Page 1
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Litepower Series
350W /450W /500W
ATX 12V 2.3 Version
>> >>>> >>
Tested to Comply
With FCC Standards
E19 0414
www.thermaltake. com thermaltake@therma ltake.com
FOR HOME OR OFFICE USE
R43 001
User's Manual
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
The rmalt ake Lit epower Power Su pply
Page 2
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Table of contents
Warning & Caution ------------------ 01
01.
02. Componen ts Ch ec k ---------------- 02
03. Power Connector Introduction -- 03
04. Installation Steps -------------------- 04
05. Product Features ------------------- 05
06. Output Specification ---------------- 05
07. Total Protection ---------------------- 06
08. EMI & SAFETY ----------------------- 07
09. Environments ------------------------- 07
10. Trouble Shooting --------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 3
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Warnings and Caution
1. Do not unpl ug the A C p ower cor d when t he power su pply is in
use. Doing s o may cause damage to your com ponents.
2. Do not plac e the po wer supply in a high hu midity and/ or
temp era ture enviro nme nt.
3. Hig h voltag es exist in the pow er suppl y. Do not ope n the po wer
supp ly case unless you are an a uth orized s ervice t ech nician o r
elec trician. Doing s o w ill void the warranty.
4. PSU should be powered by the sour ce indic ate d on the ra ting
labe l.
5. All warran tees and gu ara ntees wi ll be voide d, if failu re to co mpl y
with any of the warning s a nd cauti ons covered in this ma nual.
2. Components Check
1
Litepower
power supply unit
7
One AC Input
power cord
7
4 mounting screws
7
User manual
>> >>>> >>
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 4
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Power Connector Introduction
4. Installation Steps
>> >>>> >>
MODELS
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
Wattage
20+ 4pin Ma in
Con necto r
4pi n +12V CP U
Con necto r
8pi n +12V CP U
Con necto r
6pi n PCI-E
Con necto r
SATA
Con necto r
Per ipher al
Con necto r
Flo ppy
Con necto r
Connector Type Connectors & Cable length
24pin
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6pin
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
1 x 24pin Main connector:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4pin connector:
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8pin connector:
W0294 (400mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA connectors:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA connectors:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6pin PCI-E connectors:
(350mm)
2 x 6pin PCI-E connectors:
(400mm+100mm)
W0292 W0293 W0294
P/N
Note: Make su re t ha t yo ur s ys te m is t ur ne d off and unplugged.
Disconnect the AC power cor d fr om y ou r ol d po we r su pply.
1. Open your co mp ut er c as e; p le as e re fe r to t he d irection in your
case manual.
2. Install the PSU into t he c as e wi th t he f ou r sc re ws p rovided.
3. Connect the 24 pin Mai n Po we r Co nn ec to r to your motherboard
and periphera l. I f yo ur m ot he rb oa rd uses a 20-pin connector,
detach the 4-pin atta ch me nt o n th e 24 -p in c on ne ct or. Note: The
detachable 4-pin sectio n ca nn ot b e us ed i n pl ac e of a 4 -p in + 12 V
connector.
4. Connect th e 8- pi n or 4 -p in c on ne ct or f or t he C PU s.
5. Connect other peripheral p ow er c on ne ct or s to d ev ic es s uch as
hard drives , op ti ca l dr iv es , et c.
6. Close your com pu te r ca se a nd c on ne ct t he A C po we r co rd t o th e
power supply AC inlet.
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 5
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Product Features
7. Total Protection
>> >>>> >>
- Meet 80 Plus requirem en ts ( 80 % mi ni mu m ef fi ci en cy a t 20 %, 50%,
and 100% of rat ed o ut pu t)
- Intel ATX 12V 2.3 Compatible
- Dual +12V output circ ui t pr ov id es o ut st an di ng s te ad y output for
system
- Universal AC in pu t 10 0~ 24 0V a ut om at ic al ly s ca ns a nd d et ec ts t he
correct vol ta ge f or d if ferent country.
- Active Po we r Fac to r Co rr ec ti on ( PF value up to 0.99).
- Dimension : 150mm (W) x 86mm (H ) x 14 0m m (L )
- Industrial grad e pr ot ec ti on s: O ver Current, Over Voltage, and
Short-C ir cu it p ro te ct io n.
- Safety / EM I Ap pr ovals: UL, CUL, CE, CB, F CC , TU V, GOS T an d
BSMI certified.
6. Output Specification
INPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY:50HZ~ 60HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Voltage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
TOTAL
POWER
350W
450W
500W
Over Voltage Protection
Over Voltage Protection
Voltage Source
+3.3V
+5V
+12V
Protection Point
4.3V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Over Current Protection
W0292 (350W)
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Max. over curr ent limit
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Max. over curr ent limit
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
Short Circuit Protection
Activated when any DC rails short circuited.
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 6
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI & SAFETY
>> >>>> >>
EMI Regulatory
350W / 450W / 500W
SAFETY Standards
350W / 450W / 500W
FCC Part 15 Subpart J, Class B 115 Vac operation
CISPR 22 Class B 2 30 Vac operation
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. Environments
Temperature Range
Operating
Storage
Humidity
Operating
Storage
+10 to +50 C
-20 to +80 C
5-95% RH, Non-condensing
5-95% RH, Non-condensing
o
o
10. Trouble-Shooting
If the power supply fai ls t o fu nc ti on p ro perly, ple as e fo ll ow t he
troubleshooting gui de b ef or e ap pl ic at io n for service:
1. Is the pow er c or d pl ug ge d pr op er ly i nt o el ec tr ic al outlet and into
the power supply AC inlet ?
2. Please make su re t he " I/ O" s wi tc h on t he p ow er s up pl y is
switched to "I" position.
3. Please make su re a ll p ow er c on ne ct or s ar e pr op er ly c on nected to
all the devices.
4. If conne ct ed t o a UP S un it , is t he U PS o n an d pl ug ge d in ?
If the power supply is still unable t o fu nc ti on p ro pe rl y af te r
following the a bo ve i ns tr uc ti on , pl ea se c on tact you local store or Tt
bra nc h of fi ce f or a ft er s al es s er vice. You may also refer to Th er ma l
takeˇs website fo r mo re t ec hn ic al s up po rt :
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 7
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Inhaltsverzeichnis
01. Warnungen und Vorsichtshinweis ---- 01
02. Komponentenüberprüfung -------------- 02
03. Anleitung für Stromanschluss --------- 03
04. Installationsschritte ----------------------- 04
05. Leistungsmerkmale des Produkts ---- 05
06. Ausgangsspezifikation -------------------- 05
07. Gesamtschu tz ------------------------------ 06
08. EMI & SICHERHEIT ------------------------ 07
09. Umgebungen -------------------------------- 07
10. Problembeseitigung ----------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 8
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Warnungen und
2. Komponentenüberprüfung
Vorsichtshinweis
1
Litepower
Netzteileinheit
1. Zie hen Sie nicht de n N etzsteck er, wenn da s Netzte il in Gebrauch
ist. Dieses kann zu Beschädi gun gen an d en Kom ponenten führen.
2. Verw enden Si e das Ne tzteil n ich t in Umg ebungen mit hohe r
Luft feu chtigkei t u nd/oder Temperat uren.
3. Im Netzteil liegen gef ährliche Hochspa nnungen an. Öffnen Sie
auf keinen Fall das Netz teilgehä use, wen n S ie kein aut orisiert er
Wa rtungste chn iker ode r Elektrike r sind. Bei Öffnen des Geräts
verf ällt Ihr e G ewährlei stung.
4. Das PSU sol lte mit der Stromquelle betrieb en werden, die auf
dem Rat ing-Etik ett angegeb en ist.
5. All e Gewähr leistung en und G aranti en werde n h infäl lig , wenn S ie
gege n eine d er Warnun gen oder Vorsicht smaßnahm en in diese r
B edienungsan leitung ver stoßen.
7
Ein Wechselstromkabel
Eingang
7
4 Montageschrauben
7
Benutzerhandbuch
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 9
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Anleitung für
4. Installationsschritte
Stromanschluss
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass I hr S ys te m au sg es chaltet und
alle Stromkabel gezog en s in d.
Entfernen Sie d as a lt e Wechselstromkabel von I hr em a lt en N et zt ei l.
1. Öffnen S ie I hr C om pu te rg eh äu se ; ri ch te n Si e si ch b itte nach der
Bedienungsanleitung für das Gehäu se .
2. Installieren Sie d ie P SU i m Ge hä us e un d ve rw en de n Si e di e vi er
mitgeliefer te n Sc hr au be n.
3. Ve rbinden Sie den 24-poligen Hauptstromanschl us s mi t de r
Hauptplatine und de n Pe ri ph er ie ge rä te n. We nn I hr e Ha up tp la ti ne
einen 20-poligen Anschl us s ve rw en de t, e nt fe rn en S ie d ie 4-polige
Anbindung auf dem 24- po li ge n An sc hl us s. A nm er ku ng : De r
entfernba re 4 -p ol ig e Ab sc hn it t ka nn n ic ht anstelle eines 4-poligen
+12 V Anschlusses genutzt w er de n.
4. Verbinden Sie den 8-poligen oder 4-polige n An sc hl us s fü r di e CP Us .
5. Ve rbinden Sie andere periphere Stro ma ns ch lü ss e mi t de n
Einheiten wie Fes tp la tt en , optischen Laufwerken, usw.
6. Schließen Sie das Computerge hä us e un d ve rb in de n Si e da s
Wec hs el st romkabel mit dem entsprechenden Eingang des Net zt ei ls .
