaning.
Screws
CAUTION When cleaning, do not allow liquids, especially organic solvents, to get on the drive shaft or the bearings of the centrifuge. Organic solvents break down the grease in the motor bearing. The drive shaft could freeze up.
After some applications their might be ice in the rotor chamber. Let the ice melt and drain it off. Clean the rotor chamber as described above.
Cleaning the Venting Slots
For cleaning the venting slots proceed as follows:
1. Turn off the centrifuge.
2. Pull out the power supply plug.
3. Remove the lateral fastening screws and demount the venting grid.
5 Maintenance and Care
Cleaning the Venting Slots
Abbildung 5-1. Open centrifuge
4. Clean the cooling fins carefully with a brush. Make sure you do not deform the cooling fins.
5. Place the venting grid again and fastened the screws thoroughly.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 5-3
Page 36
5 Maintenance and Care
Disinfection
Disinfection
Disinfect the centrifuge immediately whenever infectious material has spilled during centrifugation.
The rotor chamber should be treated preferably with a neutral disinfectant.
Contact the Service Department of Thermo Fisher Scientific for questions regarding the use of other disinfectants.
WARNING Infectious material can get into the centrifuge when a tube breaks or as a result of spills. Keep in mind the risk of infection when touching the rotor and take all necessary precautions. In case of contamination, make sure that others are not put at risk. Decontaminate the affected parts immediately. Take other precautions if need be.
CAUTION Before using any cleaning or decontamination methods except those recommended by the manufacturer, users should check with the manufacturer that the proposed method will not damage the equipment. Observe the safety precautions and handling instructions for the cleaning agents used.
Disinfect the rotor and accessories as follows:
1. Open the centrifuge.
2. Turn off the centrifuge.
3. Pull out the power supply plug.
4. Release the rotor.
5. Grasp the rotor with both hands and lift it vertically off the centrifuge spindle.
6. Treat the centrifuge according to the instructions for the disinfectant. Adhere strictly to the given application times.
7. Wipe off the disinfectant.
8. Rinse thoroughly with water.
9. Dispose of the disinfectant according to the applicable guidelines.
Decontamination
Decontaminate the centrifuge immediately whenever contaminating material has spilled during centrifugation.
WARNING Infectious material can get into the centrifuge when a tube breaks or as a result of spills. Keep in mind the risk of infection when touching the rotor and take all necessary precautions. In case of contamination, make sure that others are not put at risk. Decontaminate the affected parts immediately. Take other precautions if need be.
5-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 37
5 Maintenance and Care
Service of Thermo Fisher Scientific
CAUTION Before using any cleaning or decontamination methods except those recommended by the manufacturer, users should check with the manufacturer that the proposed method will not damage the equipment.
For general radioactive decontamination use a solution of equal parts of 70% ethanol, 10% SDS and water.
1. Open the centrifuge.
2. Turn off the centrifuge.
3. Pull out the power supply plug.
4. Release the rotor.
5. Grasp the rotor with both hands and lift it vertically off the centrifuge spindle.
6. Remove the centrifuge tubes and adapters and dispose of them or disinfect them.
7. Rinse the centrifuge first with ethanol and then with de-ionized water.
Adhere strictly to the given application times.
8. Wipe off the disinfectant.
9. Rinse thoroughly with water.
10. Dispose of the decontamination solution according to the applicable guidelines.
Service of Thermo Fisher Scientific
Thermo Fisher Scientific recommends having the centrifuge and accessories serviced once a year by an authorized service technician. The service technician checks the following:
the electrical equipment
the suitability of the set-up site
the lid lock and the safety system
the rotor
the fixation of the rotor and the drive shaft
Thermo Fisher Scientific offers inspection and service contracts for this work. Any necessary repairs are performed for free during the warranty period and afterwards for a charge.
