Thermaltake Level 20 XT User Manual

© 20 18 Ther maltak e Techno logy C o., Ltd . All Ri ghts R eserved . A-2018 .04

All other re gistere d trade marks belong to thei r respe ctive c ompanie s.

www. therm altak e.com

Tested To Co mply
With FC C Standar ds

FOR HO ME OR OF FICE USE

User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador

安裝說明書
用戶手冊ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя

kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)

คู่มือการใช้

Pic ture is for refer ence only

X

T

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

Jo i n Tt Com m unit y To Re ceiv e Benef its

Tt L CS-L i quid C o oling S uppor t Certi ficat i on

TT Prem i um

Dear V alued Cu sto mer,
Than k you for ch oos ing Th ermalt ake.
As a new u ser we val ue yo ur tho ughts an d opin ions and
your f eedbac k is im port ant to us. W e at The rmalta ke
woul d like to us e thi s oppo rtunit y to inv ite you to j oin ou r
Comm unity Fo rum s. Reg ister to day to s tart enj oyin g the
full b enefit s of ou r comm unity.

Bene fits of be ing a me mber:
Quic k and resp onsi ve user su ppo rt
Rece ive help a nd ad vice w ith new bu ilds
Keep u p to date wi th new p roduct r ele ases
Shar e your tho ught s and buil ds wi th the c ommuni ty
Ente r monthl y cont ests and g ive away s

Tt LCS C ertifi ed is a Th ermalt ake exclu sive certifi cation
appl ied to onl y product s that pass the de sign and
hard core ent husiast s standards th at a true LCS chas sis
shou ld be held t o. The Tt LCS c ertificati on was created
so tha t we at Ther malt ake can de signate t o all power
user s which ch assis hav e been tested to b e best
comp atible w ith extre me liquid cool ing configur ations t o
ensu re you get t he best per formance fro m the best
feat ures and f itme nt.

Bran d offici al web site

http ://www.t hermal take .com/

Glob al Faceb ook

http s://ww w.fac ebook.c om/The rmal takeIn c

TT Pre mium
To con tinue ac hieving t he corporate m ission of deli vering t he
perf ect user e xper ience, T hermalt ake develope d “TT Premium”
with t he essen ce of co mbinin g supreme q uality produ cts with a
new lo go desig n. TT Premi um is far more tha n just a guarant ee
of qua lity. Be hind the na me, it represe nts the passio n in DIY,
Modd ing and Th ermalta ke’s desire to b e the most innov ative
bran d in the PC ha rdware ma rket. To satis fy the demand of t he
high -end PC us ers, TT Pre mium follows i ts core values o f
Exce llent Qu alit y, Uniqu e Design, D iverse Combi nation s and
Boun dless Cr eativit y to provide a hig h performanc e PC produ ct
for ev ery enth usia st. http ://ttpr emium.com

Taiwa n Face book

http ://www.f aceboo k.co m/Ther malt akeTW

Glob al commu nity f orums

http ://com muni ty.therm alta ke.com

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

1

1

Sp e c i fication

Ac c e s sory

E-ATX C ube Cas e

515 x 3 94 x 623 mm ( 20.3 x 15 .5 x 24.5 i nch)

CPU c ooler h eight l imita tion: 2 50 mm
VGA le ngth li mitat ion:5 90 mm
PSU l ength l imita tion: 2 20 mm (Wi th Bott om Fan)

Rea r (exha ust) :

140 x 1 40 x 25 mm fa n (1000 rpm, 16 dBA)

6 x 3.5 ’’or 2.5 ’’ (HDD Ca ge)
1 x 3.5 ’’, 2 x 2.5’ ’ (M/B Tray )

8

Dri ve Bays

-Ac cessi ble

-Hi dden

Exp ansio n Slots

Mot herbo ard

I/O P ort

6.7 ” x 6.7” (M ini ITX ), 9.6” x 9 .6” (Mi cro ATX),
12” x 9 .6” (ATX) , 12” x 13” ( Exten d ATX)

USB 2 .0 x2, US B 3.0 x2, H D Aud io x 1, Type- C x1

Sid e Panel

4 mm Tempe red Gla ss x 4 (Lef t & Right & F ront & Top)

