Thermaltake CA-1J1-00S1WN-00 User Manual
© 2 017 T hermal take Technol ogy Co., Ltd. Al l Ri ghts Reserv ed. A -201 7.08
All other r egist ered tr ademark s belo ng to their respect ive c ompanie s.
www. therm altak e.com
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador
安裝說明書
用戶手冊
ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
คู่มือการใช้
Co ntents
Chapter 1. Product Introduction
Sp ec if ic at ion
1.1
1.2
Ac ce ss or y
1.3
War ning and Notice
Chapter 2. Installation Guide
2.1
Si de Pan el D is as se mb ly
2.2
PS U In st al la tion
2.3
Mo th er bo ar d Installatio n
3. 5" & 2 .5 " HD D In st allation
2.4
PC I Sl ot U sa ge
2.5
Radi at or I ns ta ll at io n
2.6
Ai r Co ol in g In stallation
2.7
Chapter 3. Leads Installation
Ca se LED C on ne ction
3.1
US B 2. 0 Co nn ec ti on
3.2
US B 3. 0 Co nn ec ti on
3.3
Au di o Co nn ec ti on
3.4
Chapter 4. Other
Th er ma lt ak e Power Sup pl y Se ri es (Optio na l)
4.1
*Pi cture f or refer ence on ly
*In forma tion in t he user m anual i s subje ct to cha nge wit hout no tice
02
02
03
05
06
07
08
10
11
11
12
12
12
12
18
Figure
Mod el
Cas e Type
Dim ensio n (H*W* D) 390 x 205 x 3 80mm (1 5.4 x 8.1 x 1 5 inc h)
Sid e Panel
Mat erial
Coo ling Sy stem
Dri ve Bays
-Ac cessi ble
-Hi dden
Fan S uppor t
Rad iator S uppor t
Cle aranc e
Parts Name
Stand-off #6-32 x 6mm
Screw M3 x 5mm
Screw #6-32 x 6mm
Screw M3 x 5mm
Screw #6-32 x 6mm
Screw T5 x 12mm
HDD/SSD Rubber
CableTie
Buzzer
Vers a H17
No Wi ndow Tra nsp aren t Windo w
Rea r (exha ust) :
120 x 1 20 x 25 mm fa n (1000 rpm, 16 dBA)
2 x 2.5 " ; 2 x 3.5”
Fro nt: 3 x 120 mm , 2 x 140m m
Top: 1 x 1 20m m , 1 x 140 mm
Rea r: 1 x 120m m
Fro nt: 1 x 240 mm , 1 x 280m m
Rea r: 1 x 120m m
CPU c ooler h eight l imita tion: 1 55mm
VGA le ngth li mitat ion: 35 0mm(W ithou t Fro nt Fa n)
PSU l ength l imita tion: 2 20mm
Q'ty
2
12
4
10
10
2
20
5
1
Vers a H17(W indow )
Mic ro Case
SPC C
-
Used for
Motherboard
Motherboard
Power
2.5" HDD
3.5" HDD
Case Fan
Motherboard
Cable Management
Motherboard Alarm
1 2
Warni ng and Notice
CPU Coo ler H eig ht Limi tat ion VGA (Add- on c ard ) Len gth Lim ita tio n
<1 55 mm
<3 50 mm
War ning! !
- Hei ght lim it for th e CPU hea tsink :
The h eight l imit fo r the CPU h eatsi nk is 155 m m (6.1 in ches) .
- Len gth lim it for th e VGA (gr aphic s card) :
The l ength l imit fo r the VGA ( graph ics car d) is 350 m m (13.8 i nches ).
War nung! !
- Höh enbes chrän kung fü r CPU-K ühler :
Die H öhenb eschr änkun g für den C PU-Kü hler li egt bei 1 55 mm (6, 1 Zoll) .
- Län genbe schrä nkung f ür die VG A (Graf ikkar te):
Die L ängen besch ränku ng für di e VGA (Gr afikk arte) b eträg t 350 mm (1 3,8 Zol l).