This is only valid if the centrifuge has only been maintained by a Thermo Fisher Scientific service technician.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 5-5
Page 38
5 Maintenance and Care
Shipping and deposing of accessories
Shipping and deposing of accessories
WARNING Before shipping or deposing centrifuges and accessories you have ton
cleanand if necessary disinfect or decontaminate everything. Before storing the centrifuge and the accessories it must be cleaned and if necessary disinfected and decontaminated.
5-6 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 39
6
Troubleshooting
Contents
“Mechanical Emergency Door Release” on page 6-2
“Troubleshooting by User” on page 6-3
“When to contact a Service Technician” on page 6-5
Thermo Scientific Multifuge 4KR 6-1
Page 40
6 Troubleshooting
Emergency Door Release
Mechanical Emergency Door Release
Mechanical Emergency Door Release
During a power failure, you will not be able to open the centrifuge door with the regular electric lid release. A mechanical override is provided to allow sample recovery in the case of an emergency. However, this should be used only in emergencies and after the rotor has come to a complete stop.
WARNING The rotor can still be spinning at high speed. If touched, it can cause serious injuries.
Always wait a few minutes until the rotor has come to a stop without braking. The brake does not work when there is no current. The braking process lasts much longer than usual.
Proceed as follows:
1. Make sure the rotor has stopped (view port in the door).
WARNING Never use your hand or any tools to brake the rotor.
2. Pull out the power supply plug.
3. On both sides of the housing is a white plastic plug which you can pry out of the back plate with a screwdriver or a knife. Pull the release cords attached to it at the same time to trigger the mechanical door release. The door will open and the samples can be removed.
Figure 6-1. Emergency Door Release
Note You need to pull both release cords in order to unlock both locks.
4. Push the release cords back into the centrifuge and mount the plug.
6-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 41
5. Reconnect the centrifuge once the power has been restored. Switch on the centrifuge. Press the key to have the door locks operative again.
Troubleshooting by User
If problems occur other than those listed in this table, service technician must be contacted.
Failure Message Problem with Centrifuge Possible Causes and Cures
6 Troubleshooting
Troubleshooting by User
Display remains dark.
Display fails briefly. The drive stops.
The centrifuge door cannot be opened.
- Exceptionally running noise. Check the load placed in the rotor.
Message appears in display.
bAl
The drive stops.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
The centrifuge door cannot be opened.
Rotor stops with deceleration to standstill.
Message
Centrifuge does not open. Restart the centrifuge.
Rotor stops with deceleration to standstill. Imbalance detected.
E-14 appears in display.
No mains connection.
Check whether the switch is properly pressed.
Check the mains connection.
If the message appears again, inform a service technician.
Mains connection interrupted for some seconds.
Turn off mains switch.
Check whether the mains power cord is connected properly.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
The emergency door release enables you to retrieve your samples.
If the message appears again, inform a service technician.
Check that the rotor cross bolts are well greased.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
Check the load placed in the rotor.
Check that the bolts of the rotor are well greased.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
The message appears in display.
Thermo Scientific Multifuge 4KR 6-3
rotor
Rotor stops with deceleration. Set speed exceeds permissible maximum speed for the rotor. (The
same holds for RCF setting)
a. For approx. 15 sec. the maximum permissible rotor speed or rcf
for the inserted rotor will be shown alternately by display.
Within this period, it is possible to accept this value by again pressing the key. The centrifugation is then continued.
b. After 15 sec. the rotor will be decelerated. Always wait until
the rotor has come to a stop without braking.
By opening and closing the door you reset the message After entering a permissible speed you can start again.
rotor in the
rotor.
Page 42
6 Troubleshooting
Troubleshooting by User
Failure Message Problem with Centrifuge Possible Causes and Cures
Display OPEN appears although door is closed.
Message appears in display.
Message appears in display.
Lid
Lift Lid
E-00
E-02
Centrifuge will not start. a. Centrifuge door not properly closed. Open the centrifuge door
and repeat locking procedure.
b. Over-temperature in the motor detected.
Pull out the power supply plug.
Control and clean the venting grid.
