Thermos Premium 461246804 Product Manual

мкпомк ирм ирррпплр ¡ прупй урн

ЪСО ЗСЛО НЯЪЫМЗ
пт Ь± ²±¬ -¬±®» ±® «-» ¹¿-±´·²» ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ª¿°±®- ¿²¼ ´·¯«·¼- ·² ¬¸»
ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·- ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

îò ß² ÔÐ ¬¿²µ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ º±® «-» -¸¿´´

²±¬ ¾» -¬±®»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·- ±® ¿²§
±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

ЪСО ЗСЛО НЯЪЫМЗ
Чº §±« -³»´´ ¹¿-ж
пт Н¸«¬ ±ºº ¹¿- ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»т
от Ы¨¬·²¹«·-¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»т
нт С°»² ´·¼т
мт Чº ±¼±® ½±²¬·²«»-ф ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«®

¹¿- -«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ú±® Ø»´° ß²¼ ﮬ-

¡ Чº §±« ²»»¼ ¸»´° ±® ©¿®®¿²¬§ °¿®¬- ½¿´´ пуирруомпуйлми ЛтНт ±®

пуиррунийукрлй ЭЯТЯЬЯф ±® -»²¼ ¿ ЪЯИ ¬± пуйркулйкукнллт
Ю«-·²»-- ¸±«®-ж С°»² ом ¸±«®- Н»ª»² ¼¿§- ¿ ©»»µт

¡ ̱ ±®¼»® ²±²ó©¿®®¿²¬§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ±® ¿½½»--±®·»- ø

½±ª»®ô ½´»¿²»®-ô °¿·²¬
пуйркулклуопопт

ЧУРСОМЯТМж Ъ·´´ ±«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ®»½±®¼ ·²º±®³¿¬·±² ¾»´±©т

ч ½¿´´ пуирруззнуокйй ±® -»²¼ ¿ ЪЯИ ¬±

¹®·´´

ײ-¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-

Ë-» ¹®·´´ ±²´§ ©·¬¸ ÔÐ ø°®±°¿²»÷ ¹¿- ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ñª¿´ª»
¿--»³¾´§ -«°°´·»¼ò

¡

Ù®·´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³«-¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-ô ±® ·² ¬¸»·®
¿¾-»²½» ©·¬¸

Жоонтп ЭЯТсЭЩЯуЮпмзто Р®±°¿²» Ч²-¬¿´´¿¬·±² Э±¼»

Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ -¬±®¿¹» ±º ÔÐ ½§´·²¼»®- ³«-¬ ½±²º±®³ ¬± ÔÐ Ù¿-

ТЪРЯсЯТНЧ лит

ݱ¼» Ù®·´´ ·- ²±¬ º±® «-» ·² ±® ±² ®»½®»¿¬·±²¿´
ª»¸·½´»- ¿²¼ñ±® ¾±¿¬-ò

¡ ß´´ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»--±®·»- ø-«½¸ ¿- ®±¬·--»®·»÷ ³«-¬ ¾»

»´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-ô ±®

Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ßÒÍ× ñ ÒÚÐß éð Э¿²¿¼·¿²
Ы´»½¬®·½¿´ Э±¼»ф ЭНЯ Эоотпт

º«»´ -«°°´§ ¸±-»- ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¸±¬ -«®º¿½»-ò

¡ ̸·- ¹®·´´ ·- -¿º»¬§ ½»®¬·º·»¼ º±® «-» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±®

Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò ܱ ²±¬ ³±¼·º§ º±® «-» ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò
Ó±¼·º·½¿¬·±² ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò

Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿- ݱ¼»ô ÒÚÐß ëì ñ ßÒÍ×

±® ò

±®

Õ»»° ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ½±®¼- ¿²¼ñ±®

Í¿º»¬§ ͧ³¾±´-

̸» -§³¾±´- ¿²¼ ¾±¨»- -¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸ ¸»¿¼·²¹
³»¿²-ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»--¿¹»- º±«²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸» ³¿²«¿´ò

ЬЯТЩЫОж ײ¼·½¿¬»- ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±²
©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ó±¼»´ Ò«³¾»®

Í»®·¿´ Ò«³¾»®

Í»» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ ±² ¹®·´´ º±® -»®·¿´ ²«³¾»®ò

Ü¿¬» Ы®½¸¿-»¼

Ú±® ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò ܱ ²±¬ «-» º±® ½±³³»®½·¿´
½±±µ·²¹ò

ݱ³¾«-¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬- °®±¼«½»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·­°®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬-ô ¿²¼ ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

ЙЯОТЧТЩж Þ» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -»®·±«- ¾±¼·´§ ·²¶«®§

·º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ²±¬ º±´´±©»¼ò Þ» -«®» ¬± ®»¿¼ ¿²¼
½¿®»º«´´§ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»--¿¹»-ò

ЭЯЛМЧСТж ײ¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô

·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

о ¡ мкпомкир м

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН ЙЯООЯТМЗ

Ú±® DZ«® Í¿º»¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ю±¼«½¬ λ½±®¼ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

ײ-¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Í¿º»¬§ ͧ³¾±´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

É¿®®¿²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

ﮬ- Ô·-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

ﮬ- Ü·¿¹®¿³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

ß--»³¾´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êóïë

Л-» ¿²¼ Э¿®» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т пкуом

Ó¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²-«³»®ó
°«®½¸¿-»® ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±¼«½¬ -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·²
©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- «²¼»® ²±®³¿´ ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´»
«-» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿--»³¾´§ ø·º ¿--»³¾´»¼ ¾§ ½±²-«³»®ó
°«®½¸¿-»®÷ô º®±³ ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò

ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ¿²¼ ¼·» ½¿-¬ °¿®¬- ó çç §»¿®-

Û´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±² ¿²¼ ½¿-¬ ·®±² ¾«®²»®- ó ï𠧻¿®-

λ³¿·²·²¹ °¿®¬- ó î §»¿®-

Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ô ¿¬ ·¬- ±°¬·±²ô ®»º·²·-¸ ±® ®»°´¿½» ¿²§
°®±¼«½¬ ±® °¿®¬ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§
°»®·±¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»¯«·®» §±« ¬± ®»¬«®² ¬¸» °¿®¬ø-÷
½´¿·³»¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª»ô º±® ·¬- ·²-°»½¬·±²ô º®»·¹¸¬ ±® °±-¬¿¹»
°®»°¿·¼ò

׺ §±« ©·-¸ ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»®
¬¸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ô §±« -¸±«´¼ ©®·¬» ¬±æ

ݱ²-«³»® É¿®®¿²¬§ ñ ÐòÑò Þ±¨ ïîìð

Э±´«³¾«-ф ЩЯ нпзроупомр

Ó¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ®»¯«·®» ®»¿-±²¿¾´» °®±±º ±º °«®½¸¿-»
¿²¼ ©» -«¹¹»-¬ §±« µ»»° §±«® ®»½»·°¬ò ײ ¬¸» -¬¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô ·º ®»º·²·-¸·²¹ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ·­²±¬ ½±³³»®½·¿´´§ °®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ®»¬¿·´»® -»´´·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬
±® Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿-» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸»
°®±¼«½¬ô ´»-- ¬¸» ¿³±«²¬ ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± «-» ¾§ ¬¸»
±®·¹·²¿´ ½±²-«³»®ó°«®½¸¿-»® °®·±® ¬± ¼·-½±ª»®§ ±º ¬¸»
²±²½±²º±®³·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸» -¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô §±«
³¿§ ¬¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ º®±³ ©¸·½¸ ·¬
©¿- °«®½¸¿-»¼ ±® ¬± ¿²§ ®»¬¿·´ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ -»´´·²¹ ¬¸·­°®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò

̸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ½±-¬ ±² ¿²§

·²½±²ª»²·»²½» ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± º¿·´«®» ±º ¬¸»
°®±¼«½¬ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ³·-«-»ô ¿¾«-»ô
¿½½·¼»²¬ô ¼¿³¿¹» ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô
±® ¼¿³¿¹» ·²½«®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³³»®½·¿´ «-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò
̸·- »¨°®»-- ©¿®®¿²¬§ ·- ¬¸» -±´» ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»² ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ·- ·² ´·»« ±º ¿´´ ±¬¸»® ©¿®®¿²¬·»-ô »¨°®»-- ±®

·³°´·»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ±º ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ ±®
º·¬²»-- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±-»ò Ò»·¬¸»® Ó¿²«º¿½¬«®»® ¼»¿´»®­²±® ¬¸» ®»¬¿·´ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ -»´´·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ¿²§
¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ©¿®®¿²¬·»- ±® ¬± °®±³·-» ®»³»¼·»- ·²
¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±-» -¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ³¿¨·³«³ ´·¿¾·´·¬§ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ¬¸» °«®½¸¿-» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´
½±²-«³»®ó°«®½¸¿-»®ò ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±²
±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ò ͱ ¬¸»
¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²- ±® »¨½´«-·±²- ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·­©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ ³¿§ ¿´-± ¸¿ª»
±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò

мкпомк ирм ¡ н

РЯОМН ФЧНМ У±¼»´ Т±т мкпомкирм

Õ»§ Ϭ§ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ý

ï Щ®·´´ Ф·¼ Я--»³¾´§ т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнпм

ß ï Ф·¼т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррполп

Þ ï Ф·¼ Ш¿²¼´» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррлпн

Ý ï Ш¿²¼´» Н»¿¬ф Ф»º¬ т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррлпм

Ü ï Ш¿²¼´» Н»¿¬ Р´¿¬»ф Ф»º¬ т т т т т т т т т т т т иррррлпп

Û ï Ш¿²¼´» Н»¿¬ф О·¹¸¬ т т т т т т т т т т т т т т т т иррррлпл

Ú ï Ш¿²¼´» Н»¿¬ Р´¿¬»ф О·¹¸¬ т т т т т т т т т т т иррррлпо

Ù ï М¸»®³±³»¬»® т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррррзк

Ø ï Ю»¦»´ º±® М¸»®³±³»¬»®т т т т т т т т т т т т т ирррррзй

× ï Ф±¹± Р´¿¬» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпрро

ï Щ®·´´ Ю±¬¬±³ Я--»³¾´§т т т т т т т т т т т т ирррпнпл

Ö ï Щ®·´´ Ю±¬¬±³ Ъ®¿³» т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпоил

Õ í У¿·² Ю«®²»® т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррррон

Ô í Ъ´¿³» М¿³»® т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррзмй

Ó ï Н³±µ»® М®¿§т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпозм

Ò ï Þ«®²»® Þ®¿½»ñÝ¿®®§±ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððð1440

