Thermaltake W0330RU User Manual

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

TM

Purepower Series

Unmatched
Performance

C

Cop yrigh t 2009 Th ermal take Techn ology C o., Ltd . All R ights R eserv ed.

All t radem arks ar e the pro perty o f their r espec tive ow ners.

Rep roduc tion in w hole or i n part wi thout w ritte n permi ssion i s prohi bited .

www.t herma ltake .com

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

Table of contents

01. Warnings & Caution -----------------

02. Components Check -----------------

03. Power Connector Introduction --

04. Installation Steps --------------------

05. Product Features -------------------

06. Output Specification -----------------

07. Total Protection ----------------------

08. EMI & SAFETY -----------------------

09. Environments -------------------------

10. Trouble Shooting ---------------------

01

02

03

04

05

06

06

07

07

07

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

1. Warnings and Caution 2. Components Check

1. Do not unplug the AC power cord when the power supply is in

use. Doing so may cause damage to your components.

2. Do not place the power supply in a high humidity and/or

temperature envir onment.

3. High voltages ex ist in the power supply. Do not open the

power supply case unless you are an authorized service

technician or electrician. Doing so will void the warranty.

4. PSU should be powered by the sou rce indicated on the rating

label.

5. All warranties and guarantees will be voided, if failure to

comply with any o f the warnings a nd cautions covered in this

manual.

- Power supply unit

- User manual

- AC power cord

- Mounting screws

01 02

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

3. Power Connector Introduction

Cable

P/N Mode l

W0330 55 0W

W0329 45 0W

W0328 35 0W

MODELS

W0330
W0329
W0328

W0330

W0329

W0328

W0330

W0329
W0328

W0330
W0329

20+ 4pin Ma in

Con necto r

4pin +12V CPU

Connector

1 1 4 6 2 1

1 1

1 1

SATA

Con necto r

Connector Type Connectors & Cable length

20+4pin

ATX 12V 4pin

Molex & FDD

SATA

SATA

PCI-E 6pin

1 x 24pin Main connector

(400mm)

1 x ATX 12V 4pin connector

(400mm)

3 x Peripheral, 1 x FDD connectors

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Peripheral, 1 x FDD connectors

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Peripheral, 1 x FDD connectors
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Peripheral connectors

(400mm + 150mm)

3 x Peripheral connectors

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x Peripheral, 1 x FDD connectors

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x SATA connectors

(400mm +150mm)

2 x SATA connectors

(400mm +150mm)

2 x SATA connectors

(400mm + 150mm)

1 x 6pin PCI-E connectors

(400mm)

Per ipher al
Con necto r

2

2

5

5

Flo ppy

Con necto r

1

1

6pi n PCI-E
Con necto r

1

0

4. Installation Steps

Not e: Make sure that your system is tur ned off and unpl ugge d.
D isconnect the AC powe r co rd f rom your old power supply.

1. Open your computer case; please refer to the direction in your

case manual.

2. Install the PSU into the case with the four screws provided.

3. Connect the 24 p in Main Power Connector to your

motherboard and p eripheral. If yo ur motherboard uses a 20-pin

connector, detach the 4-pin attac hment on the 24-pin connector.

Note: The detachable 4-p in s ecti on c anno t be used in place of a 4-pin +12V

c onnector.

4. Connect the 8-pi n or 4-pin conne ctor for the CPUs.

5. Connect other pe ripheral power c onnectors to devices such as

hard drives, opti cal drives, etc.

6. Close your compu ter case and con nect the AC power cord to

the power supply AC inlet.

03 04

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

5. Product Features

- Ultra-efficient c ircuitry design.

- Near-silent thermal engineering.

- Stable true power output.

- Intel ATX 12V 2.2 Compatible

- Dual +12V output circuit provides outstanding steady output

for system.

- Adjustable AC inp ut (115V/230V) for different country.

- Intel & AMD CPU compliance.

- Compatible with l atest PCI-Express (450W / 550W).

- Super quiet and stable 8cm fan.

- High reliability: MTBF>100,000 hours.

- Protections: Over Power, Over Voltage, and Short-Circuit

protection.

