Thermaltake CA-1L1-00F1WN-00 User Manual

Pictur e is for re ference onl y

X

T

© 2 018 Therma lta ke Tech nol ogy Co., L td. All Ri ght s R ese rve d. A -20 18. 04

All other r egis tered t rademar ks bel ong to their r espe ctive comp anies.

Tested To C omply
With F CC Standa rds

FOR H OME OR O FFICE USE

www. therm altak e.com

User 's Manu al
Benu tzerh and bu ch
Mode d ’empl oi
Manu al del us uar io
Manu ale del l’u te nte
Manu al do Uti liz ad or

安裝說明書
用戶手冊ユーザーズマニュアル
Руководство поль зоват еля

kull anıcı elki tabı
(EEE Y önetm eli ği ne Uy gu ndu r)

คู่มือการใช้

TT Premium

Tt LC S - L i quid Cooling Support Certification

Joi n T t C o m m u n i ty To Re c eive Benefits

TT Premi um
To conti nue a chieving t he corpora te mission o f del ivering th e
perfec t use r experien ce, Therma ltake deve lop ed “TT Premi um”
with the e sse nce of combi ning supre me quality p rod ucts with a
new logo d esi gn. TT Premi um is far more t han just a gua ran tee
of quali ty. B ehind the na me, it repre sents the pa ssi on in DIY,
Moddin g and T hermalta ke’s desir e to be the most i nno vative
brand in t he PC h ardware ma rket. To sat isfy the dem and o f the
high-e nd PC u sers, TT Pre mium follo ws its core va lue s of
Excell ent Q uality, Un ique Desig n, Diverse C omb inations a nd
Boundl ess C reativit y to provide a h igh perfor man ce PC produc t
for ever y ent husiast. h ttp://tt pre mium.com

Tt LCS Cer tif ied is a Therm altake exc lusive cer tif ication
applie d to on ly product s that pass th e design and
hardco re en thusiast s standard s that a true LC S cha ssis
should b e hel d to. The Tt LCS c ertifica tion was cre ate d
so that we a t The rmaltake c an designa te to all powe r
users wh ich c hassis hav e been teste d to be best
compat ibl e with extre me liquid co oling conf igu rations to
ensure y ou ge t the best per formance f rom the best
featur es an d fitment.

Dea r Val ued C us tom er,
Tha nk yo u for c ho osi ng Th ermal tak e.
As a ne w use r we va lu e you r tho ughts a nd op inion s and
you r fee dba ck i s imp ort ant to us . We at T her ma lta ke
wou ld li ke to u se t his o ppo rtuni ty to i nvite y ou to j oin o ur
Com mun ity F or ums . Reg ister t oda y to star t enj oyi ng the
ful l ben efi ts o f our c omm unity .

Ben efi ts of b ei ng a me mbe r:
Qui ck an d res po nsi ve us er supp ort
Rec eiv e hel p an d adv ice w ith new b uil ds
Kee p up to d ate w it h new p rod uct rel eas es
Sha re yo ur th ou ght s and b uilds w ith t he comm uni ty
Ent er mo nth ly c ont est s and giv eaw ays

Bra nd of fic ial w eb sit e

htt p:/ /ww w.th erm altak e.c om/

Glo bal F ace boo k

htt ps: //w ww.f ace book. com /Th erm altak eIn c

Taiwa n Fac ebo ok

htt p:/ /ww w.fa ceb ook.c om/ The rma ltake TW

Glo bal c omm uni ty f oru ms

htt p:/ /co mmu ni ty.th erm alt ak e.c om

Specific atio n

Co nt en ts

Chapter 1. Product Introduction

1.0

Sp eci f ica tio n

1.1

Ac ces s ory

1.2

War n ing a n d Not i ce

Chapter 2. Installation Guide

Si de Pa nel s D isa sse m bly

2.0

Powe r S upp l y Uni t ( PSU ) Ins t all a ti o n

2.1

Mo the r boa rd In s tal l at i on

2.2

3. 5" & 2.5 " HDD Ins t all ati o n

2.3

PC I Car d I nst a lla tio n

2.4

Ai r Coo l ing I n sta lla t ion

2.5

Li qui d C ool i ng Ins t all ati o n

2.6

Br ac k et In sta l lat i on

2.7

01

01

02

04

05

06

07

09

10

11

12

Cas e Type

Dim ensio n (H*W* D)

Sid e Panel

Coo ling Sy stem

Dri ve Bays

-Ac cessi ble

-Hi dden

Exp ansio n Slots

Mot herbo ard

I/O P ort

Fan S uppor t

Rad iator S uppor t

Cle aranc e

Accessor y

E-AT X Cube Ca se

515 x 3 94 x 623 mm ( 20.3 x 15 .5 x 24.5 i nch)

4 mm Temp ered Gl ass x 4 (Le ft & Righ t & Front & Top)

Rea r (exha ust) :

140 x 1 40 x 25 mm fa n (1000 rpm, 16 dBA)

6 x 3.5 ’’or 2. 5’’ (HDD C age)
1 x 3.5 ’’, 2 x 2.5 ’’ (M/B Tra y)

8

6.7 ” x 6.7” (M ini ITX ), 9.6” x 9 .6” (Mi cro ATX),
12” x 9 .6” (ATX ), 12” x 13 ” (Exte nd ATX )

USB 2 .0 x2, US B 3.0 x2, H D Au dio x 1, Type -C x1

Fro nt:

3 x 120 m m, 2 x 140 mm , 2 x 200 mm
Top:
8 x 120 m m, 6 x 140 mm , 2 x 200 mm
Rea r:
2 x 120 m m or 2 x 140 mm

