Thermaltake AC-037-LN1NAN-A1 User Manual

Lumi Color 256C

Installation Guide

256 Colors

RGB Magnetic LED Strip Control Pack

1 2

Eng lish

- Con nect 4- pin pow er cabl e to cont rolle r and PSU

- Con nect LE D cable t o contr oller a nd LED st rip

Deu tsch

- Ver binde n Sie das 4 -poli ge Kabe l mit dem K ontro ller un d der PSU

- Ver binde n Sie das L ED-Ka bel mit d em Kont rolle r und dem L ED-St reife n

Fra nçais

- Bra nchez l e câble d ’alim entat ion 4 bro ches au c ontrô leur et à l ’alim entat ion

- Bra nchez l e câble L ED au con trôle ur et au ru ban LED

Esp añol

- Con ecte el c able de a limen tació n de 4 pati llas al c ontro lador y P SU

- Con ecte el c able de l LED al co ntrol ador y ti ra de LED

Ita liano

- Col legar e il cavo d i alime ntazi one a 4 pin a l contr oller e a ll'un ità di
ali menta zione ( PSU)

- Col legar e il cavo L ED al con troll er e alla s trisc ia LED

Por tuguê s

- Lig ue o cabo e létri co de 4 pin os ao con trola dor e aos P SU

- Lig ue o cabo L ED ao con trola dor e à fai xa LED

Controller Function

Deu tsch
BRI GHTNE SS

- Drü cken Si e, um die H ellig keit in 3 S tufen e inzus telle n

- Drü cken un d halte n Sie für 3 S ekund en lang g edrüc kt,
um di e LED-L ichte r ein- od er ausz uscha lten
MOD E

MODE

CUSTO MIZE

Eng lish
BRI GHTNE SS

- Pre ss to adj ust bri ghtne ss betw een 3 lev els

- Pre ss and ho ld for 3 se conds t o turn on a nd off LE D light s
MOD E

- Pre ss to swi tch ove r betwe en 7 LED co lors

- Pre ss and ho ld for 3 se conds t o turn on a nd off fl ash mod e
※ Ind icato r shows B lue
CUS TOMIZ E

- Pre ss to sta rt 256 co lors mo de, LED c olors w ill beg in auto
col or chan ge rota tion

- Pre ss agai n to memo rize an d lock th e curre nt disp lay col or

BRIG HTNES S

- Drü cken Si e, um zwi schen 7 F arben u mzusc halte n

- Drü cken un d halte n Sie für 3 S ekund en lang g edrüc kt,
um de n Flash -Modu s ein- od er ausz uscha lten
※ Ind ikato r zeigt B lau
CUS TOMIZ E

- Drü cken Si e, um den 2 56 Farb en Modu s zu star ten,
die L ED-Fa rben än dern si ch auto matis ch reih um

- Drü cken Si e erneu t, um den M odus zu s peich ern und d ie aktu ell
ang ezeig te Farb e zu sper ren

Fra nçais
BRI GHTNE SS

- App uyez po ur séle ction ner l’u n des 3 niv eaux de l umino sité

- App uyez pe ndant 3 s econd es pour a llume r ou étei ndre le s LED
MOD E

- App uyez po ur fair e défil er les 7 co uleur s de LED

- App uyez pe ndant 3 s econd es pour d émarr er ou arr êter le m ode cli gnota nt
※ Ind icate ur bleu
CUS TOMIZ E

- App uyez po ur déma rrer le m ode 256 c ouleu rs ;
les L ED comm encen t à faire d éfile r autom atiqu ement l es chan gemen ts de cou leur

- App uyez à no uveau p our mém orise r et cons erver l a confi gurat ion act uelle d es coul eurs

12v+
G
R
B

Pleas e align the a rrow on connec tor

!

to 12V+ m ark on the LE D strip.

Incor rect dire ction may caus e damage

!

to the LE D strip and t he controlle r.