Õ»§ Ϭ§ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ý

ï Н·¼» Н¸»´º Я--»³¾´§ т т т т т т т т т т т т т ирррпнро

ßß ï Н·¼» Н¸»´ºт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнрн

ÞÞ ï Н·¼» Н¸»´º Р¿²»´т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррлпи

ï Э¿®¬ Я--»³¾´§ т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнрм

ï Э¿®¬ Ъ®¿³»ф Н·¼»- ©сЮ¿½µ Р¿²»´т т т т ирррркик

ÝÝ ï Ý¿®¬ Í·¼» ©ñп²»´ô Ô»º¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

иррррнкк

ÜÜ ï Э¿®¬ Н·¼» ©сР¿²»´ф О·¹¸¬ т т т т т т т т т т т иррррнйн

ÛÛ ï Ю¿½µ Р¿²»´ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррнип

ÚÚ ì Э¿-¬»® Н±½µ»¬т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррнйй

ÙÙ ï Ю±¬¬±³ Н¸»´ºт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнрл

ØØ ï Ю±¬¬±³ О¿·´т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнрй

× × ï Ь±±® Я--»³¾´§ у Ф»º¬ т т т т т т т т т т т т т т иррррирл

ÖÖ ï Ь±±® Я--»³¾´§ у О·¹¸¬ т т т т т т т т т т т т т ирррриро

ÕÕ ï Щ®»¿-» М®¿§ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнри

ÔÔ ï Ь±±® Ю®¿½» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнпо

Ñ ï Ч¹²·¬±® Я--»³¾´§т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррклн

Ð ï У¿²·º±´¼ Ш»¿¬ Н¸·»´¼ т т т т т т т т т т т т т т ирррпозл

Ï ï Э±²¬®±´ Р¿²»´ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнпк

Î ì Э±²¬®±´ Х²±¾ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррнлм

Í í Э±²¬®±´ Х²±¾ Ю»¦»´ т т т т т т т т т т т т т т т ирррррнм

Ì ï У¿²·º±´¼сШ±-»сО»¹«´¿¬±® Я--»³¾´§ т т т ирррррнк

ï Н·¼»¾«®²»® Н¸»´º Я--»³¾´§т т т т т т т т ирррпнпй

Ë ï Н·¼»¾«®²»® Ъ®¿³» т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнпи

Ê ï Н·¼»¾«®²»® Ф·¼ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррнпк

É ï Н·¼»¾«®²»® Р¿² т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррррлп

È ï Н·¼»¾«®²»® Ы´»½¬®±¼» т т т т т т т т т т т т т т ирррррлл

Ç ï Н·¼»¾«®²»® Э±²¬®±´ Р¿²»´т т т т т т т т т т т ирррпнпз

Æ ï Н·¼»¾«®²»® Я--»³¾´§ т т т т т т т т т т т т т т ирррройй

Ý»®¬·º·» ¼ Ù®·´´ ﮬ- ß²¼ ß½½»--±®·»-rô ݸ¿®óÞ ®±·´ ¿²¼ Ü»-·¹²r ô ݸ¿®óÞ®±·´ øÙ¿- Ù®·´´ Þ®·¯«»¬¬»-÷rô Ý ¸¿®óÜ·¿³±²¼-rô ݱ±µ·²¹ Ʊ²» ¿²¼ Ü»-·¹²rô Ü·¿³±²¼ Ú´¿³» rô Û¨»½«¬·ª» ݸ»ºrô Ú¿-¬-¬¿®¬r ô Ú´¿®»
Ú·¹¸¬»®r ô Ú´¿ª±®Ó¿-¬»®rô Ù¿- Ù®·´´ Í·´±«»¬¬» ¿²¼ Ü»- ·¹²rô ØîÑ Í³±µ»®rô Ô¿ª¿ Ú´¿³»rô Ó¿-¬ »®Ú´¿³» rô Ó¿-¬»®Ú´¿³» Ю»½·-·±² ݱ±µ·²¹ ͧ-¬»³rô Ð ±©»®Í°¿®µrô Ï«¿²¬«³ rô Ê×Ðrô Ю»½·-·±²Ú´¿ ³» ¿²¼
Ü»-·¹²r ô Í·»®®¿rô ¿²¼ Ì®«Ú´¿³»r ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§ ݱ³°¿²§ò ̸»®³±-r ·- ¿ ®» ¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼» ³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³±- ݱ³ °¿²§ ¿²¼ ·¬- ¿ ºº·´·¿¬»-ò

ß®¬·-¿² ݱ´´»½¬·±² ¾§ Ý ¸¿®óÞ®±· ´ ô Ýí ¿²¼ Ü»-·¹² ô ݸ¿®óÞ®±·´ ¿ ²¼ Ü»-·¹² ô Ú´¿ ³» Ü»-·¹² ô Ú´¿ª±®Ì»²¬- ô Ù®·´´ î Ù± ô Ù®·´´·² ͬ·½µ ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú ´¿³» ô Õ»»°»®- ±º ¬¸» Ú´¿³» ô Ò¿¬« ®¿´ Ù®·° ô
Ñ«¬¼±±® ݱ±µ·²¹ ݱ´´» ½¬·±² ¿²¼ Ü»-·¹² ô п¬·± Þ·-¬®± ô Ю»½ ·-·±²Ú´¿³» ô Ю±óÝ ¸»½µ ô Ï«·½µÍ»¬ Ù®· ´´- ¿²¼ Ü »-·¹² ô ͳ±µ»®Ì»²¬- ô ̸» Þ·¹ Û¿-§ ô ̸» Ó·²«¬» Ù®·´´ ô ̸» Û¼¹» ô ̸ » Ì«-½¿²
ݱ´´»½¬·±² ô ¿² ¼ ̸» Ë®¾¿² Ù®·´´ ¿®» Ì®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§ ݱ³°¿² §ò ˲·ª»®-¿´ Ù ®·´´ ﮬ- ¿²¼ Ü»- ·¹² ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³±- ݱ³° ¿²§ ¿²¼ ·¬- ¿ºº·´·¿¬»-ò

Р®±¬»½¬»¼ «²¼»® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ЛтНт Р¿¬»²¬-ж мфлзиф кзое мфкомфомре мфймйфнз пе мфймйфнзпе мфипйфлине мфз омфимке мфзизфлйзе лфррнфзкре лфрйкфолке лфрйк фолйе лфрзрфнзие лфпрзфи нме лфоомфкйке
лфоййфп рке лфмопфнпзе лфммпфооке лфмлофйрйе л фмлифнрзе лфлкк фкрке лф лккфкрке лфлйзфйлле лфлиофрзме л фкпнфмике лфкмз фмйле лф йркфйзйе лфйппфккне лфйклфлмне лфзнпфпмзе лфззкфлйне кфрзл фпное кфпнлфпрме
кфпйнфк ммЮпе кфойзфл кке кфнзйфйнпе кфмпифз оне кфмнзфооое к флонфмкпе Ьоиофкпзе Ьннзфйпме Ьнмпфо зое Ьнмн фннйе Ьнлифр лзе Ьнкп фмкке Ьнкмфлн ле Ьнйофкнйе Ьнйнфйр пе Ьнййфйнле Ьн инфрнле Ьнзйфзпре
Ьмрлфкмне Ьмр лфкмне Ьмркфррле Ьмркф ррзе Ьмпнфрмне Ьмпнфоозе Ьмпнфоозе Ь мпмфзиое Ьмплфниие Ьмпкфпк ме Ьмпкфммпе Ьм пкфммпе Ьмпйфлийе Ьмоофлпке Ьмо нфойме Ьмонфийке Ьмо ифнрне Ьмнлфнзке Ьмнкфррме
Ьмнифрлзе Ьмн ифркре Ьмнифмойе Ьмнзф ппре Ьммофлрле Ьмм нфпйзе Ьммнфнлме Ьммйфн име Ьммйфниле Ь ммйфзрзе Ьммифкпре Ь ммифкпме Ьммифкпле Ьммифкпк е Ьммифзйле Ьммзфмзо е Ьмлпфйлзе ЬмлкфороН е Ьмкрфнпнф
Ьмкпфнлз ¿²¼ Ьмййфлрпт Э¿²¿¼¿ж ийй мне иййм ме зокрйе зок ри ¿²¼ п фнпкфмом т С¬¸»® Р¿¬»²¬- Р»²¼·²¹т

м ¡ мкпомкир м

ÓÓ ï Н©·²¹Я©¿§ Й¿®³·²¹ О¿½µ т т т т т т т т т иррррнзи

ÒÒ ï Э±²¼·³»²¬ Ю¿-µ»¬ у Ф»º¬т т т т т т т т т т т т иррррокк

ÑÑ ï Э±²¼·³»²¬ Ю¿-µ»¬ у О·¹¸¬ т т т т т т т т т т иррррокй

ÐÐ î Ф±½µ·²¹ Э¿-¬»® т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррроки

ÏÏ î Ъ·¨»¼ Э¿-¬»®т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т иррррокз

ÎÎ ï Щ®»¿-» О»½»°¬¿½´»т т т т т т т т т т т т т т т т ирррринм

ÍÍ ï Э±±µ·²¹ Щ®¿¬» Н»¬ т т т т т т т т т т т т т т т т иррррнзз

ÌÌ ï Н·¼»¾«®²»® Щ®¿¬» т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррроио

ËË ï Э¿-¬»® Й®»²½¸ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррроин

ÊÊ ï ЯЯ Ю¿¬¬»®§ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррроим

ÉÉ î У¿¬½¸уФ·¹¸¬·²¹ Н¬·½µт т т т т т т т т т т т т т т ирррройм

ÈÈ ï Н·¼»¾«®²»® К¿´ª» Э´·°т т т т т т т т т т т т т т ирррррли

ï Ш¿®¼©¿®» Р¿½µт т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпнор

ï Р®±¼«½¬ Щ«·¼» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ирррпплр

РЯОМН ЬЧЯЩОЯУ У±¼»´ Т±т мкпомкирм

Ø

Ù

×

ß

ÌÌ

ÍÍ

Û

Ú

Ý

Ü

Þ

Ò

Ô

Õ

Ó

Ö

Ê

Æ

Ð

ÓÓ

Ì

ßß

Ë

Ç

Î

ÞÞ

È

ÕÕ

Ï

É

Í

Ñ

ÊÊ

ÈÈ

Î

ÝÝ

ÉÉ

ÏÏ

ÐÐ

ËË

ÙÙ

ÒÒ

ÛÛ

ÏÏ

ØØ

× ×

ÜÜ

ÚÚ

ÐÐ

ÔÔ

ÖÖ

ÎÎ

ÉÉ

ÑÑ

мкпомк ирм ¡ л

ТСМЫж Н±³» ¹®·´´ °¿®¬- -¸±©² ·² ¬¸» ¿--»³¾´§ -¬»°- ³¿§ ¼·ºº»® -´·¹¸¬´§ ·² ¿°°»¿®¿²½» º®±³
¬¸±-» ±² §±«® °¿®¬·½«´¿® ¹®·´´ ³±¼»´т Ш±©»ª»®ф ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿--»³¾´§ ®»³¿·²- ¬¸» -¿³»т

ЯННЫУЮФЗ У±¼»´ Т±т мкпомкирм

ï

Ú·®-¬

ô ®»³±ª» ¼±±® ¾®¿½» º®±³ ®»¿® ´»¹-ò д¿½» ¼±±®

¾®¿½» ±²¬± º®±²¬ ´»¹- ¿- -¸±©²ò Ì¿¾- ±² ¾®¿½» º·¬

·²-·¼» ´»¹-ò Í»½«®» ¾®¿½» ¬± ¾¿½µ ±º º®±²¬ ´»¹- «-·²¹

мтоИпр³³

±²» -»´ºó¬¿° -½®»© ±² »¿½¸ -·¼»ò øÇÇ÷

ܱ±® ¾®¿½»

λ¿® ª·»©

Ô»º¬ º®±²¬ ´»¹

λ¿® ª·»©

î

߬¬¿½¸ ô ²±²ó´±½µ·²¹

´±½µ·²¹ ½¿-¬»®- ¬± º®±²¬ ´»¹-
½¿-¬»®- ¬± ®»¿® ´»¹-ò Ì·¹¸¬»² ½¿-¬»®- «-·²¹ ¬¸»
½¿-¬»® ©®»²½¸ °®±ª·¼»¼ò

ÇÇ

Ô±½µ·²¹ ½¿-¬»®­±² º®±²¬ ´»¹-ò

Ý¿-¬»®
©®»²½¸

к ¡ мкпомкир м

í

̸·- -¬»° ®»¯«·®»- ¬©± °»±°´» ¬± ´·º¬ ¿²¼ °±-·¬·±² ¹®·´´
¸»¿¼ ±²¬± ½¿®¬ò

Ý¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ¬¸» ½¿®¬ ¾»¬©»»² ¬¸»
¬©± ¾®¿½»-ò ß´·¹² ¬¸» ¬©± ¸±´»- ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´
¸»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ¸±´»- ±² »¿½¸ ¾®¿½»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸»
®»¹«´¿¬±® ¸±-» ·- ¸¿²¹·²¹ ±«¬-·¼» ¬¸» ½¿®¬ò

ß´·¹²
¸±´»-

λ¹«´¿¬±®
¸±-»

ì

Í»½«®» ¹®·´´ ¸»¿¼ ¬± ´»¹ ¾®¿½»- «-·²¹ º±«® -½®»©- ô

´±½µ ©¿-¸»®- ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿-¸»®- ò ͽ®»©-

é³³ шЯЯЯч é³³ шЮЮЮч
³«-¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ º®±³ ±º ¹®·´´ ¸»¿¼ ·²¬± ¾®¿½»ò

ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»² -½®»©- «²¬·´ -·¼» -¸»´º ¿²¼ -·¼»¾«®²»®

-¸»´º ¿®» ¿--»³¾´»¼ò

ßßß

ÆÆ

·²-·¼»

ÞÞÞ

псмуор¨псо øÆÆ÷

мкпомк ирм ¡ й

ë

д¿½» -·¼» -¸»´º ±ª»® ®·¹¸¬ ½¿®¬ ´»¹-ò Ô·° ±º -¸»´º -¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»² ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò
Í»½«®» -¸»´º ¾®¿½µ»¬- ¬± ½¿®¬ ´»¹- «-·²¹ ±²» -½®»© ô ´±½µ ©¿-¸»® ô
¿²¼ º´¿¬ ©¿-¸»® ±² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ò