Wait some 20 minutes before starting the centrifuge again. If the message appears again, inform a service technician.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Door does not open automatically. Door has not been lifted off the lock during opening.
Motor does not start. Motor or rotor are blocked.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Centrifuge door was opened manually during the run.
Close the door again. The centrifuge decelerates without braking.
Restart the centrifuge.
1. Avoid laying objects onto the centrifuge door.
2. Lift the door slightly.
Restart the centrifuge.
Open the centrifuge door.
Check whether the rotor can turn freely.
If the message appears again, inform a service technician.
Internal program error in the memory
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
E-03
E-04
E-06
E-07
E-08
E-10
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
The rotor is decelerated to a standstill. The lid can be opened.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Self-test after switching on the centrifuge. NV-RAM; error in program memory
Error in speed entry.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
Temperature measurement malfunction (sensor fracture).
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
Communication error between key panel and CPU.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
Overheating in chamber.
Display > 51 °C or measured temperature > 70 °C.
Clean the cooling fins in the back. (Cooling machine might be defective.)
Over voltage at frequency converter. Mains voltage outside the tolerance. Deceleration resistance defective.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
6-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 43
Failure Message Problem with Centrifuge Possible Causes and Cures
6 Troubleshooting
When to contact a Service Technician
E-12
E-14
E-15
E-17
E-19
E-22
E-24
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Centrifuge does not start or decelerates to standstill.
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Door does not open. Door is blocked or jammed.
The centrifuge cannot be operated. Incorrect NV-RAM or key panel
The centrifuge cannot be operated. NV-RAM parameter does not fit the processor
The centrifuge cannot be operated. NV-RAM 2 missing
Temperature measurement error
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
No rotor present or rotor identification impossible.
a. Check whether a certified rotor is inserted.
b. Following a brief power failure, the rotor could not be
identified.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
The check sum in the NV-RAM is incorrect.
Press the door down once at the front in the center and then actuate the key again.
Otherwise see “Mechanical Emergency Door Release” on
page 6-2.
E-25
The run does not start or the centrifuge runs down without being braked.
Start without rotor.
Open the centrifuge by pressing the key.
Check whether the rotor is installed and loaded properly.
Check whether a broken tube or damaged rotor released the imbalance switch.
Restart the centrifuge.
If the message appears again, inform a service technician.
When to contact a Service Technician
If you need to contact a service technician, please provide the order no. and the serial no. of your centrifuge. You will find these information at the top right.
To identify the software version, proceed as follows:
1. Turn on the power switch on the right side of the device. The centrifuge performs a self-check of its software. Subsequently, the following readings will be displayed. The order is:
Software version key panel
Software version
NV-RAM-Version 1
NV-RAM-Version 2
Cycle counter
Thermo Scientific Multifuge 4KR 6-5
Page 44
6 Troubleshooting
When to contact a Service Technician
Note The values given are only examples.
2. Afterwards the different programs are tested as well.
3. Communicate the software version to the service technician.
Program test
6-6 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 45
A
Chemical Compatibility Chart
CHEMICAL
2-mercaptoethanol
Acetaldehyde
Acetone
Acetonitrile
Alconox
Allyl Alcohol
Aluminum Chloride
Formic Acid (100%)
Ammonium Acetate
Ammonium Carbonate
Ammonium Hydroxide (10%)
Ammonium Hydroxide (28%)
Ammonium Hydroxide (conc.)