- Safety / EMI Approvals: UL and FC C certified.

6. Output Specification

INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ

MODEL

W0330

W0329

W0328

DC OUTPUT

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

+5V

+3.3V

28A

18A

0.3A

18A

21A

0.5A 0.5A

0.3A

18A

19A

0.5A 0.5A

0.3A

+12V2

18A

2A 1.0A

15A

10A

+5Vsb

-12V+12V1

2.0A0.3A18A

2.5A0.3A15A

2.5A0.3A10A

7. Total Protection

Over Voltage Protection

Voltage Source

+3.3V

+5V

+12V

Protection Point

4.5V Max.

7.0V Max.

15.6V Max.

OUTPUT

POWER

405W

0A0A1.0A

355W

0A0A0.5A

255W

0A0A0.5A

PEAK

POWER

550W

450W

350W

Short Circuit Protection

A short circuit placed between dc return and output rail (Approximately

0.03ohm) shall cause no damage to power supply and the main output
shall shut down and latch off, but the 5Vsb might recovery automatically.

05 06

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

Indice

Spanish

01. Advertencias y precauciones ---------

02. Lista de componentes ------------------

03. Guía de conectores ----------------------

04. Pasos de instalación ---------------------

05. Características del producto ---------

06. Especificaciones de salida --------------

07. Protección total ---------------------------

08. EMI y SEGURIDAD -----------------------

09. Ambiente ------------------------------------

10. Resolución de problemas comunes --

01

02

03

04

05

06

06

07

07

07

Spanish

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

1. Advertencias y precauciones

Spanish

1. No descone cte el cable de c orriente A C mientras la fue nte de pod er

est é prendida . Hacerlo puede d añar los c omponentes.

2. No use la fuente de poder e n ambiente s de alta humedad y/o

tem peratura.

3. La fuente posee alto voltaj e en su in terior. No abra p or ningún motivo

la cubierta d e la fuente de po der a meno s que sea un técn ico

esp ecializado o electricista. Abrir la f uente invalida la garantía.

4. La fuente de poder debe ser conectada al suministro in dicado en la

eti queta de c aracterísticas el éctricas.

5. Toda garan tía será inválida en caso d e no seguir las a dvertencia s y

pre cauciones indicadas en este manual.

2. Lista de componentes

-

Fuente de poder

- Manual de usuario

- Cable de corriente AC

- Tornillos de montaje

Spanish

01 02

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

3. Guía de conectores

Cable

P/N Mode l

Spanish

W0330 55 0W

W0329 45 0W

W0328 35 0W

MODELOS

W0330
W0329
W0328

W0330

W0329

W0328

W0330

W0329
W0328

W0330
W0329

Principal

(20+4pin)

ATX 12V (4pin)

1 1 4 6 2 1

1 1

1 1

Tipo de conector

24 pines

ATX 12V 4 pin es

Molex & FDD

SATA

SATA

PCI-E 6 pines

SATA

Conectores y Longitud del cable

1 x Conector Principal 24 pines

(400mm)

1 x Conector ATX 12V 4 Pines

(400mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos

(400mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm +150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm +150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm + 150mm)

1 x Conectores PCI-E 6 pines

(400mm)

2

2

Conectores

periférico s(4pin)

5

5

FDD (4pin)

1

1

PCI-E (6pin)

1

0

4. Pasos de instalación

Not a: Asegúrese de q ue s u si stem a se enc uentre apagado y

des conectado de la energ ía. Desc onec te e l cable de
ene rgia AC de la fuente de p oder anteri or.

1. Abra el gabinete de la computadora; por favor refiérase a su

manual del mismo pa ra abrirlo.

2. Instale la fuent e de poder en el gabinete con los 4 tornillos

incluidos.

3. Enchufe el Conector Principal de 24 Pines a la placa madre y

periféricos. Si su placa madre empl ea un conector d e 20 pines,

separe el conector de 4 pines que e sta integrado al conector de

24 pines.

Not a: La sección separab le d e 4 pine s de su conector no p uede ser empleado e n

lug ar del conector de +1 2V y 4 pines.