é³³ шЮЮЮч

псмуор¨псо øÆÆ÷ é³³ шЯЯЯч

ÆÆ

ê

д¿½» -·¼»¾«®²»® -¸»´º ±ª»® ´»º¬ ½¿®¬ ´»¹-ò Ô·° ±º -¸»´º -¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»² ¹®·´´
¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò Í»½«®» -¸»´º ¾®¿½µ»¬- ¬± ½¿®¬ ´»¹- «-·²¹ ±²»

псмуор¨псо øÆÆ÷ é³³ шЯЯЯч é³³ шЮЮЮч
±² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ò

Ú«´´§ ¬·¹¸¬»² -½®»©- ·²-·¼» ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò

-½®»© ô ´±½µ ©¿-¸»® ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿-¸»®

ÞÞÞ

λ°»¿¬ ±² º®±²¬ ¾®¿½µ»¬

ßßß

ÆÆ

ßßß

λ°»¿¬ ±² º®±²¬ ¾®¿½µ»¬

и ¡ мкпомкир м

ÞÞÞ

é

λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- øÓì¨ïð³³÷ ¿²¼ ©¿-¸»®- øì³³÷ º®±³ ¬¸»

-·¼»¾«®²»® ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò

д¿½» -·¼»¾«®²»® ª¿´ª» «²¼»® º®±²¬ ±º -·¼»¾«®²»® ½±²¬®±´ °¿²»´ -± ¬¸¿¬
ª¿´ª» -¬»³ ½±³»- ¬¸®±«¹¸ ´¿®¹» ¸±´»ò Í»½«®» ª¿´ª» ¬± °¿²»´ «-·²¹ ¬¸»
¬©± -½®»©- ¿²¼ ©¿-¸»®- §±« ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò Ю»-­½±²¬®±´ µ²±¾ ±²¬± ª¿´ª» -¬»³ò

Ú·®-¬ô ®»³±ª»

-½®»©- ¿²¼
©¿-¸»®- º®±³
¾®¿½µ»¬ò

è

ײ-»®¬ -·¼»¾«®²»® ·²¬± -¸»´ºô °´¿½·²¹ »²¼ ±º ¾«®²»® ±ª»®

-·¼»¾«®²»® ª¿´ª»ò Ê¿´ª» -¸±«´¼ ¾» ·² ½»²¬»® ¸±´» ±º ¾«®²»®
¬«¾»ò Ó¿µ» -«®» °·² ±² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»® ·- ·² ½»²¬»® ¸±´»

·² -¸»´º ¾®¿½µ»¬ò Í»½«®» ¾«®²»® ¬± ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ¬©±

эпруом¨нси шЭЭЭч л³³ шЬЬЬч

¿²¼ º´¿¬ ©¿-¸»®- ò

ë³³ шЫЫЫч Í»» ·´´«-¬®¿¬·±² ¾»´±© º±®

½±®®»½¬ ¾«®²»®ó¬±óª¿´ª» »²¹¿¹»³»²¬

-½®»©- ô ´±½µ ©¿-¸»®- ô

ò

Í·¼»¾«®²»®
ª¿´ª»

Í·¼»¾«®²»®

з²

ÛÛÛ

ÜÜÜ

ÝÝÝ

·² ¸±´»

ݱ®®»½¬
¾«®²»®ó¬±óª¿´ª»
»²¹¿¹»³»²¬

Ê¿´ª» -¸±«´¼ ¾»

·² ½»²¬»® ¸±´» ·²
¾«®²»® ¬«¾»ò

мкпомк ирм ¡ з

ç

ײ-»®¬ ª¿´ª» ½´·° ·²¬± -³¿´´ ¸±´» ·² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»®ô ¬¸»² -²¿° ±¬¸»® »²¼ ±º ½´·° ±ª»® -·¼»¾«®²»® ª¿´ª»ò Þ»²»¿¬¸ -·¼»¾«®²»®

-¸»´ºô ¿¬¬¿½¸ -·¼»¾«®²»® ·¹²·¬±® ©·®» ¬± »´»½¬®±¼»ò д¿½» ¾®¿-- ¬±° ±² -·¼»¾«®²»®ô ¬¸»² °´¿½» -·¼»¾«®²»® ¹®¿¬» ±²¬± -¸»´ºò

Ê¿´ª» ½´·°

Í·¼»¾«®²»®

·¹²·¬±® ©·®»

ïð

д¿½» º´¿³»¬¿³»®- øí÷ ±ª»® ¾«®²»®- ¾§ ·²-»®¬·²¹ ¬¿¾- ·²¬± -´±¬- ·² º®±²¬ ±º º·®»¾±¨ò
Ñ°°±-·¬» »²¼- ±º º´¿³»¬¿³»®- ®»-¬ ±² °·²- ·² ¾¿½µ ±º º·®»¾±¨ò

пр ¡ мкпомки рм

ïï

д¿½» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»- ·²¬± ¹®·´´
¾±¬¬±³ò Ù®¿¬» ©·®»- ®«²²·²¹ º®±²¬
¬± ¾¿½µ -¸±«´¼ ¾» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬±°

-·¼» ±º -¯«¿®» ¬«¾»- ¿¬ »¿½¸ »²¼ò

ݱ®®»½¬

Í·¼» ª·»©
±º ¹®¿¬»

ײ½±®®»½¬

ïî

̱ ¿--»³¾´» Í©·²¹ß©¿§ô º·®-¬ ·²-»®¬
°·ª±¬ ©·®» ·²¬± ¸±´»- ·² -·¼» ±º ¹®·´´ ´·¼ò
Í»½±²¼ô ·²-»®¬ ´»¹ ©·®»- ·²¬± ¸±´»- ·²

-·¼»- ±º ¹®·´´ ¾±¬¬±³ò

зª±¬
©·®»

мкпомк ирм ¡ пп

ïí

ײ-»®¬ ¾±¬¬±³ ¼±±® °·² ·²¬± ¸±´» ·² ¾±¬¬±³

-¸»´ºò Ю»-- ¬¸» ¬±° ¼±±® °·² ¼±©²ô ¿´·¹²
©·¬¸ ¸±´» ·² ¼±±® ¾®¿½»ô ®»´»¿-» ¼±±® °·²ò

Ю»-- °·²
±² ¼±±® ¬±°

ïì

Í´·¼» ½±²¼·³»²¬
¾¿-µ»¬- ·²¬± ¾®¿½µ»¬- ±²
¾¿½µ ±º ¾±¬¸ ¼±±®-ò

ͳ¿´´»® ¾¿-µ»¬ ±² ´»º¬
¼±±®ô ´¿®¹»® ¾¿-µ»¬ ±²
®·¹¸¬ ¼±±®ò

по ¡ мкпомки рм

ïë

Ø¿²¹ ¬¸» ¬©± ³¿¬½¸ó´·¹¸¬·²¹ -¬·½µ- ¿²¼ ½¸¿·²- º®±³ ¬¸»

-³¿´´ ¸±±µ- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ -·¼» °¿²»´-ò

ïê

Í´·¼» ¹®»¿-» ¬®¿§ ·²¬± ¾¿½µ ±º ¹®·´´ò

Ó¿µ» -«®» ¼®¿·² ¸±´»

·- ±² ´»º¬ -·¼»

мкпомк ирм ¡ пн

ïé

Í´·¼» ¹®»¿-» ®»½»°¬¿½´» ·²¬± ®¿·´- ¾»²»¿¬¸ ¹®»¿-» ¬®¿§ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ·²-¬¿´´ ®»½»°¬¿½´» ±² ¬®¿§ ©·´´ ½¿«-» ¸±¬

¹®»¿-» ¬± ¼®·° º®±³ ¾±¬¬±³ ±º ¹®·´´ ©·¬¸ ®·-µ ±º º·®» ±®
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò

ïè

ÔÐ ¬¿²µ ·- -±´¼ -»°¿®¿¬»´§ò Ú·´´ ¿²¼ ´»¿µ ½¸»½µ ¬¸» ¬¿²µ ø-»» Ë-» ú Ý¿®» -»½¬·±²÷ ¾»º±®» ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬± ¹®·´´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®ò

Ѳ½» ¬¿²µ ¸¿- ¾»»² º·´´»¼ ¿²¼ ´»¿µ ½¸»½µ»¼ô °´¿½» ¬¿²µ ·²¬± ¬¿²µ ¸±´» ·² ¾±¬¬±³ -¸»´ºò Ó¿µ» -«®» ¬¿²µ ª¿´ª» ·- º¿½·²¹ º®±²¬
±º ¹®·´´ò Í»½«®» ¬¿²µ ©·¬¸ ¬¿²µ -½®»© ¿¬ ®»¿® ±º ¾±¬¬±³ -¸»´ºò

Í»» Ë-» ú Ý¿®» ³¿²«¿´ ¬± °»®º±®³ ¬¸» •Þ«®²»® Ú´¿³»
ݸ»½µ ¿²¼ º±® ·³°±®¬¿²¬ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» «-·²¹ò

Ì¿²µ ª¿´ª» ³«-¬ º¿½» ¬± º®±²¬ ±º ½¿®¬ ±²½» ¬¿²µ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ò

Ú¿·´«®» ¬± ·²-¬¿´´ ¬¿²µ ½±®®»½¬´§ ³¿§ ¿´´±© ¹¿- ¸±-» ¬± ¾»
¼¿³¿¹»¼ ·² ±°»®¿¬·±²ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ò

Ì¿²µ -½®»©

Ù®»¿-»
®»½»°¬¿½´»

пм ¡ мкпомки рм

Ì¿²µ ª¿´ª»
º¿½·²¹ º®±²¬ò

ïç

КЫОЗ ЧУРСОМЯТМя

λ¹«´¿¬±® ¿²¼ ¸±-» ³«-¬ °¿-- ¸±-» ¾®¿½µ»¬ ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ÔÐ ¬¿²µò λ¿¼ •

¬± ¬¸» ÔÐ Ì¿²µ

·² ¬¸» Ë-» ¿²¼ Ý¿®» -»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò

ر-»
Þ®¿½µ»¬

ЛТЬЫО Ý±²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±®

О»¹«´¿¬±® ¿²¼ ¸±-»
³«-¬ °¿-- ЛТЬЫО
¸±-» ¾®¿½µ»¬т

ТСМЫж Ь±±®- ²±¬

-¸±©² º±® ½´¿®·¬§ò

îð

˲-½®»© ·¹²·¬±® ½¿° ¿²¼ °´¿½» ßß
¾¿¬¬»®§ ·²¬± ·¹²·¬±® -´±¬ ©·¬¸ °±-·¬·ª» »²¼
øõ÷ º¿½·²¹ ±«¬©¿®¼ò ͽ®»© ·¹²·¬±® ½¿°
±²¬± ·¹²·¬±®ò

õ

ßß Þ¿¬¬»®§

мкпомк ирм ¡ пл

ËÍÛ ßÒÜ ÝßÎÛ

¡ Ò»ª»® º·´´ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»§±²¼ èðû º«´´ò ß² ±ª»®º·´´»¼

-°¿®» ÔÐ ¬¿²µ ·- ¸¿¦¿®¼±«- ¼«» ¬± °±--·¾´» ¹¿­®»´»¿-»¼ º®±³ ¬¸» -¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò

¡ ̸» -¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª» ±² ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ½±«´¼ ¿½¬·ª¿¬»ô

®»´»¿-·²¹ ¹¿-ô ¿²¼ ½¿«-» ¿² ·²¬»²-» º·®» ©·¬¸ ®·-µ ±º
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ ТЫКЫО -¬±®» ¿ -°¿®» ФР ¬¿²µ «²¼»® ±® ²»¿® ¹®·´´ ±® ·²

»²½´±-»¼ ¿®»¿-ò

¡ ׺ §±« -»»ô -³»´´ ±® ¸»¿® »-½¿°·²¹ ¹¿-ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¹»¬

¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÔÐ ¬¿²µñ¹®·´´ ¿²¼ ½¿´´ §±«® º·®»
¼»°¿®¬³»²¬ò

¡ ß´´ -°¿®» ÔÐ ¬¿²µ- ³«-¬ ¸¿ª» -¿º»¬§ ½¿°- ·²-¬¿´´»¼ ±²

¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ±«¬´»¬ò

ÔÐ Ì¿²µ λ³±ª¿´ô Ì®¿²-°±®¬ ß²¼ ͬ±®¿¹»

¡ Ì«®² ÑÚÚ ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾- ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ì«®² ½±«°´·²¹