Ammonium Phosphate
Ammonium Sulfate
Amyl Alcohol
Aniline
Sodium Hydroxide (<1%)
Sodium Hydroxide (10%)
Barium Salts
Benzene
Benzyl Alcohol
Boric Acid
Cesium Acetate
Cesium Bromide
MATERIAL
ALUMINUM
ANODIC COATING for ALUMINUM
BUNA N
CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
POLYURETHANE ROTOR PAINT
COMPOSITE Carbon Fiber/Epoxy
DELRIN
ETHYLENE PROPYLENE
GLASS
NEOPRENE
NORYL
SSU- SMS- SUSSUSS- SSSSUSSSSSS
S-UU---M-U---MU U U MM- MS U - S - U
MSUUSUMSSUUSUSUUUSSUUSMMSUU
SSU- SMS- SSUSUMUU- SMUUSSSSUU
UUS- SSS- SSSSSSMSSSSSSSSSSSU
---U--S----S-SSMSSS- MS- - S- -
UUSSSSUSSSSMSSSS- SSSSSMUUSS
-SMU--U----U-SMUUSS-US-US-U
SSU- SSS- SSSSSSSU- SSSSSSSSSS
MSUSSSSSSSSSSSUU- SSSSSSMSSS
UUSUSSMSSSSS- SUMSSSSSSSSSMS
UUSUSUMSSSSSUSUMSSSSSSSSSMS
UUUUSUMS- S- SUSUUSSS- MSSSS- U
U- S- SSSSSSSS- SSM- SSSSSSMSSS
UMS- SSUSSSSSSSSS- SSSSSSUSSU
S- MU- - SS- M- S- MSSSSM---U-S-M
SSUUSUSMSUUUUUUU- SMUUSSSSUS
U- MSSS- - SMSS- SMMSSSSSSMSS- U
U- MU- - U- MMSSUSUUSSSSSSMSS- U
MUS- SSSSSSSSSSSM- SSSSSSMSSS
SSUUSUMUSUUSUUUMUMUUUSUUSUS
S- UU- - MM- M- SUUUUUUU- MSM- S- S
USSMSSUSSSSSSSSSUSSSSSSSSSS
M- S- SSS- SSSS- SS- - SSSSSSMSSS
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
, POLYCLEAR, CLEARCRIMP
1
NYLON
PET
POLYALLOMER
POLYCARBONATE
POLYESTER, GLASS THERMOSET
POLYTHERMIDE
POLYRTHYLENE
POLYPROPYLENE
POLYSULFONE
POLYVINYL CHLORIDE
RULON A, TEFLON
SILICONE RUBBER
STAINLESS STEEL
TITANIUM
TYGON
VITON
Thermo Scientific Multifuge 4KR A-1
Page 46
A Chemical Compatibility Chart
CHEMICAL
Cesium Chloride
Cesium Formate
Cesium Iodide
Cesium Sulfate
Chloroform
Chromic Acid (10%)
, POLYCLEAR, CLEARCRIMP
MATERIAL
ALUMINUM
ANODIC COATING for ALUMINUM
BUNA N
CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
POLYURETHANE ROTOR PAINT
COMPOSITE Carbon Fiber/Epoxy
DELRIN
ETHYLENE PROPYLENE
GLASS
NEOPRENE
NORYL
NYLON
1
PET
POLYALLOMER
POLYCARBONATE
POLYESTER, GLASS THERMOSET
POLYTHERMIDE
POLYRTHYLENE
POLYPROPYLENE
POLYSULFONE
POLYVINYL CHLORIDE
RULON A, TEFLON
SILICONE RUBBER
STAINLESS STEEL
TITANIUM
TYGON
MSSUSSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
UUUUSSMUSUUMUMUUUMMUUSUUUMS
U- UUSUU- SSSUSSMUMSSUMSMUSSS
VITON
Chromic Acid (50%)
Cresol Mixture
Cyclohexane
Deoxycholate
Distilled Water
Dextran
Diethyl Ether
Diethyl Ketone
Diethylpyrocarbonate
Dimethylsulfoxide
Dioxane
Ferric Chloride
Acetic Acid (Glacial)
Acetic Acid (5%)
Acetic Acid (60%)
Ethyl Acetate
Ethyl Alcohol (50%)
Ethyl Alcohol (95%)
Ethylene Dichloride
Ethylene Glycol
Ethylene Oxide Vapor
Ficoll-Hypaque
Hydrofluoric Acid (10%)
Hydrofluoric Acid (50%)
Hydrochloric Acid (conc.)
