Thermoplan BW4c-CTM, Black&White4, BW4c-CTM-RS, BW4c-CTM-F, BW4c-CTM-F-RS Operating Manual
...
Operating Manual
CTM-P-F / CTM-P-F-RS
© Thermoplan AG | 29/03/2017
Table of contents
2 © Thermoplan AG
Table of contents
1 Impressum.................................................................................................................................... 4
2 About this document .................................................................................................................. 5
2.1 Purpose............................................................................................................................ 5
2.2 Navigation........................................................................................................................ 5
2.3 Terms used....................................................................................................................... 5
2.4 Symbols and emphasized text ........................................................................................... 5
3 Introduction ................................................................................................................................. 7
3.1 Intended use..................................................................................................................... 7
3.2 Target audience................................................................................................................ 7
3.3 Limitation of liability ......................................................................................................... 7
3.4 Warranty conditions.......................................................................................................... 7
4 Safety............................................................................................................................................ 8
4.1 General safety instructions ................................................................................................ 8
4.2 Safety warnings ................................................................................................................ 9
4.3 General safety instructions for this coffee machine........................................................... 10
5 Overview .................................................................................................................................... 13
5.1 Coffee machine CTM-P-F RS / CTM-P-F ........................................................................... 13
5.2 Type plate....................................................................................................................... 14
5.3 Capacity information....................................................................................................... 14
5.4 Connections ................................................................................................................... 15
6 Scope of delivery....................................................................................................................... 16
7 Commissioning .......................................................................................................................... 17
7.1 Switch coffee machine on and off.................................................................................... 17
7.2 Switch refrigerator on and off.......................................................................................... 17
7.3 Still being container ........................................................................................................ 18
7.4 Filling the chocolate container......................................................................................... 18
7.5 Filling the milk container................................................................................................. 18
7.6 Top up syrup................................................................................................................... 19
7.7 Changing the syrup name ............................................................................................... 21
8 Operation ................................................................................................................................... 22
8.1 Dispensing the product ................................................................................................... 22
8.2 Product options .............................................................................................................. 23
8.3 Pre-selecting a product ................................................................................................... 23
8.4 Operation – refrigerator.................................................................................................. 24
Table of contents
© Thermoplan AG 3
9 Settings in the user menu ........................................................................................................ 26
9.1 Overview – user menu .................................................................................................... 26
9.2 Calling up the user menu ................................................................................................ 26
9.3 Calling up the user menu in self-service mode ................................................................. 27
9.4 User login....................................................................................................................... 27
9.5 User logout..................................................................................................................... 28
9.6 Menu tab and access rights............................................................................................. 28
9.7 General settings.............................................................................................................. 29
9.8 Product settings.............................................................................................................. 34
9.9 Statistics......................................................................................................................... 36
9.10 System information......................................................................................................... 37
9.11 Error log ......................................................................................................................... 37
10 Cleaning ..................................................................................................................................... 38
10.1 Cleaning agents and accessories ..................................................................................... 38
10.2 Cleaning schedule........................................................................................................... 38
10.3 Cleaning prompt............................................................................................................. 39
10.4 Execute automatic cleaning............................................................................................. 39
10.5 Cleaning key................................................................................................................... 40
10.6 Clean exterior components.............................................................................................. 41
10.7 Clean the grounds container and drip tray....................................................................... 43
10.8 Clean product outlet ....................................................................................................... 43
10.9 Clean bean container...................................................................................................... 44
10.10 Clean the refrigerator...................................................................................................... 46
10.11 Clean chocolate system................................................................................................... 47
10.12 Cleaning the syrup system............................................................................................... 50
11 Troubleshooting ........................................................................................................................ 53
11.1 Overview ........................................................................................................................ 53
11.2 Possible indications and errors and their rectification....................................................... 53
12 Accessories and consumables .................................................................................................55
12.1 Cleaning agents.............................................................................................................. 55
12.2 Milk container ................................................................................................................ 55
12.3 Chocolate container........................................................................................................ 55
12.4 Cleaning container.......................................................................................................... 55
13 EU Declaration of Conformity.................................................................................................. 56
Impressum
4 / 60 © Thermoplan AG
1 Impressum
Original Operating Manual
130.707_OM_BW4c-CTM-P-F-(RS)_EN-REV-A
Manufacturer
Thermoplan AG
Thermoplan-Platz 1
6353 Weggis, Switzerland
Tel. +41 (41) 392 12 00
Fax +41 (41) 392 12 01
thermoplan@thermoplan.ch
www.thermoplan.ch
About this document
© Thermoplan AG 5 / 60
2 About this document
2.1 Purpose
This operating manual supports the user in his daily work; it is an integral component of the
coffee machine.
u Carefully read the operating manual all the way through before using the coffee machine.
u Take good care of the operating manual and keep it on hand in the vicinity of the coffee machine.
u The user must have read and understood work steps and instructions, particularly the points concerning
safety and hygiene.
