Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
The rmalt ake Lit epower Power Su pply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
Table of contents
Warning & Caution ------------------ 01
01.
02. Componen ts Ch ec k ---------------- 02
03. Power Connector Introduction -- 03
04. Installation Steps -------------------- 04
05. Product Features ------------------- 05
06. Output Specification ---------------- 05
07. Total Protection ---------------------- 06
08. EMI & SAFETY ----------------------- 07
09. Environments ------------------------- 07
10. Trouble Shooting --------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
1. Warnings and Caution
1. Do not unpl ug the A C p ower cor d when t he power su pply is in
use. Doing s o may cause damage to your com ponents.
2. Do not plac e the po wer supply in a high hu midity and/ or
temp era ture enviro nme nt.
3. Hig h voltag es exist in the pow er suppl y. Do not ope n the po wer
supp ly case unless you are an a uth orized s ervice t ech nician o r
elec trician. Doing s o w ill void the warranty.
4. PSU should be powered by the sour ce indic ate d on the ra ting
labe l.
5. All warran tees and gu ara ntees wi ll be voide d, if failu re to co mpl y
with any of the warning s a nd cauti ons covered in this ma nual.
2. Components Check
1
Litepower
power supply unit
7
One AC Input
power cord
7
4 mounting screws
7
User manual
>> >>>> >>
0102
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
3. Power Connector Introduction
4. Installation Steps
>> >>>> >>
MODELS
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
Wattage
20+ 4pin Ma in
Con necto r
4pi n +12V CP U
Con necto r
8pi n +12V CP U
Con necto r
6pi n PCI-E
Con necto r
SATA
Con necto r
Per ipher al
Con necto r
Flo ppy
Con necto r
Connector TypeConnectors & Cable length
24pin
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6pin
350W450W500W
111
111
001
112
244
555
111
1 x 24pin Main connector:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4pin connector:
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8pin connector:
W0294 (400mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA connectors:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA connectors:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6pin PCI-E connectors:
(350mm)
2 x 6pin PCI-E connectors:
(400mm+100mm)
W0292 W0293 W0294
P/N
Note: Make su re t ha t yo ur s ys te m is t ur ne d off and unplugged.
Disconnect the AC power cor d fr om y ou r ol d po we r su pply.
1. Open your co mp ut er c as e; p le as e re fe r to t he d irection in your
case manual.
2. Install the PSU into t he c as e wi th t he f ou r sc re ws p rovided.
3. Connect the 24 pin Mai n Po we r Co nn ec to r to your motherboard
and periphera l. I f yo ur m ot he rb oa rd uses a 20-pin connector,
detach the 4-pin atta ch me nt o n th e 24 -p in c on ne ct or. Note: The
detachable 4-pin sectio n ca nn ot b e us ed i n pl ac e of a 4 -p in + 12 V
connector.
4. Connect th e 8- pi n or 4 -p in c on ne ct or f or t he C PU s.
5. Connect other peripheral p ow er c on ne ct or s to d ev ic es s uch as
hard drives , op ti ca l dr iv es , et c.
6. Close your com pu te r ca se a nd c on ne ct t he A C po we r co rd t o th e
power supply AC inlet.
0304
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
5. Product Features
7. Total Protection
>> >>>> >>
- Meet 80 Plus requirem en ts ( 80 % mi ni mu m ef fi ci en cy a t 20 %, 50%,
and 100% of rat ed o ut pu t)
- Intel ATX 12V 2.3 Compatible
- Dual +12V output circ ui t pr ov id es o ut st an di ng s te ad y output for
system
- Universal AC in pu t 10 0~ 24 0V a ut om at ic al ly s ca ns a nd d et ec ts t he
correct vol ta ge f or d if ferent country.
- Active Po we r Fac to r Co rr ec ti on ( PF value up to 0.99).
- Dimension : 150mm (W) x 86mm (H ) x 14 0m m (L )
- Industrial grad e pr ot ec ti on s: O ver Current, Over Voltage, and
Short-C ir cu it p ro te ct io n.
- Safety / EM I Ap pr ovals: UL, CUL, CE, CB, F CC , TU V, GOS T an d
BSMI certified.