²«¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ ó ¼± ²±¬ «-» ¬±±´- ¬±
¼·-½±²²»½¬ò Ô±±-»² ¬¿²µ -½®»© ¾»²»¿¬¸ ¾±¬¬±³ -¸»´ºô ¬¸»² ´·º¬
ÔÐ ¬¿²µ «° ¿²¼ ±«¬ ±º ½¿®¬ò ײ-¬¿´´ -¿º»¬§ ½¿° ±²¬± ÔÐ ¬¿²µ
ª¿´ª»ò ß´©¿§- «-» ½¿° ¿²¼ -¬®¿° -«°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò Ú¿·´«®» ¬±

«-» -¿º»¬§ ½¿° ¿- ¼·®»½¬»¼ ³¿§ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- °»®-±²¿´

·²¶«®§ ¿²¼ñ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò

ÔÐ Ì¿²µ

¡ ̸» ÔÐ ¬¿²µ «-»¼ ©·¬¸ §±«® ¹®·´´ ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹

®»¯«·®»³»²¬-æ

¡

Л-» ФР ¬¿²µ- ±²´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ®»¯«·®»¼ ³»¿-«®»³»²¬-ж пою
шнртл½³ч ш¼·¿³»¬»®ч ¨ пию шмлтй ½³ч ш¬¿´´ч ©·¬¸ ор ´¾т шз µ¹тч
½¿°¿½·¬§ ³¿¨·³«³т

¡ ÔÐ ¬¿²µ- ³«-¬ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

-°»½·º·½¿¬·±²- º±® ФР ¬¿²µ ±º ¬¸» ЛтНт Ь»°¿®¬³»²¬ ±º
М®¿²-°±®¬¿¬·±² шЬСМч ±® º±® Э¿²¿¼¿ф ЭЯТсЭНЯуЮннзф
½§´·²¼»®-ф -°¸»®»- ¿²¼ ¬«¾»- º±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ¼¿²¹»®±«­¹±±¼-ф М®¿²-°±®¬ Э¿²¿¼¿ шМЭчт Н»» ФР ¬¿²µ ½±´´¿® º±® ³¿®µ·²¹т

¡

ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ³«-¬ ¸¿ª»æ
¡ ̧°» ï ±«¬´»¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸

®»¹«´¿¬±® ±® ¹®·´´ò
¡ Í¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò
¡ ËÔ ´·-¬»¼ Ѫ»®º·´´ Ю±¬»½¬·±²

Ь»ª·½» шСРЬчт М¸·- СРЬ -¿º»¬§

º»¿¬«®» ·- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ «²·¯«» ¬®·¿²¹«´¿® ¸¿²¼ ©¸»»´ò

ÑÐÜ Ø¿²¼ ɸ»»´

Ë-»

±²´§ ÔÐ ¬¿²µ- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ¬§°» ±º ª¿´ª»ò

¡ ÔÐ ¬¿²µ ³«-¬ ¾» ¿®®¿²¹»¼ º±® ª¿°±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ¿²¼ ·²½´«¼»

½±´´¿® ¬± °®±¬»½¬ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

ÔÐ øÔ·¯«»º·»¼ 묮±´»«³ Ù¿-÷

¡ Ú±®

ÔÐ ¹¿- ·- ²±²¬±¨·½ô ±¼±®´»-- ¿²¼ ½±´±®´»-- ©¸»² °®±¼«½»¼ò

DZ«® Í¿º»¬§

½¿¾¾¿¹»÷ -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» -³»´´»¼ò

¡

ÔÐ ¹¿- ·- ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ³¿§ ·¹²·¬» «²»¨°»½¬»¼´§ ©¸»²
³·¨»¼ ©·¬¸ ¿·®ò

ô ÔÐ ¹¿- ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¿² ±¼±® ø-·³·´¿® ¬± ®±¬¬»²

ÔÐ Ì¿²µ Ê¿´ª»

Í¿º»¬§ Ý¿°

λ¬¿·²»® ͬ®¿°

¡ ß ¼·-½±²²»½¬»¼ ÔÐ ¬¿²µ ·² -¬±®¿¹» ±® ¾»·²¹ ¬®¿²-°±®¬»¼ ³«-¬

¸¿ª» ¿ -¿º»¬§ ½¿° ·²-¬¿´´»¼ ø¿- -¸±©²÷ò ܱ ²±¬ -¬±®» ¿² ÔÐ ¬¿²µ

·² »²½´±-»¼ -°¿½»- -«½¸ ¿- ¿ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô ½±ª»®»¼
°¿¬·± ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¿² ÔÐ ¬¿²µ ·²-·¼» ¿ ª»¸·½´»
©¸·½¸ ³¿§ ¾»½±³» ±ª»®¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -«²ò

¡ ܱ ²±¬ -¬±®» ¿² ÔÐ ¬¿²µ ·² ¿² ¿®»¿ ©¸»®» ½¸·´¼®»² °´¿§ò

ÔÐ Ì¿²µ Ú·´´·²¹

¡

Ë-» ±²´§ ´·½»²-»¼ ¿²¼ »¨°»®·»²½»¼ ¼»¿´»®-ò

¡ ³«-¬ °«®¹» ²»© ¬¿²µ

ÔÐ ¼»¿´»® ¾»º±®» º·´´·²¹ò

¡ ТЫКЫО

Ü»¿´»® -¸±«´¼ º·´´ ÔÐ ¬¿²µ ³±®» ¬¸¿² èðû ±º ÔÐ ¬¿²µ
ª±´«³»ò ʱ´«³» ±º °®±°¿²» ·² ¬¿²µ ©·´´ ª¿®§ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®»ò

¡

ß º®±-¬§ ®»¹«´¿¬±® ·²¼·½¿¬»- ¹¿- ±ª»®º·´´ò ׳³»¼·¿¬»´§ ½´±-» ÔÐ
¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ½¿´´ ´±½¿´ ÔÐ ¹¿- ¼»¿´»® º±® ¿--·-¬¿²½»ò

¡ ܱ ²±¬ ®»´»¿-» ´·¯«·¼ °®±°¿²» øÔÐ÷ ¹¿- ·²¬± ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò

̸·- ·- ¿ ¸¿¦¿®¼±«- °®¿½¬·½»ò

¡ ̱ ®»³±ª» ¹¿- º®±³ ÔÐ ¬¿²µô ½±²¬¿½¬ ¿² ÔÐ ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¿

´±½¿´ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ¿--·-¬¿²½»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»´»°¸±²»
¼·®»½¬±®§ «²¼»® •Ù¿- ݱ³°¿²·»- º±® ²»¿®»-¬ ½»®¬·º·»¼ ÔÐ
¼»¿´»®-ò

пк ¡ мкпомки рм

ÔÐ Ì¿²µ Û¨½¸¿²¹»

ݱ²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±® ̱ ̸» ÔÐ Ì¿²µ

¡ Ó¿²§ ®»¬¿·´»®- ¬¸¿¬ -»´´ ¹®·´´- ±ºº»® §±« ¬¸» ±°¬·±² ±º ®»°´¿½·²¹

§±«® »³°¬§ ÔÐ ¬¿²µ ¬¸®±«¹¸ ¿² »¨½¸¿²¹» -»®ª·½»ò Ë-» ±²´§
¬¸±-» ®»°«¬¿¾´» »¨½¸¿²¹» ½±³°¿²·»- ¬¸¿¬ ·²-°»½¬ô °®»½·-·±² º·´´ô
¬»-¬ ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸»·® ½§´·²¼»®-ò

Û¨½¸¿²¹» §±«® ¬¿²µ ±²´§ º±®
¿² ÑÐÜ -¿º»¬§ º»¿¬«®»ó»¯«·°°»¼ ¬¿²µ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸»
þÔÐ Ì¿²µþ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò

ß´©¿§- µ»»° ²»© ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ÔÐ ¬¿²µ- ·² «°®·¹¸¬ °±-·¬·±²

¡

¼«®·²¹ «-»ô ¬®¿²-·¬ ±® -¬±®¿¹»ò

¡

Ф»¿µ ¬»-¬ ²»© ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ФР ¬¿²µ- ЮЫЪСОЫ
½±²²»½¬·²¹ ¬± ¹®·´´т

ÔÐ Ì¿²µ Ô»¿µ Ì»-¬

Ú±® §±«® -¿º»¬§

Ô»¿µ ¬»-¬ ³«-¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ »¿½¸ ¬·³» ÔÐ ¬¿²µ ·- »¨½¸¿²¹»¼ ±®

¡

®»º·´´»¼ò

ܱ ²±¬ -³±µ» ¼«®·²¹ ´»¿µ ¬»-¬ò

¡

ܱ ²±¬ «-» ¿² ±°»² º´¿³» ¬± ½¸»½µ º±® ¹¿- ´»¿µ-ò

¡

Ù®·´´ ³«-¬ ¾» ´»¿µ ¬»-¬»¼ ±«¬¼±±®- ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô

¡

¿©¿§ º®±³ ·¹²·¬·±² -±«®½»- -«½¸ ¿- ¹¿- º·®»¼ ±® »´»½¬®·½¿´
¿°°´·¿²½»-ò Ü«®·²¹ ´»¿µ ¬»-¬ô µ»»° ¹®·´´ ¿©¿§ º®±³ ±°»² º´¿³»­±® -°¿®µ-ò

¡ Л-» ¿ ½´»¿² °¿·²¬¾®«-¸ ¿²¼ ¿ лрслр ³·´¼ -±¿° ¿²¼ ©¿¬»®

-±´«¬·±²ò

·² º·¹«®» ¾»´±©ò

ܱ ²±¬ «-» ¸±«-»¸±´¼ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¹¿­¬®¿·² ½±³°±²»²¬- ½¿² ®»-«´¬ò

Þ®«-¸ -±¿°§ -±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿®®±©-

ïò

ÔÐ ¬¿²µ ³«-¬ ¾» °®±°»®´§ -»½«®»¼ ±²¬± ¹®·´´ò øλº»® ¬±
¿--»³¾´§ -»½¬·±²ò÷

îò

Ì«®² ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾-ô ·²½´«¼·²¹ -·¼»¾«®²»®ô ¬± ¬¸» ÑÚÚ
°±-·¬·±²ò

íò º«´´

Ì«®² ÔÐ ¬¿²µ ÑÚÚ ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ó©¸»»´ ½´±½µ©·-» ¬± ¿

-¬±°

ò

ìò

λ³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿° º®±³ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§- «-»
½¿° ¿²¼ -¬®¿° -«°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò

ÑÐÜ Ø¿²¼ ɸ»»´

̧°» ï ±«¬´»¬ ©·¬¸
¬¸®»¿¼ ±² ±«¬-·¼»

Í¿º»¬§ λ´·»º Ê¿´ª»

ͬ®¿° ¿²¼ Ý¿°

ܱ ²±¬ «-» ¿ ÐÑÔ ¬®¿²-°±®¬ °´«¹
ø°´¿-¬·½ °¿®¬ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼-÷ÿ
׬ ©·´´ ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ º»¿¬«®» ±º
¬¸» ª¿´ª»ò

׺ •¹®±©·²¹ ¾«¾¾´»- ¿°°»¿® ¼± ²±¬ «-» ±® ³±ª» ¬¸» ÔÐ ¬¿²µò
ݱ²¬¿½¬ ¿² ÔÐ ¹¿- -«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ÿ

ëò Ó¿µ» -«®» ¸±-» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® °¿--

ЛТЬЫО ¸±-» ¾®¿½µ»¬ ±² ½¿®¬ ш

¿--»³¾´§ -¬»° ïî

÷ò ر´¼ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼

-»»

·²-»®¬ ²·°°´» ·²¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ø¿²¼ó
¬·¹¸¬»² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ô ¸±´¼·²¹
®»¹«´¿¬±® ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ©·¬¸ ÔÐ ¬¿²µ
ª¿´ª» -± ¿- ²±¬ ¬± ½®±--󬸮»¿¼ ¬¸»
½±²²»½¬·±²ò

Ò·°°´» ¸¿- ¬± ¾» ½»²¬»®»¼

·²¬± ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

мкпомк ирм ¡ пй

ر´¼ ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®
¿- -¸±©² º±® °®±°»® ½±²²»½¬·±²
¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

êò

Ì«®² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ ½´±½µ©·-» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± ¿ º«´´ -¬±°ò ̸»
®»¹«´¿¬±® ©·´´ -»¿´ ±² ¬¸» ¾¿½µó½¸»½µ º»¿¬«®» ·² ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ
ª¿´ª»ô ®»-«´¬·²¹ ·² -±³» ®»-·-¬¿²½»ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±²»ó¸¿´º ¬±
¬¸®»»ó¯«¿®¬»®- ¬«®² ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»
½±²²»½¬·±²ò Ì·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ ¼± ²±¬ «-» ¬±±´-ò

