ThermoFlow Elex 3.5 kW, Elex 5.5 kW, Elex 4.5 kW User Manual
Elex 3.5/4.5/5.5 kW
Oversink / Undersink
Obertisch / Untertisch
Another Quantex Product
DE Durchlauferhitzer
Montageund Betriebsanweisung
Garantiebedingungen
GB Instantaneous water heater
Mountingand user manual
Conditions of guarantee
®
DEGB
1
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für den Ankauf unserer Thermoow
Durchlauferhitzer für warmes Wasser.
BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR
DER INSTALLATION UND BEVOR DER ERSTEN
INGEBRAUCHNAHME AUFMERKSAM DURCH.
Ihr Durchlauferhitzer wurde gemäß den neuesten, für diese
Technologie zutreffenden Standards hergestellt. Von Geräten
ohne Stecker und Zuleitung muss die Installation durch qualizierte
Elektroniker ausgeführt werden. Die Wartung des Geräts sollte lediglich durch autorisierte Wartungstechniker ausgeführt werden.
Dieser Durchlauferhitzer ist geeignet für die Nutzung in einem
Haushalt. Die erstklassigen Materialien und die fortgeschrittenen
Herstellungstechniken sichern die hohe Qualität unserer Produkte.
WICHTIG!
Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie dieser Durchlauferhitzer installieren oder benutzen. Falls Sie die
zutreffenden Sicherheitsregeln nicht beachten, dann kann es sein,
dass das Gerät nicht sachgemäß funktioniert und, dass ernsthafte
körperliche Schäden und/oder Sachschäden erfolgen, welche
auch den Tod zur Folge haben können.
Bitte lesen Sie auch die mitgelieferte Garantiebedingungen.
Die Garantie erlischt, falls ungenehmigte Änderungen oder
Reparaturen an dem Gerät vorgenommen werden. Der Hersteller
dieser Durchlauferhitzers übernimmt keinerlei Haftung für irgendwelche Schäden, welche auf einer Nichtbeachtung der Installationsund Betriebsanweisungen beruhen, welche auf den folgenden
Seiten beschrieben werden, und allen eventuell zutreffenden allgemeinen Sicherheitsregeln.
Vorsicht:
1. Dieser Durchlauferhitzer ist lediglich für eine einzige Spannung
ausgelegt. Bitte überprüfen Sie das Leistungsschild auf dem
vorderen Deckel des Gerätes für die richtige Spannung. Bitte
benutzen Sie diesen Durchlauferhitzer niemals mit einer ande-
DE GB
2
ren als der angegebenen Spannung, welche für dieses Modell
auf dem Leistungsschild aufgeführt ist. Die Nichtbeachtung
dieser Vorschrift kann zu Problemen führen, welche zum Tod,
ernsten körperlichen Verletzungen oder Sachschäden führen
können. Falls Sie irgendwelche Fragen oder Zweifel haben,
nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem lokalen Händler oder mit
Ihrem Elektrizitätswerk auf.
2. Schalten Sie den Durchlauferhitzer niemals an, falls das Wasser
darin eingefroren sein kann.
3. Der Durchlauferhitzer sollte immer an einem Wasserhahn
installiert werden dessen Wasser nicht unter Druck steht.
(Niederdruckarmatur) Der Auslauf des Wasserhahns ist der
Geräteentlüfter und sollte nie verschlossen werden. Bitte vergewissen Sie sich, dass nur offene Auslässe verwendet werden,
damit das Gerät nicht unter Druck steht.
4. Falls das elektrische Kabel zum Netzanschluss aus irgendeinem Grund beschädigt ist, dann sollte das Kabel durch den
Lieferanten ersetzt werden um jede mögliche Gefahr zu vermeiden. Bitte beachten Sie dass das Gerät am Erdschutzleiter
angeschlossen wird.
5. Zur Trennung des Geräts in vom elektrischen Netz müssen alle
Verbindungen zu den elektrischen Anschlusspunkten gemäß
den nationalen Sicherheitsregeln unterbrochen werden.
6. Indem das Gerät nicht richtig funktioniert, besorgen Sie bitte
das Gerät bei der Verkaufsstelle zurück.
Hinweis:
Dafür einen ordentlichen Betrieb des Gerätes gewährleistet wird,
muss dieses an die richtige Spannung angeschlossen sein und darf
lediglich kaltes Wasser mit einem niedrigen Druck dem Gerät zugeführt werden.
Die Wasserzufuhr sollte einen Druck von mindestens 0,05Mpa
(0,5Bar) haben.
Wenn ein Durchlauferhitzer in Betrieb ist dann brennt die
Anzeigelampe “ON” kontinuierlich.
Das Gerät sollte immer in einer frostfreien Umgebung installiert werden. Das Einfrieren des Wassers in der Heizkammer führt zu permanenten Schäden an Ihrem Gerät.
DEGB
3
Das Gerät darf von Kindern und Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen,
nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch
eine Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich den
Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder sind zu beaufsichtigen, sodass sie nicht am Gerät spielen können
Das Gehäuse des Gerätes darf mit einem milden Reinigungsmittel
abgewaschen werden. Überprüfen Sie regelmäßig den Filter, der
in der Einlassöffnung (blau) des Durchlauferhitzers installiert ist, um
eventuellen Schmutz und andere Rückstände zu entfernen. Um den
Filter zu erreichen, muss der Wasseranschluss von der Einlassöffnung
abgetrennt werden. Bitte stellen Sie dabei sicher, dass sowohl die
Elektrizität sowie auch die Wasserzufuhr abgeschaltet sind.