6. Output Specification
INPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY:50HZ~ 60HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Voltage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
TOTAL
POWER
350W
450W
500W
Over Voltage Protection
Over Voltage Protection
Voltage Source
+3.3V
+5V
+12V
Protection Point
4.3V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Over Current Protection
W0292 (350W)
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Max. over curr ent limit
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Max. over curr ent limit
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
Short Circuit Protection
Activated when any DC rails short circuited.
0506
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
If the power supply fai ls t o fu nc ti on p ro perly, ple as e fo ll ow t he
troubleshooting gui de b ef or e ap pl ic at io n for service:
1. Is the pow er c or d pl ug ge d pr op er ly i nt o el ec tr ic al outlet and into
the power supply AC inlet ?
2. Please make su re t he " I/ O" s wi tc h on t he p ow er s up pl y is
switched to "I" position.
3. Please make su re a ll p ow er c on ne ct or s ar e pr op er ly c on nected to
all the devices.
4. If conne ct ed t o a UP S un it , is t he U PS o n an d pl ug ge d in ?
If the power supply is still unable t o fu nc ti on p ro pe rl y af te r
following the a bo ve i ns tr uc ti on , pl ea se c on tact you local store or Tt
bra nc h of fi ce f or a ft er s al es s er vice. You may also refer to Th er ma l
takeˇs website fo r mo re t ec hn ic al s up po rt :
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
1. Warnungen und
2. Komponentenüberprüfung
Vorsichtshinweis
1
Litepower
Netzteileinheit
1. Zie hen Sie nicht de n N etzsteck er, wenn da s Netzte il in Gebrauch
ist. Dieses kann zu Beschädi gun gen an d en Kom ponenten führen.
2. Verw enden Si e das Ne tzteil n ich t in Umg ebungen mit hohe r
Luft feu chtigkei t u nd/oder Temperat uren.
3. Im Netzteil liegen gef ährliche Hochspa nnungen an. Öffnen Sie
auf keinen Fall das Netz teilgehä use, wen n S ie kein aut orisiert er
Wa rtungste chn iker ode r Elektrike r sind. Bei Öffnen des Geräts
verf ällt Ihr e G ewährlei stung.
4. Das PSU sol lte mit der Stromquelle betrieb en werden, die auf
dem Rat ing-Etik ett angegeb en ist.
5. All e Gewähr leistung en und G aranti en werde n h infäl lig , wenn S ie
gege n eine d er Warnun gen oder Vorsicht smaßnahm en in diese r
B edienungsan leitung ver stoßen.
7
Ein Wechselstromkabel
Eingang
7
4 Montageschrauben
7
Benutzerhandbuch
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0102
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
3. Anleitung für
4. Installationsschritte
Stromanschluss
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass I hr S ys te m au sg es chaltet und
alle Stromkabel gezog en s in d.
Entfernen Sie d as a lt e Wechselstromkabel von I hr em a lt en N et zt ei l.
1. Öffnen S ie I hr C om pu te rg eh äu se ; ri ch te n Si e si ch b itte nach der
Bedienungsanleitung für das Gehäu se .
2. Installieren Sie d ie P SU i m Ge hä us e un d ve rw en de n Si e di e vi er
mitgeliefer te n Sc hr au be n.
3. Ve rbinden Sie den 24-poligen Hauptstromanschl us s mi t de r
Hauptplatine und de n Pe ri ph er ie ge rä te n. We nn I hr e Ha up tp la ti ne
einen 20-poligen Anschl us s ve rw en de t, e nt fe rn en S ie d ie 4-polige
Anbindung auf dem 24- po li ge n An sc hl us s. A nm er ku ng : De r
entfernba re 4 -p ol ig e Ab sc hn it t ka nn n ic ht anstelle eines 4-poligen
+12 V Anschlusses genutzt w er de n.
4. Verbinden Sie den 8-poligen oder 4-polige n An sc hl us s fü r di e CP Us .
5. Ve rbinden Sie andere periphere Stro ma ns ch lü ss e mi t de n
Einheiten wie Fes tp la tt en , optischen Laufwerken, usw.
6. Schließen Sie das Computerge hä us e un d ve rb in de n Si e da s
Wec hs el st romkabel mit dem entsprechenden Eingang des Net zt ei ls .