ТСМЫж

Ô»¿µ Ì»-¬·²¹ Ê¿´ª»-ô ر-» ¿²¼ λ¹«´¿¬±®

ïò Ì«®² ¿´´ ¹®·´´ ½±²¬®±´ µ²±¾- ¬± ÑÚÚò

îò

Þ» -«®» ®»¹«´¿¬±® ·- ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ÔÐ ¬¿²µò

íò

ݱ³°´»¬»´§ ±°»² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´
½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ ô ¬«®² ¹¿- ±ºº

·³³»¼·¿¬»´§ò ̸»®» ·- ¿ ³¿¶±® ´»¿µ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò

¾»º±®» °®±½»»¼·²¹

ìò

Þ®«-¸ -±¿°§ -±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿- ½·®½´»¼ ¾»´±©ò

ò

®«-¸·²¹ -±«²¼

ݱ®®»½¬

׺ §±« ½¿²²±¬ ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô ¼·-½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼
®»°»¿¬ -¬»°- ë ¿²¼ êò ׺ §±« ¿®» -¬·´´ «²¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»
½±²²»½¬·±²ô

¼± ²±¬ «-» ¬¸·- ®»¹«´¿¬±®ÿ

¡ ܱ ²±¬ ·²-»®¬ ¿²§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬- ·²¬± ¬¸» ª¿´ª» ±«¬´»¬ò DZ«

³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ½¿«-» ¿ ´»¿µò Ô»¿µ·²¹ °®±°¿²»
³¿§ ®»-«´¬ ·² »¨°´±-·±²ô º·®»ô -»ª»®» °»®-±²¿´ ·²¶«®§ô ±®
¼»¿¬¸ò

¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸·- ¹®·´´ ¬± ¬¸» -»´ºó½±²¬¿·²»¼ ÔÐ ¹¿-

-§-¬»³ ±º ¿ ½¿³°»® ¬®¿·´»® ±® ³±¬±® ¸±³»ò

¡ ܱ ²±¬ «-» ¹®·´´ «²¬·´ ´»¿µó¬»-¬»¼ò

¡ ׺ ¿ ´»¿µ ·- ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ÍÌÑÐ ¿²¼ ½¿´´ ¬¸» º·®»

¼»°¿®¬³»²¬ò

¡ ׺ §±« ½¿²²±¬ -¬±° ¿ ¹¿- ´»¿µô ½´±-» ÔÐ ¬¿²µ

·³³»¼·¿¬»´§

ª¿´ª» ¿²¼ ½¿´´ ÔÐ ¹¿- -«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ÿ

ТСМЫж Н·¼»¾«®²»®
½±²¬®±´ °¿²»´ ²±¬

-¸±©² º±® ½´¿®·¬§ò

ëò ׺ •¹®±©·²¹

ª¿´ª» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»² ½±²²»½¬·±²-ò

¾» -¬±°°»¼ ¼± ²±¬ ¬®§ ¬± ®»°¿·®ò

¾«¾¾´»- ¿°°»¿®ô ¬¸»®» ·- ¿ ´»¿µò Ý´±-» ÔÐ ¬¿²µ

׺ ´»¿µ- ½¿²²±¬

Э¿´´ º±® ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬-т
С®¼»® ²»© °¿®¬- ¾§ ¹·ª·²¹ ¬¸» -»®·¿´ф ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ ²¿³»
±º ·¬»³- ²»»¼»¼ ¬± ¬¸» Щ®·´´ Н»®ª·½» Э»²¬»® ¿¬ пуирруомпуйлми
шЛтНтч ±® пуиррунийукрлй шЭЯТЯЬЯчт

пи ¡ мкпомки рм

êò

ß´©¿§- ½´±-» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿º¬»® °»®º±®³·²¹ ´»¿µ ¬»-¬ ¾§
¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´ ½´±½µ©·-»ò

Ú±® Í¿º» Ë-» Ѻ DZ«® Ù®·´´ ß²¼ ̱ ߪ±·¼ Í»®·±«­×²¶«®§æ

¡

ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±°»®¿¬» ±® °´¿§ ²»¿® ¹®·´´ò

¡

Õ»»° ¹®·´´ ¿®»¿ ½´»¿® ¿²¼ º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¾«®²ò

¡

ܱ ²±¬ ¾´±½µ ¸±´»- ·² ¾±¬¬±³ ±® ¾¿½µ ±º ¹®·´´ò

¡

ݸ»½µ ¾«®²»® º´¿³»- ®»¹«´¿®´§ò

¡

Л-» ¹®·´´ ±²´§ ·² ©»´´уª»²¬·´¿¬»¼ -°¿½»т ТЫКЫО «-» ·²
»²½´±-»¼ -°¿½» -«½¸ ¿- ½¿®°±®¬ф ¹¿®¿¹»ф °±®½¸ф ½±ª»®»¼
°¿¬·±ф ±® «²¼»® ¿² ±ª»®¸»¿¼ -¬®«½¬«®» ±º ¿²§ µ·²¼т

¡

ܱ ²±¬ «-» ½¸¿®½±¿´ ±® ½»®¿³·½ ¾®·¯«»¬- ·² ¿ ¹¿- ¹®·´´ò
ø

˲´»-- ¾®·¯«»¬- ¿®» -«°°´·»¼ ©·¬¸ §±«® ¹®·´´ò÷

¡ Ë-» ¹®·´´ ¿¬ ´»¿-¬ í º¬ò º®±³ ¿²§ ©¿´´ ±® -«®º¿½»ò

ï𠺬ò ½´»¿®¿²½» ¬± ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ½¿² ½¿¬½¸ º·®» ±® -±«®½»- ±º

·¹²·¬·±² -«½¸ ¿- °·´±¬ ´·¹¸¬- ±² ©¿¬»® ¸»¿¬»®-ô ´·ª» »´»½¬®·½¿´
¿°°´·¿²½»-ô »¬½òò

Ó¿·²¬¿·²

Í¿º»¬§ Ì·°-

Þ»º±®» ±°»²·²¹ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô ½¸»½µ ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ º±®
¬·¹¸¬²»--ò

ɸ»² ¹®·´´ ·- ²±¬ ·² «-»ô ¬«®² ±ºº ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾- ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ
ª¿´ª»ò

Ò»ª»® ³±ª» ¹®·´´ ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±² ±® -¬·´´ ¸±¬ò

Ë-» ´±²¹ó¸¿²¼´»¼ ¾¿®¾»½«» «¬»²-·´- ¿²¼ ±ª»² ³·¬¬- ¬± ¿ª±·¼
¾«®²- ¿²¼ -°´¿¬¬»®-ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® -·¼»¾«®²»® ¿²¼ -·¼» -¸»´º ·- ïð ´¾-ò

̸» ¹®»¿-» ®»½»°¬¿½´» ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¹®»¿-» ¬®¿§ ¿²¼
»³°¬·»¼ ¿º¬»® »¿½¸ «-»ò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¹®»¿-» ®»½»°¬¿½´»
«²¬·´ ¹®·´´ ¸¿- ½±³°´»¬»´§ ½±±´»¼ò

׺ §±« ²±¬·½» ¹®»¿-» ±® ±¬¸»® ¸±¬ ³¿¬»®·¿´ ¼®·°°·²¹ º®±³ ¹®·´´
±²¬± ª¿´ª»ô ¸±-» ±® ®»¹«´¿¬±®ô ¬«®² ±ºº ¹¿- -«°°´§ ¿¬ ±²½»ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-»ô ½±®®»½¬ ·¬ô ¬¸»² ½´»¿² ¿²¼ ·²-°»½¬ ª¿´ª»ô
¸±-» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ò л®º±®³ ¿ ´»¿µ ¬»-¬ò

Õ»»° ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹- ·² ½§´·²¼»® »²½´±-«®» ø¹®·´´ ½¿®¬÷ º®»»
¿²¼ ½´»¿® ±º ¼»¾®·-ò

̸» ®»¹«´¿¬±® ³¿§ ³¿µ» ¿ ¸«³³·²¹ ±® ©¸·-¬´·²¹ ²±·-» ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò ̸·- ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ -¿º»¬§ ±® «-» ±º ¹®·´´ò

³«-¬

¡ ß°¿®¬³»²¬ Ü©»´´»®-æ

ݸ»½µ ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ´»¿®² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ º·®»
½±¼»- º±® «-·²¹ ¿² ÔÐ ¹¿- ¹®·´´ ·² §±«® ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨ò ׺
¿´´±©»¼ô «-» ±«¬-·¼» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ©·¬¸ ¿ ¬¸®»» øí÷ º±±¬
½´»¿®¿²½» º®±³ ©¿´´- ±® ®¿·´-ò ܱ ²±¬ «-» ±² ±® «²¼»®
¾¿´½±²·»-ò

¡ ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ´·¹¸¬ ¾«®²»® ©·¬¸ ´·¼ ½´±-»¼т Я ¾«·´¼«°

±º ²±²ó·¹²·¬»¼ ¹¿- ·²-·¼» ¿ ½´±-»¼ ¹®·´´ ·- ¸¿¦¿®¼±«-ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¹®·´´ ©·¬¸ ÔÐ ¬¿²µ ±«¬ ±º ½±®®»½¬ °±-·¬·±²

-°»½·º·»¼ ·² ¿--»³¾´§ ·²-¬®«½¬·±²-ò

¡ ß´©¿§- ½´±-» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ®»³±ª» ½±«°´·²¹ ²«¬

¾»º±®» ³±ª·²¹ ÔÐ ¬¿²µ º®±³ -°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·±²
°±-·¬·±²ò

׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¹®·´´ °®±¾´»³ -»» ¬¸» ò

þÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Í»½¬·±²þ

¡ Ы¬¬·²¹ ±«¬ ¹®»¿-» º·®»- ¾§ ½´±-·²¹ ¬¸» ´·¼ ·- ²±¬

°±--·¾´»ò Ù®·´´- ¿®» ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ º±® -¿º»¬§ ®»¿-±²-ò

¡ ܱ ²±¬ «-» ©¿¬»® ±² ¿ ¹®»¿-» º·®»ò л®-±²¿´ ·²¶«®§ ³¿§

®»-«´¬ò ׺ ¿ ¹®»¿-» º·®» ¼»ª»´±°-ô ¬«®² µ²±¾- ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ
񧧕

¡ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¹®·´´ «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸·´» °®»¸»¿¬·²¹ ±®

¾«®²·²¹ ±ºº º±±¼ ®»-·¼«» ±² Ø×ò ׺ ¹®·´´ ¸¿- ²±¬ ¾»»²
®»¹«´¿®´§ ½´»¿²»¼ô ¿ ¹®»¿-» º·®» ½¿² ±½½«® ¬¸¿¬ ³¿§
¼¿³¿¹» ¬¸» °®±¼«½¬ò

×¹²·¬±® Ô·¹¸¬·²¹

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò

ïò Ñ°»² ´·¼ò

М± ·¹²·¬»ф ¬«®² ½»²¬»® µ²±¾ ¬± ШЧф °«-¸ ¿²¼ ¸±´¼ ЫФЫЭМОСТЧЭ

îò

ЧЩТЧМСО ¾«¬¬±²т

׺ ·¹²·¬·±² ¼±»- ÒÑÌ ¬¿µ» °´¿½» ©·¬¸·² ë -»½±²¼-ô ¬«®² ¿´´

íò

¾«®²»® ª¿´ª»- ¬± ÑÚÚô ©¿·¬ ë ³·²«¬»-ô ¬¸»² ®»°»¿¬ ´·¹¸¬·²¹
°®±½»¼«®»ò

̱ ·¹²·¬» ´»º¬ ¾«®²»®ô ¬«®² ´»º¬ µ²±¾ ¬± Ø×ò

ìò

̱ ·¹²·¬» ®·¹¸¬ ¾«®²»®ô ¬«®² ®·¹¸¬ µ²±¾ ¬± Ø×ò

ëò

Ì«®² ±² ¹¿- ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò

Ô·¹¸¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò

мкпомк ирм ¡ пз

׺ ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ô ¬«®² µ²±¾- ¬± ô ©¿·¬ ë

ÑÚÚ
³·²«¬»-ô ¿²¼ ¬®§ ¿¹¿·²ò ׺ ¬¸» ¾«®²»® ¼±»- ²±¬ ·¹²·¬» ©·¬¸
¬¸» ª¿´ª» ±°»²ô ¹¿- ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± º´±© ±«¬ ±º ¬¸» ¾«®²»®
¿²¼ ½±«´¼ ¿½½·¼»²¬´§ ·¹²·¬» ©·¬¸ ®·-µ ±º ·²¶«®§ò