MODELLE
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Wattleistung
20+4-poliger
Hauptanschluss
4-poliger +12 V
CPU A nschluss
8-poliger +12 V
CPU A nschluss
6-poliger PCI-E
Anschluss
SATA Anschluss
Periphere-
Anschluss
Floppy-
Anschluss
Anschlusstyp
24-polig
ATX 12 V 4- polig
EPS 12 V 8-polig
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6-polig
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Anschlüsse & Kabellängen
1 x 24-poliger Hauptanschluss:
W0293 / W0294 (400 mm), W0292 (350 mm)
1 x ATX 12 V 4-poliger Anschluss:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 x EPS 12 V 8-poliger Anschluss:
W0294 (400 mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA Anschlüsse:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA Anschlüsse:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(350mm)
2 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 10
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Leistungsmerkmale
7. Gesamtschutz
des Produkts
- Erfüllt die 80 Plus Anfor de ru ng en ( 80 % Mi nd es te ff iz ie nz bei 20%,
50% und 100% der angegebe ne n Au sg an gs le is tu ng )
- Intel ATX 12 V 2.3 kom pa ti be l
- Dual +12 V Ausgangs sc ha lt kr ei s bi et et a uß er ge wö hn li ch e
dauerhafte Ausgan gs le is tu ng f ür d as S ys te m
- Der universelle Wechselstromeingang, 100~240 V, erke nn t
automatisch die kor re kt e Sp an nu ng f ür u nt er sc hi ed li ch e Länder.
- Aktive Leistu ng fa kt or ko rrektur (PF-Wert bis zu 0,99).
- Abmessungen: 150 mm (B) x 86 mm ( H) x 1 40 m m (T)
- Industrielle Schutzklas se n: Ü be rs tr om , Üb er sp an nu ng u nd
Kur zs ch lu ss sc hu tz .
- Sicherheit / EMI- Ge ne hm ig un ge n: U L, C UL , CE , CB, FCC, TUV, GOST
und BSMI zertifiziert.
6. Ausgangsspezifikation
EINGANGSSPANNUNG: 100 V~240 V, F requenz: 50 HZ ~ 60 HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Voltage
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
+3,3V
21A
0,1A 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
-12V
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
Gesamtleistun g
350W
450W
500W
Überspannungsschutz
Überspannungsschutz
Spannungsquelle
+3,3V
+5V
+12V
Schutzpunkt
4,3 V Max.
7,0 V Max.
15,6 V Max.
Überstromschutz
W0292 (350W)
Ausgangsspannung
+3,3V
+5V
+12 V1 Gleichs tr. DC
+12 V2 Gleichs tr. DC
Max.
Überstromgrenze
60,0A
48,0A
22,0A
22,0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Ausgangsspannung
+3 3V,
+5V
+12 V1 Gleichs tr. DC
+12 V2 Gleichs tr. DC
Max.
Überstromgrenze
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
Kurzschlussschutz
Aktiviert bei Kurzschluss auf Gleichstromschiene.
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 11
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI & SICHERHEIT
>> >>>> >>
EMI-Regulierungen
350W / 450W / 500W
SICHERHEITSSTANDARDS
350W / 450W / 500W
FCC Part 15 Subpart J, Class B 115 Vac operation
CISPR 22 Class B 2 30 Vac operation
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. Umgebungen
Temperaturbereiche
Betrieb
Lagerung
Luftfeuchtigkeit
Betrieb
Lagerung
+10 bis +50 ℃
-20 bis +80 ℃
5-95 % RH, Nichtkondensierend
5-95 % RH, Nichtkondensierend
10. Problembeseitigung
Wen n das Netzt ei l ni cht ric ht ig f unkti on ie rt , fol ge n Si e de n Hinwe is en i n
der Anl ei tu ng zur Prob le mb eseit ig un g, b evo r Si e si ch a n den
Kun de nd ienst w en de n:
1. Is t da s St romka be l ri ch tig in de n el ek trische n Au sg ang (St ec kd ose) und
den ele kt ri schen E in ga ng f ür We ch selst ro m ei ngestec kt ?
2. Stel le n Si e bitte s ic he r, dass der E in /A usschal te r (I /O) auf dem N et zt eil
auf der P osition “ I” s te ht.
3. Bitt e st el len Sie sic he r, dass alle An sc hl üsse rich ti g mi t den Ein he it en
ver bu nd en sind.
4. Falls S ie e in U SV a ngesc hl os se n haben : Is t das USV ein ge sc haltet un d
anges ch lo ssen?
Wen n das Netzt ei l na ch Über pr üf ung der o be n an ge geben en
Feh le rursach en i mm er noch nic ht r ic htig fu nk ti onier t, w en de n Sie sic h
bitte a n Ih ren lokal en H än dler od er d ie T t Ni ederl as su ng für
Unter st üt zung. Sie k ön ne n sich au ch a uf d er Therma lt ak e Web -Seite an
den Kun de ndien st w en den.
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 12
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Table des matières
01. Avertissements et Mise en garde ---- 01
02. Vérification des com posants ----------- 02
03. Introduction au connecteur
d'alimentation ------------------------------- 03
04. Etapes d'installation ---------------------- 04
05. Fonctionnalités du produit --------------- 05
06. Caractéristiques de sortie --------------- 05
07. Protection totale --------------------------- 06
08. EMI & SÉ CURITÉ -------------------------- 07
09. Environnements --------------- -- --------- 07
10. D épan nage ---------------------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 13
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Avertissements et Mise
en garde
2. Vérification des
composants
1
Alimentation
Litepower
1. Ne débranchez pas le c ord on secte ur lorsq ue l'alimen tation e st
en c ours d'u tilisati on. Cela pourrait endommag er vos comp osants.
2. Ne mettez p as l'alimen tation d ans un e ndr oit très humide et ou à
temp éra ture éle vée .
3. Il y a des vol tages él evés dan s l'alim entation. N 'ouvrez pas le
boît ier de l 'aliment ati on à moi ns d'êtr e a utorisé par un t echnicien
de m aintenan ce ou un él ectricie n. Cela va ann uler la garantie.
4. L'alime ntation doi t être four nie par la source i ndiquée sur
l'ét iquette.
5. Toute s les ga rantie s seront an nulées, si les a ver tissemen ts et
mise s en gar de contenus dans ce manuel ne sont pas suivis
7
Cordon d'alimentation
secteur
7
4 vis de fixation
7
Guide de l'utilisateur
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 14
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Introduction au connecteur
4. Etapes d'installation
d'alimentation
Rem ar qu e : As su re z-vous que le sys tè me e st é te in t et d éb ra nc hé .
Débra nc he z le c or do n se ct eu r de v ot re ancienne alimentation.
1. Ouvrez vot re b oî ti er d 'o rd in at eu r, s'il vous plaît réfé re z-vous aux
directive s co nt en ue s da ns l e ma nu el d u bo ît ie r.
2. Installez l'alimenta ti on d an s le b oî ti er a ve c le s 4 vis fournies.
3. Connectez le connecteur d' al im en ta ti on p ri nc ip al e à 24 b ro ch es
sur votre c ar te m èr e et a ux p ér ip hé ri qu es . Si votre carte mère
utilise un connecteur à 20 br oc he s, e nl ev ez l a pa rt ie 4 b roches
du connecteur 24 broc he s. R em ar que : La partie détachable de
4 broches ne peut pas ê tr e ut il is ée c om me c on ne ct eu r 4
broches +12V.
4. Connecte z le c on ne ct eu r à 8 br oc he s ou 4 b ro ch es p ou r le
microproc es se ur.
5. Con nectez les autre s connecteu rs d'ali mentatio n de pér iph ériques
tel que les disques durs, les l ec te ur s op ti qu es , et c…
6. Re fe rm ez v ot re b oîtier d'ordinateur et connectez le cordo n
d'alimentation secteu r à la p ri se d 'e nt ré e de l 'a li me nt at io n.
MODÈLES
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Pui ssanc e
en wa tts
Con necte ur
pri ncipa l
20+ 4 broch es
Con necte ur pour l e
mic ropro cesse ur
de +1 2V 4 broc hes
Con necte ur pour l e
mic ropro cesse ur
de +1 2V 8 broc hes
Con necte ur
PCI -Expr ess
6 bro ches
Con necte ur
SATA
Con necte ur
pér iphér ique
Con necte ur
de le cteur d e
dis quett e
Type de connecteur
24 b roches
ATX 12V 4 b roches
EPS 12V 8 broches
Molex & Lecteur de d isquette
SATA
PCI-Express 6 bro ches
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Connecteurs e t l ongueur de câbl e
1 x connecteur principal 24 broches
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x connecteur ATX 12V 4 broches
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x connecteur EPS 12V 8 broches
W0294 (400mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x connecteurs S-ATA
(350mm+100mm)
4 connecteurs S-ATAx
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 connecteur 6 broches PCI-Expressx
(350mm)
2 connecteurs PCI-Express 6 brochesx
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 15
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Fonctionnalités du produit
7. Protection totale
>> >>>> >>
- Conforme aux be so in s 80 p lu s (8 0% m in im um d 'e ff ic ac it é à 20%,
50%, et 100% de sortie)
- Compatible Inte l ATX 12V 2.3
- Circuit dual +12V d e so rt ie q ui f ou rn it u ne s or ti e st ab le p ou r le
système
- Entrée de courant alterna tiv e 100~24 0V universe lle avec re che rche
et détection automati qu e du b on v ol ta ge p ou r di fférents pays.