Formaldehyde (40%)
U-UU-UU---SUUSMUMSSUMS-UM-S
SSU---S-SUUUUUU- - UU- USSSSUS
SSS- SSSUSUSSUUUMSMUMMSUMMUS
SSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
MSSSSSS- SSSSSSSSSSSSSSSMSSS
SSUUSSSUSUUSUUUUUUUUUSSSSMU
S- UU- - M- S U- S- MUUUMM- US- - SUU
SSU- SSS- SSUSUSU- - SSSMSSSSSS
SSUUSSS- SUSSUSUU- SSUUSSSSUU
MS U U S S MMS U U S U MU U - MMMU SSSSUU
UUS---MS-M-S-S---SS---MUS-S
SSUUSSUMSUSUUUUUMSUMUSUUS- U
SSMSSSMSSSSSMSSSSSSSMSSMSSM
S S U U S S U - S MS U U MU S MS MS MS MU S MU
MMUUSSMMSSUSUMUU- SSUUS MMSUU
SSSSSSMSSSSSUSUSSSSSSSSMSMU
SSSUSSMSSSSSUSU- SSSMSSSUSMU
S- UU- - SM- UUSUUUUUUU- USU- S- S
SSSSSSSSSSSS- SUSSSSSSSSMSMS
S- U- - U- - SU- S- SM- - SSSUSUSSSU
MSS- SSS- SSSS- SS- SSSSSSSMSSS
UUUM- - U- - UUS- SMUSSSSMSUUU- -
UUUU- - U- - UUUUSUUUSSMMSUUU- M
UUUU- UUM- UMUUMUUU- S- USUUU- -
MMMSSSSMSSSSMSSSUSSMSSSMSMU
A-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 47
CHEMICAL
Glutaraldehyde
Glycerol
Guanidine Hydrochloride
Haemo-Sol
Hexane
A Chemical Compatibility Chart
, POLYCLEAR, CLEARCRIMP
MATERIAL
ALUMINUM
ANODIC COATING for ALUMINUM
BUNA N
CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
POLYURETHANE ROTOR PAINT
COMPOSITE Carbon Fiber/Epoxy
DELRIN
ETHYLENE PROPYLENE
GLASS
NEOPRENE
NORYL
NYLON
1
PET
POLYALLOMER
POLYCARBONATE
POLYESTER, GLASS THERMOSET
POLYTHERMIDE
POLYRTHYLENE
POLYPROPYLENE
POLYSULFONE
POLYVINYL CHLORIDE
RULON A, TEFLON
SILICONE RUBBER
STAINLESS STEEL
TITANIUM
TYGON
SSSS- - S- SSSSSSS- - SSS- - SSS- -
MSS- SSSSSSSSSSSS- SSSSSSSSSS
UUS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSUSSS
SSS---S-SSSSSSS- - SSSSSSSSSS
SSS- SSS- SSUSUMUSSUSSMSUSSUS
VITON
Isobutyl Alcohol
Isopropyl Alcohol
Iodoacetic Acid
Potassium Bromide
Potassium Carbonate
Potassium Chloride
Potassium Hydroxide (5%)
Potassium Hydroxide (conc.)
