THERMOROSSI ECOTHERM 1000 Installation, Use And Maintenance Manual
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE
ECOECO
ECOECO
ECO
THERM 1000THERM 1000
THERM 1000THERM 1000
THERM 1000
www.thermorossi.com
pg. 2
DECLARATION OF CONFORMITY
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................
1.1 General guidelines .............................................................................................................................................................
1.2 Safety guidelines ................................................................................................................................................................
1.3 Standards and recommendations .....................................................................................................................................
1.4 Transportation and storage ................................................................................................................................................
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................................................................................................................
3. GENERAL DESCRIPTION..................................................................................................................................................................
3.1 Operating technology .........................................................................................................................................................
3.2 Pellets .................................................................................................................................................................................
3.3 The feedbox .........................................................................................................................................................................
4. INSTALLATION..................................................................................................................................................................................
4.1 Heater location ....................................................................................................................................................................
4.1.1 Installation of metalcolor casing .......................................................................................................................................
5. DESCRIPTION OF CONTROLS .....................................................................................................................................................
5.1 Description of control panel and heater rear panel ..........................................................................................................
5.2 Day and time setting...........................................................................................................................................................
5.3 ON/OFF Programming. .....................................................................................................................................................
5.4 Operating level setting .......................................................................................................................................................
6. USE OF THE HEA TER .........................................................................................................................................................................
6.1 Switching on the heater........................................................................................................................................................
6.2 Adjusting the heater’s combustion ...................................................................................................................................
7. ADDITIONAL ROOM TEMPERATURE THERMOST A T / ADDITIONAL CHRONOTHERMOST A T (NOT SUPPLIED) ..................
7.1 Operating with the additional room temperature thermostat (not supplied ) .....................................................................
7.2 Operating with the additional chronothermostat (not supplied ) .......................................................................................
8. CLEANING AND MAINTENANCE ......................................................................................................................................................
8.1 Foreword .............................................................................................................................................................................
8.2 Cleaning and maintaining the heater ................................................................................................................................
8.3 3 Replacing the radio control battery ................................................................................................................................
8.4 Replacing the buffer battery of the control panel .............................................................................................................
9. SMOKE EXHAUST PIPE .....................................................................................................................................................................
9.1 Ventilation of the rooms........................................................................................................................................................
9.2 Smoke outlet........................................................................................................................................................................
10. ALARMS ............................................................................................................................................................................................
11. ELECTRICAL WIRING........................................................................................................................................................................
12. INFORMATION FOR THE SKILLED TECHNICIAN.............................................................................................................................
12.1 Main components and their operation ...............................................................................................................................
12.2 Useful advice for installation and operation .....................................................................................................................
12.3 Troubleshooting cause-solution........................................................................................................................................
13 ECOTHERM 1000 SPARE PARTS ..................................................................................................................................................
C O N T E N T SC O N T E N T S
C O N T E N T SC O N T E N T S
C O N T E N T S
pg. 3
THERMOROSSI S.p.A.
Via Grumolo. 4
36011 ARSIERO
tel. 0445.741310
fax 0445.741657
“CE” DECLARATION OF CONFORMITY
In accordance with the following directives:
European Directive 73/23/EEC and its amending directive 93/68/EEC
89/336/EEC and its amending directives 93/68/EEC
92/31/EEC
93/97/EEC
Thermorossi S.p.A., Via Grumolo 4 - ARSIERO (VI), declares that the heaters of the ECOTHERM series have been designed and manufactured
in compliance with the safety requirements of the standards for EC marking.
This declaration refers to the entire range of the specified series.
ARSIERO , 18th February 2008
THERMOROSSI S.p.A.
pg. 4
11
11
1
INTRODUCTIONINTRODUCTION
INTRODUCTIONINTRODUCTION
INTRODUCTION
1.11.1
1.11.1
1.1
GENERAL GUIDELINESGENERAL GUIDELINES
GENERAL GUIDELINESGENERAL GUIDELINES
GENERAL GUIDELINES
°This installation, use and maintenance guide is an integral and essential part of the product and must be kept by the user.
° Before commencing with the installation, use and maintenance of the product, carefully read all the instructions contained in this booklet.
The Manufacturer recommends carrying out all the maintenance operations described in this manual.
°This appliance must only be used as intended by the manufacturer. Any other use is considered incorrect and therefore hazardous; consequently,
the user shall be totally liable for the product if used improperly.
°Installation, maintenance and repairs must be carried out by personnel with professional qualifications and in compliance with current regulatory
standards and in accordance with the instructions of the manufacturer of the appliance.
°Use only original spare parts.