Cas e Type

Dim ensio n (H*W* D)

Coo ling Sy stem

Cle aranc e

Fro nt:

3 x 120 m m, 2 x 140 mm , 2 x 200 mm
Top:
8 x 120 m m, 6 x 140 mm , 2 x 200 mm
Rea r:
2 x 120 m m or 2 x 140 mm

Fan S uppor t

Rad iator S uppor t

Lef t / Right S ide:

4 x 120 m m, 3 x 140 mm
Bot tom:
3 x 120 m m

Lef t / Right S ide:

1 x 480 m m, 1 x 420 mm
Bot tom:
1 x 480 m m, 1 x 420 mm

Fro nt:

1 x 360 m m, 1 x 280 mm ,
1x 36 0 mm (200 m m serie s)
Top:
2 x 480 m m, 2 x 420 mm ,
1 x 360 m m (200 mm s eries )
Rea r:
1 x 120 m m, 1 x 140 mm

Chapter 1. Product Introduction

Sp ec ifi ca ti o n

Ac ce sso ry

War nin g an d No ti ce

1.0

1.1

1.2

01

01

02

Con te nt s

Chapter 2. Installation Guide

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

Si de P an el s Di s as se mbl y

Powe r Su pp ly U n it ( PS U) I ns t al la t io n

Mo th erb oa rd I nst al la t io n

3. 5" & 2 .5 " HD D In sta ll at i on

PC I Ca rd I ns t al la tio n

Ai r Co ol ing I ns ta lla ti on

Li qu id C ool in g In s ta ll ati on

Br ac ke t In sta ll at i on

04

05

06

07

09

10

11

12

Chapter 3. Leads Installation Guide

Ca se L ED c on n ec ti on

US B 3. 0 co nn e ct io n

Au di o co nne ct io n

Th er mal ta ke P ow er S up p ly S er ie s (Op ti on a l)

Tt R GB P lu s Ec osy st em

3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

13

13

13

19

20

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

2

3

Ate nção! !

Lim ite de al tura pa ra o diss ipado r do CPU:

O lim ite de al tura pa ra o diss ipado r do CPU é 25 0 mm (9,8 p olega das).

590

CPU 冷 卻器的高度 限制：
請確保 C PU 冷卻器的 高度不超過 2 50 mm (9. 8 英吋)。
VGA (附 加介面卡) 的長 度限制：
請確保 V GA (附加介面 卡) 的長度不超 過 590 mm ( 英吋)。

CPU 散 热器高度限 制：
请确保 C PU 散热器的 高度不超过 2 50 mm（9.8 英 寸）。
VGA（ 附加卡）长 度限制：
请确保 V GA（附加卡 ）的长度不 超过 590 mm（ 英寸） 。

CPUク ーラーの高 さ制限:
CPUク ーラーの高 さが 250 mmを 超えていな いことを確 認してくだ さい。
VGA（ アドオンカ ード）の長 さ制限:
VGA（ アドオンカ ード）の長 さが 590 mmを 超えていな いことを確 認してくだ さい。

Огр аниче ние по вы соте ох ладит еля ЦП
Убе дитес ь, что выс ота охл адите ля ЦП (цен траль ного пр оцесс ора) НЕ пр евыша ет 250 м
(9, 8 дюйма) .
Огр аниче ние по дл ине вид еокар ты VGA (пл ата рас ширен ия)
Убе дитес ь, что дли на виде окарт ы VGA (пла та расш ирени я) НЕ прев ышает 5 90 мм
( дюйм а).

CPU S oğutu cu Yüks eklik Sınır laması:
Lüt fen CPU s oğutu cunuz un yüks ekliğ inin 25 0 mm’yi ( 9,8 inç ) GEÇME DİĞİN DEN emi n olun.

VGA ( Eklen ti kartı) U zunlu k Sınırlama sı:
Lüt fen VGA ’nızın (Ekl enti ka rtı) uzun luğun un 590 mm ’yi ( inç) G EÇMED İĞİND EN emin

olu n.

590

Lim ite de co mprim ento pa ra VGA (p laca gr áfica ):

O lim ite de co mprim ento pa ra VGA (p laca gr áfica ) é mm (2 3.2 pol egada s).