Ó¿¬½¸óÔ·¹¸¬·²¹

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò
ïò Ñ°»² ´·¼ò
îò

д¿½» ´·¬ ³¿¬½¸ ·²¬± ³¿¬½¸ ´·¹¸¬·²¹ -¬·½µô ¬¸»² ·²¬± ´·¹¸¬·²¹ ¸±´»
±² ®·¹¸¬ ¿²¼ñ±® ´»º¬ -·¼» ±º ¹®·´´ò

íò

Ы-¸ ·² ¿²¼ ¬«®² º¿® ®·¹¸¬ ±® º¿® ´»º¬ ¾«®²»® µ²±¾ ¬± Ø×ò Þ» -«®»
¾«®²»® ´·¹¸¬- ¿²¼ -¬¿§- ´·¬ò

ìò

Ô·¹¸¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¾«®²»®- ·² -»¯«»²½» ¾§ °«-¸·²¹ µ²±¾- ·² ¿²¼
¬«®²·²¹ ¬± Ø×ò

Ì«®² ±² ¹¿- ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò

Þ«®²»® Ú´¿³» ݸ»½µ

¡ λ³±ª» ¹®¿¬»- ¿²¼ º´¿³»¬¿³»®-ò Ô·¹¸¬ ¾«®²»®ô ®±¬¿¬» µ²±¾-

º®±³ Ø× ¬± ÔÑÉò DZ« -¸±«´¼ -»» ¿ -³¿´´»® º´¿³» ·² ÔÑ °±-·¬·±²
¬¸¿² -»»² ±² Ø×ò ß´©¿§- ½¸»½µ º´¿³» °®·±® ¬± »¿½¸ «-»ò
л®º±®³ º´¿³» ½¸»½µ ±² -·¼»¾«®²»®ò ׺ ±²´§ ´±© º´¿³» ·- -»»²
®»º»® ¬± þÍ«¼¼»² ¼®±° ±® ´±© º´¿³»þ ·² ¬¸» ò Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í»½¬·±²

Ø×

ÔÑ

Ì«®²·²¹ Ù®·´´ Ѻº

¡ Ì«®² ¿´´ µ²±¾- ¬± °±-·¬·±²ò Ì«®² ÔÐ ¬¿²µ ±ºº ¾§ ¬«®²·²¹

¸¿²¼ó©¸»»´ ½´±½µ©·-» ¬± ¿ º«´´ -¬±°ò

ÑÚÚ

×¹²·¬±® ݸ»½µ

¡ Ì«®² ¹¿- ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò

¾«¬¬±²ò þÝ´·½µþ -¸±«´¼ ¾» ¸»¿®¼ ¿²¼ -°¿®µ -»»² »¿½¸ ¬·³»
¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¾±¨ ±® ¾«®²»® ¿²¼ »´»½¬®±¼»-ò Í»»

þÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹þ

Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ »´»½¬®±²·½ ·¹²·¬±®

·º ²± ½´·½µ ±® -°¿®µò

Ê¿´ª» ݸ»½µ

¡ ׳°±®¬¿²¬æ Ó¿µ» -«®» ¹¿- ·- ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µ ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹

ò Õ²±¾- ´±½µ ·² °±-·¬·±²ò ̱ ½¸»½µ ª¿´ª»-ô º·®-¬

ª¿´ª»-

°«-¸ ·² µ²±¾- ¿²¼ ®»´»¿-»ô µ²±¾- -¸±«´¼ -°®·²¹ ¾¿½µò ׺ µ²±¾­¼± ²±¬ -°®·²¹ ¾¿½µô ®»°´¿½» ª¿´ª» ¿--»³¾´§ ¾»º±®» «-·²¹ ¹®·´´ò
Ì«®² µ²±¾- ¬± °±-·¬·±² ¬¸»² ¬«®² ¾¿½µ ¬± °±-·¬·±²ò

ÔÑ

Ê¿´ª»- -¸±«´¼ ¬«®² -³±±¬¸´§ò

ÑÚÚ

ÑÚÚ

×¹²·¬±® Ô·¹¸¬·²¹ ̸» Í·¼»¾«®²»®

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò
ïò

̱ ·¹²·¬» -·¼»¾«®²»®ô ±°»² -·¼»¾«®²»® ½±ª»®ò

îò

М«®² -·¼»¾«®²»® µ²±¾ ¬± ШЧф °«-¸ ¿²¼ ¸±´¼ ЫФЫЭМОСТЧЭ
ЧЩТЧМСО ¾«¬¬±²т

íò

׺ -·¼»¾«®²»® ¼±»- ÒÑÌ ´·¹¸¬ô ¬«®² µ²±¾ ¬± ÑÚÚô ©¿·¬ ë ³·²«¬»-ô
¬¸»² ®»°»¿¬ ´·¹¸¬·²¹ °®±½»¼«®» ±® «-» ³¿¬½¸ò

Ó¿¬½¸ Ô·¹¸¬·²¹

ïò

̱ ³¿¬½¸ ´·¹¸¬ -·¼»¾«®²»®ô ±°»² -·¼»¾«®²»® ½±ª»®ò

îò

д¿½» ´·¬ ³¿¬½¸ ²»¿® ¾«®²»®ò

íò

Ы-¸ ·² ¿²¼ ¬«®² -·¼»¾«®²»®
µ²±¾ ½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò
Þ» -«®» ¾«®²»® ´·¹¸¬­¿²¼ -¬¿§- ´·¬ò

ر-» ݸ»½µ

Þ»º±®» »¿½¸ «-»ô ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¸±-»- ¿®» ½«¬ ±® ©±®²ò

¡

λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±-»- ¾»º±®» «-·²¹ ¹®·´´ò Ë-» ±²´§
ª¿´ª»ñ¸±-»ñ®»¹«´¿¬±® -°»½·º·»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ù»²»®¿´ Ù®·´´ Ý´»¿²·²¹

¡ ܱ ²±¬ ³·-¬¿µ» ¾®±©² ±® ¾´¿½µ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¹®»¿-» ¿²¼

-³±µ» º±® °¿·²¬ò ײ¬»®·±®- ±º ¹¿- ¹®·´´- ¿®» ²±¬ °¿·²¬»¼ ¿¬ ¬¸»
º¿½¬±®§ ò ß°°´§ ¿ -¬®±²¹ -±´«¬·±²

ø¿²¼ -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» °¿·²¬»¼÷

±º ¼»¬»®¹»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ±® «-» ¿ ¹®·´´ ½´»¿²»® ©·¬¸ -½®«¾ ¾®«-¸
±² ·²-·¼»- ±º ¹®·´´ ´·¼ ¿²¼ ¾±¬¬±³ò η²-» ¿²¼ ¿´´±© ¬± ½±³°´»¬»´§
¿·® ¼®§ò

ܱ ²±¬ ¿°°´§ ¿ ½¿«-¬·½ ¹®·´´ñ±ª»² ½´»¿²»® ¬± °¿·²¬»¼

-«®º¿½»-ò

¡ É¿-¸ ©·¬¸ ©¿®³ -±¿°§ ©¿¬»® ¿²¼ ©·°» ¼®§ò

д¿-¬·½ °¿®¬-æ

ܱ ²±¬ «-» ½·¬®·-±´ô ¿¾®¿-·ª» ½´»¿²»®-ô ¼»¹®»¿-»®- ±® ¿
½±²½»²¬®¿¬»¼ ¹®·´´ ½´»¿²»® ±² °´¿-¬·½ °¿®¬-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¿²¼
º¿·´«®» ±º °¿®¬- ½¿² ®»-«´¬ò

¡ б®½»´¿·² -«®º¿½»-æ

®»-·¼«» ½¿² ¾» ©·°»¼ ¿©¿§ ©·¬¸ ¾¿µ·²¹ -±¼¿ñ©¿¬»® -±´«¬·±² ±®

-°»½·¿´´§ º±®³«´¿¬»¼ ½´»¿²»®ò Ë-» ²±²¿¾®¿-·ª» -½±«®·²¹ °±©¼»®
º±® -¬«¾¾±®² -¬¿·²-ò

¡ п·²¬»¼ -«®º¿½»-æ

½´»¿²»® ¿²¼ ©¿®³ -±¿°§ ©¿¬»®ò É·°» ¼®§ ©·¬¸ ¿ -±º¬
²±²¿¾®¿-·ª» ½´±¬¸ò

Þ»½¿«-» ±º ¹´¿--ó´·µ» ½±³°±-·¬·±²ô ³±-¬

É¿-¸ ©·¬¸ ³·´¼ ¼»¬»®¹»²¬ ±® ²±²¿¾®¿-·ª»

ор ¡ мкпомки рм

¡ ͬ¿·²´»-- -¬»»´ -«®º¿½»-æ

̱ ³¿·²¬¿·² §±«® ¹®·´´ - ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§
¿°°»¿®¿²½»ô ©¿-¸ ©·¬¸ ³·´¼ ¼»¬»®¹»²¬ ¿²¼ ©¿®³ -±¿°§ ©¿¬»®
¿²¼ ©·°» ¼®§ ©·¬¸ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ ¿º¬»® »¿½¸ «-»ò Þ¿µ»¼ó±² ¹®»¿-»
¼»°±-·¬- ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º ¿² ¿¾®¿-·ª» °´¿-¬·½ ½´»¿²·²¹
°¿¼ò

ТЯМЛОЯФ ШЯЖЯОЬ ¡ НРЧЬЫОН

ЪЯЭМж ͱ³»¬·³»- -°·¼»®- ¿²¼ ±¬¸»® -³¿´´ ·²-»½¬- ½´·³¾ ·²¬±
¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾«®²»®-ò ̸» -°·¼»®- -°·²
©»¾-ô ¾«·´¼ ²»-¬- ¿²¼ ´¿§ »¹¹-ò ̸» ©»¾- ±® ²»-¬-

½¿² ¾» ª»®§ -³¿´´ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ -¬®±²¹
¿²¼ ½¿² ¾´±½µ ¬¸» º´±© ±º ¹¿-ò Ý´»¿²
¾«®²»®- °®·±® ¬± «-» ¿º¬»® -¬±®·²¹ô ¿¬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º ¹®·´´·²¹ -»¿-±² ±® ¿º¬»® ¿ °»®·±¼
±º ±²» ³±²¬¸ ²±¬ ¾»·²¹ «-»¼ò

Í°·¼»® ¹«¿®¼- ¿®» ±² ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ»- ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸·­°®±¾´»³ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ »´·³·²¿¬» ·¬ÿ ß² ±¾-¬®«½¬·±² ½¿² ®»-«´¬

·² ¿ þº´¿-¸¾¿½µþ ø¿ º·®» ·² ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»-÷ò ̸» ¹®·´´ ³¿§ -¬·´´
´·¹¸¬ô ¾«¬ ¬¸» ±¾-¬®«½¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿´´±© º«´´ ¹¿- º´±© ¬± ¬¸»
¾«®²»®-ò

Ý´»¿²·²¹ ̸» Þ«®²»® ß--»³¾´§

Ú±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ½´»¿² ¿²¼ñ±® ®»°´¿½» °¿®¬- ±º ¾«®²»®
¿--»³¾´§ ±® ·º §±« ¸¿ª» ¬®±«¾´» ·¹²·¬·²¹ ¹®·´´ò
ïò

Ì«®² ¹¿- ±ºº ¿¬ ½±²¬®±´ µ²±¾- ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µò

îò λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»-ô º´¿³»¬¿³»®-ô ¹®»¿-» ¬®¿§ ¿²¼

¹®»¿-» ®»½»°¬¿½´»ò

íò λ³±ª» ½±¬¬»® °·²- º®±³ ¾»²»¿¬¸ »¿½¸ ¾«®²»® þº±±¬þ «-·²¹ ¿

-½®»©¼®·ª»® ±® ²»»¼´» ²±-» °´·»®-ò

ìò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ »¿½¸ ¾«®²»® «° ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ª¿´ª» ±°»²·²¹-ò

É» -«¹¹»-¬ ¬¸®»» ©¿§- ¬± ½´»¿² ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»-ò Ë-» ¬¸» ±²»
»¿-·»-¬ º±® §±«ò

Þ»²¼ ¿ -¬·ºº ©·®» ø¿ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ½±¿¬ ¸¿²¹»® ©±®µ- ©»´´÷

øß÷

·²¬± ¿ -³¿´´ ¸±±µò Ϋ² ¬¸» ¸±±µ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¾«®²»®
¬«¾» ¿²¼ ¾«®²»® -»ª»®¿´ ¬·³»-ò

