THERMOR Aeromax VMC User Manual [fr]
Et si vous
preniez l’air...
pour chauffer l’eau ?
70%
Notice d’installation
et d’utilisation
Instruction manual
Instrucciónes de instalación y de utilización
Aéromax VMC
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT
E
xhaust air hEat PumP WatEr hEat
mo tErmodinámico Para airE d
tEr
E Ex
tracción
Er
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
Alimentation permanente 3 x 1,5 mm
Alimentation heures creuses (HC/HP)
Câbles d’alimentation Protection disjoncteur
2
2 x 0,75 mm
Rigide
2
16 A
2 A
Afin d’assurer la protection
contre la corrosion de la cuve,
le chauffe-eau doit être
alimenté en permanence.
Pour plus d’informations,
veuillez vous reporter aux sections
“Raccordements électriques” de la notice.
Nota : Dans certains cas où il est
difficile d’établir une deuxième
ligne d’alimentation, il est possible
de remplacer le contact Heures
Creuses / Heures Pleines d’EDF par
une horloge qui sera programmée
suivant la tarification en vigueur
sur le lieu d’installation.
RACCORDEMENT À RÉALISERCHAUFFE-EAU
16A 2A
N
Alimentation
permanente
P
(230 V Mono)
1
HP/HC
(230 V)
2
Pour que le fonctionnement Heures Creuses / Heures Pleines soit actif, mettre ce paramètre
sur ON dans le menu des réglages (voir chapitre “Instructions à destination de l’installateur”).
Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au chapitre “Raccordements électriques”.
N
P
1
2
◄ Sommaire ►
◄ SOMMAIRE ► ........................................................................................................................1
◄ RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ► ...........................................................................2
◄ PRESENTATION DU PRODUIT ►.........................................................................................3
◄ INSTALLATION ►..................................................................................................................6
◄ RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ► ....................................................
◄ RACCORDEMENT AERAULIQUE, RESEAU VMC ►...........................................................9
◄ RACCORDEMENT ELECTRIQUE ► ...................................................................................14
◄ MISE EN SERVICE ► ..........................................................................................................16
◄ INSTRUCTIONS A DESTINATION DE L’UTILISATEUR ► ................................................17
◄ INSTRUCTIONS A DESTINATION DE L’INSTALLATEUR ►.............................................21
◄ RECOMMANDATIONS – MAINTENANCE & DEPANNAGE ►...........................................24
◄ DIAGNOSTIC DE PANNE A L’USAGE DU PROFESSIONNEL ► ......................................27
◄ SERVICE APRES-VENTE ►....................................................
◄ CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE ►.................................................................29
............................................29
..............................8
◄ CONDITIONS DE GARANTIE ►..........................................................................................30
◄ RECOMMANDATIONS APPROUVEES PAR LE GROUPEMENT INTERPROFESSIONNEL
DES FABRICANTS D’APPAREILS MENAGERS (GIFAM) SUR LA BONNE INSTALLATION
ET UTILISATION DU PRODUIT ► ...........................................................................................31
Page 1/32
◄ Recommandations importantes ►
Transport & Stockage
Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Ce tte face est clairement indiquée
sur l'emballage du produit par une signalétique de couleur verte. Il est interdit
d'incliner le produit sur les autres faces (signalétique de couleur rouge). Un
indicateur d'inclinaison permet de vérifier si le produit a été transporté et manipulé
conformément à nos recommandations. Nous vous recommandons d'être vigilant au
respect des présentes consignes. En effet, notre garantie commerciale ne
s'appliquera pas si l'indicateur d'inclinaison est rouge. Notre responsabilité ne
saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d'un transport ou d'une
manutention du produit non conforme à nos préconisations.
Il est formellement interdit de gerber ce produit.
Positions acceptées
Couché sur l’arrière
Debout
Couché sur le coté
Couché sur la face avant A l’envers
Positions interdites
Consignes de sécurité
Les travaux d’installation et de mise en service sur les chauffe-eau thermodynamiques peuvent
présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique.
Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel
formé et qualifié uniquement.
Page 2/32
◄ Présentation du produit ►
de d’un
ventilateur, aérant les différents organes
Au passage dans l’évaporateur, le
réfrigérant s’évapore et prélève des
Le compresseur comprime le réfrigérant
ce qui l’amène à une température plus
ette chaleur est transmise par le
condenseur à l’eau sanitaire stockée
Principe de fonctionnement
Le chauffe eau sur air extrait est un produit 2 en 1 regroupant les fonctions de ballon d’eau chaude
sanitaire (ECS) et de ventilation mécanique contrôlée (VMC).
Les calories de l’air chauffé extrait du bâtiment sont utilisées pour la production d’eau chaude.