警告！ ！

23. 2

警告！ ！

23. 2

警告

Вни мание!

23, 2

Uya rı!!

23, 2

คำเ ตือน! !
ขีด จำกัด ความส ูงสำห รับฮี ตซิงก ์ของ CP U:
ขีด จำกัด ความส ูงสำห รับฮี ตซิงก ์ของ CP U คือ 250 ม ม. (9.8 น ิ้ว)
ขีด จำกัด ความย าวสำห รับ VGA ( การ์ด แสดงผ ล):
ขีด จำกัด ความย าวสำห รับ VGA ( การ์ด แสดงผ ล) คือ มม. ( 23.2 นิ ้ว)

Warning a n d N otice

<2 50 m m

<5 90 m m

War nin g!!

CPU C ooler Height Li mita tion:
Pleas e ens ure that your CPU c oole r doe s NOT exceed 25 0 mm (9.8 inch es) h eight .

VGA ( Add-o n ca rd) L ength Limitatio n:

Pleas e ens ure that your VGA ( Add- on ca rd) d oes N OT ex ceed 590 mm (2 3.2 i nches ) len gth.

Warnun g!!

CPU-K ühler Höhenbesc hrän kung:

Bitte stellen S ie si cher , das s Ihr CPU-Kühle r 250 mm (9,8 Z oll) Höhe nicht übe rschr eitet .

VGA ( Add-o n-Ka rte) Länge nbesc hrän kung:

Bitte stellen S ie si cher , das s Ihr e VGA (Add-on-K arte ) 590 mm (23,2 Zoll) Länge nic ht

übers chrei tet.

Averti sseme nt !

Limit e de haut eur d u ven tilat eur de CP U :

Vérif iez q ue l a hau teur du ve ntil ateur de CPU ne dépasse p as 25 0 mm.

Limit e de long ueur de la carte (co mplém enta ire) VGA :

Vérif iez q ue l a lon gueur de votre carte (compléme ntai re) V GA ne dépasse p as 59 0 mm

Preca ución

Limit ación de altura del refri gera dor d e CPU :

Asegú rese de q ue la altura de su refrig erado r de CPU no ex cede los 2 50 m m (9, 8 pul gadas ).

Limit ación de longit ud d e la tarje ta de vídeo (ad icio nal):

Asegú rese de q ue la longitud de su tarjeta d e víd eo ( adici onal) no excede los 590 m m (23 ,2

pulga das).

Atten zione !

Limit azion e al tezza dissipato re CP U:

Assic urars i ch e l’a ltezz a del dissipato re C PU NO N sup eri 2 50 m m (9, 8 pol lici) .

Limit azion e lu nghez za VG A (sc heda aggi untiv a):

Assic urars i ch e la lungh ezza del VGA ( sched a agg iunt iva) NON s uperi 590 mm (2 3,2 polli ci).

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

4

5

Engli sh /

Deuts ch /

Franç ais /

1. Pl acez l’ali menta tion dans la po sitio n app ropri ée.

2. Aj ustez le pont d e sup port de l’ alime ntati on da ns

la po sitio n app ropri ée et fixez l’a limen tatio n à

l’aid e des vis.

Españ ol /

1. In stale la PSU en la ubicac ión c orrec ta.

2. Aj uste el pu ente de so porte de la PSU en la

ubica ción adecu ada y asegúrela con torni llos.

Itali ano /

1. Pl ace t he PS U in prope r loc ation .

2. Ad just the P SU su pport ing b ridge to the pr oper

locat ion a nd se cure the P SU wi th sc rews.

1. Pl atzie ren S ie da s Net zteil in der ri chtig en

Posit ion.

2. Ri chten Sie die S tützb rücke für das N etzte il

entsp reche nd au s und sichern S ie da s Net zteil

mit S chrau ben.

1. Po sizio nare la PS U in modo corre tto.

2. Re golar e il ponti cello di suppor to de lla P SU ne lla

posiz ione corre tta e fissare l a PSU con delle viti.