Anweisungen für die Installation Modell Elex Mini:
Das Gerät muss senkrecht an der Wand montiert werden, wobei
die Zufuhr- und Ausgabestutzen entweder nach unten oder nach
oben gerichtet sein müssen. Jede andere Installationsposition kann
zu ernsthaften Schäden an dem Gerät führen.
Das Gerät installieren als Untertischgerät:
1. Der linker Auslauf ist blau (kalt), der rechter Auslauf ist rot
(heiss).
2. Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr abgeschaltet ist, bevor
Sie das Gerät mit dem Wasseranschluss verbinden.
3. Installieren Sie das Gerät mit der Wandstütze die bei dem
Gerät mitgeliefert worden ist.
4. Verbinden Sie die Wasseranschlüsse mit dem Gerät und mit
der Hauptwasserzufuhr.
5. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung auf dem Netz steht, bevor Sie die elektrische Verbindung mit der Warmwasserheizung
herstellen.
6. Öffnen Sie den Haupthahn für die Wasserzufuhr, schauen Sie
nach undichten Stellen und entlüften Sie das System, indem Sie
den Heißwasserhahn öffnen.
7. Nachdem die Luft aus dem System entfernt ist, kann das Gerät
permanent an die Stromzufuhr* verbunden werden.
DE GB
4
8. Aktivieren Sie den Netzanschluss.
9. Ihre Warmwasserheizung sollte jetzt betriebsbereit sein.
* 4,5kW und 5,5kW Modelle werden ohne Stecker geliefert.
Das Gerät installieren als Obertischgerät:
1. Der linker Auslauf ist die Wasserausgabe (heiss), der rechter
Auslauf ist den Wassereingang (kalt).
2. Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr abgeschaltet ist, bevor
Sie das Gerät mit dem Wasseranschluss verbinden.
3. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung auf dem Netz steht, bevor Sie die elektrische Verbindung mit der Warmwasserheizung
herstellen.
4. Bei der Herstellung der Verbindung zur Wasserzufuhr muss
Teonband zur Abdichtung benützt werden.
5. Verbinden Sie den Hahn mit der Wasserzufuhr.
6. Stellen Sie sicher, dass der Hahn waagerecht installiert ist.
7. Verbinden Sie den Warmwassererhitzer mit dem Hahn.
8. Öffnen Sie den Haupthahn für die Wasserzufuhr, schauen Sie
Installationsskizze für Untertischinstallation
STOP
2
543
1
6
DEGB
5
nach undichten Stellen und entlüften Sie das System, indem Sie
den Heißwasserhahn öffnen.
9. Nachdem die Luft aus dem System entfernt ist, kann das Gerät
permanent an die Stromzufuhr* verbunden werden.
10. Aktivieren Sie den Netzanschluss.
11. Ihre Warmwasserheizung sollte jetzt betriebsbereit sein.
* 4,5kW und 5,5kW Modelle werden ohne Stecker geliefert.
Wichtig!
Entlüftung des Geräts:
Bevor Sie die Elektrizität auf der Schutzschalteranlage in die
“Ein”-Position schalten, muss sicher gestellt sein, dass der
Heißwasserkreislauf keine Luftblasen enthält, da dies zu einer vorzeitigen Fehlfunktion des Geräts führen kann.
Sie können dieses Gerät mit einigen einfachen Schritten installieren
und danach eine so gut wie endlose Ausgabe von heißem Wasser
genießen.
Installationsskizze für Obertischinstallation
STOP
2
765
431
8
DE GB
6
Dieses Gerät ist mit einem permanenten Heizungselement ausgestattet. Die Temperatur des heißen Wassers kann variieren
und ist abhängig von der Temperatur der Kaltwasserzufuhr und
der Durchussmenge. Verringern oder erhöhen Sie den Aususs
des heißen Wassers, und mischen Sie dies mit kaltem Wasser am
Mischhahn, um die gewünschte Temperatur zu erhalten. Beachten
Sie die folgenden Abbildungen und befolgen Sie die Anweisungen
für die Installation und den Betrieb. Stellen Sie immer sicher, dass die
Kaltwasserzufuhr einen Druck von mindestens 0,5Bar hat.
Temperatur und Wasserdurchlauf
Warmwasserleistung (Δt=x K)
Nennleistung 2.0L/min 2.5L/min 3.0L/min
3.5 kW +25.0°C +20.0°C + 16.7°C
4.5 kW +32.1°C +25.7°C + 21.4°C
5.5 kW +39.3°C +31.4°C + 26.2°C
Anweisung:
Laut obenstehendes Diagramm haben die Parameter
folgende technischen Ausgangspunkten: Spannung: 230V /50Hz
DEGB
7
Technische Daten
Modell Thermoflow Elex 3.5
Nennspannung
230V, 50Hz.
Nennleistung
3,5kW
Absicherung
15,2A
Versorgungsleiterquerschnitt
3x 1,5mm²
Warmwasserleistung (Δt=25K) L/m
2,0L/min.
Bauart
Blankwiderstand
Erforderlicher Wasserwiderstand bei 15°C
≥ 1300Ωcm
Nenndruck
0MPa
Einschaltmenge
1,8L/min.
Mindestiessdruck
0,05MPa
Max. Zulauftemperatur
28°C
Stillstandsverbrauch
<0,001kWh
Schutzklasse I
Schutzart IP24
Abmessungen Gerät (H x B x T)
240 x 145 x 85mm
Gewicht
1kg
Wasseranschluss
G⅜“
Anschluss Stützenabstand
35mm
Loading...