- Correction de fac te ur d 'al imentati on active (PF valeur jusqu'à 0.99 ).
- Dimension : 150mm (L) x 86mm (H ) x 14 0m m (l )
- Protections de clas se i nd us tr ie ll e Pr ot ec ti on s co nt re l es
surcouran ts , su rt en si on s, e t le s co ur ts -c ircuits.
- Sécurité / Approuvée EMI : ce rt if ié U L, C UL , CE , CB , FC C, T UV,
GOST et BSMI
6. Caractéristiques de sortie
TENSION D'ENTRÉE: 100V~240V, FREQ UENCE:50HZ~ 60HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Tension
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
PUISSANCE
TOTALE
350W
450W
500W
Protection contre la surtension
Protection contre la surtension
Source de tension
+3.3V
+5V
+12V
Point de protection
4.3V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Protection contre surcourant
W0292 (350W)
Tension de sortie
+3.3V
+5V
+12V1 courant continu
+12V2 courant continu
Limite de surc ourant Max.
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Tension de sortie
+3.3V
+5V
+12V1 courant continu
+12V2 courant continu
Limite de surc ourant Max.
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
Protection contre court-circuit
Activée quand il y a un court-circuit.
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 16
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI & SÉCURITÉ
>> >>>> >>
Réglementation EMI
350W / 450W / 500W
Standards de sécurité
350W / 450W / 500W
Partie 15 sous partie J de FCC, fonctionnement de classe B 115Vac
CISPR22 fonctionnement de classe B 230 Vac
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. Environnements
Echelle de température
De fonctionnement
De stockage
Humidité
Fonctionne ment
Stockage
+10 to +50°c
-20 to +80°c
5-95% RH, sans condensation
5-95% RH, sans condensation
10. Dépannage
Si l'al im en tation ne f on ction ne p as c or recte me nt , s'il vo us p la ît suivez l e
guide d e dé pa nnage a va nt de fai re u ne demand e au s er vice ap rè s ve nte.
1. Le cor do n d' alime nt at ion est-i l branc hé d an s la prise se ct eu r et dans l a
prise d 'e nt rée sec te ur d e l' alime nt at ion ?
2. S'il v ou s plaît ass ur ez-vo us q ue l'in te rr up teur "I /O " su r l' alime nt at io n
est mis e n po si tion "I ".
3. S'il v ou s plaît ass ur ez-vo us q ue tous l es c on ne cteur s d' al im entat io n
sont co rr ec temen t co nn ectés à tou s le s pé riphéri qu es .
4. S' il e st c onnecté à u ne a li menta ti on s an s inter ru pt io n (ASI) , l'A SI e st-
elle en m ar ch e et conn ec té e?
Si l'al im en tation co nt in ue à mal fo nc ti onner a pr ès a voir su iv i le s
instr uc ti ons ci- de ss us , s'il vo us p la ît cont ac te z votre m ag as in o u le bure au
Therm al ta ke pour l e se rv ice après v en te . Vou s pouve z vo us réfé re r au s ite
Int er ne t de T herma lt ak e pour pl us d e su pp ort tec hn iq ue :
www.t hermalt ak e.com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 17
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Tabla de contenidos
01. Precauciones y adver tencias ----------- 01
02. Comprobación de los component es -- 02
03. Introducción del conector de
aliment ac ió n ----------------------------------- 03
04. Pasos de instalación ----------------------- 04
05. Características del producto ----------- 05
06. Especificaciones de salida ---------------- 05
07. Protección total ---------------------------- 06
08. EMI Y SEGURIDAD -------------------- --- 07
09. Ambientes ------------------------------ ----- 07
10. Solución de problemas -------------------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 18
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Precauciones y advertencias
2. Comprobación de los
componentes
1
Unidad de
fuente de
alimentación
Litepower
1. No desenchu fe el cable de alim entación AC cuando la fuente d e
alimentación esté en uso. Si lo hace, podría dañar los componentes.
2. No coloque la fuente d e alimen tac ión en a mbientes de alta
temp era tura y/o hu med ad.
3. Exi sten los altos volt ajes en la fuente d e alimen tación. No abra
la c aja de l a fuente de aliment aci ón a men os que u sted sea un
técn ico o el ectricis ta del serv icio aut orizado. Si lo hace , a nulará
la g ara ntía.
4. La PSU debe se r alimen tada por la fuente ind icada en la
etiq ueta de identifi cac ión.
5. En caso de no cumpl ir las adve rtencias y precauci ones
indicadas en este manual, to das las garantías quedarán an uladas.
7
Un cable de
alimentación AC
7
4 tornillos de montaje
7
Manual del usuario
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 19
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Introducción del conector
4. Pasos de instalación
de alimentación
Nota: Asegúrese de qu e el s is te ma e st á ap ag ad o y de se nc hu fa do.
Desconecte el cable de alimenta ci ón A C de l a an ti gu a fu en te d e
alimentación.
1. Abra l a ca ja d el o rd en ad or ; le r ec om endamos que consulte las
instrucciones del m an ua l de l a ca ja .
2. Instale la PSU en la c aj a co n lo s cu at ro t or ni ll os s um in is trados.
3. Conecte el conector de ali me nt ac ió n pr in ci pa l de 2 4 pi ne s a la
placa madre y per ifér ic o. S i su p la ca m ad re utiliza un conector
de 20 pines, separe e l ac ce so ri o de 4 p in es d el c on ec to r de 2 4
pines. Nota: La secci ón d e 4 pi ne s ex tr aí bl e no se puede
reemplazar por un con ec to r de 4 p in es + 1 2V:
4. Conect e el c on ec to r de 8 p in es ó 4 p in es p ara las CPU.
5. Conecte los otros co ne ct or es d e al im en ta ci ón a p er if ér icos a los
dispositivos ta le s co mo l as u ni da de s de d is co d ur o, unidades
ópticas, etc.
6. Cierre la caja del o rd en ad or y c on ec te e l ca bl e de a li me nt ac ió n
AC a la toma AC de la fue nt e de a li me nt ac ió n.
MODELOS
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Vatiaje
Conector
principal
20+4pines
Conector CPU
4pines +12V
Conector CPU
8pines +12V
Conector
PCI-E 6pines
Conector SATA
Conector
periféricos
Conector
Floppy
Tipo de conector
24 pines
ATX 12V 4pines
EPS 12V 8pines
Molex y FDD
SATA
PCI-E 6pines
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Longitud de cables y conectores
1 x Conector principal de 24pines:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x Conector de 4pines ATX 12V:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x Conector de 8pines EPS 12V:
W0294 (400mm)
1x conectores FDD y 5 x periféricos:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
1x conectores FDD y 5 x periféricos:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x Conectores S-ATA:
(350mm+100mm)
4 x Conectores S-ATA:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x Conectores PCI-E de 6pines:
(350mm)
2 x Conectores PCI-E de 6pines:
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 20
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Características del producto
7. Protección total
>> >>>> >>
- Cumple lo s requis itos 80 Plu s (80% de eficac ia mínim a a 20 %, 5 0 %,
y 100 % de ra ti o de s al id a)
- Intel ATX 12V 2,3, compatibl e
- Dual, Circuito de sal id a +1 2V q ue p ro po rc io na u na e xt raordinaria
salida estabilizada para el s is te ma
- Entra da A C un iv er sa l, 1 00 ~2 40 V, escanea y detecta de forma
automática el vol ta je a de cu ad o pa ra c ada país.
- Corrección de f ac to r de p ot en ci a ac ti vo (valor de PF has ta 0 ,9 9) .
- Dimensiones : 150mm (A) X 86m m (A ) X 14 0m m (L )
- Protecciones a ni ve l in du st ri al : Pr ot ec ción contra sobre co rr ie nt e,
sobrevo lt aj e y co rt oc ir cu it o.
- Aprobaciones de segur id ad E MI : Ce rt if ic ad o po r UL , CU L, C E, C B,
FCC, TUV, GOS T y BS MI .
6. Especificaciones de salida
VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V, FRECUENCIA:50HZ~60HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Voltaje
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
+3,3V
21A
0,1A 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
-12V
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
POTENCIA
TOTAL
350W
450W
500W
Protección contra sobrevoltaje
Protección contra sobrevoltaje
Fuente de voltaje
+3,3V
+5V
+12V
Punto de protección
4,3V Máx.
7,0V Máx.
15,6V Máx.
Protección contra sobrecorriente
W0292 (350W)
Voltaje de salida
+3,3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Límite de
sobrecorriente Máx.
60,0A
48,0A
22,0A
22,0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Voltaje de salida
+3 3V,
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Límite de
sobrecorriente Máx.
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
Protección contra cortocircuitos
Activada cuando se cortocircuita una ruta del DC.
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 21
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI Y SEGURIDAD
>> >>>> >>
Regulaciones de la EMI
350W / 450W / 500W
Requerimientos de SEGURIDAD
350W / 450W / 500W
FCC Apa rtado 15 Subapartado J, Clas e B, operar con 115 Vac
CISPR 22 Clase B, operar con 230 Vac
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. Ambientes
Rango de temperatura
Funcionami ento
Almacenaje
Humedad
Funcionami ento
Almacenaje
De +10 a +50℃
De - 20 a +80℃
5-95 % HR, sin co ndensació n
5-95 % HR, sin co ndensació n
10. Solución de problemas
Si la fuent e de a li me nt ac ió n no f un ci on ara correctamente, siga l a
guía de solución de pro bl em as a nt es d e so li ci ta r se rv ic io :
1. ¿Está el cable de alimenta ci ón c or re ct am en te e nc hu fado en la
toma eléctrica y en la to ma A C de l a fu en te d e al im en ta ci ón ?