Portu guês/

1. Co loque o PSU na sua d evida posição.

2. Aj uste a pon te de suporte d o PSU para a de vida

posiç ão e fixe o PSU com paraf usos.

Power Supply Uni t ( P SU) Installat i o n

繁體中文 /

简体中文 /

日本語 /

Русск ий /

1. Ус танов ите блок пи тания в надлежащее место.

2. На длежа щим образом установит е
подде ржива ющий мос т б лока пит ания и закреп
ите блок пи тания винтами.

Türkç e /

1. 將電 源供應器放 在正確的位 置

2. 將電 源供應器支 撐架調整到 適當的位置 ，然後用螺 絲
固定電源供 應器。

1. 将电 源供应器放 在正确的位 置

2. 将电 源供应器支 撑架调整到 适当的位置 ，然后用螺 丝
固定电源供 应器。

1. PS Uを適切なロ ケーション に取り付け ます。

2. PS U支持ブリッ ジを適切な ロケーショ ンに合うよ う
に調整し、 ねじでPSUを 締め付けま す。

1. PS U’yu, uygun kon uma y erleştirin .

2. PS U des tek k öprüs ünü u ygun konum a aya rlayın ve

PSU’y u vid alarl a sab itley in.

ภาษาไทย /

1. วาง PSU ในตำแหน่งที่เหมาะสม

2. ขยับบริดจ์ที่รองรับ PSU ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

แล้วขันสกรูยึด PSU ให้แน่น

or

Type A

Type B

Si d e Panels Dis a s s embly

Engli sh /
Remov e the scr ews on th e back of t he chas sis,
and ope n the sid e panel

Deuts ch /
Entfe rnen Si e die Sch raube n auf der R ückse ite
des Geh äuses u nd öffn en Sie da s Seite nteil

Franç ais /
Enlev ez les vi s à l’arr ière du c hâssi s et ouvr ez le
panne au laté ral

Españ ol /
Extra iga los t ornil los de la p arte po steri or de la
caja y ab ra el pan el late ral

Itali ano /
Rimuo vere le v iti sul la part e poste riore d ello
chass is e apri re il pan nello l atera le

Portu guês/
Remov a os para fusos n a parte d e trás da c aixa e
abra o pa inel la teral

繁體中文 /

移除機殼後 方螺絲，將 側窗打開

日本語 /
シャーシ背 面のねじを 取り外し、 サイドパネ
ルを開きま す

Русск ий /
Откру тите ви нты на за дней ст енке ко рпуса
и откро йте бок овую па нель

简体中文 /
卸除机壳后 方螺丝，将 侧窗打开

Türkç e /
Kasanın a rkasınd aki vid aları çık arın ve yan
panel i açın

ภาษาไทย /

ถอดสก รูที่ด้าน หลังของแชสซีส์
แล้วเ ปิดแผงด้า นข้าง

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

6 7

3. 5 " & 2 .5" HDD Install a t i on

For 2 .5" HDD :
Sec ure 2.5 " HDD fro m the
bot tom of th e HDD by sc rews.

For 3 .5" HDD :
Sec ure 3.5 " HDD fro m both si de
of th e HDD tra y by lock ing cli ps.

For 2 .5" HDD :
Sec ure 2.5 " HDD fro m the
bot tom of th e HDD by sc rews.

For 3 .5" HDD :
Sec ure 3.5 " HDD fro m both si de
of th e HDD tra y by lock ing cli ps.

Type A: HDD Cage Installation

Type B : Ce nt er P la te I ns ta ll at io n

Mo t h e rboard Instal l a tion

Engli sh /
Insta ll the mo therb oard in p roper l ocati on and
secur e it with s crews .

Deuts ch /
Insta llier en Sie di e Haupt plati ne in ihr er
vorge sehen en Posi tion un d siche rn Sie si e mit
Schra uben.

Franç ais /
Insta llez la c arte mè re dans l 'endr oit app ropri é et
sécur isez- la avec d es vis.

Españ ol /
Insta le la pla ca madr e en la ubi cació n adecu ada y
asegú rela co n torni llos.

Itali ano /
Insta llare l a sched a madre n ella po sizio ne
appro priat a e fissa rla con l e viti.

Portu guês/
Insta le a moth erboa rd no loc al adeq uado e ap arafu se.