4. Conecte el conec tor de 4 pines a l conector para el CPU.

5. Conecte los demá s conectores de energía al resto de los

periféricos como unidades de disco duro, unidades, ópticas, etc.

6. Cierre el gabine te de computadora y conecte el cable de energía

AC a la entrada AC de su fuente de poder.

Spanish

03 04

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

5. Características del producto

Spanish

- Diseño de circuitos ultra-eficien te.

- Ingeniería térmic a silenciosa.

- Salida estable de energía real.

- Compatible con Intel ATX 12V 2.2

- Doble circuito de salida de +12V proporciona una alimentación

continua incomparable.

- Entrada de AC (11 5V/230V) ajustable para diferentes países.

- Cumpliendo normas para CPUs de In tel y AMD.

- Compatible con lo s PCI-Express mas recientes (450W / 550W).

- Ventilador súper silencioso y estable de 8cm.

- Alta confiabilida d: MTBF>100,000 horas.

- Protecciones: Sobre Alimentación, Sobre Voltaje y Corto

Circuito.

- Seguridad / Certificaciones EMI: Certificadas por UL y FCC.

6. Especificaciones de salida

INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ

OUTPUT

MODEL

W0330

W0329

W0328

DC OUTPUT

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

+5V

+3.3V

28A

18A

2A 1.0A

0.3A

18A

21A

0.5A 0.5A

0.3A

18A

19A

0.5A 0.5A

0.3A

+12V2

18A

15A

10A

+5Vsb

-12V+12V1

POWER

2.0A0.3A18A
405W

0A0A1.0A

2.5A0.3A15A
355W

0A0A0.5A

2.5A0.3A10A
255W

0A0A0.5A

7. Protección total

Protección de Sobre Voltaje

Voltaje

+3.3V

+5V

+12V

Límites

4.5V Max.

7.0V Max.

15.6V Max.

PEAK

POWER

550W

450W

350W

Spanish

Portección de Cortos Circuitos

Un corto circuito entre el regreso de DC y el canal de salida
(aproximadamente 0.03 ohm) puede dañar la fuente de poder, la corriente
principal se apaga para protegerse, y el canal de 5Vsb reestablece
automáticamente.

05 06

Purepower Series

TM

8. EMI y SEGURIDAD

EMI y SEGURIDAD

W0330 (550W)
W0329 (450W)
W0328 (350W)

Spanish

9. Ambiente

UL, FCC

Temperatura

Operación

Almacenamiento

o

+10 to +40 C

C

o

C

-20 to +70 C

o

o

Humedad

Operación

Almacenamiento

20-90%, sin condensación

5-95%, sin condensación

10. Resolución de problemas
comunes

Si la fuente de poder ll egar a a fall ar, por favor siga la guía de resolución de
pro blemas comunes an tes de s olic itar servicio:

1. El cabl e de energía se encuentra conectado apr opiadam ente a la
sal ida de energía y a la entrada AC de la fuente de pode r?

2. Por fav or asegúrese que todos los conectores d e energ ía está n
apr opiadam ente conectados a todos los dispositivo s.

3. Si está conectado a algún regulador o UPS, ¿Es tá el r egulado r o UPS
con ectado y encendido?

Si la fuente de poder si gue sin func iona r apropiadamente desp ués de h aber seg uido
las instrucciones an teri orme nte desc ritas, por favor cont acte su tienda loca l u
ofi cina regional de Ther malt ake para ser vicio de post-ven ta. Tamb ién pued e
ref erirse a nuestro siti o de internet p ara mayo r so port e técnico:

www .thermaltake.com

Purepower Series

Si tiene cualquier suger enci a o come ntar io, por favor con tact e co n no sotr os:

TM

Spanish

- EUA / Canadá:

By Correo: support@therm alta keus a.co m
Por Teléfono: Gratuitame nte al 8 00-9 88-1088
M-F 9:00AM – 5 :30P M (P .S.T )
Ayu da en línea: Visi te h ttp: //ww w.th erma ltak eusa .com / ba jo Support.
For o: Visite http://forum.therm alta ke.c om/

