THERMOR CORSAIRE User Manual [fr]

Corsaire

Notice d’installation
et d’utilisation

Instruction manual
I

nstrukcja montaz
Manual de instalación y de uso
Instruções de instalação e de utilização
M

ontage und Bedienanleitung

I

nstallatie- en gebruiksvoorschriften

.

u

i obslugi

Radiateur sèche-serviettes

Electronic radiator - towel rail
Elektryczny Grzejnik Lazienkowy
Radiador seca toallas
Radiador seco-toalhas
Elektronischer Handtuchtrockner
Elektronische radiator voor handdocken

Corsaire

Radiateur sèche-serviettes

Electronic radiator - towel rail

y Grzejnik Lazienk

Elektryczn

Elektr

Elektronische radiator voor handdocken

Radiador seca toallas

Radiador seco-toalhas

onischer Handtuchtr

owy

ockner

Existe aussi en version cintrée

Corsaire

Watts

500 et 750

Coloris

blanc

CAT.C

Classe II

nk

IP 24

Installer l’appareil 1
Utiliser l’appareil 3
Conseils d’utilisation / Entretien / Mise en garde 4
En cas de problème 5

Installing the device 6
Using the device 8
Recommendations on use/ Maintenance / Warning 9
In case of problem 10

Installatie van het apparaat 11
Gebruik van het apparaat 13
Tips voor gebruik / Onderhoud / Waarschuwing 14

Problemen oplossen 15

Instalación del aparato 16
Utilización del aparato 18
Consejos de utilización / Mantenimiento / Advertencia 19
En caso de problemas 20

Instalação do aparelho 21
Utilização do aparelho 23
Conselhos de utilização / Manutenção preventiva 24
Precauções de utilização 24
Em caso de problema 25