2. Asegúrese de que el in te rr up to r "I /O " de l a fu en te e a li me nt ac ió n
se encuentra en l a po si ci ón “ I”.
3. Asegúrese de que todos l os c on ec to re s de a li me nt ac ió n se
encuentren corr ec ta me nt e co ne ct ad os a t od os l os d is po si ti vos.
4. Si está co ne ct ad o a un a un id ad U PS , ¿E st á la U PS e ncendida y
enchufa da ?
Si tras s eg ui r la s in st ru cc io ne s an te ri or es la fuente de alimentación
continúa sin fu nc io na r ad ec ua da me nt e, c on ta ct e co n el a lm acén
local o con una sucursal de T t pa ra u n se rv ic io p os tventa. Si desea
obtener más soporte técnico, ta mb ié n pu ed e co ns ul ta r la p ág ina
web de Thermaltake. w ww.thermaltake.com
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 22
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Indice
01. Avvertenze ----------------------------- -- --- 01
02. Controll o dei componenti ------ -- ------- 02
03. Connettore di alimentazione:
Introduzione --------------------------------- 03
04. Passaggi pe r l'installazione -------------- 04
05. Funzioni del prodotto -------- -- ----------- 05
06. Specifiche di output ---------------------- 05
07. Protezione totale ---------------- ---------- 06
08. EMI & SICUREZZA ------------------------ 07
09. Ambienti -------------------------------------- 07
10. Risoluzione dei problemi -------- -- ------- 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 23
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Avvertenze
2. Controllo dei componenti
1
Unità
alimentatore
Litepower
1. Non disconn ett ere il c avo di aliment azione C A, quand o
l'al imentato re è in uso . I n caso c ontrar io, i compo nenti po tre bbero
esse re danne ggiati.
2. Non posizio nare l'alim entatore in un ambiente con tem peratu ra
e/o umidità elevata.
3. L'al imentatore presenta vo ltaggi e levati . Non ap rire il vano
dell 'aliment atore, s alva s e elettrici sti o te cnici au tor izzati. In caso
cont rar io, la garanzi a s arà null a.
4. Ali mentare PSU con la sorgente in dicate n ell'apposit a etiche tta .
5. In caso di man cata oss ervanza del le avverten ze indicate nel
pres ente man ual e, tutte le garanz ie verranno an nullate.
7
Un cavo per alimentazione
in ingresso CA
7
4 viti di montaggio
7
Manuale utente
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 24
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Connettore di alimentazione:
4. Passaggi per l'installazione
Introduzione
Nota: verificare che il sistema sia spento e scollegato. Disconnettere
il cavo d i al im en ta zi on e CA d al p re ce de nt e al im en tatore.
1. Aprire il case del com pu te r; c on su lt ar e le i nd ic az io ni
nell'apposito manuale.
2. Installare la PS U ne l ca se c on l e qu at tr o vi ti fornite.
3. Connettere i l co nn et to re d el l' al im en ta zi one principale a 24 pin
alla scheda madre e alla pe ri fe ri ca . Se p er l a sc he da m ad re s i
utilizza un connett or e a 20 p in , st ac ca re i l co ll egamento a 4 pin
nel connett or e a 24 p in . No ta : La s ez io ne a 4 p in s co ll eg ab il e
non può essere utiliz za ta a l po st o di u n co nn et to re a 4 pin+12V.
4. Connette re i l co nn et to re a 8 pin o 4 pin per le CPU.
5. Connettere g li a lt ri c on ne tt or i di a li me nt az ione periferici a
dispositivi, quali hard d ri ve , un it à ot ti ch e, ecc.
6. Chiudere il case del c om pu te r e co nn et te re i l cavo di
alimentazione CA all'ingr es so C A de ll 'a li me nt at or e.
MODELLI
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Watt
20+4 pin -
Connettore
principale
4 pin + 12 V –
Connettore CPU
8 pin + 12 V –
Connettore CPU
6 pin Connettore
PCI-E
Connettore
SATA
Connettore
periferico
Connettore
floppy
Tipo di connetto re
24 pin
ATX 12 V, 4 pin
EPS 12 V, 8 pin
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6 pin
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Lunghezza cavo & connettori
1 connettore principale da 24 pin:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 connettore ATX 12 V, 4 pin:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 connettore EPS 12 V, 8 pin:
W 0294 (400mm)
Connettori, 1 FDD, 5 periferiche:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
Connettori, 1 FDD, 5 periferiche:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 connettori S-ATA:
(350 mm + 100 mm)
4 connettori S-ATA:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 connettore PCI-E 6 pin:
(350mm)
2 connettori PCI-E 6 pin:
(400mm+100mm)
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 25
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Funzioni del prodotto
7. Protezione totale
>> >>>> >>
- Req ui si ti 8 0 Pl us ( 80 % mi ni mo d i ef fi ci en za al 20%, 50% e 100%
di potenza nominale)
- Compatibile Intel AT X 12 V, 2.3
- Il circuito duale d a 12 V f or ni sc e un 'u sc it a co st an te p er i l si stema
- L'ingresso CA univer sa le d a 10 0~ 24 0 V sc an si on a e ri le va
automaticamente il vo lt ag gi o co rr et to i n ba se al paese.
- Correzione fa tt or e di a li me nt az io ne attivo (va lo re P F fi no a 0 ,9 9) .
- Dimensioni: 150 mm (W) x 86 mm (H ) x 14 0 mm ( L)
- Protezioni di tip o in du st ri al e: P ro te zi on e pe r so vraccarico di
corrente e di vol ta gg io e p er c or to ci rc ui to.
- Sicurezza / Aut or iz za zi on i EM I: c er ti fi ca zi on i UL , CU L, C E, C B, FCC,
TUV, GOST e B SM I.
6. Specifiche di output
VOLTAGGIO IN ENTRATA: 100 V ~ 240 V, FREQUENZA: 50 HZ ~ 60 HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
Voltaggio
Carico MAX
Carico Min.
Watt
combinati
Carico MAX
Carico Min.
Watt
combinati
Carico MAX
Carico Min.
Watt
combinati
+3,3V
21A
0,1A 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
-12V
0 5A,
0 5A,
0 5A,
ALIMENTAZIONE
+5Vsb
TOTALE
2 5A,
350W
0 05A,
0A
12 5W,
6W
2 5A,
450W
0 05A,
0A
12 5W,
6W
2 5A,
500W
0 05A,
0A
12 5W,
6W
Protezione sovratensione
Protezione sovratensione
Sorgente voltaggio
+3,3V
+5V
+12V
Punto di protezione
4,3V Max.
7,0V Max.
15,6V Max.
Protezione da sovracorrente
W0292 (350W)
Voltaggio in uscita
+3,3V
+5V
+12V1 CC
+12V2 CC
Limite sovracorrente Max.
60,0A
48,0A
22,0A
22,0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Voltaggio in uscita
+3 3V,
+5V
+12V1 CC
+12V2 CC
Limite sovracorrente Max.
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
Protezione da cortocircuito
Attivata in caso di cortocircuito di CC.
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 26
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI & SICUREZZA
>> >>>> >>
Normativa EMI
350W / 450W / 500W
Standard di SICUREZZA
350W / 450W / 500W
FCC Parte 15, sottosezione J, Classe B 115, funzionamento Vac
CISPR 22 Class e B 230, funzionamento Vac
CUL ( UL 60950-1) / TUV EN60950-1 /
CE / GOST-R / BSMI / CB
9. Ambienti
Temperatura
In funzione
Conservazi one
Umidità
In funzione
Conservazi one
Da +10 a + 50℃
Da - 20 a + 80℃
5-95% RH, non condensante
5-95% RH, non condensante
10. Risoluzione dei problemi
Se l'alimentatore non fun zi on a co rr et ta me nte, consultare la guida
sulla risoluzione dei pro bl em i pr im a di r ic hi ed er e as si st en za :
1. Il cavo di a li me nt az io ne è c ol le ga to c or re ttamente alla presa
elettrica e a ll 'i ng re ss o CA d el l' al im en ta to re ?
2. Assicura rs i ch e l' in te rr ut to re “I/O” dell'alimentatore sia
posizionato su “I”.
3. Assicura rs i ch e tu tt i i co nn ettori di alimentazione siano collegati
corrett am en te a t ut ti i d is po si ti vi .