Ave rtiss ement !
- Hau teur li mite du d issip ateur t hermi que du pr ocess eur :
La ha uteur l imite d u dissi pateu r therm ique du p roces seur es t de 155 mm ( 6,1 pou ces).
- Lon gueur l imite d e la cart e VGA (ca rte gra phiqu e) :
La lo ngueu r limit e de la car te VGA (c arte gr aphiq ue) est d e 350 mm (1 3,8 pou ces).
Pre cauci ón
- Lím ite de al tura pa ra el dis ipado r de calo r de la CPU :
El lí mite de a ltura p ara el di sipad or de cal or de la CP U es de 155 m m (6,1 pu lgada s).
- Lím ite de lo ngitu d para la t arjet a gráfi ca (VGA ):
El lí mite de l ongit ud para l a tarje ta gráf ica (VG A) en de 35 0 mm (13, 8 pulga das).
Att enzio ne!
- Lim ite di al tezza p er il dis sipat ore di ca lore de lla CPU :
Il li mite di a ltezz a per il di ssipa tore di c alore d ella CP U è 155 mm (6 ,1’’) .
- Lim ite di lu nghez za per la V GA (sch ede gra fiche ):
Il li mite di l unghe zza per l a VGA (sc heda gr afica ) è 350 mm (1 3,8’’ ).
Ate nção! !
- Lim ite de al tura pa ra o diss ipado r do CPU:
O lim ite de al tura pa ra o diss ipado r do CPU é 15 5 mm (6,1 p olega das).
- Lim ite de co mprim ento pa ra VGA (p laca gr áfica ):
O lim ite de co mprim ento pa ra VGA (p laca gr áfica ) é 350 mm (1 3,8 pol egada s).
警告！ ！
- CPU散 熱器的高度 限制:
CPU散 熱器的高度 限制為155 mm(6. 1英吋)。
- VGA (顯示卡)的長度 限制:
VGA (顯示卡)的長度 限制為350 mm(13 .8英吋)。
警告！ ！
- CPU散 热器的高度 限制：
CPU散 热器的高度 限制为155 mm（6.1英寸 ）。
- VGA（ 显卡）的长 度限制：
VGA（ 显卡）的长 度限制为35 0mm（13. 8英寸）。
警告
- CPUヒ ートシンク の高さ制限:
CPUヒ ートシンク の高さ制限 は155 mmです 。
- VGA（ グラフィッ クスカード ）の長さ制 限:
VGA（ グラフィッ クスカード ）の長さ制 限は350 mmで す。
Вни мание!
- Огр аниче ние по вы соте дл я радиа тора ЦП.
Огр аниче ние по вы соте дл я радиа тора ЦП с остав ляет 15 5 мм (6,1 д юйма).
- Огр аниче ние по дл ине для п латы VG A (графи ческа я плата) .
Огр аниче ние по дл ине для п латы VG A (графи ческа я плата) с остав ляет 35 0 мм (13. 8 дюйма) .
Uya rı!!
- CPU ısı a lıcısı için yü ksekl ik sınırı:
CPU ısı a lıcısı için yü ksekl ik sınırı 155 mm ’dir (6 ,1 inç) .
- VGA ( grafi k kartı) iç in uzun luk sınırı:
VGA ( grafi k kartı) iç in uzun luk sınırı 350 m m’dir ( 13,8 in ç).
คำเ ตือน! !
- ขีด จำกัด ความส ูงสำห รับฮี ตซิงก ์ของ CP U:
ขีด จำกัด ความส ูงสำห รับฮี ตซิงก ์ของ CP U คือ 155 ม ม. (6.1 น ิ้ว)
- ขีด จำกัด ความย าวสำห รับ VGA ( การ์ด แสดงผ ล):
ขีด จำกัด ความย าวสำห รับ VGA ( การ์ด แสดงผ ล) คือ 35 0 มม. (13 .8 นิ้ว )
3 4
Loading...