- Argentina:
http: //ar. thermaltake.com/Sup port _tsu ppor t.as px

- Brazil:
http: //br. thermaltake.com

- Chile:
http: //cl.therma ltake.co m/Su ppor t_ts upport.aspx

- Colombia:
http: //co.thermaltake.com/Su ppor t_ts uppo rt.a spx

- Mexico:
http: //mx.therma ltak e.co m/Su ppor t_ts upport.aspx

- Venezuela:
http: //ve .thermaltake.com/Su ppor t_ts uppo rt.aspx

07

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

Tabela de conteúdo

01. Advertência & Cuidados ----------------------

02. Checagem dos componentes --------------

Português

03. Introdução aos Conectores de Energia -

04. Passos da Instalação -------------------------

05. Recursos do Produto ------------------------

06. Especificações de Saída ---------------------

07. Proteção Total ----------------------------------

08. Certificações ------------------------------------

09. Ambientes ---------------------------------------

10. Solução de Problemas ------------------------

01

02

03

04

05

06

06

07

07

07

Português

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

1. Advertência & Cuidados

1. Não desconecte o cabo de energia AC enquanto a fonte de

alimentação estiver em uso. Fazendo isto poderá causar

danos aos seus comp onentes..

Português

2. Não coloque a fonte de alimentaç ão em um ambiente de alta

umidade e/ou temperatura.

3. Altas tensões existem na fonte de alimentação. Não abra a

caixa da fonte de a limentação a não ser que você seja um

técnico ou eletricista do serviço a utorizado. Fazendo isto a

garantia será anula da.

4. A fonte de alime ntação deve ser energizada com a faixa de

tensão indicado na etiqueta de avaliação.

5. Todas as garanti as serão anuladas se não seguir a qualquer

das advertências e cuidados descrit o neste manual.

2. Checagem dos componentes

- Unidade de fonte de alimentação

- Manual do usuário

- Cabo de alimentaçã AC

- Parafusos de montagem

Português

01 02

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

3. Introdução aos Conectores
de Energia

Cable

P/N Mode l

W0330 55 0W

W0329 45 0W

W0328 35 0W

Português

MODELOS

W0330
W0329
W0328

W0330

W0329

W0328

W0330

W0329
W0328

W0330
W0329

Principal

(20+4pin)

ATX 12V (4pin)

1 1 4 6 2 1

1 1

1 1

SATA

Tipo de conector

24 pinos

ATX 12V 4 pin os

Molex & FDD

SATA

SATA

PCI-E 6 pinos

Conectores

periférico s(4pin)

2

2

Conectores & Comprimento de cabo

1 x Conector Principal 24 pines

(400mm)

1 x Conector ATX 12V 4 Pines

(400mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos

(400mm + 150mm)

3 x Conectores de periféricos

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x Conectores de periféricos, 1 x FDD

(400mm + 150mm + 150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm +150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm +150mm)

2 x Conectores SATA

(400mm + 150mm)

1 x Conectores PCI-E 6 pinos

(400mm)

FDD (4pin)

5

5

1

1

PCI-E (6pin)

1

0

4. Passos da Instalação

Obs .: Tenha certeza q ue o s eu sist ema está deslig ado e

des conectado. Desconect e o ca bo de energia AC da sua
fon te antiga.

1. Abra o gabinete do seu computador: por favor refira-se as

orientações do manu al do seu gabine te de computador.

2. Instale a fonte de alimentação dentro do gabinete do

computador com os quarto parafusos fornecidos.

3. Encaixe o conector de alimentação principal de 24 pinos à sua

placa-mãe e perifér icos. Se sua pla ca-mãe usa um conector de 20

pinos, destaque o c onector de 4 pin os no conector d e 24 pinos.

Obs .: A secção de 4 pino s de stac ável não pode ser usada n o lu gar de u m co nect or

de +12V de 4 pinos.

4. Encaixe o conector de 4 pinos pa ra a CPU.

5. Encaixe outros c onectores de per iféricos aos dispositivos como

disco rígido, discos óticos, etc.

6. Feche o gabinete do computador e encaixe o cabo de energia AC

a entrada AC da fon te de alimentação.

Português

03 04

Purepower Series

TM

Purepower Series

TM

5. Recursos do Produto

- Ultra-eficiente p rojeto do circui to.