MODELLE
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Wattleistung
20+4-poliger
Hauptanschluss
4-poliger +12 V
CPU A nschluss
8-poliger +12 V
CPU A nschluss
6-poliger PCI-E
Anschluss
SATA Anschluss
Periphere-
Anschluss
Floppy-
Anschluss
Anschlusstyp
24-polig
ATX 12 V 4- polig
EPS 12 V 8-polig
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6-polig
W0292 W0293 W0294
350W450W500W
111
111
001
112
244
555
111
Anschlüsse & Kabellängen
1 x 24-poliger Hauptanschluss:
W0293 / W0294 (400 mm), W0292 (350 mm)
1 x ATX 12 V 4-poliger Anschluss:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 x EPS 12 V 8-poliger Anschluss:
W0294 (400 mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA Anschlüsse:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA Anschlüsse:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(350mm)
2 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0304
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
5. Leistungsmerkmale
7. Gesamtschutz
des Produkts
- Erfüllt die 80 Plus Anfor de ru ng en ( 80 % Mi nd es te ff iz ie nz bei 20%,
50% und 100% der angegebe ne n Au sg an gs le is tu ng )
- Intel ATX 12 V 2.3 kom pa ti be l
- Dual +12 V Ausgangs sc ha lt kr ei s bi et et a uß er ge wö hn li ch e
dauerhafte Ausgan gs le is tu ng f ür d as S ys te m
- Der universelle Wechselstromeingang, 100~240 V, erke nn t
automatisch die kor re kt e Sp an nu ng f ür u nt er sc hi ed li ch e Länder.
- Aktive Leistu ng fa kt or ko rrektur (PF-Wert bis zu 0,99).
- Abmessungen: 150 mm (B) x 86 mm ( H) x 1 40 m m (T)
- Industrielle Schutzklas se n: Ü be rs tr om , Üb er sp an nu ng u nd
Kur zs ch lu ss sc hu tz .
- Sicherheit / EMI- Ge ne hm ig un ge n: U L, C UL , CE , CB, FCC, TUV, GOST
und BSMI zertifiziert.
Wen n das Netzt ei l ni cht ric ht ig f unkti on ie rt , fol ge n Si e de n Hinwe is en i n
der Anl ei tu ng zur Prob le mb eseit ig un g, b evo r Si e si ch a n den
Kun de nd ienst w en de n:
1. Is t da s St romka be l ri ch tig in de n el ek trische n Au sg ang (St ec kd ose) und
den ele kt ri schen E in ga ng f ür We ch selst ro m ei ngestec kt ?
2. Stel le n Si e bitte s ic he r, dass der E in /A usschal te r (I /O) auf dem N et zt eil
auf der P osition “ I” s te ht.
3. Bitt e st el len Sie sic he r, dass alle An sc hl üsse rich ti g mi t den Ein he it en
ver bu nd en sind.
4. Falls S ie e in U SV a ngesc hl os se n haben : Is t das USV ein ge sc haltet un d
anges ch lo ssen?
Wen n das Netzt ei l na ch Über pr üf ung der o be n an ge geben en
Feh le rursach en i mm er noch nic ht r ic htig fu nk ti onier t, w en de n Sie sic h
bitte a n Ih ren lokal en H än dler od er d ie T t Ni ederl as su ng für
Unter st üt zung. Sie k ön ne n sich au ch a uf d er Therma lt ak e Web -Seite an
den Kun de ndien st w en den.
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
10. D épan nage ---------------------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
1. Avertissements et Mise
en garde
2. Vérification des
composants
1
Alimentation
Litepower
1. Ne débranchez pas le c ord on secte ur lorsq ue l'alimen tation e st
en c ours d'u tilisati on. Cela pourrait endommag er vos comp osants.
2. Ne mettez p as l'alimen tation d ans un e ndr oit très humide et ou à
temp éra ture éle vée .
3. Il y a des vol tages él evés dan s l'alim entation. N 'ouvrez pas le
boît ier de l 'aliment ati on à moi ns d'êtr e a utorisé par un t echnicien
de m aintenan ce ou un él ectricie n. Cela va ann uler la garantie.