Potassium Permanganate
Calcium Chloride
Calcium Hypochlorite
Kerosene
Sodium Chloride (10%)
Sodium Chloride (sat'd)
Carbon Tetrachloride
Aqua Regia
Solution 555 (20%)
Magnesium Chloride
Mercaptoacetic Acid
Methyl Alcohol
Methylene Chloride
Methyl Ethyl Ketone
Metrizamide
Lactic Acid (100%)
Lactic Acid (20%)
N-Butyl Alcohol
N-Butyl Phthalate
- - MU- - SS- U- SUSSMSSS- SSS- S- S
MMMU SSSSSUSSUSUMSSSSSSSMMMS
SSM- SSS- SMSSMSS- MSSSSSMSSMM
USS- SSS- SSSSSSSSSSS- SSSMSSS
MUSSSSS- SSSSSSUSSSSSSSSSSSS
USS- SSSSSSSSSSS- SSSSSSSUSSS
UUSSSSM- SSSS- SUSSSSSSSMUMSU
UUMU- - M- MSS- UMUUUSM- MU- UU- U
SSS- SSS- SSSUSSSM- SMSUSSMSUS
MUSSSSSSSSSSSSMS- SSSSSSMSSS
M- U- SMMS- M- S- SMS- SSSMSMUS- S
SSS- SSSUSMUSUMMS- MMMSSUSSUS
S- SSSSSS- - - SSSSS- SSSS- SSM- S
U-SUSSS----SSSSS- SS- S- SSM- S
U U MS S U MU S U U S U MU S S MMS MMMMU S S
U-UU--U-----UUUUUUU-----S-M
SSS---S-SSSSSSS- - SSS- SSSSSS
MSS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSMSSS
USU- SMS- SMSUUUU- S UUSMSUSSSS
SSSUSSMSSSSSUSUMSSSSSSSMSMU
UUUUMSSUSUUSUUUUUMUUUSSMUSU
SSUUSSMSSUUSUSUUUSSUUSSSSUU
MSS- SSS- SSSS- SS- - SSSSSSMSSS
--S------MSU-SSSMSS- MSMSS- S
--SS-----MSM-SSSSSSSMSMSS- S
S- SU- - S- - SM- USMSSSSMMSM- S- S
SSU- SSS- SUUSUUUM- UUSUSMMSUS
Thermo Scientific Multifuge 4KR A-3
Page 48
A Chemical Compatibility Chart
CHEMICAL
N, N-Dimethylformamide
Sodium Borate
Sodium Bromide
Sodium Carbonate (2%)
Sodium Dodecyl Sulfate
Sodium Hypochlorite (5%)
Sodium Iodide
Sodium Nitrate
Sodium Sulfate
Sodium Sulfide
Sodium Sulfite
Nickel Salts
Oils (Petroleum)
Oils (Other)
Oleic Acid
Oxalic Acid
Perchloric Acid (10%)
Perchloric Acid (70%)
Phenol (5%)
Phenol (50%)
Phosphoric Acid (10%)
Phosphoric Acid (conc.)
Physiologic Media (Serum, Urine)
Picric Acid
Pyridine (50%)
Rubidium Bromide
, POLYCLEAR, CLEARCRIMP
MATERIAL
ALUMINUM
ANODIC COATING for ALUMINUM
BUNA N
CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
POLYURETHANE ROTOR PAINT
COMPOSITE Carbon Fiber/Epoxy
DELRIN
ETHYLENE PROPYLENE
GLASS
NEOPRENE
NORYL
NYLON
1
PET
POLYALLOMER
POLYCARBONATE
POLYESTER, GLASS THERMOSET
POLYTHERMIDE
POLYRTHYLENE
POLYPROPYLENE
POLYSULFONE
POLYVINYL CHLORIDE
RULON A, TEFLON
SILICONE RUBBER
STAINLESS STEEL
TITANIUM
TYGON
SSSUSMS- SSUSUSUU- SSUUSMSSSU
MSSSSSSSSSSUSSSS- SSSSSSMSSS
USS- SSS- SSSSSSSS- SSSSSSMSSS
MUSSSSSSSSSSSSUSSSSSSSSSSSS
SSS- SSS- SSSSSSS- SSSSSSSSSSS
UUMSSMUSSMSSSMSSSSMSSSMUSMS
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
SSS- SSSSSSSSSSSS- SSSSSUSSSS
USS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSMSSS
S-SS---S---SSSUU--S---SSM-S
SSS- SSSSMSSSSSSM- SSSSSSSSSS
USSSSS- SSS- - SSSS- SSSSSSMSSS