繁體中文 /

將主機板放 置在合適的 位置並用零 件包中之螺
絲固定。

日本語 /

マザーボー ドを適切な 場所に取り 付け、ねじ で固定
します。

Русск ий /

Устан овите м атери нскую п лату в на длежа щее
место и з акреп ите ее ви нтами .

简体中文 /
在合适的位 置安装主板 并以螺丝安 全固定。

Türkç e /
Ana kartı uygu n konum a takın ve vidalarla

sabitleyin .

ภาษาไทย /
ติดตั้งเมนบอร์ดในตำแหน่งที่เหมาะสม

แล้วขันสกรูยึดให้แน่น

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

8

9

PCI C a r d Installatio n

English /

繁體中文 /

简体中文 /

Deutsch /

日本語 /

Français /

Русский /

Español /

Türkçe /

Italiano /

Insert th e PC I card in to t he P CI sl ot, and

將 PCI 卡插入 PCI 插槽，然後用螺絲固定。

secure it wit h screw.

将 PCI 卡插入 PCI 插槽并以螺丝固定。

Stecken S ie d ie PCI Ka rte in d en PCI

Steckplat z un d sichern Sie sie mit

PCI カードを PC I スロットに挿入し、ねじ

Schrauben .

で固定します。

Insérez l a ca rte PCI d ans le s lot PCI e t

sécurisez -la avec des vis.

Вставьте PC I-карту в слот PC I и закрепи
те ее винтом.

Inserte l a ta rjeta PCI en la r anura del PCI y

asegúrela con tornillo s.

PCI kartını, PCI yuvasına ye rleştiri n ve

vidayla s abit leyin.

Inserire la s cheda PCI nel lo s lot PCI e

ภาษาไทย /

fissarla con la vite.

ใส่การ์ด PCI ในสล็อต PCI
แล้วขันสกรูยึดให้แน่น

Português /
Insira a plac a PCI na ranh ura PCI e fix e

com paraf usos .

For 2 .5" HDD :
Sec ure 2.5 " HDD fro m the
bot tom of th e HDD by sc rews.

For 3 .5" HDD :
Sec ure 3.5 " HDD fro m both si de
of th e HDD tra y by lock ing cli ps.

Type C 1: M /B Tr ay I ns ta ll at io n (W it h HD D Tra y)

Type C 2: M /B Tr ay I ns ta ll at io n (W it ho ut H DD Tr ay )

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

10

11

To p

Re a r

Fr o nt

140 m m

120 m m

480 m m

480 m m

480 m m

360 m m

360 m m

360 m m

180 m m

180 m m

280 m m

420 m m

420 m m

420 m m

Li q u i d Cooling Insta l l a tion

Front :

1 x 280 mm or 1 x 3 60 mm
or 1 x 180 mm o r 1 x 360 mm (2 00 mm ser ies)

Top:

1 x 180 mm or 1 x 3 60 mm (20 0 mm seri es)
or 2 x 480 mm o r 2 x 420 mm

Rear: 1 x 1 20 mm or 1 x 14 0 mm
Left / Ri ght Sid e:

1 x 480 mm or 1 x 4 20 mm
or 1 x 480 mm o r 1 x 420 mm

Ai r C o o ling Installa t i o n

To p

Re a r

Bo t tom

Bo t tom

Fr o nt

120 m m

120 m m

120 m m

120 m m

120 m m

120 m m

140 m m

140 m m

140 m m

140 m m

140 m m

200 m m

200 m m

Fro nt:

3 x 120 m m

2 x 140 m m

2 x 200 m m

Top:

8 x 120 m m

6 x 140 m m

2 x 200 m m

Rea r:

2 x 120 m m or 2 x 140 mm

Lef t / Right S ide:

4 x 120 m m

3 x 140 m m

Si d e

Si d e

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

12 13

Le a d s I nstallation

Br acket Insta l l ation

Left S ide Righ t Sid e

1

2

3 3

1

2

120 mm

1

2

200 mm

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

14 15

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

1716

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

18

19

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

1 8 / 0 4 / 2 6

B

發稿日 期

版本

刀模 線

125 mm

20