4. In cas o di con nessione a un'un ità UPS, ta le unità è attiva e inserita?
Se l'alimentatore conti nu a a no n fu nz io na re c or rettamente dopo
ave r se gu it o le i st ru zi on i in di ca te , co nt at tare il proprio fornitore
locale o la filiale Tt per il servi zi o po st -vendita. Inoltre , pe r
maggiore supporto tec ni co , è po ss ib il e co ns ul ta re il sito We b di
Thermaltake:
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 27
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
目 錄
>> >>>> >>
01. 警告與注意事項
02. 檢查元件 ---------------------------------------- 02
03. 電源接頭介紹 ----------------------------------- 03
04. 安裝步驟 ---------------------------------------- 04
05. 產品功能 ---------------------------------------- 05
06. 輸出規格 ---------------------------------------- 05
07. 全 面保護 ---------------------------------------- 06
08. EMI 與安全 ------------------------------------ 07
09. 環 境 -------------------------------------------- 07
10. 故障排除 ---------------------------------------- 07
--------------------------------- 01
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 28
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. 警告與注意事項
2. 檢查元件
1
Litepower
電源供應器
1. 請 勿在 電源供應器 正在 使用時 拔下 交流 電源線。 否則 可能 會損 壞您
的元件。
2. 請勿將電源供應器放置在高濕和/或高溫環境中。
3. 電 源供 應器內存 在高壓。若 非經授權的 維修 技師或 電工 ， 請勿 開啟
電源供應器的外殼。 否則可能導致保固失 效。
4. PS U 應按額定功率標籤上的指示供電。
5. 若 未遵 照本手冊中 的任 何警告 與注 意事 項，將 導致所 有保 固和 保證
失效。
7
一條 AC 輸入電源線
7
4 顆安裝螺絲
7
使用手冊
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 29
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. 電源接頭介紹
4. 安裝步驟
>> >>>> >>
型號
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
產品編號
瓦特數
20+ 4pin
主電源 接頭
4pi n +12V
CPU 接 頭
8pi n +12V
CPU 接 頭
6pi n PCI-E 接 頭
SATA 接頭
週邊裝 置接頭
軟碟機 接頭
接頭類 型
24pin
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex 及 FDD
SATA
PCI-E 6pin
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
1 x 24pin 主電源接頭：
W0293 / W0294 (400mm)，W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4pin
W0293 / W0294 (400mm) W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8pin
W0294 (400mm)
5 x 週邊裝置接頭，以及 1 x FDD
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x 週邊裝置接頭，以及 1 x FDD 接頭：
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA
(350mm+100mm)
4 x S-ATA
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6pin PCI-E
(350mm)
2 x 6pin PCI-E
(400mm+100mm)
接頭及 纜線長度
接頭：
接頭：
接頭：
接頭：
接頭：
接頭：
，
接頭：
註： 請確 定系 統已 關閉且已斷 電。
斷開交 流電 源線 與舊電源供 應器 的連接。
1. 打開 電腦 機殼 ；請 參閱 機殼 使用手冊中 的相 關指示。
2. 使用 隨附 的四 顆螺絲將 PS U 裝入 機殼。
3. 將 24 pi n 主 電源 接頭 連 接 至 主 機 板 與 週 邊 裝 置 。 若 主機 板使 用
20-pi n 接頭， 則 卸下 24 -p in 接 頭上的 4-p in 附件 。 註： 可 拆卸式
4-pin 組 件不 可用於替代 4 -p in + 12 V 接頭。
4. 連接 C PU 的 8 -p in 或 4 -pi n 接頭 。
5. 將其 他週 邊裝 置電源接頭 連接 至硬碟機、光 碟機等裝置。
6. 關閉 電腦 機殼 ，並 將交 流電 源線連接至 電源 供應器交流電源 插孔 。
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 30
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. 產品功能
7. 全面保護
>> >>>> >>
- 符 合 8 0 P lu s 省 電規 定 (在 輸出 為額 定輸 出的 2 0%、 50 % 和 100 %
時， 最低 能效達到 80 %)
- 與 Int el A TX 1 2V 2 .3 相容
- 雙 +12 V 輸出 電路 為系統提供 卓越 穩定的輸出
- 通用 AC 輸 入電 壓 100~ 24 0V， 自 動掃 描和偵測不 同國 家/地區的正確
電壓。
- 主動式 功率 因數 校正 ( PF 值最 高達 0 .9 9)。
- 尺寸：1 50 mm (寬) x 8 6m m (高) x 140 mm (長)
- 工業級 保護 ： 過電流 、過 電壓 及短路保護 。
- 安 全/EM I 核 准： 獲 得 U L、C UL、CE、CB、FCC、 TUV、G OST 及
BSM I 認證 。
6. 輸出規格
輸入電壓 100 V~240V，頻率：50HZ~60HZ：
產品編號
W0292
W0293
W0294
電壓
最大負載
最小負載
組合瓦數
最大負載
最小負載
組合瓦數
最大負載
最小負載
組合瓦數
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
總功率
350W
450W
500W
過電壓保護
過電壓保護
電壓來源
+3.3V
+5V
+12V
最高 15.6V
過電流保護
W0292 (350W)
輸出電壓
最高過電流限制
+3.3V
+5V
直流 +12V1
直流 +12V2
W0293 (450W) / W0294 (500W)
輸出電壓
最高過電流限制
+3.3V
+5V
直流 +12V1
直流 +12V2
短路保護
在任何直流導軌短路時啟動。
保護點
最高 4.3V
最高 7.0V
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 31
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI 與安全
>> >>>> >>
EMI 規定
350W / 450W / 500W
安全標準
350W / 450W / 500W
FCC 第 15 章 J 節，B 類 115 Vac 工作
CISPR 22，B 類 230 Vac 工作
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. 環境
溫度範圍
操作
存放
濕度
工作
存放
+10 到 +50 C
-20 +80 C到
相對溼度 5-95%，無凝結
相對溼度 5-95%，無凝結
o
o
10. 故障排除
若電源供應 器不 能正常工作 ，請 參閱下面的故障 排除 指南，然後 再決 定
是否請 求服 務支 援：
1. 電源 線是 否正 確插入供電 插孔 及電源供應器的 A C 電源 插孔？
2. 請確 定電 源供 應器上的「I /O」 開關切換至「I」位 置。
3. 請確 定所 有電 源接頭都已 正確 連接至所有裝置 。
4. 若連 接至 U PS 裝 置， 則 UPS 是 否開 啟並且已插 入電 源線？
若依上述指 示檢 查後，電源 供應 器仍無法正常工 作， 請聯絡當地 商店 或
Tt 分 公司 以取得 售後 服務。 您也可 前往 Th ermal ta ke 網 站以取得更 多
技術支 援：
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 32
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Ve rsion ATX12V 2.3 Ve rsion
目 录
01.
警告和注意事项
02. --------------------------------------- 02
检查组 件
03. ------------------------------- 03
电源连接器介绍
04. ----------------------------- -- ------- 04
安装 步骤
05. --------------------------------------- 05
产品 功能
06. --------------------------------------- 05
输出 规格
07. --------------------------- ------------ 06
总体保 护
08. ----------------------------- 07
电磁 干扰和安全 性
09. -------------------------------------------- 07
环 境
10. ---------------------------------------- 07
故障排除
--------------------------------- 01
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 33
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Ve rsion ATX12V 2.3 Ve rsion
1. 警告和注意事项
2. 检查组件
1
Litepower
电源供应器单元
1. 使用 电源 供应 器时，请勿 拔除 交流电源线。 这样 做可 能会损坏组件。
>> >>>> >>
2. 请勿 将电 源供 应器置于高 湿和/或 高温环境中。
3. 电源 供应 器内 有高电压。 除 非您 是经过授权的服 务技 术人员或电工，
否则请 勿打 开电 源供应器外 壳。 擅 自打开会导致担 保无 效。
4. 按照 额定 值标 签上标示的 来源 供电给 PSU（电源 供应 器单元）。
5. 如果 未能 遵守 本手册中所 述的 任何警告和注意 事项 ，则所有担保和 保
证均将 无效 。
01 02
7
一根交流输入电源线
7
4 枚安装螺丝
7
用户手册
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 34
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Ve rsion ATX12V 2.3 Ve rsion
3. 电源连接器介绍
4. 安装步骤
>> >>>> >>
型号
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
产品型号
瓦特数
20+4 针
主连接器
4 针+12V
CPU 连接器
8 针+12V
CPU 连接器
6 针 PCI-E
连接器
SATA 连接器
外围连接器
软盘驱动器
连接器
连接器类型 连接器和缆线长度
24 针
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex 和软盘驱动器
SATA
PCI-E 6针
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
针主连接器：
1 x 24
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8
W0294 (400mm)
5 x 1 x
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x 1 x
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA
(350mm+100mm)
4 x S-ATA
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6 PCI-E
(350mm)
2 x 6 PCI-E
(400mm+100mm)
针连接器：
针连接器：
外围设备连接器和 软盘驱动器连接器：
外围设备连接器和 软盘驱动器连接器：
连接器：
连接器：
针 连接器：
针 连接器：
注意事 项： 确 保您 的系统已关 闭并 断开电源。
断开交 流电 源线 与旧电源供 应器 的连接。
1. 打开 计算 机机 箱；请参阅 机箱 手册中的指示。
2. 用随 附的 四枚 螺丝将 PSU 安 装在 机箱内。
3. 连接 2 4 针主 电源 连接器至主 板和 外围设备。若主 板使 用 20 针连接
器， 则卸 下 2 4 针连 接器上的 4 针附 件。注意 事项： 可拆 卸 4 针部
件不可用于 替代 4 针 + 12V 连接器。
4. 连接 C PU 的 8 针 或 4 针连 接器。
5. 将其 它外 围电 源连接器连 接至 硬盘驱动器、光 盘驱 动器等设备。
6. 关闭 计算 机机 箱，并连接 交流 电源线至电源供 应器 交流电插孔。
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 35
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Ve rsion ATX12V 2.3 Ve rsion
5. 产品功能
7. 总体保护
>> >>>> >>
- 符合 80 P LU S 要求 （在 20%、50 % 和 10 0% 的额定输出下 ，工 作效率
至少达 到 80 %）
- 兼容 In te l ATX 12V 2.3
- Dual +1 2V 输 出电路为系 统提 供超稳定的输出