4. L'alime ntation doi t être four nie par la source i ndiquée sur
l'ét iquette.
5. Toute s les ga rantie s seront an nulées, si les a ver tissemen ts et
mise s en gar de contenus dans ce manuel ne sont pas suivis
7
Cordon d'alimentation
secteur
7
4 vis de fixation
7
Guide de l'utilisateur
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0102
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
3. Introduction au connecteur
4. Etapes d'installation
d'alimentation
Rem ar qu e : As su re z-vous que le sys tè me e st é te in t et d éb ra nc hé .
Débra nc he z le c or do n se ct eu r de v ot re ancienne alimentation.
1. Ouvrez vot re b oî ti er d 'o rd in at eu r, s'il vous plaît réfé re z-vous aux
directive s co nt en ue s da ns l e ma nu el d u bo ît ie r.
2. Installez l'alimenta ti on d an s le b oî ti er a ve c le s 4 vis fournies.
3. Connectez le connecteur d' al im en ta ti on p ri nc ip al e à 24 b ro ch es
sur votre c ar te m èr e et a ux p ér ip hé ri qu es . Si votre carte mère
utilise un connecteur à 20 br oc he s, e nl ev ez l a pa rt ie 4 b roches
du connecteur 24 broc he s. R em ar que : La partie détachable de
4 broches ne peut pas ê tr e ut il is ée c om me c on ne ct eu r 4
broches +12V.
4. Connecte z le c on ne ct eu r à 8 br oc he s ou 4 b ro ch es p ou r le
microproc es se ur.
5. Con nectez les autre s connecteu rs d'ali mentatio n de pér iph ériques
tel que les disques durs, les l ec te ur s op ti qu es , et c…
6. Re fe rm ez v ot re b oîtier d'ordinateur et connectez le cordo n
d'alimentation secteu r à la p ri se d 'e nt ré e de l 'a li me nt at io n.
MODÈLES
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Pui ssanc e
en wa tts
Con necte ur
pri ncipa l
20+ 4 broch es
Con necte ur pour l e
mic ropro cesse ur
de +1 2V 4 broc hes
Con necte ur pour l e
mic ropro cesse ur
de +1 2V 8 broc hes
Con necte ur
PCI -Expr ess
6 bro ches
Con necte ur
SATA
Con necte ur
pér iphér ique
Con necte ur
de le cteur d e
dis quett e
Type de connecteur
24 b roches
ATX 12V 4 b roches
EPS 12V 8 broches
Molex & Lecteur de d isquette
SATA
PCI-Express 6 bro ches
W0292 W0293 W0294
350W450W500W
111
111
001
112
244
555
111
Connecteurs e t l ongueur de câbl e
1 x connecteur principal 24 broches
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x connecteur ATX 12V 4 broches
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x connecteur EPS 12V 8 broches
W0294 (400mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x connecteurs S-ATA
(350mm+100mm)
4 connecteurs S-ATAx
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 connecteur 6 broches PCI-Expressx
(350mm)
2 connecteurs PCI-Express 6 brochesx
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0304
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSULitepower Series PSU
Litepower Series PSULitepower Series PSU
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 VersionATX12V 2.3 Version
5. Fonctionnalités du produit
7. Protection totale
>> >>>> >>
- Conforme aux be so in s 80 p lu s (8 0% m in im um d 'e ff ic ac it é à 20%,
50%, et 100% de sortie)
- Compatible Inte l ATX 12V 2.3
- Circuit dual +12V d e so rt ie q ui f ou rn it u ne s or ti e st ab le p ou r le
système
- Entrée de courant alterna tiv e 100~24 0V universe lle avec re che rche
et détection automati qu e du b on v ol ta ge p ou r di fférents pays.
- Correction de fac te ur d 'al imentati on active (PF valeur jusqu'à 0.99 ).
- Dimension : 150mm (L) x 86mm (H ) x 14 0m m (l )
- Protections de clas se i nd us tr ie ll e Pr ot ec ti on s co nt re l es
surcouran ts , su rt en si on s, e t le s co ur ts -c ircuits.
- Sécurité / Approuvée EMI : ce rt if ié U L, C UL , CE , CB , FC C, T UV,
GOST et BSMI