2.2 Navigation
This document contains the following navigation aids in order to find specific information quickly:
• Table of contents
• Cross-references within the texts
• Symbols and emphasized text
2.3 Terms used
The following terms are used in this operating manual:
Term Explanation
Coffee machine Coffee machine with or without options (refrigerator, etc.)
Product Hot beverage that is produced with the coffee machine
Users Persons who operate the coffee machine (procure products) and in addition makes
settings and minor maintenance tasks cleaning, filling with beans/milk
Operators Persons who operate the coffee machine in self-service mode (procure products)
Touchscreen Operating screen with display in order to use the machine
Display Display on the touchscreen
Symbol Digital button on the touchscreen
Swipe To move the finger on the touchscreen to the left/right
Scrolling To move with the finger on the touchscreen upward/downwards
Barista Programmer and user level for the user (adjustment possibilities)
Manager Programmer and user level for the manager (extended adjustment possibilities)
2.4 Symbols and emphasized text
Symbol Name Function
u Action When the user must execute a work step, this is marked with an
action. For example:
u Activate main switch.
u
ð
Reaction This emphasis is used to indicate a reaction to a proceeding action.
For example:
u Activate main switch.
About this document
6 / 60 © Thermoplan AG
Symbol Name Function
ð Coffee machine starts.
Scope of
delivery
Cross-reference This emphasis is used to refer to a page within this document. Cross-
references are linked and can be executed with a mouse click.
>
Menu
navigation
This emphasis is used to present the navigation in the user menu.
For example:
Product Settings > Edit View
Italics
Tap symbol Indicates a symbol/menu that should be tapped.
Example: Tap on symbol
Confirm
.
Introduction
© Thermoplan AG 7 / 60
3 Introduction
3.1 Intended use
The coffee machine is only suitable for producing coffee, hot water, and milk products.
Coffee machine is suitable for commercial use in catering sector, canteens, offices, etc.
3.2 Target audience
This document is intended for the users of the coffee machine.
3.3 Limitation of liability
The manufacturer accepts no liability whatsoever for any injuries or accidents due to failure to
comply with the safety instructions contained in this operating manual. Moreover, any possible
liability applies exclusively within the coffee machine limits Scope of delivery. For problems, the
manufacturer is liable in accordance with the warranty conditions [Warranty conditions } 7].
The manufacturer accepts no liability for damage as the result of negligent or improper use of the
machine.
3.4 Warranty conditions
The manufacturer warranty is valid for 12 months after the installation or 15 months after
delivery ex-works for individual parts or components in the event of manufacturing or design
faults. For malfunctions resulting from negligent use or incorrect connections there will be no
replacement. Wear parts are not included in the guarantee performance. The work time for
guarantee tasks is not covered by the manufacturer guarantee.
NOTICE
Cancellation of the guarantee claim
Guarantee claim is void if the prescribed maintenance cycles are not complied with, or
if there is any resulting damage.
u Comply with the prescribed maintenance cycles.
u Only have qualified technicians perform maintenance.
Safety
8 / 60 © Thermoplan AG
4 Safety
4.1 General safety instructions
4.1.1 Use of the coffee machine
• Only use the coffee machine if it is functioning faultlessly and there are no indications of
damage. If there is a fault or damage notify your service partner immediately.
• If there is a fault or an emergency switch off the coffee machine via the main switch. Then
unplug the mains plug or interrupt the power supply. Interrupt the water supply.
• Opening the housing is prohibited.
• Penetration into the coffee machine with an object or body part is prohibited.
• Modifying or manipulating the coffee machine is prohibited.
4.1.2 Coffee machines with milk system
• The refrigerator must only be used to store cool milk. Do not fill the milk container with other
fluids (e.g. syrup or alcohol).
• Always place the milk in the refrigerator at a maximum temperature of 5°C. The refrigerator is
designed for keeping the milk cool and not for cooling it down.
• The refrigerator must not be used for the storage of any explosive substances (e.g. aerosols
with flammable propellant gas).
• Electronic tools (e.g. thermometers) that are not approved by the manufacturer must not be
used in the interior of the refrigerator (danger of fire).
4.1.3 Prerequisites for use of the coffee machine
Service partner
The service partner is Thermoplan AG's local representative. If there queries or problems please
contact your service partner. The service partner will, depending on the situation dispatch
qualified technicians.
Qualified technicians
Qualified technicians are trained and certified Specialist that sell and maintain the Thermoplan
products. They have the knowledge and the practical experience with the coffee machine, in
particular with regard to safety and hygiene.