SSS---SUSSSSUUMSMUUSSSUSSSS
S-S---SMSSSSUSSSSUSSSS- SSMS
S- USSSUUSUSSMSSSSSSSSSMUSMM
UUMSSSUSSSSSUSUSSSSSSSSUMSS
U- U- SUU- SMM- - MUMSMM- MSU- S- S
UUU- - UU- SUMUUMUUUMMUMSUUSUS
U S U - S MM- S U MU U S U MS MS U U S U MMMS
USU- SUM- SUMUUUUUS UMUUSUUUMS
UUMSSSUSSSSU- SSSSSSSSSUMUSS
UUMM- - US- MSUUMMSSSMSMSUMU- S
MSSS- - S- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSU- SMSSSMSUSSSUSSSSUSUMSMS
USUUSUU- USSUUMUU- USMUSSUUUU
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
VITON
Rubidium Chloride
Sucrose
Sucrose, Alkaline
Sulfosalicylic Acid
Nitric Acid (10%)
Nitric Acid (50%)
MSS- SSS- SSSSSSS- - SSSSSSMSSS
MSS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
MSS- SSS- SSSSSSUSSSSSSSSMSSS
UUSSSSS- SSSUSSS- SSS- SSSUSSS
USUSSUU- SUSU- SSSSSSSSSMSSSS
USUMSUU- SUSUUMMUMMMSSSUSSMS
A-4 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 49
CHEMICAL
Nitric Acid (95%)
Hydrochloric Acid (10%)
Hydrochloric Acid (50%)
Sulfuric Acid (10%)
Sulfuric Acid (50%)
Sulfuric Acid (conc.)
Stearic Acid
Tetrahydrofuran
Toluene
Trichloroacetic Acid
Trichloroethane
Trichloroethylene
Trisodium Phosphate
Tris Buffer (neutral pH)
Triton X-100
Urea
Hydrogen Peroxide (10%)
Hydrogen Peroxide (3%)
Xylene
Zinc Chloride
Zinc Sulfate
Citric Acid (10%)
1
Polyethyleneterephthalate
A Chemical Compatibility Chart
, POLYCLEAR, CLEARCRIMP
MATERIAL
ALUMINUM
ANODIC COATING for ALUMINUM
BUNA N
CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
POLYURETHANE ROTOR PAINT
COMPOSITE Carbon Fiber/Epoxy
DELRIN
ETHYLENE PROPYLENE
GLASS
NEOPRENE
NORYL
NYLON
1
PET
POLYALLOMER
POLYCARBONATE
POLYESTER, GLASS THERMOSET
POLYTHERMIDE
POLYRTHYLENE
POLYPROPYLENE
POLYSULFONE
POLYVINYL CHLORIDE
RULON A, TEFLON
SILICONE RUBBER
STAINLESS STEEL
TITANIUM
TYGON
U- UU- UU- - UUUUMUUUUMUUSUSS- S
UUMSSSU- SSSUUSUSSSSSSSSUMSS
UUUUSUU- SMSUUMUUSSSSMSMUUMM
MUUSSUU- SSMUSSSSSSSSSSUUUSS
MUUUSUU- SSMUUSUUMSSSSSUUUMS
MUUU- UUM- - MUUSUUUMSUMSUUU- S
S-S---SMSSSS- SSSSSSSSSMMSSS
SSUUSUUMSUUSUUU- MUUUUSUSSUU
SSUUSSMUSUUSUUUSUMUUUSUSUUM
UUU- SSUMSUSUUSM- MSSUUSUUUMU
S-U---MU-U-SUUUUUUUUUSU- S- S
--UU---U-U-SUUUUUUUUUSU- U- S
---S--M------S--SSS--S--S-S
USSSSSS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSS- SSS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
S- USSSS----SSSMSSSS- SSSMS- S
UUMSSUU- SSSUSSSMUSSSSSSMSUS
SMSSS- S- SSSSSSSSMSSSSSSSSSS
SSUSSSMUSUUUUUUMUMUUUSUMSUS
UUSSSSUSSSSSSSSSSSSSSSSUSSS
USS- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
MSSMSSMSSSSSSSSSMSSSSSSSSSS
VITON
Key
S Satisfactory
M Moderate attack, may be satisfactory for use in centrifuge depending on length of exposure, speed involved, etc.
