THERMOR Aeromax 3 User Manual [fr]

Et si vous

preniez l’air...

pour chauffer l’eau ?

Notice d’installation
et d’utilisation

Caractéristiques - Installation - Mise en service
Utilisation - Entretien et maintenance - Garantie

Afin d’assurer la protection

contre la corrosion de la cuve,

le chauffe-eau doit être

alimenté en permanence.

Pour plus d’informations,

veuillez vous reporter aux sections

“Raccordements électriques” de la notice.

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE

CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE

Nota : Dans certains cas où il est
difficile d’établir une deuxième
ligne d’alimentation, il est possible
de remplacer le contact Heures
Creuses / Heures Pleines d’EDF par
une horloge qui sera programmée
suivant la tarification en vigueur
sur le lieu d’installation.

Les fils du câble électrique fourni sont sertis, s’ils devaient être coupés,

veillez à les sertir à nouveau avant le raccordement sur l’alimentation électrique.

Pour que le fonctionnement Heures Creuses / Heures Pleines soit actif, mettre ce

paramètre sur ON dans le menu des réglages (voir section “Mise en service“ de la notice).

2 x 0,8 mm

2

3 x 1,5 mm

2

16A 2A 2A

TABLEAU

ÉLECTRIQUE

- 1 -

Sommaire

Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Principe de fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Dimensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Choix du lieu d’installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Mise en place du produit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Raccordement hydraulique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Raccordement aéraulique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Raccordement électrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Mise en service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Description des pictogrammes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Description des modes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Adapter le mode de régulation à votre besoin

. . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Recommandations – Maintenance & Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conseil à l’usager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Entretien domestique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Entretien par un professionnel agréé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Aide au dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Diagnostic de panne à l’usage du professionnel

. . . . . . . . . . . . . .

22

Service après-vente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Champ d’application de la garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Conditions de garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Recommandations approuvées par le GIFAM

. . . . . . . . . . . . . . . .

26

- 2 -

Recommandations importantes

Transport & Stockage

Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Cette face est clairement indiquée sur
l'emballage du produit par une signalétique. Il est interdit d'incliner le produit sur les
autres faces. Un indicateur d'inclinaison permet de vérifier si le produit a été transporté
et manipulé conformément à nos recommandations. Nous vous recommandons d'être
vigilant au respect des présentes consignes. En effet, notre garantie commerciale ne
s'appliquera pas si l'indicateur d'inclinaison est rouge. Notre responsabilité ne
saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d'un transport ou d'une
manutention du produit non conforme à nos préconisations.

Il est formellement interdit de gerber ce produit.

Positions acceptées Positions interdites

Consignes de sécurité

Les travaux d’installation et de mise en service sur les chauffe-eau thermodynamiques peuvent présenter
des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique.

Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel
formé et qualifié uniquement.

- 3 -

Présentation du produit

Principe de fonctionnement

Le chauffe-eau pompe à chaleur utilise un air non chauffé pour la préparation de l’eau chaude sanitaire.

Le réfrigérant contenu dans la pompe à chaleur effectue un cycle thermodynamique lui permettant de
transférer l’énergie contenue dans l’air ambiant non chauffé, ou l’air extérieur vers l’eau du ballon.

L’air traverse l’appareil à l’aide d’un
ventilateur, aérant les différents organes
dont l’évaporateur.

Au passage dans l’évaporateur, le
réfrigérant s’évapore et prélève des
calories à l’air aspiré.

Le compresseur comprime le réfrigérant
ce qui l’amène à une température plus
élevée.

Cette chaleur est transmise par le
condenseur à l’eau sanitaire stockée dans
le ballon.

Le réfrigérant se détend dans le détendeur
thermostatique et se refroidit. Il est alors
de nouveau prêt à recevoir de la chaleur
dans l’évaporateur.

Plus l’air est froid, plus les calories sont difficiles à prélever. De même, plus la consigne d’eau chaude est
élevée, plus il est difficile à la pompe à chaleur d’y restituer les calories prélevées.