Users
Users are employees who have been instructed and trained in the use of the coffee machine (have
read the operating manual) and who operate the coffee machine and can perform the
maintenance steps in accordance with the operating manual.
Children
This coffee machine can be used by children from 8 years of age, as well as by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities or who lack experience and knowledge, if they are
supervised or if they have been instructed relative to the safe use of the coffee machine, and the
dangers associated with the coffee machine. Children are not allowed to play with the coffee
machine. Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision.
Safety
© Thermoplan AG 9 / 60
4.1.4 Installation and commissioning
• The coffee machine must only be set up, installed or repositioned by qualified technicians.
4.1.5 Maintenance
• Perform all necessary cleaning tasks on a regular basis and in accordance with the description
in this manual.
• The coffee machine must be maintained by a qualified technician at least once a year. An
appropriate message appears on the touchscreen.
4.1.6 Dismantling and disposal
• The coffee machine (incl. refrigerator) must only be dismantled by qualified technicians. The
same applies for disposal of the coffee machine (incl. refrigerator) and its packaging.
4.2 Safety warnings
4.2.1 Structure
Sample safety notice
CAUTION
Danger of poisoning through cleaning agents
Minor to moderate risk of poisoning through ingestion of cleaning agents.
Do not consume cleaning agents.
After using cleaning agents, wash your hands.
Keep unauthorised people away from cleaning agents.
2
1
45
3
1 Source of danger 4 Risk prevention
2 Signal word 5 Safety symbol
3 Hazards
4.2.2 Conventions
Hazards for personnel
DANGER
Danger
The safety notice with the signal word "Danger" indicates a dangerous situation
which, if it is not avoided, will result in death or serious injury.
Safety
10 / 60 © Thermoplan AG
WARNING
Possible, imminent danger
Indicates a possible threatening danger that can result in severe bodily injury or death.
CAUTION
Possible danger
Indicates a possible threatening danger that can result in minor bodily injury.
Material damage
NOTICE
Product damage
Indicates a situation, which if the instructions are not complied with, can damage the
coffee machine or its function.
4.3 General safety instructions for this coffee machine
4.3.1 Personal injury – WARNING:
WARNING
Electric shock
Contact with electrical components during operation of the coffee machine can result
in death or serious injury.
u Do not open the housing under any circumstances.
u Keep the coffee machine dry.
u Never immerse coffee machine, cable, or plug in water or or other liquids.
u Immediately stop using the coffee machine if cable or plug are damaged.
u Keep the coffee machine or cable away from hot machine parts. Use of the coffee
machine in the vicinity of open flame is strictly prohibited.
u Protect the cable from sharp edges.
u When removing the grounds container do not reach into the interior of the
housing.
u Only have the coffee machine installed, relocated, removed, repaired or
maintained by qualified technicians.
u Keep the coffee machine and the connecting cable out of the reach of children.
Safety
© Thermoplan AG 11 / 60
WARNING
Danger of food poisoning
Consuming contaminated food can result in death or serious injury.
u Only use food products with a use-by date that has not yet expired.
u Store food products at suitable locations.
u Regularly clean the coffee machine as specified in the operating manual.
u Only use heat-treated (e.g. pasteurised or UHT) milk.
u Ensure hygiene standards when pouring milk into the container.
u Only fill the milk container with milk that is already refrigerated (under 5ºC).
u Use milk from opened milk containers within 24 hours.
u Only use high-quality coffee beans.
u Keep the being container closed.
u Do not fill the bean container before longer operating interruptions (night,
holiday, etc.).
u Keep the coffee supply in airtight containers where it is protected against light.
u Store the coffee supply in a cool and dry location. Through deep freezing
processes coffee can be stored for months without quality loss.
u Only use chocolate powder for vending machines.
u Keep the chocolate container closed.
u Do not fill the chocolate container before longer operating interruptions (night,
holiday, etc.).
u Store the chocolate powder air tight, in a dry and cool location.
4.3.2 Personal injury – CAUTION:
CAUTION
Danger of scalding
Danger of minor or medium severity scalding injuries through contact with hot liquids.
u Keep your hands away from the product outlets.
u Avoid direct physical contact with hot liquids.
u Do not touch the product outlets for and after the beverage is dispensed or when
cleaning.
u Carefully emptied the drip tray, ensure that contact with hot liquids is not
possible.
Safety
12 / 60 © Thermoplan AG
4.3.3 Material damage
NOTICE
Danger of material damage
Incorrect use of the coffee machine or the wrong, faulty spare parts can result in
material damage.
u Check whether the coffee machine to be installed complies with the applicable
federal, national, or municipal plumbing codes.
u The coffee machine is designed only for indoor use.
u Clean the coffee machine before longer periods of non-use. Remove and empty
the grounds container, and disconnect the copy machine from the mains supply.