°Incorrect installation or poor maintenance could injure or damage people, animals or things; in this case the manufacturer shall be relieved of all
responsibility.
°Before commencing any cleaning or maintenance operation ensure that the appliance has been disconnected from the mains power supply by
means of the main system switch or some other disconnecting device installed upstream from the appliance.
°The product must be installed in locations suitable for fire-fighting and furnished with all the services (power and outlets) which the appliance
requires for a correct and safe operation.
°If the appliance is sold or transferred to another user ensure that the guide is handed over with it.
Thermorossi S.p.A. maintains the author’s rights on these service instructions. The information in this booklet may not be reproduced or
given to third parties or used for competitive purposes without the appropriate authorization.
1.2 SAFETY GUIDELINES1.2 SAFETY GUIDELINES
1.2 SAFETY GUIDELINES1.2 SAFETY GUIDELINES
1.2 SAFETY GUIDELINES
PERSONAL INJURY
This safety symbol identifies important messages throughout the manual. Read the information marked by this symbol
carefully as non-observance of this message can cause serious injury to persons using the heater.
DAMAGE TO PROPERTY
This safety symbol identifies messages or instructions that are fundamental for the heater and system to function well.
To avoid serious damage to the heater adhere strictly to these instructions.
INFORMATION
This symbol indicates important instructions for good functioning of the heater. If this information is not correctly
observed, the performance of the heater and/or system will not be satisfactory.
1.31.3
1.31.3
1.3
STST
STST
ST
ANDAND
ANDAND
AND
ARDS ARDS
ARDS ARDS
ARDS
AND RECOMMENDAND RECOMMEND
AND RECOMMENDAND RECOMMEND
AND RECOMMEND
AA
AA
A
TIONSTIONS
TIONSTIONS
TIONS
RECOMMENDATIONS
Before using the appliance, carefully read every section of this instruction manual as knowledge of the information and the
regulations contained in it are essential for a correct use of the appliance.
GENERAL WARNINGS
Caution: the appliance must be connected to a system provided with a PE conductor (in compliance with the specifications of
73/23/EEC, 93/98/EEC, concerning low voltage equipment).
Before installing the appliance check the efficiency of the earth circuit of the power supply system.
CautionCaution
CautionCaution
Caution: the power supply line must have a section which is suitable for the power of the equipment. The appliance must be
powered with a voltage of 220/240 V and 50 Hz. Voltage variations which exceed 10% of the nominal value can cause poor
functioning or damage the electrical device. Position the appliance so that the electric power plug is easily accessible. Voltage
variations less than 10% of the nominal value can cause lighting and use problems. Apply a current regulator.
Caution! Warning for Swiss users
Refer to the local cantonal regulations imposed by the Fire Department (Mandatory signalling and safety
distances ) and the Note concerning installation of heaters issued by the Association of Cantonal Fire Agencies
(VKF - AEAI).
1.41.4
1.41.4
1.4
TRANSPORTRANSPOR
TRANSPORTRANSPOR
TRANSPOR
TT
TT
T
AA
AA
A
TION TION
TION TION
TION
AND STAND ST
AND STAND ST
AND ST
ORAORA
ORAORA
ORA
GEGE
GEGE
GE
TRANSPORTATION AND HANDLING
The heater body must always be in a vertical position when handled and exclusively by means of trolleys. Take special care to protect the
electric panel, the glass, the ceramics and all the fragile parts from mechanical impact which could damage them and their correct
functioning.
STORAGE
The heater must be stored in a humid-free environment and sheltered from the weather; do not place the heater directly on the floor. The
Company denies all responsibility for damage caused to wood floors or floors made from any other material. It is inadvisable to store the
heater for long periods of time.
pg. 5
22
22
2
TECHNICAL CHARACTERISTICS *TECHNICAL CHARACTERISTICS *
TECHNICAL CHARACTERISTICS *TECHNICAL CHARACTERISTICS *
TECHNICAL CHARACTERISTICS *
* All the data are based on the appliance fuelled with Austrian standard ÖNORM
M 7135 type-approved pellets. Pellets consumption may vary depending on
length.