- 100~2 40V 通用交流电 压输 入自动扫描和检 测适 合不同国家的正 确电 压。
- 有源功 率因 数校 正（PF 值高达 0 .9 9）。
- 尺寸： 1 50 mm（宽）x 86mm（ 高）x 1 40mm长）
- 工业级 别保 护： 过 流保护、过 压保 护和短路保护。
- 安全性/电 磁干 扰认 可： 符合 UL、CU L、CE、C B、FCC、TUV、GOS T
和 BSM I 认证 。
6. 输出规格
输入电 压： 100V ~240V， 频率：50H Z~60H Z
产品型 号
W0292
W0293
W0294
电 压
最大负 载
最小负 载
总瓦特 数
最大负 载
最小负 载
总瓦特 数
最大负 载
最小负 载
总瓦特 数
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
总功率
350W
450W
500W
过压保 护
过压保 护
电压电 源
+3.3V
+5V
+12V
最大 4. 3V
最大 7. 0V
最大 15 .6 V
过流保 护
W0292 (350W)
输出电 压
最大过 流限 制
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
W0293 (450W) / W0294 (500W)
输出电 压
最大过 流限 制
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
短路保 护
在任何 直流 母线 短路时激活 。
保护点
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 36
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Ve rsion ATX12V 2.3 Ve rsion
8. 电磁干扰和安全性
>> >>>> >>
电磁干 扰规 定
350W / 450W / 500W
安全标 准
350W / 450W / 500W
FCC 第 15 部分子部分 J，B 类 115 V 交流电操作
CISPR 22，B 类 230 V 交 流电操作
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. 环境
温度范 围
工作
储存
湿度
工作
储存
o
+10 +50 C至
o
-20 +80 C至
相对湿度 5-95%、非冷 凝
相对湿度 5-95%、非冷 凝
10. 故障排除
如果电 源供 应器 无法正常运 行， 请在申请服务前 参阅 故障排除指南：
1. 电源 线是 否正 确插入插座 和电 源供应器的交流 电插 孔？
2. 请确 保将 电源 供应器上的 " I/ O" 开关切换至 "I " 位置 。
3. 请确 保所 有电 源连接器正 确连 接所有设备。
4. UPS UPS
如果连 接 装置， 是否 已开 启并插上 ？
遵照上 述说 明执 行操作之后 ，如 果电源供应器仍 无法 正常运行，请联 系
您当地 的商 店或 T herma lt ake 办事处，以 享受 售后服务。 有关技 术支 持
的信息 ，您 还可 以浏览 The rm altake 网站 ：
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 37
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
目 次
>> >>>> >>
01. 警告と注意事項
02. コンポーネントのチェック -------------------- 02
03. 電源コネクタの概要 --------------------------- 03
04. 取り付けステップ ------------------------------ 04
05. 製品の特徴 ------------------------------------- 05
06. 出力仕様 ---------------------------------------- 05
07. 前面保護 ---------------------------------------- 06
08. EMIおよび安全 --------------------------------- 07
09. 環境 --------------------------------------------- 07
10. トラブルシューティング ----------------------- 07
- ------------------------------- 01-
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 38
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. 警告と注意事項
2. コンポーネントのチェック
1
Litepower
電源装置
1. 電源 装置を使 用中に、A C電源コ ードのプラ グを抜か ないでくだ
さい。使用中に抜くと、コンポーネントが損傷します。
2. 電源装置を温度や湿度が高い環境に設置しないでください。
3. 電源装置には高い電圧が存在します。正規のアフターサービス要因
また は電 気技術 者で ない限り、 電源装 置を 開けないで くださ い。
電源装置を開けると、保証に無効になります。
4. PS Uは、定格ラベルに指示した電源に接続する必要がありま す。
5. 本書で指示された警告や注意事項に従わない場合、保証はすべて無
効になります。
7
AC 入力電源コード(x1 )
7
取り付けねじ (x4)
7
ユーザーマニュアル
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 39
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. 電源コネクタの概要
4. 取り付けステップ
>> >>>> >>
モデル
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
ワット量
ピンメ イン
20+ 4
コネク タ
4 +12 V CPU
ピン
コネク タ
8 +12 V CPU
ピン
コネク タ
6 PCI -E
ピン
コネク タ
SATAコネク タ
周辺機 器用
コネク タ
フロッ ピー
コネク タ
コネクタタイプ
24ピン
ATX 12V 4ピン
EPS 12V 8ピン
モレックス & FDD
SATA
PCI-E 6ピン
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
コネクタとケーブル長
1 x 24
ピンメインコネクタ:
W0293 / W0294 (400mm)、W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4
W0293 / W0294 (400mm) W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8
W0294 (400mm)
5 x & 1 x FDD
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x & 1 x FDD
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA
(350mm+100mm)
4 x S-ATA
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6 PCI-E
(350mm)
2 x 6 PCI-E
(400mm+100mm)
ピンコネクタ:
、
ピンコネクタ:
周辺機器 コネクタ:
周辺機器 コネクタ:
コネクタ:
コネクタ:
ピン コネクタ:
ピン コネクタ:
注: システ ムの 電源がオフで、 プラ グが抜かれてい るこ とを確認し
てくだ さい 。古い電源装置 からA C電源コードを抜 きま す。
1. コ ンピュ ータケ ースを 開きま す。ケ ースマ ニュア ルの方 向を参
照して くだ さい。
2. 付属の4本の ねじ で、ケースにPS Uを取 り付けます 。
3. 2 4ピンの メイン 電源コ ネクタ をマザ ーボー ドと周 辺機器 に接続
しま す。 マザー ボード が20ピン コネ クタを 使用し てい る場合 、
24ピ ンコ ネクタ の4ピンア クセサ リを取 り外 します 。 注: 取り 外
し可能4ピン セク ションは 、4ピン +12Vコ ネク タの 代わ りに使用
するこ とは できません。
4. CP Uに対 して8ピンまたは4ピン コネ クタを接続しま す。
5. 他 の周辺 機器の 電源コ ネクタ を、ハ ードド ライブ 、光学 ドライ
ブなど のデ バイスに接続し ます 。
6. コ ンピ ュー タケ ースを閉 じ、AC電源 コー ドを電源 装置のACイ ン
レット に接 続します。
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 40
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. 製品の特徴
7. 前面保護
>> >>>> >>
- 8 0 P l u s要 件に 適合 (20 %、50%、10 0%の 定格 出力 で80 %の最 小
効率 )
- Intel ATX 12V 2.3互換
- デュア ル+1 2V出 力回 路が、システム に卓越した定常 出力 を提供
- ユニ バーサ ルAC入力1 00 ~2 40 Vにより 、異な る国の 正しい 電圧 が自
動的に スキ ャンし、検出さ れま す。
- アクテ ィブ な力率補正(最大0.99のPF値)。
- 寸法: 150mm(幅)×86mm(高さ)×14 0m m(長 さ)
- 産業グ レー ドの保護: 過電流、 過電 圧、ショート保 護。
- 安全 / EMI認証: UL、CU L、CE、CB、FCC、TUV、GOST、BSM I認定。
6. 出力仕様
入力電圧: 100V~240V、周波数:50HZ~ 60HZ
P/N
W0292
W0293
W0294
電圧
最大負荷
最小負荷
結合ワット量
最大負荷
最小負荷
結合ワット量
最大負荷
最小負荷
結合ワット量
+3.3V
21A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
総出力
350W
450W
500W
過電圧保護
過電圧保護
電源
+3.3V
+5V
+12V
保護ポイント
4.3V 最大
7.0V 最大
15.6V 最大
過電流保護
W0292 (350W)
出力電圧
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
最大過電流制限
60.0A
48.0A
22.0A
22.0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
出力電圧
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
最大過電流制限
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
ショート保護
どれかのDCレールがショートするとアク
ティブになります。
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 41
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMIおよび安全
>> >>>> >>
EMI 規制
350W / 450W / 500W
安全基準
350W / 450W / 500W
FCCパート15サブパートJ、C lass B 115 Vac動作
CISPR 22 Class B 2 30 Vac 動作
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. 環境
温度範囲
動作時
ストレージ
湿度
動作時
ストレージ
+10～+50oC
-20～+80oC
5-95% RH, 結露なきこと
5-95% RH, 結露なきこと
10. トラブルシューティング
電源 装置が 正しく 機能し ない場 合、ア フター サービ スを依 頼する 前
にトラ ブル シューティング ガイ ドに従ってくだ さい 。
1. 電 源コ ードはコン セン ト、および電源 装置 のACインレッ トに 正し
く接続 され ていますか?
2. 電源装置の「I/O」スイッチが「I」位置に切り替えていることを切
り替え てく ださい。
3. す べての 電源コ ネクタ がすべ てのデ バイス に適 切に接 続され てい
ること を確 認してください 。
4. U PS措 置に接 続され ている 場合、U PSは オンで コンセ ントに 差し
込まれ てい ますか?
上の指 示 に 従 っ て も 電 源 装置 が 適 切 に 機 能し な い 場 合 、 最寄 り の
販 売店 ま た はT t支 社 にア フ ター サ ー ビス を 依頼 し て くだ さ い。
詳細な技術サポートについては、 Th e r ma l t ak eのW ebサ イト :
www.ther malta ke .comも参照してくだ さい 。
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 42
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Содержание
>> >>>> >>
01. Предупреждения и предостережения
02. Комплек тац ия --------------------------------- 02
03. Разъемы питания ----------------------------- 03
04. Порядок устан овки --------------------------- 04
05. Характе рист ики изделия --------------------- 05
06. Технические хара ктер истики
про изводи тельности ------------------------- 05
07. Комплексна я защита -------------------------- 06
08. ЭЛЕКТРОМАГНИТ НОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
И БЕЗОПАСНОСТЬ -------------------------- 07
09. Условия окруж ающ ей среды ---------------- 07
10. Устранение неисправностей ----------------- 07
------ 01
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 43
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Предупреждения и
2. Комплектация
предостережения
1
Блок питания
Litepower
1. Не отклю чай те шн ур питан ия пер еменн ого тока , к огда бло к
п ита ния и спо льзуе тся . Э то мо жет повр еди ть ко мпо нен ты
в аше го об ору дован ия.