Remove, empty and clean milk container; store it with the lid open.
u Leave the refrigerator door open.
u Only operate the coffee machine at an ambient temperature of 16°C to 32°C.
u Set up the coffee machine on a flat, horizontal, stable and heat-resistant surface.
u Do not position the coffee machine where a water jet could be used for cleaning.
u Leave a free space of at least 50 mm in front of air vents.
u Always store the coffee machine a temperature above 0°C in a dust-free and dry
environment.
u The upper edge of the coffee machine must be at least 1.5 m above the floor.
u Only use original Thermoplan cleaning accessories.
u Never operate the coffee machine without drip grid.
u Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in the interior of the coffee machine.
Overview
© Thermoplan AG 13 / 60
5 Overview
5.1 Coffee machine CTM-P-F RS / CTM-P-F
1
13
2
6
7
8
9
10
12
11
4
3
5
1 Bean container grinder1 8 Grounds container
2 Bean container grinder2 9 Cup tray – coffee machine
3 Chocolate container 10 Drip tray – coffee machine
4 Syrup module 11 Drip tray – refrigerator
5 Chocolate module 12 Cup grid – Refrigerator
6 Touchscreen with display 13 Refrigerator
7 Product outlet
1
4
3
2
1 Main switch 3 Coffee cleaning key (red)
2 Milk cleaning key (blue) 4 Pressure gauge
Overview
14 / 60 © Thermoplan AG
5.2 Type plate
u Slide outlet to the topmost position.
u Remove the grounds container.
ð The type plate is on the right side in the
interior.
1
5.3 Capacity information
Capacities – products (per
hour)
180 cups of espresso/140 cups of coffee/18 l hot water/120 cups of
cappuccino/120 cups of coffee
Electrical connection/power CTM-P-F (without refrigerator): 220-240VAC / 50/60Hz / 2700-3100W
CTM-P-F US (without refrigerator): 208VAC/60Hz/2700W
CTM-P-F RS (with refrigerator): 220-240VAC / 50/60Hz / 2750-3150W
CTM-P-F RS US (with refrigerator): 208VAC/60Hz/2750W
Water boiler pressure 1.17MPa (11.7bar)
Tap water pressure 0.2-0.4MPa (2-4bar)
Dimensions (W/D/H) CTM-P-F (without refrigerator): 490x600x645mm
CTM-P-F RS (with refrigerator): 660x600x645mm
Weight CTM-P-F (without refrigerator): 62kg
CTM-P-F RS (with refrigerator) 78kg
Climate class* –
refrigerator
5
Noise emission <70 dB
*The climate class indicates the room temperature at which the refrigerator may be operated to
achieve the full cooling capacity. The climate class is specified on the type plate [Type plate }
14]. Climate class 5 corresponds to a room temperature of 10°C to 43°C. Refrigerator must not
be operated outside of the specified room temperature.
Overview
© Thermoplan AG 15 / 60
5.4 Connections
1
2
34
1 Drain connection – coffee machine 3 Mains cable connection – coffee machine
2 Water connection – coffee machine 4 Mains cable connection – refrigerator
Scope of delivery
16 / 60 © Thermoplan AG
6 Scope of delivery
1
2
4
56
3
7
1 Coffee machine 5 Coffee cleaning tablets (red)
2 Operating manual 6 Water connection and drain water hoses
3 Mains cable 7 Cleaning container
4 Milk cleaning tablets (white)
Commissioning
© Thermoplan AG 17 / 60
7 Commissioning
7.1 Switch coffee machine on and off
u Slide outlet (1) to the topmost position.
1
u Remove grounds container (1).
1
u Activate main switch (1).
1
7.2 Switch refrigerator on and off
u Remove drip tray (1).
u Activate main switch (2).
u Follow the instructions on the display.
1
2
Commissioning
18 / 60 © Thermoplan AG
7.3 Still being container
WARNING
Danger of injury due to grinders
Danger of medium-severe or severe injuries when touching the grinders.
u Only instructed personnel are allowed to remove the being container.
u Never reach into the grinders.
u Remove the lid of the bean container (1).
u Feel the bean container with fresh coffee beans.
1
u Fit the lid back on the bean container (1).
ð Coffee products can now be served
[Dispensing the product } 22].
7.4 Filling the chocolate container
u Remove the lid of the chocolate container.
u Fill the chocolate container with fresh chocolate
powder.
u Fit the lid back on the chocolate container.
ð Chocolate products are now ready to be
dispensed.
7.5 Filling the milk container
CAUTION
Health risk
Danger of minor to medium severity illness through consumption of spoiled milk.
u Only use heat-treated (e.g. pasteurised or UHT) milk.
u Fill milk container with cooled milk (max.5°C).
u Use milk from opened milk containers within 24 hours.
Loading...