- Engenharia térmic a próxima ao silencio.

- Energia real de s aída estável.

Português

- Compatibilidade c om Intel ATX 12V 2.2

- Duplo circuito de saída de +12V f ornece saídas co nstantes

para o sistema.

- Entrada ajustável de AC (115V/230V) para diferentes países.

- Conformidade com CPUs Intel & AMD CPU.

- Compatível com at uais PCI-Express (450W / 550W).

- Super silencioso e estável ventilador de 8cm.

- Alta duração: MTBF>100,000 horas.

- Proteções: Sobre carga, sobre tensão, e proteção contra

curto-circuito.

- Certificações e a provações: Certificado UL e FCC.

6. Especificações de Saída

INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ

OUTPUT

MODEL

W0330

W0329

W0328

DC OUTPUT

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

MAX Current

MIN Current

+5V

+3.3V

28A

18A

2A 1.0A

0.3A

18A

21A

0.5A 0.5A

0.3A

18A

19A

0.5A 0.5A

0.3A

+12V2

18A

15A

10A

+5Vsb

-12V+12V1

POWER

2.0A0.3A18A
405W

0A0A1.0A

2.5A0.3A15A
355W

0A0A0.5A

2.5A0.3A10A
255W

0A0A0.5A

7. Proteção Total

Proteção de Sobre Voltagem

Fonte de tensão

+3.3V

+5V

+12V

Ponto de Proteção

4.5V Max.

7.0V Max.

15.6V Max.

PEAK

POWER

550W

450W

350W

Português

Proteção de curto-circuito

Um curto circuito colocado entre o retorno DC e o trilho de saída
(Aproximadamente 0,03ohm) poderá não causar danos a fonte de
alimentação e a saída principal desligará e travará desligada, mas os
5V poderá recuperar automaticamente.

05 06

Purepower Series

TM

8. Certificações

EMI & SAFETY

W0330 (550W)
W0329 (450W)
W0328 (350W)

UL, FCC

Purepower Series

TM

9. Ambientes

Temperatura

Português

Operação

Armazenagem

o

+10 to +40 C

C

o

C

-20 to +70 C

Umidade

Operação

Armazenagem

20-90%, não condensante

5-95%, não condensante

o

o

10. Solução de Problemas

Se a fonte de alimentaçã o fa lhar em fun cion ar c orre tame nte, por favor siga
est e guia de problemas a ntes de solicit ar p or s ervi ço:

1. Está o cabo de energia conectado corretamente na toma da
elé trica e no conector de entrada AC da fo nte de aliment ação?

2. Por fav or tenha certeza de que todos os conect ores es tão
cor retamente conectados a todos os disposi tivos.

3. Se estão conectados a um sistema de for necimen to inin terrupt o,
est e está ligado e conectado?

Se a fonte de alimentaçã o ai nda não func iona corretamente depois de seguir
as instruções acima, por favor contacte sua loja local ou a su rcus sal
The rmaltake para os serv iços pós-venda. Você também pode r efer ir-s e ao sit e
da web para mais sup orte técnico:

w ww.thermaltake.co m

Se você tem alguma s uges tão ou co ment ário , p or favo r contate-nos e m:

- USA / Canada:

Por E-mail: support@th erma ltak eusa .com
Por Telefone: Toll-Fre e 8 00-9 88-1 088
M-F 9:00AM – 5: 30PM (P .S.T )
Aju da on-line: Por fa vor visite http:/ /www.the rmal take usa. com/ em Suppo rt.
For um: Por favor visi te http ://f orum .the rmaltake.com/

Português

- Argentina:
http: //ar. thermaltake.com/Sup port _tsu ppor t.as px

- Brazil:
http: //br. thermaltake.com

- Chile:
http: //cl.therma ltake.co m/Su ppor t_ts upport.aspx

- Colombia:
http: //co.thermaltake.com/Su ppor t_ts uppo rt.a spx

- Mexico:
http: //mx.therma ltak e.co m/Su ppor t_ts upport.aspx

- Venezuela:
http: //ve .thermaltake.com/Su ppor t_ts uppo rt.aspx

07