2. Не подве рга йте б лок пита ния ус ловия м п овыше нно й
в лаж ности и/ или пов ыше нной тем перат уры .
3. В б локе пит ания при сут ствуе т в ысоко е н апряж ени е.
Н е о ткрыв айт е кор пус бл ок а п ита ния, есл и вы не явл яетес ь
э лек трико м и ли уп олн омо че нны м т ехнич еск им сп еци али стом
п о о бслуж ива нию о бор удо вания . Н аруше ние этог о п рав ила
а нну лируе т г арант ию.
4. Тип ис точни ка энерг ии для б лок а п итани я ( БП) д олж ен
с оот ветст вов ать э тик етке, гд е у казан ы т ребов ани я к
р асч етном у т оку.
5. В с лучае не выпол нен ия пр едп иса ния к ако го-ли бо
п ред упреж ден ия ил и п ред остер еже ния, опи санно го
в на стоящ ем руков одс тве, все га ранти йны е
о бяз атель ств а анн ули рую тся.
7
Од ин шнур п итани я
по дводи мого
пе ремен ного
то ка
7
4 мо нтажн ых винт а
7
Ру ковод ство
по льзов ателя
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 44
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Разъемы питания
4. Installation Steps
>> >>>> >>
МОДЕЛЬ
350Вт /
450Вт /
500Вт
350 Вт
450Вт /500Вт
350 Вт
450Вт /500Вт
350 Вт
450Вт /500Вт
Номер по
каталогу
Мощность
в Вт
Осн овной
20+4-контактный
раз ъем
4-к онтак тный
+12В разъем ЦПУ
8-к онтак тный
+12В разъем ЦПУ
6-ти контактный
разъем для PCI-E
Раз ъем
стандарта SATA
Перифе рийный
раз ъем
Раз ъем д ля
гиб кого ди ска
Тип р азъема
24-контактн ый
ATX 12В 4-контактный разъем
EPS 12В 8-конта ктный
Molex & FDD
Стандарта SATA
PCI-E 6-контактный
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Разъемы и длина кабеля
1 x 24-контактный основной разъем:
W0293 / W0294 (400мм) ,W0292 (350мм)
1 x ATX 12В 4-контактный разъем:
W0293 / W0294 (400мм) ,W0292 (350мм)
1 x EPS 12В 8-контактный разъем:
W0294 (400мм)
5 x периферийных разъемов и 1 x разъем
питания FDD:
(350мм+100мм+100мм+100мм+100мм+100мм)
5 x периферийных разъемов и 1 x разъем
питания FDD:
(400мм+100мм+100мм+100мм+100мм+100мм)
2 x разъема S-ATA:
(350мм+100мм)
4 x разъема S-ATA:
(400мм+120мм+120мм+120мм)
1 х 6-контактный разъем для PCI-E:
(350мм)
2 х 6-контактных разъема для PCI-E:
(400мм+100мм)
Примечание: Убедитесь, что ва ша с ис те ма в ык лю че на и
отключена от источника пита ни я. О тс ое ди ни те ш ну р пи та ни я
переменного тока от вашего стар ог о ис то чн ик а пи та ни я.
1. Откройте корпус вашего ком пь ют ер а; п ож ал уй ст а,
следуйте инструкциям руко во дс тв а по ль зо ва те ля к
корпусу вашего компьютера.
2. Установите БП в корпус, закр еп ив е го ч ет ыр ьм я ви нт ам и,
которые имеются для этого в ком пл ек те .
3. Подсоедините 24-контактный о сн ов но й ра зъ ем к в аш ей
материнской плате и периф ер ий но му у ст ро йс тв у.
Если материнская плата им ее т 20 -к он та кт ны й ра зъ ем ,
отсоедините 4-контактный ра сш ир ит ел ь от
24-контактного разъема. При ме ча ни е: о тс ое ди ня ем ую
4- контактную секцию нельзя ис по ль зо ва ть в ме ст о
4- контактного +12В разъема.
4. Подсоедини те 8 -к он та кт ны й ил и 4- ко нт ак тн ый р аз ъе м
дл я ЦПУ.
5. Подсоедините разъемы други х пе ри фе ри йн ых у ст ро йс тв ,
таких как жесткие диски, оп ти че ск ие д ис ко во ды и т . д.
6. Закройте корпус вашего ком пь ют ер а и по дс ое ди ни те ш ну р
питания переменного тока к вх од у эл ек тр оп ит ан ия н а БП .
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 45
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Характеристики изделия
7. Комплексная защита
>> >>>> >>
- Отвечает требованиям «80 Plus » (8 0% м ин им ал ьн ог о КП Д
при номинальной произво ди те ль но ст и 20 %, 5 0% и 1 00 %)
- Согласован со стандартом In te l ATX 1 2V 2 .3
- Дв ойная шина +12В выходной цепи о бе сп еч ив ае т
повышенную стабильность про из во ди те ль но ст и си ст ем ы.
- Ун иверсальный вход для переме нн ог о то ка н а 10 0~ 24 0В
ав томатически проверяет и выя вл яе т по дх од ящ ее
напряжение в зависимост и от с тр ан ы.
- Активная компенсация коэф фи ци ен та м ощ но ст и (в ел ич ин а
КМ достигает 0,99).
- Ра змеры: 150мм (Ш) x 86мм (В) x 1 40 мм ( Д)
- Те хнологическая защита: защ ит а от с ве рх то ко в,
перенапряжения и коротког о за мы ка ни я.
- Аттестация по безопасно ст и/ э ле кт ро ма гн ит но му и зл уч ен ию :
сертифицировано по стан да рт ам U L, C UL , CE , CB , FC C, T UV,
ГОСТ и BSMI.
6. Технические характеристики
производительности
ВХОДНОЕ Н АПРЯЖЕНИЕ: 100В~240В, ЧАСТОТА: 50ГЦ~60Г Ц
Номер по
каталогу
W0292
W0293
W0294
Напряжение
Максималь ная
нагрузка
Минимальна я
нагрузка
Комбинированная
мощность в Вт
Максималь ная
нагрузка
Минимальна я
нагрузка
Комбинированная
мощность в Вт
Максимальная
нагрузка
Минимальная
нагрузка
Комбинированная
мощность в Вт
+3.3В
21A
0,1A 0 2A,
105Вт
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123Вт
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180Вт
+5В
20A
+12В
для
шины 1
15A
0 1A,
180Вт
17A
0 1A,
204Вт
18A
0 1A,
216Вт
+12В
для
шины 2
15A
0 5A,
180Вт
17A
0 5A,
204Вт
18A
0 5A,
216Вт
-12В
0 5A,
0A
6Вт
0 5A,
0A
6Вт
0 5A,
0A
6Вт
+5В на
шине sb
2 5A,
0 05A,
12 5Вт,
2 5A,
0 05A,
12 5Вт,
2 5A,
0 05A,
12 5Вт,
ОБЩАЯ
МОЩНОСТЬ
350Вт
450Вт
500Вт
Защита от перенапряжения
Защита от перенапряжения
Источник
напряжения
+3,3В
+5В
+12В
Точка действия
защиты
4,3В максимум
7,0В максимум
15,6В максимум
Защита от сверхтоков
W0292 (350Вт)
Выходное
напряжение
+3,3В
+5В
+12В на шине
1 постоянного тока
+12В на шине
2 постоянного тока
W0293 (450Вт) / W0294 (500Вт)
Выходное
напряжение
+3 3, В
+5В
+12В на шине
1 постоянного тока
+12В на шине
2 постоянного тока
Максимум силы тока
при превышении
ограничени я
60,0A
48,0A
22,0A
22,0A
Максимум силы тока
при превышении
ограничени я
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
Защита от короткого замыкания
Активизи руется, когда на как ой-либо
из шин постоянного тока происходит
короткое замыкание.
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 46
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ
ИЗЛУЧЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Стандарты, регулирующи е ЭМИ
350Вт /450Вт /500Вт
Стандарты БЕЗОПАСНОСТИ
350Вт /450Вт /500Вт
Стандарт FCC, Часть 15, Подраздел J, эксплуатация
класса B на 115В переме нного тока
Стандарт CISPR 2 2 э ксплуатация класса B на 230В
переменного тока
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE / ГОСТ-Р /
BSMI / CB
9. Условия окружающей среды
Температурный диапазон
Рабочий
Для хранения
Влажность
Рабочая
Для хранения
От +10 до +50℃
От -20 до +80℃
5-95% относительной влажности,
без конденсирования
5-95% относительной влажности,
без конденсирования
10. Устранение неисправностей
Если источник питания фун кц ио ни ру ет н еп ра ви ль но ,
пожалуйста, перед тем, как об ра ти ть ся з а по мо щь ю по
те хническому обслуживанию , вы по лн ит е ин ст ру кц ии
руководства по устранению неи сп ра вн ос те й.
1. Правильно ли подключен шнур пи та ни я в эл ек тр ич ес ки й
вы ход и к входу источника перемен но го т ок а?