862
413
449
184
104
USCITA FUMI LATERALE SINISTRA
O 80
429
O 80
184
134
ECOTHERM 1000
Power min / max 2.5 Kw - 7 Kw
Smoke temperature ~220°C
Average smoke flow rate 9,3 g/s
Minimum draft 0.09 mbar
Smoke exhaust pressure switch yes
Smoke exhaust diameter mm 80
Dual combustion system yes
Hopper capacity Kg ~14
Pellets consumption min/max 0.5. - 1.4 Kg / h
Weight 85 Kg
Automatic lighting yes
6-speed fan-forced ventilation yes
5 power levels yes
Weekly chronothermostat yes
Adjustable mounting feet yes
KEY
left side smoke outlet
LEGENDA
uscita fumi laterale sinistra
pg. 6
33
33
3
GENERAL DESCRIPTIONGENERAL DESCRIPTION
GENERAL DESCRIPTIONGENERAL DESCRIPTION
GENERAL DESCRIPTION
3.13.1
3.13.1
3.1
OPERAOPERA
OPERAOPERA
OPERA
TING TING
TING TING
TING
TECHNOLTECHNOL
TECHNOLTECHNOL
TECHNOL
OGYOGY
OGYOGY
OGY
•Your heater has been built to fully satisfy all your heating and practical requirements. Top-grade components and functions managed with
microprocessor technology guarantee high reliability and optimal performance.
3.33.3
3.33.3
3.3
THE FEEDBOTHE FEEDBO
THE FEEDBOTHE FEEDBO
THE FEEDBO
XX
XX
X
•The feedbox is situated in the top part of the heater.
•The maximum load capacity of the tank is approximately 14 Kg, but
varies according to the specific weight of the pellets.
The manufacturer recommends emptying the tank and vacuuming the
screw feeder zone once a month and during the summer period.
The appliance must be positioned at a minimum safe distance from walls and furnishings. This distance will have to be increased
considerably if the objects surrounding the appliance are inflammable (matchboarding, furniture, curtains, picture frames, sofas,
etc...). The recommended minimum distances are illustrated in the drawing below on the right. Installation in the vicinity of heatsensitive materials is only permitted if suitable insulating protection is placed between them and the heater (ref.Uni 10683).
Adjust the mounting feet to allow a 10 mm space between the floor and the heater.
ISOLANTE TERMICO
250 mm SE SOFFITTO IN MURATURA
450 mm SE SOFFITTO IN LEGNO
450 mm SE PARETE IN LEGNO
3.23.2
3.23.2
3.2
PELLETSPELLETS
PELLETSPELLETS
PELLETS
•The appliance is fuelled by pellets, that is, cylinders of compressed sawdust; this will make it possible for you to enjoy to the full the heat of
the flame
•The pellets are cylinders of compressed sawdust having a 6 mm diameter and a maximum length of 20 mm.
They have a maximum moisture content of 8%, a thermal value of 4000/4500 Kcal/Kg and a density of 620-630 Kg/m³.
All data presented in the table of Technical Features (para.2) are taken using pellets certified according to O M 7135 standards, the
consumption of pellets may vary depending on length.
The use of fuel which does not comply with the description given above immediately voids the warranty.
44
44
4
INSTINST
INSTINST
INST
ALLAALLA
ALLAALLA
ALLA
TIONTION
TIONTION
TION
4.14.1
4.14.1
4.1
HEAHEA
HEAHEA
HEA
TER LTER L
TER LTER L
TER L
OCAOCA
OCAOCA
OCA
TIONTION
TIONTION
TION
Follow the general guidelines set out in paragraph 1.1 to the letter. Above all keep in mind that the floor of the room must be capable
of bearing the weight of the heater. CAUTION: The heater must be installed in a room with adequate ventilation (minimum air int ake of
80 cm²).
FIGURA 1
4.1.14.1.1
4.1.14.1.1
4.1.1
INST INST
INST INST
INST
ALLAALLA
ALLAALLA
ALLA
TION OF METTION OF MET
TION OF METTION OF MET
TION OF MET
ALAL
ALAL
AL
COLCOL
COLCOL
COL
OR CASINGOR CASING
OR CASINGOR CASING
OR CASING
After the heater is put in place, the side panels must be assembled,
as well as the ceramic top and bottom as shown in figure 1-2.Carry
out the following operations:
- Remove the upper steel cover by means of the 2 screws shown.
-Mount the side panels by firstly inserting the bottom holes on the
folds of the base then fasten the 2 top screws. Then assemble the
upper cover fastening the 2 screws where indicated.
- Then rest the ceramic top attaching it with dots of silicone (thermal
silicone provided) to the steel support.
- Once the lower support has been cleaned, degreased and dried,
atttach the ceramic element to its support (wait 24 hours to make
sure that the silicone has completely dried before the heater is turned
on)
Remember that the heater must be completely cooled down before
the side panel can be cleaned with a soft cloth and water.
KEY
Figure
Heat
insulating
material
250 mm for a
masonry
ceiling
450 mm for a
timber ceiling
450 mm for a
timber wall
LEGENDA
Figura
Isolante
termico
250 mm se
soffitto in
muratura
450 mm se
soffitto in
legno
450 mm se
parete in legno
Loading...