Caractéristiques techniques

Dimensions mm H 1897 x l 591 x P 674
Poids à vide kg 90
Capacité de la cuve L 270
Raccordement eau chaude /eau froide 3/4 ’ ’ M
Protection anti-corrosion Anode à courant imposé
Conductivité minimale de l’eau μS/cm 40
Pression d’eau assignée bars 6

Raccordement électrique (tension / fréquence) 230 V monophasé 50 Hz
Puissance maxi totale absorbée par l’appareil W 2550
Puissance moyenne absorbée par la PAC W 425
Puissance maxi absorbée par la PAC W 750

Puissance fournis par la PAC (aux conditions
nominales + 15°C)

Puissance absorbée par appoint électrique W 1800
Plage de réglage de la température de l’eau par

pompe à chaleur
Plage de température d’utilisation de la pompe à
chaleur (température de l’air)

Débit d’air à vide (sans gaine)

• Vitesse 1

• Vitesse 2

Pertes de charge admissibles sur le circuit
aéraulique sans impact sur la performance

Puissance acoustique * dB(A) 54
Pression acoustique à 2m en champ libre dB(A) 37

Fluide frigorigène -/kg R134a / 1,35
Performances certifiées à 7°C d’air (CDC LCIE 103-15A) & gainage à 25Pa **

Coefficient de performance (COP) 3,1

QPr (sur 24h) kWh 0,77

Temps de chauffe (tr) 8H19mn
Performances mesurées à 15°C d’air (CDC LCIE 103-15A) & non gainé **

Coefficient de performance (COP) 3,8
QPr (sur 24h) kWh 0,74
Temps de chauffe (tr) 7H30mn
Autres performances
Quantité max. d’eau mélangée à 40°C (consigne

à 62°C)

* Testé en chambre réverbérante selon la norme de mesure NF EN ISO 3741, chauffe-eau sans
accessoire, mesure moyenne lors d’une chauffe de 21 à 57°C d’eau à 20°C d’air ambiant

** Performances mesurées pour une chauffe de l’eau de 15°C à 51°C selon le protocole du
cahier des charges de la marque NF Electricité performance N° LCIE 103-15A des chauffe-eau
thermodynamiques autonomes à accumulation (basé sur la norme EN 255-3).

Cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CEE concernant la compatibilité
électromagnétique et 2006/95/CEE concernant la basse tension.

W 1660

45 à 62 (température

°C

préréglée en usine à 55°C)

°C -5 à 35

3

/h 200

m

3

/h 390

m

Pa 25

L 455L

- 4 -

- 5 -

Dimensions / composants

1

Sortie air

10

Piquage eau chaude

2

Entrée air

11

Compresseur

3

Patte de fixation poste fixe

12

Evacuation des condensats

4

Pieds fixes

13

Condensateur permanent compresseur

5

Piquage eau froide

14

Evaporateur

6

Doigt de gant

15

Faisceau ventilateur

7

Fourreau

16

Ventilateur

8

Résistance stéatite

17

Détendeur

9

Régulation

18

Couvercle

Non représentés :

-

Notice

-

Raccord diélectrique

-

Tube d’évacuation des condensats

9

3

8

1

2

1897

1591

1300

300

674

591

4

5

7

6

10

11

16

13

12

18

17

15

14

- 6 -

Installation

Choix du lieu d’installation

Résistance du plancher

• Tenue à une charge de 400 kg minimum (surface sous le chauffe-eau)

Le lieu d’installation devra être conforme à l’indice de protection IP 21,

en accord avec les exigences de la NFC 15-100

Configuration non gainé

ou semi gainé

Configuration gainé

Type de local dans

• Local non chauffé à température

supérieure à 5° et isolé des pièces

chauffées de l’habitation

• Local conseillé = enterré ou semi

enterré, pièce où la température est
supérieure à 10°C toute l’année

• Local au minimum hors gel

• Local conseillé = volume habitable (les

déperditions thermiques du chauffe-eau
ne sont pas perdues), à proximité des
murs extérieurs

• Eviter la proximité des pièces de nuit

pour le confort sonore

Exemples de local

• garage, chaufferie, sous-sol,

lingerie…

• buanderie, cellier, placard dans

l’entrée…

Volume du local dans
lequel est prélevé l’air

• Volume > 20m

3

• Volume > 20m

3

Température du local
d’installation du
chauffe-eau

• 5°C à 35°C hors fonctionnement du

chauffe-eau

• 1°C à 35°C

Température de l’air
aspiré

• 3°C à 35°C • -5°C à 35°C

Hauteur sous plafond

• > 2m10 • Si besoin prendre en compte la hauteur

d’un coude isolé (env. 300mm)

Surface nécessaire

• (591+400) x 700 (l x P), voir

schéma ci-dessous

• Surface impérativement de niveau

• 680 x 700 (l x P), voir schéma ci-

dessous

• Surface impérativement de niveau.