ЧЪ ЗСЛ ЫИРЫОЧЫТЭЫ МШЫ ЪСФФСЙЧТЩж

ͳ»´´ ¹¿-ò

ïò

Þ«®²»®ø-÷ ©·´´ ²±¬ ´·¹¸¬ò

îò

ß -³¿´´ §»´´±© º´¿³» º®±³ ¾«®²»® ø-¸±«´¼ ¾» ¾´«»÷ò

íò

Ú·®» ½±³·²¹ º®±³ ¿®±«²¼ ±® ¾»¸·²¼ ½±²¬®±´ µ²±¾ò

ìò

НМСРя

׳³»¼·¿¬»´§ ¬«®² ±ºº ¹¿- ¿¬ ÔÐ ¬¿²µÿ

НСФЛМЧСТж

É¿·¬ º±® ¹®·´´ ¬± ½±±´ò

Ú±´´±© ¬¸» • ·²-¬®«½¬·±²-ò

Ý´»¿²·²¹ ̸» Þ«®²»® ß--»³¾´§

Ý´»¿² ¾«®²»®- ±º¬»²ò Ë-» ¿ ïî °·°» ½´»¿²»® ¬± ½´»¿² ±«¬ ¬¸»
¾«®²»® ¬«¾»-ò DZ« ³¿§ ¿´-± º±®½» ¿ -¬®»¿³ ±º ©¿¬»® º®±³ ¿
¸±-» ²±¦¦´» ¬¸®±«¹¸ ¾«®²»® ¬«¾»- ¬± ½´»¿² ¬¸»³ò

ͬ±®·²¹ DZ«® Ù®·´´

¡ Ý´»¿² ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»-ò
¡ ͬ±®» ·² ¼®§ ´±½¿¬·±²ò
¡ ɸ»² ÔÐ ¬¿²µ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®·´´ô -¬±®» ±«¬¼±±®- ·² ¿ ©»´´ó

ª»²¬·´¿¬»¼ -°¿½» ¿²¼ ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò

¡ ݱª»® ¹®·´´ ·º -¬±®»¼ ±«¬¼±±®-ò ݸ±±-» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¹®·´´

½±ª»®- ±ºº»®»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

¡ ͬ±®» ¹®·´´ ·²¼±±®- ÑÒÔÇ ·º ÔÐ ¬¿²µ ·- ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼

¼·-½±²²»½¬»¼ô ®»³±ª»¼ º®±³ ¹®·´´ ¿²¼ -¬±®»¼ ±«¬¼±±®-ò

¡ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¹®·´´ º®±³ -¬±®¿¹»ô º±´´±© •

ß--»³¾´§

·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¹®·´´ò

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Þ«®²»®

Ë-» ¿ ²¿®®±© ¾±¬¬´» ¾®«-¸ ©·¬¸ ¿ º´»¨·¾´» ¸¿²¼´» ø¼± ²±¬

øÞ÷

«-» ¿ ¾®¿-- ©·®» ¾®«-¸÷ô ®«² ¬¸» ¾®«-¸ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸
¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ¾«®²»® -»ª»®¿´ ¬·³»-ò

øÝ÷ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²æ

Ë-» ¿² ¿·® ¸±-» ¬± º±®½» ¿·® ·²¬±
¬¸» ¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ±«¬ ¬¸» ¾«®²»® °±®¬-ò ݸ»½µ »¿½¸
°±®¬ ¬± ³¿µ» -«®» ¿·® ½±³»- ±«¬ »¿½¸ ¸±´»ò

ëò É·®» ¾®«-¸ »²¬·®» ±«¬»® -«®º¿½» ±º ¾«®²»® ¬± ®»³±ª» º±±¼

®»-·¼«» ¿²¼ ¼·®¬ò

êò Ý´»¿² ¿²§ ¾´±½µ»¼ °±®¬- ©·¬¸ ¿ -¬·ºº ©·®» -«½¸ ¿- ¿² ±°»²

°¿°»® ½´·°ò

éò ݸ»½µ ¾«®²»® º±® ¼¿³¿¹»ô ¼«» ¬± ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼ ½±®®±-·±²

-±³» ¸±´»- ³¿§ ¾»½±³» »²´¿®¹»¼ò ׺ ¿²§ ´¿®¹» ½®¿½µ- ±®
¸±´»- ¿®» º±«²¼ ®»°´¿½» ¾«®²»®ò

КЫОЗ ЧУРСОМЯТМж Ю«®²»® ¬«¾»- ³«-¬ ®»»²¹¿¹» ª¿´ª»

±°»²·²¹-ò Í»» ·´´«-¬®¿¬·±²- ¾»´±©ò

èò Ý¿®»º«´´§ ®»°´¿½» ¾«®²»®-ò
çò λ°´¿½» ½±¬¬»® °·² ¾»²»¿¬¸ »¿½¸ ¾«®²»®ò
ïðò λ°´¿½» ¹®»¿-» ¬®¿§ô ¹®»¿-» ®»½»°¬¿½´»ô º´¿³»¬¿³»®-ô ¿²¼

½±±µ·²¹ ¹®¿¬»-ò

Þ«®²»® Ê¿´ª»

мкпомк ирм ¡ оп

ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹

б«´¬®§ ¿²¼ ´¿®¹» ½«¬- ±º ³»¿¬ ½±±µ -´±©´§ ¬± °»®º»½¬·±² ±²
¬¸» ¹®·´´ ¾§ ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿¬ º®±³ -»´»½¬»¼ ¾«®²»®­½·®½«´¿¬»- ¹»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹®·´´ô ½±±µ·²¹ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§
©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬±«½¸ ±º ¿ ¼·®»½¬ º´¿³»ò ̸·- ³»¬¸±¼ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»­º´¿®»ó«°- ©¸»² ½±±µ·²¹ »¨¬®¿ º¿¬¬§ ½«¬- ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- ²± ¼·®»½¬
º´¿³» ¬± ·¹²·¬» ¬¸» º¿¬- ¿²¼ ¶«·½»- ¬¸¿¬ ¼®·° ¼«®·²¹ ½±±µ·²¹ò

ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹ ײ-¬®«½¬·±²-

¡ ß´©¿§- ½±±µ ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±-»¼ò
¡ Ü«» ¬± ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô ½±±µ·²¹ ¬·³»- ³¿§ ª¿®§ò Ü«®·²¹

½±´¼ ¿²¼ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ³¿§ ²»»¼
¬± ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬± ·²-«®» -«ºº·½·»²¬ ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

Ë-·²¹ ¬¸» ͳ±µ»® Ì®¿§

ïò ô ®»³±ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»ò

ɸ·´» ¬¸» ¹®·´´ ·- ½±±´

îò ß¼¼ »²±«¹¸ ©±±¼ ½¸·°- ¬± ½±³°´»¬»´§ º·´´ ¬¸» -³±µ»® ¬®¿§ò
íò Ô·¹¸¬ ¬¸» ½»²¬»® ³¿·² ¾«®²»® º·®-¬ô ¬¸»² ¬¸» ®·¹¸¬ ¾«®²»®ô ¬¸»²

¬«®² ¬¸» ½»²¬»® ¾«®²»® ±ººò

ìò д¿½» º±±¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»ò ɱ±¼ ½¸·°- -¸±«´¼ ¾»¹·²

-³±µ·²¹ ©·¬¸·² ïë ³·²«¬»-ò

Ó¿µ» -«®» ¹®·´´ ¸¿- ½±³°´»¬»´§ ½±±´»¼ ¾»º±®» »³°¬§·²¹

-³±µ»® ¬®¿§ò

±«¬ ±º ¬¸» ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ò

̱ »³°¬§ ¬¸» -³±µ»® ¬®¿§ô °«´´ ¬¸» ¬®¿§ ½±³°´»¬»´§

ͳ±µ»®
¬®¿§

ï Þ«®²»® ݱ±µ·²¹

ݱ±µ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò

Þ»-¬ º±® -³¿´´»® ³»¿´- ±® º±±¼-ò

ݱ²-«³»- ´»-- º«»´ò

î Þ«®²»® ݱ±µ·²¹

Ù®»¿¬ ·²¼·®»½¬ ½±±µ·²¹ ±² ´±©ò

Ю±¼«½»- -´±©ô »ª»² ¸»¿¬·²¹ò

×¼»¿´ º±® -´±© ®±¿-¬·²¹ ¿²¼ ¾¿µ·²¹ò

ر© ̱ Ì»´´ ׺ Ó»¿¬ ×- Ù®·´´»¼ ̸±®±«¹¸´§

¡

Ó»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ ½±±µ»¼ ±² ¿ ¹®·´´ ±º¬»² ¾®±©²- ª»®§ º¿-¬ ±² ¬¸»
±«¬-·¼»ò Ë-» ¿ ³»¿¬ ¬¸»®³±³»¬»® ¬± ¾» -«®» º±±¼ ¸¿- ®»¿½¸»¼
¿ -¿º» ·²¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ½«¬ ·²¬± º±±¼ ¬± ½¸»½µ º±®
ª·-«¿´ -·¹²- ±º ¼±²»²»--ò

¡

ɸ±´» °±«´¬®§ -¸±«´¼ ®»¿½¸ ïèðp Úå ¾®»¿-¬-ô ïéðp Úò Ö«·½»-

-¸±«´¼ ®«² ½´»¿® ¿²¼ º´»-¸ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °·²µò

¡

Ø¿³¾«®¹»®- ³¿¼» ±º ¿²§ ¹®±«²¼ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ -¸±«´¼ ®»¿½¸
ïêðp Úô ¿²¼ ¾» ¾®±©² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ©·¬¸ ²± °·²µ ¶«·½»-ò Þ»»ºô
ª»¿´ ¿²¼ ´¿³¾ -¬»¿µ-ô ®±¿-¬- ¿²¼ ½¸±°- ½¿² ¾» ½±±µ»¼ ¬± ïìëp
Úò ß´´ ½«¬- ±º °±®µ -¸±«´¼ ®»¿½¸ ïêðp Úò

¡

ТЫКЫО °¿®¬·¿´´§ ¹®·´´ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ ¿²¼ º·²·-¸ ½±±µ·²¹ ´¿¬»®т
Э±±µ º±±¼ ½±³°´»¬»´§ ¬± ¼»-¬®±§ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿т

¡

ɸ»² ®»¸»¿¬·²¹ ¬¿µ»±«¬ º±±¼- ±® º«´´§ ½±±µ»¼ ³»¿¬- ´·µ» ¸±¬
¼±¹-ô ¹®·´´ ¬± ïêëp Úô ±® «²¬·´ -¬»¿³·²¹ ¸±¬ò

оо ¡ мкпомки рм

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Ю±¾´»³

Þ«®²»®ø-÷ ©·´´ ²±¬ ´·¹¸¬
«-·²¹ ·¹²·¬±®ò

Þ«®²»®ø-÷ ©·´´ ²±¬
³¿¬½¸ ´·¹¸¬ò

б--·¾´» Ý¿«-»

¡ É·®» ¿²¼ñ±® »´»½¬®±¼» ½±ª»®»¼ ©·¬¸

½±±µ·²¹ ®»-·¼«»ò
Û´»½¬®±¼» ½®¿½µ»¼ ±® ¾®±µ»² þ-°¿®µ- ¿¬

¡

½®¿½µ ò

¡ Û´»½¬®±¼» ¬·° ²±¬ ·² °®±°»® °±-·¬·±²ò

É·®»- ¿®» ´±±-» ±® ¼·-½±²²»½¬»¼ò

¡

É·®»- ¿®» -¸±®¬·²¹ ø-°¿®µ·²¹÷ ¾»¬©»»²

¡

·¹²·¬±® ¿²¼ »´»½¬®±¼»ò

¡ Ü»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò

Ò± ¹¿- º´±©ò

¡

ݱ«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ²±¬ º«´´§

¡

½±²²»½¬»¼ò
Ѿ-¬®«½¬·±² ±º ¹¿- º´±©ò

¡

Ü·-»²¹¿¹»³»²¬ ±º ¾«®²»® ¬± ª¿´ª»ò

¡

×- ¹®·´´ ¿--»³¾´»¼ ½±®®»½¬´§á

¡

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

¡

Ý´»¿² ©·®» ¿²¼ñ±® »´»½¬®±¼» ©·¬¸ ®«¾¾·²¹ ¿´½±¸±´ ¿²¼ ½´»¿² -©¿¾ò

¡

λ°´¿½» »´»½¬®±¼»ø-÷ò

¡ Ó¿·² Þ«®²»®-æ Ì·° ±º »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ¾» °±·²¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¬·° ±º