Suggest testing under actual conditions of use.
U Unsatisfactory, not recommended.
-- Performance unknown; suggest testing, using sample to avoid loss of valuable material.
Chemical resistance data is included only as a guide to product use. No organized chemical resistance data exists for materials under the stress of centrifugation. When in doubt we recommend pre-testing sample lots.
Thermo Scientific Multifuge 4KR A-5
Page 50
A Chemical Compatibility Chart
A-6 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 51
B
Contact Information
United States / Canada 866-9-THERMO
Austria +43 1 801 400
Belgium +32 53 73 42 41
Germany 08001 536 376
France +33 2 2803 2180
+1 866 984 3766
+49 6184 90 6
000
Italy +39 02 95059
Netherlands +31 76 579 55 55
Nordic / Baltic Countries / CIS +358 9 329 10200
Russia +7 (812) 703 42 15
Spain / Portugal +34 932 23 09 18
Switzerland +41 44 454 12
UK / Ireland +44 870 609 9203
China +800 810 5118
+400 650 5118
ndia
I
+91 22 6716 2200
Japan +81
Other Asian Countries +852 2885 4613
Australia +61 39757 4300
New Zealand +64 9 980 6700
Other Countries +49 6184 90 6
3 5826 1616
552
22
000
Thermo Scientific Multifuge 4KR B-1
Page 52
I
Index
A
Acceleration Curve ..........................................4-4
Accident Prevention .......................................... iv
Aerosol-tight Rotors ......................................4-10
Autoclaving .....................................................5-5
B
Braking Curve ................................................. 4-4
Bucket Selection .............................................. 4-7
C
Care ................................................................ 5-1
Centrifugation ................................................. 4-8
Cleaning ..........................................................5-2
Cleaning Intervals ...........................................5-2
Close Door ...................................................... 4-2
Contact Information .......................................B-1
Continuous Operation .............................4-6, 4-9
D
Decontamination ............................................ 5-4
Disinfection ....................................................5-4
Door Opening ................................................ 4-2
K
Keys ................................................................3-2
L
Location ..........................................................2-3
M
Mains Connection ...........................................2-4
Mains Supply ...........................................1-5, 2-4
Maintenance ................................................... 5-1
O
Operation ........................................................ 4-1
P
Precautions ......................................................... v
Preface ............................................................... iii
Preselecting RCF-Value ...................................4-4
Preselecting Speed ...........................................4-4
Preselecting the Temperature ..........................4-6
Preset Run Time .............................................4-9
Pre-warming or Pre-cooling .............................4-7
Pre-warming or Pre-cooling the Centrifuge .....4-7
E
Emergency Door Release .................................6-2
Entering Parameters ........................................ 4-4
Explanation of K-Factor .................................. 4-5
Explanation of RCF Value ..............................4-5
F
Features ........................................................... 1-4
I
Imbalance Indicator ........................................4-8
Thermo Scientific Multifuge 4KR I-1
R
Removing the Rotor ........................................4-9
Rotor Installation ............................................4-3
Rotor Selection ................................................1-5
Run Time Preselection ....................................4-5
S
Safety Features .................................................1-2
Safety Zone .....................................................2-2
Select Program ................................................4-7
Service Technician .......................................... 6-5
Short-term Centrifugation ...............................4-9
Starting Centrifuge Program ...........................4-8
Page 53
Index:
Stopping the Centrifugation Program .............4-9
Storage ............................................................2-4
Switch on Centrifuge ......................................4-2
T
Technical Data ................................................ 1-3
Temperature Adaptation .................................4-9
Transporting the Centrifuge ............................ 2-3
Trouble Shooting ............................................6-1
I-2 Multifuge 4KR Thermo Scientific
Page 54
Loading...