Thermex Jolly 3500 Combi, Jolly 3500 Shower, Jolly 3500 Tap, Jolly 5500 Shower, Jolly 5500 Tap User Manual [ru]
...
RU
UA
KZ
BY
MD
Серия
Series / Серия лы / Серія
Jolly
РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
User manual / Пайдаланушы нұсқаулығы / Ке рівницт во з екс плуа тації
Электрический проточный водонагреватель
Electric instantaneous water heater / Электр ағынд ы су жылытқ ыш / Електр ичний
Модель
Models / Үлг і / Моделі
Jolly 35 00
tap
проточний водонагрівач
Jolly 55 00
tap
Jolly 35 00
shower
Jolly 55 00
shower
Jolly 35 00
combi
Jolly 55 00
combi
Накопительные
водонагреватели
Storag e water heate rs / Жина қтауш ы
суж ылыт қышт ар / Нако пичу валь ні
водонагрівачі
Комбинированные
(косвенные) водонагреватели
Combin ed water heat ers / Ара лас
суж ылыт қышт ар / Комб інов ані
водонагрівачі
Проточные
водонагреватели
Instant aneous wate r heaters / Ағ ынд ы
суж ылыт қышт ар / Про точн і
водонагрівачі
Газовые колонки
Gas insta ntaneous wa ter heaters /
Газ баған алар ы / Газові ко лонк и
Электрические
конвекторы
Electr ic convect ors / Эле ктрл ік
конв екто рлар / Е лект ричн і конв екто ри
Газовые котлы
Gas boil ers / Газ қазан дары /
Газові ко тли
Тепловые пушки
Electr ic fan heater s / Жылу
зеңб ірек тері / Теп лові г арма ти
Электрические котлы
Electr ic boiler s / Элек тр қаза ндар /
Еле ктрич ні кот ли
Мультипот
систе ма кипячения пи тьево й воды
Multip ot / Муль типо т / Мульт ипот
1
Перед первым использованием водонагревателя внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и обратите особое
внимание на пункты, обозначенные символом «ВНИМАНИЕ!»
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем вас с приобретением проточного водонагревателя «THERMEX».
Перед выбором конкретной модели водонагревателя проконсультируйтесь с квалифицированным электриком о технических возможностях подключения водо-
нагревателя к вашей электросети.
Настоящее руководство распространяется на модели мощностью 3,5 кВт –
Jolly 3500 tap, Jolly 3500 shower, Jolly 3500 combi, 5,5 кВт – Jolly 5500 tap, Jolly
5500 shower, Jolly 5500 combi. Полное наименование приобретенного вами водо-
нагревателя указано в идентификационной табличке на корпусе водонагревателя.
RU
2
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Проточный электроводонагреватель THERMEX (далее по тексту ПЭВН) пред-
назначен для получения горячей воды в бытовых целях. ПЭВН должен эксплуати-
роваться в закрытых отапливаемых помещениях.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Температура окружающей среды – от +3 °С до +40°С.
Атмосферная влажность – до 80%, кратковременно до 98% (при температуре окружающей среды не более 25°С).
Модель
Jolly
3500 tap
Jolly
3500
shower
Jolly
3500
combi
Jolly
5500 tap
Jolly
5500
shower
Jolly
5500
combi
Артикул
211 051
211 052
211 053
211 054
211 055
211 056
Ном. мощность
3,5 кВт
5,5 кВт
Мин. сечение жил медного кабеля
1,5 кв.мм
2,5 кв.мм
Рекомендованные параметры УЗО
30 мА
30 мА
Автоматический выключатель
16 А
25 А
Напряжение сети
230~ В
Частота тока
50 Гц
Размеры устройства
272*103*173 мм
Давление в магистрали
холодной воды (рабочее давление)
0,03 - 0,6 МПа
Номинальное давление
0 МПа
Класс пылевлагозащиты
IPX4
Присоединительный
размер патрубков
G1/2
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Модели Jolly 3500 tap, Jolly 5500 tap:
1. Водонагреватель ............................................................................
2. Руководство по эксплуатации........................................................
3. Излив................................................................................................
4. Кабель с евровилкой (только на модели Jolly 3500 tap)………..
5. Упаковка...........................................................................................
6. Монтажный набор………………………………………………………
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
RU
3
МоделиJolly 3500 shower, Jolly 5500 shower:
1. Водонагреватель ............................................................................
2. Руководство по эксплуатации........................................................
3. Душевая лейка................................................................................
4. Держатель душевой лейки.............................................................
5. Душевой шланг...............................................................................
6. Кабель с евровилкой (только на модели Jolly 3500 shower)…..
7. Упаковка...........................................................................................
8. Монтажный набор………………………………………………………
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Модели Jolly 3500 combi, Jolly 5500 combi:
1. Водонагреватель ............................................................................
2. Руководство по эксплуатации........................................................
3. Душевая лейка................................................................................
4. Держатель душевой лейки.............................................................
5. Душевой шланг...............................................................................
6. Излив................................................................................................
7. Переходник......................................................................................
8. Кабель с евровилкой (только на модели Jolly 3500 combi)……
9. Упаковка...........................................................................................
10. Монтажный набор………………………………………………………
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПЭВН
Вода в ПЭВН нагревается мгновенно, проходя через изготовленную из термо-
стойкого пластика нагревательную колбу, в которой расположены нагревательные
элементы. Требуемая температура достигается регулировкой протока воды (сни-
жением/повышением «напора» воды на входе ПЭВН). Температура водопровод-
ной воды может значительно колебаться в течение года: от 5°С зимой до 20°С летом. Поэтому при одинаковой температуре воды на выходе ПЭВН поток воды зимой может быть значительно меньше, чем летом. ПЭВН Jolly 3500 tap, Jolly 3500
shower, Jolly 3500 combi подходит в основном для использования летом, а мо-
дели Jolly 5500 tap, Jolly 5500 shower, Jolly 5500 combi имеют достаточную мощ-
ность для нагрева воды и в зимнее время.
RU
4
5. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства должны
соответствовать мощности подключаемого ПЭВН.
Следует обращать внимание детей на то, чтобы они не играли с ПЭВН. ПЭВН
не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, осязательными или психическими способностями, а также лицами, не
умеющими пользоваться ПЭВН, за исключением случаев, когда это происходит
под наблюдением или согласно инструкциям от лиц, отвечающих за безопасность
ПЭВН.
Заземление ПЭВН обязательно!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
оставлять без надзора работающий ПЭВН;
включать ПЭВН, не установив его на стене и не заполнив его водой;
использовать загрязненную воду с песком, ржавчиной или илом (для
предварительной очистки воды на входе ПЭВН рекомендуется ис-
пользовать фильтры со степенью очистки не менее 200 мкм);
встраивать ПЭВН в систему водоснабжения и перекрывать выход
воды из ПЭВН и подсоединять к выходу воды любые виды запорной
арматуры;
включать ПЭВН при замерзании в нем воды;
использовать прибор в незакрытых и неотапливаемых помещениях.
RU
Loading...