½±´´»½¬±® ¾±¨ò ̸» ¼·-¬¿²½» -¸±«´¼ ¾» ïñè ¬± ïñì ô ¿¼¶«-¬ ·º
²»½»--¿®§ò

¡ Í·¼»¾«®²»®æ Ì·° ±º »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ¾» °±·²¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¹¿- °±®¬

±°»²·²¹ ±² ¾«®²»®ò ̸» ¼·-¬¿²½» -¸±«´¼ ¾» ïñè ¬± íñïê ô ¿¼¶«-¬ ·º
²»½»--¿®§ò

¡ λ½±²²»½¬ ©·®»- ±® ®»°´¿½» »´»½¬®±¼»ñ©·®» ¿--»³¾´§ò
¡ λ°´¿½» ·¹²·¬±® ©·®»ñ»´»½¬®±¼» ¿--»³¾´§ò

¡ λ°´¿½» ©·¬¸ ¿ ²»© ßß ¾¿¬¬»®§ò

¡ ݸ»½µ ¬± -»» ·º ÔÐ ¬¿²µ ·- »³°¬§ò ׺ ÔÐ ¬¿²µ ·- ²±¬ »³°¬§ô ®»º»® ¬±

þÍ«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿- º´±©þ

¡ Ì«®² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿¾±«¬ ±²»ó¸¿´º ¬± ¬¸®»» ¯«¿®¬»®- ¿¼¼·¬·±²¿´

¬«®² «²¬·´ -±´·¼ -¬±°ò Ì·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ó¼± ²±¬ «-» ¬±±´-ò

¡

Ý´»¿® ¾«®²»® ¬«¾»ø-÷ò
¡ λ»²¹¿¹» ¾«®²»® ¿²¼ ª¿´ª»ò
¡ ݸ»½µ -¬»°- ·² ¿--»³¾´§ ·²-¬®«½¬·±²-ò

ò

Í«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿­º´±© ±® ´±© º´¿³»ò

Ú´¿³»- ¾´±© ±«¬ò

Ú´¿®»ó«°ò

л®-·-¬»²¬ ¹®»¿-» º·®»ò

Ú´¿-¸¾¿½µòòò
øº·®» ·² ¾«®²»® ¬«¾»ø-÷÷ò

˲¿¾´» ¬± º·´´ ÔÐ ¬¿²µò

Ñ«¬ ±º ¹¿-ò

¡

Û¨½»-- º´±© ª¿´ª» ¬®·°°»¼ò

¡

Ø·¹¸ ±® ¹«-¬·²¹ ©·²¼-ò

¡

Ô±© ±² ÔÐ ¹¿-ò

¡

Û¨½»-- º´±© ª¿´ª» ¬®·°°»¼ò

¡

Ù®»¿-» ¾«·´¼«°ò

¡

Û¨½»--·ª» º¿¬ ·² ³»¿¬ò

¡

Û¨½»--·ª» ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

¡

Ù®»¿-» ¬®¿°°»¼ ¾§ º±±¼ ¾«·´¼«° ¿®±«²¼

¡

¾«®²»® -§-¬»³ò

¡ Þ«®²»® ¿²¼ñ±® ¾«®²»® ¬«¾»- ¿®» ¾´±½µ»¼ò

ͱ³» ¼»¿´»®- ¸¿ª» ±´¼»® º·´´ ²±¦¦´»-

¡

©·¬¸ ©±®² ¬¸®»¿¼-ò

¡ ݸ»½µ º±® ¹¿- ·² ÔÐ ¬¿²µò
¡ Ì«®² ±ºº µ²±¾-ô ©¿·¬ íð -»½±²¼- ¿²¼ ´·¹¸¬ ¹®·´´ò ׺ º´¿³»- ¿®» -¬·´´ ´±©ô

¬«®² ±ºº µ²±¾- ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ü·-½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±®ò λ½±²²»½¬

®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ´»¿µ ¬»-¬ò Ì«®² ±² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô ©¿·¬ íð -»½±²¼- ¿²¼

¬¸»² ´·¹¸¬ ¹®·´´ò

¡ Ì«®² º®±²¬ ±º ¹®·´´ ¬± º¿½» ©·²¼ ±® ·²½®»¿-» º´¿³» ¸»·¹¸¬ò
¡ λº·´´ ÔÐ ¬¿²µò
¡ λº»® ¬± ¿¾±ª»ò

¡ Ý´»¿² ¹®·´´ò
¡ Ì®·³ º¿¬ º®±³ ³»¿¬ ¾»º±®» ¹®·´´·²¹ò
¡ ß¼¶«-¬ ø´±©»®÷ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹´§ò

¡ Ì«®² µ²±¾- ¬± ÑÚÚò Ì«®² ¹¿- ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò Ô»¿ª» ´·¼ ·² °±-·¬·±² ¿²¼

´»¬ º·®» ¾«®² ±«¬ò

¡ Ì«®² µ²±¾- ¬± ÑÚÚò Ý´»¿² ¾«®²»® ¿²¼ñ±® ¾«®²»® ¬«¾»-ò

¡ ̸» ©±®² ²±¦¦´»- ¼±²ù¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ þ¾·¬»þ ¬± »²¹¿¹» ¬¸» ª¿´ª»ò Ì®§

¿ -»½±²¼ ÔÐ ¼»¿´»®ò

þÍ«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿- º´±©þ

ߺ¬»® ¹®·´´ ½±±´-ô ®»³±ª» ¿²¼ ½´»¿² ¿´´ °¿®¬-ò

Ú±±¼ Í¿º»¬§

Ú±±¼ -¿º»¬§ ·- ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º »²¶±§·²¹ ¬¸» ±«¬¼±±® ½±±µ·²¹ »¨°»®·»²½»ò ̱ µ»»° º±±¼ -¿º» º®±³ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ô º±´´±© ¬¸»-»
º±«® ¾¿-·½ -¬»°-æ

É¿-¸ ¸¿²¼-ô «¬»²-·´-ô ¿²¼ -«®º¿½»- ©·¬¸ ¸±¬ -±¿°§ ©¿¬»® ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ ®¿© ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò

Ý´»¿²æ
Í»°¿®¿¬»æ

©¸»² ®»³±ª·²¹ ½±±µ»¼ º±±¼-ò

Э±±µж
Э¸·´´ж
Ъ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ж ЛНЬЯ У»¿¬ ¿²¼ Р±«´¬®§ Ш±¬´·²» ¿¬ пуиррулнлумллл Ч² Й¿-¸·²¹¬±²ф ЬЭ шороч йоруннннф пржрр ¿³умжрр

°³ ÛÍÌò

Í»°¿®¿¬» ®¿© ³»¿¬- ¿²¼ °±«´¬®§ º®±³ ®»¿¼§ó¬±ó»¿¬ º±±¼- ¬± ¿ª±·¼ ½®±-- ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ë-» ¿ ½´»¿² °´¿¬¬»® ¿²¼ «¬»²-·´-

ݱ±µ ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ ¬¸±®±«¹¸´§ ¬± µ·´´ ¾¿½¬»®·¿ò Ë-» ¿ ¬¸»®³±³»¬»® ¬± »²-«®» °®±°»® ·²¬»®²¿´ º±±¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

λº®·¹»®¿¬» °®»°¿®»¼ º±±¼- ¿²¼ ´»º¬±ª»®- °®±³°¬´§ò

мкпомк ирм ¡ он

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ó Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±²

Ю±¾´»³

Ò± -°¿®µ- ¿°°»¿® ¿¬
¿²§ »´»½¬®±¼»- ©¸»²

·¹²·¬·±² ¾«¬¬±² ·­°«-¸»¼å ²± ²±·-» ½¿²
¾» ¸»¿®¼ º®±³ -°¿®µ
³±¼«´»ò

Ò± -°¿®µ- ¿°°»¿® ¿¬
¿²§ »´»½¬®±¼»- ©¸»²

·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ·­°«-¸»¼å ²±·-» ½¿² ¾»
¸»¿®¼ º®±³ -°¿®µ
³±¼«´»ò

б--·¾´» Ý¿«-»

¡ Þ¿¬¬»®§ ²±¬ ·²-¬¿´´»¼

°®±°»®´§ò

¡ Ü»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò

¡ Þ«¬¬±² ¿--»³¾´§ ²±¬

·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ò

¡ Ú¿«´¬§ -°¿®µ ³±¼«´»ò

¡ Ñ«¬°«¬ ´»¿¼

½±²²»½¬·±²- ²±¬
½±³°´»¬»ò

ݸ»½µ Ю±½»¼«®»

¡ ݸ»½µ ¾¿¬¬»®§ ±®·»²¬¿¬·±²ò

¡ Ø¿- ¾¿¬¬»®§ ¾»»² «-»¼

°®»ª·±«-´§á

¡ ݸ»½µ ¬± ·²-«®» ¬¸®»¿¼- ¿®»

°®±°»®´§ »²¹¿¹»¼ò Þ«¬¬±²

-¸±«´¼ ¬®¿ª»´ «° ¿²¼ ¼±©²
©·¬¸±«¬ ¾·²¼·²¹ò

¡ ׺ ²± -°¿®µ- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼

©·¬¸ ²»© ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¹±±¼
©·®» ½±²²»½¬·±²-ô ³±¼«´» ·­º¿«´¬§ò

¡ ß®» ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²- ±²

¿²¼ ¬·¹¸¬á

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

¡ ײ-¬¿´´ ¾¿¬¬»®§ ø³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ •õ ¿²¼ •

½±²²»½¬±®- ¿®» ±®·»²¬»¼ ½±®®»½¬´§ô ©·¬¸ •õ »²¼ «°
¿²¼ • »²¼ ¼±©²ò÷

¡ λ°´¿½» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ²»© ßßó-·¦» ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§ò

¡ ˲-½®»© ¾«¬¬±² ½¿° ¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»·²-¬¿´´ô ³¿µ·²¹

-«®» ¬¸®»¿¼- ¿®» ¿´·¹²»¼ ¿²¼ »²¹¿¹»¼ º«´´§ò

¡ λ°´¿½» -°¿®µ ³±¼«´» ¿--»³¾´§ò

¡ λ³±ª» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¿´´ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²- ¿¬

³±¼«´» ¿²¼ »´»½¬®±¼»-ò

Í°¿®µ- ¿®» °®»-»²¬
¾«¬ ²±¬ ¿¬ ¿´´
»´»½¬®±¼»- ¿²¼ñ±® ²±¬
¿¬ º«´´ -¬®»²¹¬¸

¡ Ñ«¬°«¬ ´»¿¼

½±²²»½¬·±²- ²±¬
½±³°´»¬»ò

¡ ß®½·²¹ ¬± ¹®·´´ ¿©¿§

º®±³ ¾«®²»®ø-÷ò

¡ É»¿µ ¾¿¬¬»®§ò

¡ Û´»½¬®±¼»- ¿®» ©»¬ò

¡ Û´»½¬®±¼»- ½®¿½µ»¼ ±®

¾®±µ»² •-°¿®µ- ¿¬
½®¿½µ ò

¡ ß®» ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²- ±²

¿²¼ ¬·¹¸¬á

¡ ׺ °±--·¾´»ô ±¾-»®ª» ¹®·´´ ·²

¼¿®µ ´±½¿¬·±²ò Ñ°»®¿¬»

·¹²·¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ´±±µ º±®
¿®½·²¹ ¾»¬©»»² ±«¬°«¬ ©·®»­¿²¼ ¹®·´´ º®¿³»ò

¡ ß´´ -°¿®µ- °®»-»²¬ ¾«¬ ©»¿µ

±® ¿¬ -´±© ®¿¬»ò

¡ Ø¿- ³±·-¬«®» ¿½½«³«´¿¬»¼

±² »´»½¬®±¼» ¿²¼ñ±® ·² ¾«®²»®
°±®¬-á

¡ ײ-°»½¬ »´»½¬®±¼»- º±®

½®¿½µ-ò

¡ λ³±ª» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¿´´ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²- ¿¬

³±¼«´» ¿²¼ »´»½¬®±¼»-ò

¡ ׺ -°¿®µ- ¿®» ±¾-»®ª»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¾«®²»®ø-÷ô

©·®» ·²-«´¿¬·±² ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©·®»-ò

¡ λ°´¿½» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ²»© ßßó-·¦» ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§ò

¡ Ë-» °¿°»® ¬±©»´ ¬± ®»³±ª» ³±·-¬«®»ò

¡ λ°´¿½» ½®¿½µ»¼ ±® ¾®±µ»² »´»½¬®±¼»-ò

Я Ь·ª·-·±² ±º ЙтЭт Ю®¿¼´»§ Э±т ¡ Э±´«³¾«-ф ЩЯ нпзро