Le réfrigérant contenu dans la pompe à chaleur effectue un cycle thermodynamique lui permettant de
transférer l’énergie contenue dans l’air extrait vers l’eau du ballon.
L’air traverse l’appareil à l’ai
dont l’évaporateur.
calories à l’air aspiré.
élevée.
C
dans le ballon.
Le réfrigérant se détend dans le
détendeur thermostatique et se refroidit.
Il est alors de nouveau prêt à recevoir de
la chaleur dans l’évaporateur.
Page 3/32
Caractéristiques techniques
Dimensions mm H 1651 x l 588 x P 626
Poids à vide kg 90
Capacité de la cuve L 200
Raccordement eau chaude /eau froide 3/4 ’ ’
Protection anti-corrosion Anode à courant imposé
Pression d’utilisation maximale bar 10
Raccordement électrique (tension / fréquence) 230 V monophasé 50 Hz
Puissance nominale absorbée par PAC W 400
Puissance absorbée par appoint électrique W 1800
Plage de réglage de la température de l’eau par pompe à
chaleur
Plage de température d’utilisation de la pompe à chaleur
(température du local)
°C
°C 5 à 35
Débit d’air en configuration gainé sur la VMC m3/h 37 à 265 m3/h
Pression d’aspiration Pa 60 à 180 (110 réglé en usine)
45 à 62 (température
préréglée en usine à 55°C)
Frigorigène -/kg R134a / 0,7
Coefficient de performance (cop) selon EN255-3 à 60 m3/h * 3,4
QPr (sur 24h) kWh 0,55
Niveau sonore dB(A)
* Performances mesurées pour un chauffage du contenu de 15°C à 50°C lorsque l’air aspiré est à 20°C av ec une humidité relative de 37%
36 dB(A) à 2 mètres en
champ libre
Cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CEE concernant la compatibilité électromagnétique et
2006/95/CEE concernant la basse tension.
Courbe COP en fonction du débit d’air moyen
4,5
4
3,5
3
2,5
2
COP à 20°C
1,5
100
90
80
70
60
50
40
30
en Watts
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Débit d'air en m3/h
Page 4/32
20
10
0
Puissance consommée par le ventilateur
Dimensions / composants
Entrée air Ø 125 mm
Sortie air Ø 125 mm
Régulation électronique
Sortie eau chaude
Trappe à filtre
Entrée eau froide
Pieds fixes
Tube condenseur
Evaporateur
Filtre
Ventilateur
Compresseur
Détendeur
Résistance stéatite
Isolation
Cuve émaillée
Anode titane à courant imposé
Patte de fixation poste fixe
Page 5/32
◄ Installation ►
Choix du lieu d’installation
Ce que nous vous recommandons
Le lieu d’installation doit répondre aux critères suivants
(selon NFC 15-100) :
Le chauffe-eau doit être installé dans le volume 3 ou
hors volume.
Résistance du plancher support Tenue à une charge 400 kg minimum sur la surface du chauffe-eau
Local au minimum hors gel
Local conseillé = volume habitable (les déperditions thermiques du ballon
Type de local
Exemples de local Cellier, arrière cuisine, placard dans l’entrée, lingerie
ne sont pas perdues)
Eviter la proximité des pièces de nuit pour le confort sonore
Isolation phonique du placard à prévoir si
installation à proximité d'une pièce de nuit
Volume du local Pas de restriction (chauffe eau gainé)
Température de l’air extrait mini/maxi 5 à 35°C
Espace disponible sur les côtés du
chauffe-eau
Hauteur sous plafond Minimum 2 mètres (changement du filtre par le dessus)
Encombrement 600 x 600 (l x P), voir schéma ci-dessous pour intégration placard
Laisser au minimum 5 cm tout autour du chauffe eau pour les opérations
de maintenance
600
650
Cloison
amovible pour
intervention sur
PAC
600
Ce qui est interdit ou non conseillé
Eviter l’aspiration de locaux poussiéreux (atelier de bricolage, cave avec terre battue…) : risque
d’encrassement rapide de l’évaporateur et d’arrêt de la pompe à chaleur.
Ne pas puiser d’air contenant des solvants ou des matières explosives.
Ne pas raccorder l’appareil à des hottes évacuant de l’air gras ou pollué.
Ne pas installer le chauffe-eau dans un local soumis au gel.
Page 6/32
Mise en place du produit
é sur un sol
mis de
en le calant au niveau des patins
Sans cette précaution, on peut rencontrer des
et
uffe eau doit
obligatoirement être
fixé au sol à l’aide de
la patte de fixation
Amener le chauffe-eau à
l’endroit de l’installation
définitive.
Retirer le film plastique
ainsi que les cornières en
carton
Coucher l’ensemble
palette + produit sur la
face ayant une palette
bois avec cales cartons.