2. Убедитесь, что переключате ль в во да -в ыв од а "I /O " на б ло ке
питания находится в положен ии в во да " I" .
3. Убедитесь, что все силовые р аз ъе мы п ра ви ль но
подсоединены ко всем устройст ва м.
4. При подк лю че ни и к ис то чн ик у бе сп ер еб ой но го п ит ан ия И БП :
вк лючен ли ИБП, а также подключен л и он к э ле кт ро се ти ?
Если после проведения вышеуказа нн ой п ро ве рк и бл ок п ит ан ия
все же не функционирует надлежа щи м об ра зо м, п ож ал уй ст а,
обратитесь за послепрод аж ны м об сл уж ив ан ие м в ва ш ме ст ны й
магазин или филиал компан ии " Th er ma lt ak e" . Та кж е за
те хнической поддержкой вы мож ет е об ра ти ть ся н а ве б- са йт
компании "Thermaltake ":
ww w.th er mal ta ke . co m
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Page 47
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
İçindekiler
01. Uyarı ve Dikkat Notları -------------------- 01
02. Bileşe n Kontrolü ---------------------- -- --- 02
03. Güç Konektörü Tanıtımı ------------------ 03
04. Kurulum Adım la rı ------------------- -- ----- 04
05. Ürün Özellikleri ----------------------------- - 05
06. Çıkış Spesifikasyonu -------------------- --- 05
07. Toplam Koruma ----------------------------- 06
08. EMI ve GÜVENLİK ------------------------- 07
09. Ortamlar ----------------------------------- -- 07
10. Sorun Giderme ---------------------------- - 07
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 48
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
1. Uyarı ve Dikkat Notları
2. Bileşen Kontrolü
1
Litepower
güç kaynağı birimi
1. Güç kaynağı ku llanılır ken AC güç kayn ağı nı fişte n çıkarm ayı n.
Aksi halde, bileşenl eriniz zarar g örebilir.
2. Güç kaynağı nı nem oranını n ve/veya sıcaklı ğın yüks ek olduğu
orta mlarda b ırakma yın.
3. Güç kaynağı nda yüksek vol taj bulu nur. Yetkili bi r hizmet ve ya
elek trik tek nisyeni değ ilseniz, güç kaynağ ı kasası nı açmayın.
Aksi halde, garant i geçerl iliğini kay beder.
4. Güç , P SU'ya derec elendirme e tiketinde b elirtile n kaynak
tarafın dan sağl anm alıdır.
5. Bu kılavuzd a y er alan uyarıl ara ve dikkat notların a u yulmamas ı
duru munda tü m gara nti ve g üve nceler g eçerlili ğin i kaybed er.
7
Bir AC Girişi
güç kablosu
7
4 montaj vidası
7
Kullanıcı kılavuzu
>> >>>> >>
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
01 02
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 49
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
3. Güç Konektörü Tanıtımı
4. Kurulum Adımları
>> >>>> >>
MODELLER
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
P/N
Watt Değeri
20+ 4 Pimli
Ana K onekt ör
4 Pim li +12V
CPU K onekt örü
8 Pim li +12V
CPU K onekt örü
6 Pim li PCI- E
Kon ektör ü
SATA
Kon ektör ü
Çev re Biri m
Kon ektör ü
Dis ket
Kon ektör ü
Konektör Türü
24 p imli
ATX 12V 4 p imli
EPS 12V 8 pimli
Molex ve FDD
SATA
PCI-E 6 pimli
W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
Konektörler v e K ablo uzunluğu
1 x 24 pimli Ana konektör:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4 pimli konektör:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8 pimli konektör:
W0294 (400mm)
5 x Çevre Birim ve 1 x FDD konektörü:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Çevre Birim ve 1 x FDD konektörü:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA konektörü:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA konektörü:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6 pimli PCI-E konektörü:
(350mm)
2 x 6 pimli PCI-E konektörü:
(400mm+100mm)
Not: Sisteminizin kapal ı ol du ğu nd an v e fi şi ni n ta kı lı o lm adığından
emin olun. AC güç kablosu nu e sk i gü ç ka yn ağ ın ız da n sö kü n.
1. Bilgisayar k as an ız ı aç ın ; lü tfen kasa kılavuzunuzdaki tal im at a
bakın.
2. PSU'yu sağlanan dört vid ay la k as aya takın.
3. 24 pimli Ana Güç Kon ek tö rü 'n ü ana kartınıza ve çevre birimini ze
bağlayın. A na k ar tı nı zd a 20 p im li b ir k onektör kullanıyorsa, 24
pimli kon ek tö r üz er in de ki 4 p im li b ağ la nt ıy ı çı ka rı n. Not:
Çıkarılabilir 4 pimli böl üm , 4 pi ml i +1 2V k on ek tö rü nü n yerine
kullanılamaz.
4. CPU'lar iç in 8 v ey a 4 pimli konektörü bağlayı n.
5. Diğer çevre birim gü ç ko ne kt ör le ri ni s ab it d is k sü rü cü le ri , optik
sürücüler gibi ay gı tl ar a ba ğlayın.
6. Bilgisayar k as an ız ı ka pa tı n ve A C güç kablosunu güç kaynağı AC
girişine bağlay ın .
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
03 04
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 50
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
5. Ürün Özellikleri
7. Toplam Koruma
>> >>>> >>
- 80 Plus gereksinimler in e uy gu nd ur ( an ma g üc ün ün % 20 , %5 0 ve
%100 oran la rı nd a en a z %8 0 ve ri ml il ik )
- Intel ATX 12V 2.3 Uyumludur
- İkili +12V çıkış devres i, s is te m iç in o la ğa nd ış ı sa bi t gü ç sa ğl ar
- Evrensel AC girişi 10 0~ 24 0V o to ma ti k ol ar ak tarama yap ar v e farklı
ülkeler içi n do ğr u vo lt aj d eğ er in i be li rl er.
- Etkin Güç Çarpanı Düzel tm es i (E n ço k 0, 99 'a k ad ar P F de ğe ri ).
- Boyutlar : 150mm(G) x 86m m( Y) x 1 40 mm (U )
- Endüstriyel düz ey de k or um a: A şı rı A kı m, Aşırı Vo lt aj v e Kısa Devre
koruması.
- Güvenlik / EMI On ay la rı : UL , CU L, C E, C B, FCC, TUV, GOST ve BSMI
onaylıdır.
6. Çıkış Spesifikasyonu
P/N
W0292
W0293
W0294
GİRİŞ VOLTAJI: 100V~240V, FREKANS: 50 HZ~60HZ
Voltaj
MAKS. Yük
Min. Yük
Birleşik
Watt D eğeri
MAKS. Yük
Min. Yük
Birleşik
Watt D eğeri
MAKS. Yük
Min. Yük
Birleşik
Watt D eğeri
+3,3V
21A
0 1A , 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
+5V
20A
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
-12V
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
+5Vsb
2 5A,
0 05A,
12.5W
2 5A,
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
TOPLAM
GÜÇ
350W
450W
500W
Aşırı Voltaj Koruması
Aşırı Voltaj Koruması
Voltaj Kaynağı
+3,3V
+5V
+12V
Koruma Noktası
4,3V Maks.
7,0V Maks.
15,6V Maks.
Aşırı Akım Koruması
W0292 (350W)
Çıkış Voltajı
+3,3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Maks. aşırı akım sınırı
60,0A
48,0A
22,0A
22,0A
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Çıkış Voltajı
+3 3V,
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Maks. aşırı akım sınırı
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
Kısa Devre Koruması
Herhangi bir DC hattında kısa devre oluştuğunda etkinleşir.
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
05 06
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Page 51
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
8. EMI ve GÜVENLİK
>> >>>> >>
EMI Düzenlemesi
350W / 450W / 500W
GÜVENLİK Standartları
350W / 450W / 500W
FCC 15. Bölüm J Alt Bölümü, Sınıf B 115 Vac ça lışması
CISPR 22 Sınıf B 230 Vac çalışması
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
9. Ortamlar
Sıcaklık Aralığı
Çalışırken
Depolama
Nem
Çalışırken
Depolama
+10 ~ +50℃
-20 ~ +80℃
%5-95 bağıl nem, yoğuşmasız
%5-95 bağıl nem, yoğuşmasız
10. Sorun Giderme
Güç kaynağı düz gü n ça lı şm az sa , lü tf en h iz met başvurusunda
bulunmadan önce sorun gid er me k ıl av uz un a ba kı n:
1. Güç kablosunun elektri k pr iz in e ve g üç k ay na ğı A C gi rişine
düzgün bir şekild e ta kı ld ığ ın da n em in o lu n.
2. Lütfen güç k ay na ğı ü ze ri nd ek i "I /O " (a çm a/ kapama) anahtarının
"I" konumun da o ld uğ un da n em in o lu n.
3. Lütfen tüm g üç k ay na kl ar ın ın t üm a ygıtlara düzg ün b ir ş ek il de
bağlandığından emin o lu n.
4. Bir UPS birimine b ağ lı ys a, U PS 'n in a çı k ve f iş e ta kı lı o lu p
olmadığını ko nt ro l ed in .
Yukarıdaki talimatları uyguladık ta n so nr a gü ç kaynağı yine de
çalışmazsa, lütfe n ye tk il i sa tı ş ma ğa za nı zl a ya da Tt şubesi satış
sonra sı h iz me t bö lü mü yl e gö rü şü n. Tekni k de st ek i çi n
Thermaltake'in we b si te si ne d e ba ka bi li rs in iz :
www.ther malta ke .com
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
0807
Loading...