Configuration non gainé Configuration non gainé

Configuration non gainé Configuration gainé

200 mm

700 mm

674 mm

990 mm

591

mm

700 mm

674 mm

9

90 mm

591

mm

700 mm

674 mm

680

mm

591

mm

- 7 -

Configurations conseillées

1

ère

Configuration :

Installation sans gaine dans un volume non chauffé (Volume > 20m3)

Paramètre FAN à mettre sur 0 (voir chapitre « Mise en service »).

Exemples de pièces non chauffées :

- Garage : Récupération de calories gratuites libérées par le moteur de la voiture à l’arrêt après
fonctionnement ou autres appareils électroménagers en fonctionnement.

- Buanderie : Déshumidification de la pièce et récupération des calories perdues des lave-linge et
sèche-linge.

- Pièce semi enterrée : Récupération des calories gratuites libérées par le sol et les parois du sous­sol.

2e Configuration :

Installation dans un volume chauffé ou non chauffé, avec gaines

Paramètre FAN à mettre sur 2 (voir chapitre « Mise en service »).

Préconisations :

- Respecter les longueurs maximales de gaines (voir page 11 « raccordement aéraulique »).

- Utiliser des gaines rigides ou semi-rigides calorifugées.

- Prévoir des grilles à l’entrée & à la sortie d’air pour éviter l’intrusion de corps étrangers ; Attention,
les grilles entrée & sortie d'air à obstruction manuelle sont interdites

- 8 -

Configuration tolérée sous conditions

Installation dans un volume non chauffé, avec 1 gaine (refoulement ou aspiration, volume > 20m3)

Paramètre FAN à mettre sur 1 (voir chapitre « Mise en service »).

Conséquence possible :

- La mise en dépression du
local par le rejet d’air extérieur
engendre des entrées d’air par
les menuiseries (portes &
fenêtres). Prévoir une entrée
d’air (du diamètre des gaines)
par rapport à l’extérieur afin
d’éviter d’aspirer de l’air du
volume chauffé

- Attention : En hiver, cet air
sera plus froid que l’air rejeté
par le chauffe-eau, générant
alors une augmentation du
rafraîchissement du garage.

Configurations interdites

Configurations d’installation

interdites

Risque associé

Chauffe-eau puisant l’air d’une

pièce comprenant une source
de chaleur payante destinée au
chauffage du local

Surconsommation du système : le chauffe-eau n’utilise plus des
calories gratuites, mais des calories déjà payées.

Raccordement sur la VMC Les débits d’air du chauffe-eau thermodynamique (de l’ordre de

300m3/h) ne sont pas compatibles avec ceux d’une VMC (de l’ordre de
100m3/h).
De plus, des vapeurs grasses ainsi que des poussières peuvent être
véhiculées via les conduits de VMC pouvant nuire à la durée de vie de
votre chauffe-eau.

Raccordement sur les combles En cas d’isolation insuffisante entre la maison & les combles, une telle

installation risque d’augmenter les déperditions de la maison. A
l’extrême, il pourrait apparaître de la condensation sur les plafonds des
pièces se situant en dessous des combles rafraîchies.
Risque de chutes d’objets et aspiration de poussières par le chauffe­eau élevé dans cette configuration, pouvant nuire à la durée de vie de
votre chauffe-eau.

Gainage sur l’air extérieur à

l’aspiration et refoulement de
l’air frais à l’intérieur

Perte importante de COP & rafraîchissement fortement accentué du
local.

Raccordement à un puit

canadien

Perte de charge trop importante & problèmes d’équilibrage des deux
ventilateurs en série.
Risque important d’encrassement de l’évaporateur.

Autres interdictions : - Ne pas faire de raccordement aéraulique de l’appareil à un sèche-linge

- Eviter les locaux poussiéreux

- Ne pas puiser d’air contenant des solvants ou des matières explosives

- Ne pas raccorder l’appareil à des hottes évacuant de l’air gras ou pollué

- Ne pas installer le chauffe-eau dans un local soumis au gel

- Ne rien poser sur le dessus du chauffe-eau.