Le chauffe-eau est fixé à la palette par 3 vis à
tête hexagonale.
Dévisser les 3 vis à tête hexagonales situées
sous la palette.
Le chauffe-eau peut maintenant être
désolidarisé de la palette en le faisant basculer
1 2 3 4
Le chauffe eau doit être install
lisse et horizontal.
Si ce n’est pas le cas, il doit être
niveau
support.
MAXIMUM !
problèmes d’évacuation de condensats
donc de givrage.
Le cha
prévue pour cet usage
Page 7/32
◄ Raccordement hydraulique ►
Ne pas
raccorder directement aux canalisations en cuivre le
piquage eau chaude afin d’éviter les couples galvaniques
En cas de corrosion des filetages du piquage eau
chaude non équipé de cette protection, notre garantie ne
L’installation doit être effectuée à l’aide d’un groupe
taré à 7 bars (non
(vanne d’arrêt, réducteur de
pression…) ne doit être placé entre le groupe de sécurité
eau, à l’exception
Il est interdit de raccorder un flexible souple entre le
l est normal que de l’eau coule du groupe de sécurité
pendant la chauffe (cela peut représenter 2 à 3% de la
eau). Il est donc nécessaire de
doit comporter un
robinet d’arrêt sur l’alimentation d’eau froide, en amont
L’installation doit comporter un réducteur de pression si
la pression d’alimentation est supérieure à 5 bars. Le
u départ de la
distribution générale. Une pression de 3 à 4 bars est
Le refroidissement de l’air circulant au contact de
l’évaporateur entraîne la condensation de l’eau contenue
. L’écoulement de ces
ne doit pas être réalisé de manière directe à
l’égout, car les vapeurs d’ammoniac qui refoulent de
a pompe à
un siphon
et de le
Avant de procéder au raccordement hydraulique, il est absolument indispensable de bien nettoyer les
tuyauteries d’alimentation afin de ne pas risquer d’introduire dans la cuve du chauffe-eau des particules
métalliques ou autres.
Raccordement eau chaude :
Il est obligatoire d’équiper le piquage eau chaude
d’un raccord diélectrique (fourni avec l’appareil).
fer/cuivre.
pourrait être appliquée.
Raccordement eau froide :
de sécurité horizontal ou coudé
fourni), neuf, portant le marquage NF (norme NFD 36-
401) raccordé sur le piquage eau froide du chauffe-eau.
Aucun organe
et le piquage eau froide du chauffed’une canalisation de cuivre.
chauffe eau et le groupe de sécurité.
I
capacité du chauffe-
prévoir le raccordement aux eaux usées.
Quel que soit le type d’installation, elle
du groupe de sécurité.
réducteur de pression doit être installé a
recommandée.
Evacuation des condensats :
dans l’air du local aspiré.
Selon l’humidité de l’air, il peut se former jusqu’à 0,25
litres/heure de condensats
condensats
l’égout pourraient endommager les pièces de l
chaleur. Il est donc impératif d’aménager
d’écoulement avec le tube des condensats
charger en eau.
Page 8/32
◄ Raccordement aéraulique, réseau VMC ►
Généralités
La performance énergétique du chauffe-eau à pompe à chaleur est liée à la température de l’air aspiré.
Plus l’air aspiré est chaud, meilleur est le COP (Coefficient de Performance).
Le chauffe-eau ne doit en aucun cas prélever l’air dans un local chauffé (en dehors des pièces
humides en mode VMC). Ceci nuirait à la performance globale, l’appareil puisant alors des calories
produites par un autre système de chauffage.
Raccordement des gaines sur le CHOD
Les gaines doivent obligatoirement être fixées sur le chauffe-eau à l’aide de vis, de rivets ou de ruban
adhésif. Pour cette dernière solution, le ruban adhésif doit être choisi dans le catalogue du constructeur
et adapté au type de gaine retenu (respect de la norme 60 335-1 art 22.11).
Une parfaite étanchéité à l’air doit être assurée à chaque connexion aéraulique. Sans cela, le risque est
un manque de ventilation du logement, un manque d’eau chaude sanitaire, et une surconsommation du
chauffage l’hiver.
Contraintes sur le réseau VMC
Le réseau VMC complet (nombre d’entrées d’air, nombre de bouches d’extraction, longueurs et
diamètres des canalisations) peut faire l’objet d’une étude par le service avant-vente ou à l’aide d’un
logiciel fourni par le constructeur, si la configuration le nécessite (complexité, distances limites, etc …).
Schémas de principe de réseaux VMC pour maison individuelle :
Exemple de réseau linéaire :
Té 125/80
Ø125
Bouches sanitaires
Bouches cuisine
Ø125
Rejet toiture
Ø125 isolé
Chauffe eau
Page 9/32
Loading...