Fro nt:

1 x 360 m m, 1 x 280 mm ,
1x 36 0 mm (200 m m serie s)
Top:
2 x 480 m m, 2 x 420 mm ,
1 x 360 m m (200 mm s eries )
Rea r:
1 x 120 m m, 1 x 140 mm

CPU c ooler h eight l imita tion: 2 50 mm
VGA le ngth li mitat ion:5 90 mm
PSU l ength l imita tion: 2 20 mm (Wi th Bott om Fan)

Lef t / Right S ide:

4 x 120 m m, 3 x 140 mm
Bot tom:
3 x 120 m m

Lef t / Right S ide:

1 x 480 m m, 1 x 420 mm
Bot tom:
1 x 480 m m, 1 x 420 mm

Chapter 3. Leads Installation Guide

Ca se LE D c onn e cti on

3.0

US B 3.0 con n ect ion

3.1

Au dio c o nne cti o n

3.2

Th erm a lta ke Po wer S u pp l y Ser i es (O p tio nal )

3.3

Tt R GB Plu s E co s yst e m

3.4

1

13

13

13

19

20

1

Warnin g a nd Not ice

<2 50 m m

Atenção! !

Limite de al tu ra p ar a o di ss ip ad or d o CP U:

O limite de al tu ra p ar a o di ss ip ad or d o CP U é 25 0 mm ( 9, 8 po le ga da s) .

Limite de co mp ri me nt o pa ra V GA ( pl ac a gr áf ic a) :

O limite de co mp ri me nt o pa ra V GA ( pl ac a gr áf ic a) é mm (23.2 pol eg ad as ).

警告！！

CPU 冷卻器的高度限制：
請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 250 mm ( 9. 8 英吋)。
VGA (附加介面卡) 的長度限制：
請確保 VGA (附加介面卡) 的長度不超過 5 90 m m ( 英吋)。

590

23.2

<5 90 m m

War ni ng !!

CPU Cooler Heigh t Li mita tion :
Please ensure th at y our CPU cool er d oes NOT exceed 250 mm ( 9.8 inch es) heig ht.

VGA (Add-on card ) Le ngth Lim itat ion:

Please ensure th at y our VGA (Add -on card ) does NOT exceed 5 90 m m (2 3.2 inch es) leng th.

Warnun g!!

CPU-Kühler Höhen besc hrän kung :

Bitte stellen Si e si cher , da ss I hr C PU-K ühler 250 mm (9,8 Zoll) Höh e ni cht über schr eitet.

VGA (Add-on-Kart e) L änge nbes chrä nkun g:

Bitte stellen Si e si cher , da ss I hre VGA (Add-on-Karte) 590 mm ( 23,2 Zol l) L änge nic ht

überschreitet.

Averti ssem ent !

Limite de hauteu r du ven tila teur de CPU :

Vérifiez que la haut eur du v enti late ur de CPU ne dépasse pa s 25 0 mm .

Limite de longue ur d e la car te ( comp lémentaire) VGA :

Vérifiez que la long ueur de votr e ca rte (complémentaire) VG A ne dép asse pas 590 mm

Precaución

Limitación de al tura del ref rige rado r de CPU:

Asegúrese de que la altu ra d e su ref rigerador de CPU no exc ede los 250 mm ( 9,8 pulg adas).

Limitación de lo ngit ud d e la tar jeta de vídeo (adicional):

Asegúrese de que la long itud de su t arjeta de vídeo (adicio nal) no exce de l os 5 90 mm (23,2

pulgadas).

Attenzione!

Limitazione alte zza diss ipat ore CPU:

Assicurarsi che l’al tezz a de l di ssip atore CPU NON superi 25 0 mm (9, 8 po llic i).

Limitazione lung hezz a VG A (s ched a ag giuntiva):

Assicurarsi che la l ungh ezza del VGA (scheda aggiuntiva) NO N su peri 590 mm (23, 2 po llici).

警告！！

CPU 散热器高度限制：
请确保 CPU 散热器的高度不超过 250 mm（9.8 英寸）。
VGA（附加卡）长度限制：
请确保 VGA（附加卡）的长度不超过 59 0 mm（ 英寸）。

警告

CPUクーラーの高さ制限:
CPUクーラーの高さが 250 m mを超えていないことを確認して くだ さい 。
VGA（アドオンカード）の長さ制限:
VGA（アドオンカード）の長さが 59 0 mmを超えていないこと を確 認し てく ださ い。

Внимание!
Ограничение по высоте охладителя Ц П
Убедитесь, что высота охладителя ЦП (ц ен тр ал ьн ог о пр оц ес со ра) НЕ превышает 250 м
(9,8 дюйма).
Ограничение по длине видеокарты VG A (пл ат а ра сш ир ен ия)
Убедитесь, что длина видеокарты V GA (п ла та р ас ши ре ни я) НЕ п ре вы ша ет 590 мм

23,2

( дюй ма) .

Uyarı!!
CPU Soğutu cu Y ük se kl ik Sınır la ma sı:
Lütfen CPU s oğut uc un uz un y ük se kl iğ in in 2 50 m m’ yi ( 9, 8 in ç) GEÇMEDİĞİN DE N em in o lu n.

VGA (Eklen ti k ar tı) Uz un lu k Sınırl am ası:
Lütfen VGA ’nızın ( Ek le nt i ka rtı) u zu nl uğun un 5 90 m m’ yi ( i nç ) GE ÇM ED İĞ İN DE N em in

olun.

คำเตือน!!
ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:
ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 250 มม. (9.8 นิ้ว)
ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):
ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ มม. (23.2 นิ้ว)

23.2

23,2

590

2

3