繁體中 文

- 4 -pi n電源線連接 至控制器和P SU

- LED線 連接至控制 器和LED燈條

简体中 文

- 4 -pi n电源线连接 至控制器和P SU

- LED线 连接至控制 器和LED灯条

日本語

- 4 ピン電 源ケーブル をコントロ ーラーおよ び PSU に接続

- LED ケ ーブルをコ ントローラ ーおよび LE D ストリップ に接続

Рус ский

- Под соеди ните 4- конта ктный к абель п итани я к контр оллер у
и бло ку пита ния

- Под соеди ните ка бель св етоди одов к ко нтрол леру и
пан ели све тодио дов

Tür kçe

- 4 pim li güç ka blosu nu dene tleyi ciye ve P SU'ya b ağlayın

- LED k ablos unu den etley iciye v e LED şer idine b ağlayın

ภาษ าไทย

- ต่อ สายไฟแบบ 4 ขาเข้า กับ ชุด ควบคุมและ PS U

- ต่อ สาย L ED เข้ากับชุดควบค ุมแ ละไ ฟเส้น LE D

© 201 5 The rmalt ake Techn olo gy Co., L td. All Ri ghts Re serve d.

www.therma lt ak e.com

Lumi Color 256C

Controller Function

MODE

CUSTO MIZE

Esp añol
BRI GHTNE SS

- Pul se para a justa r el bril lo entr e 3 nivel es

- Man tenga p ulsad o duran te 3 segu ndos pa ra ence nder y
apa gar las l uces LE D
MOD E

- Pul se para c ambia r entre l os 7 colo res LED

- Man tenga p ulsad o duran te 3seg undos p ara enc ender y
apa gar el mo do de fla sh
※ El in dicad or se mue stra en c olor az ul
CUS TOMIZ E

- Pul se para i nicia r el modo d e 256 col ores, l os colo res LED
com enzar án la rot ación d e cambi o de colo r autom ático

- Pul se de nue vo para m emori zar y blo quear e l color d e la pant alla ac tual

Ita liano
BRI GHTNE SS

- Pre mere pe r impos tare un o dei 3 liv elli di l umino sità

- Ten ere pre muto pe r 3 secon di per ac cende re e speg nere le l uci a LED
MOD E

- Pre mere pe r alter nare i 7 co lori a LE D

- Ten ere pre muto pe r 3 secon di per ac cende re e speg nere la
mod alità a i nterm itten za
※ La sp ia dive nta blu
CUS TOMIZ E

- Pre mere pe r avvia re la mod alità a 2 56 colo ri: si at tiver à un sist ema
di ro tazio ne dei co lori a LE D

- Pre mere nu ovame nte per m emori zzare e b locca re i colo ri visu alizz ati
di vo lta in vo lta sul d ispla y

Por tuguê s
BRI GHTNE SS

- Pri ma para a justa r a lumin osida de entr e 3 nívei s

- Man tenha p remid o duran te 3 segu ndos pa ra liga r e desli gar as lu zes LED
MOD E

- Pri ma para a ltera r entre 7 c ores LE D

- Man tenha p remid o duran te 3 segu ndos pa ra liga r e desli gar o
mod o de inte rmitê ncia
※ O ind icado r surge a a zul
CUS TOMIZ E

- Pri ma para i nicia r o modo de 2 56 core s, as cor es LED co meçam
aut omati camen te a rota ção de al teraç ão da cor

- Pri ma nova mente p ara mem oriza r e bloqu ear a exi bição d e cor atu al

繁體中 文

BRI GHTNE SS

- 3段亮度 可調

- 長按3秒可 開啟/關閉LED燈 光

MOD E

- 7種LED燈 色切換

- 長按3秒可 開啟/關閉彩色 炫光模式
※指示 燈色呈現藍 燈

CUS TOMIZ E

- 按壓開 始256色炫彩 模式，LED燈 色自動變換

- 再次按 壓，停止顏 色變化並記 憶當下顯示 的顏色

BRIG HTNES S

256 Colors

RGB Magnetic LED Strip Control Pack

简体中 文

BRI GHTNE SS

- 3段亮度 可调

- 长按3秒可 开启/关闭LED灯 光

MOD E

- 7种LED灯 色切换

- 长按3秒可 开启/关闭彩色 炫光模式
※指示 灯色呈现蓝 灯

CUS TOMIZ E

- 按压开 始256色炫彩 模式，LED灯 色自动变换

- 再次按 压，停止颜 色变化并记 忆当下显示 的颜色

日本語

BRI GHTNE SS

- ボタン を押すと 3 段階 の明るさ調 整ができま す

- 3 秒間押 し続けると L ED ライトの オン/オフが切 り替えられ ます

MOD E

- ボタン を押すと 7 種類 の LED カラー を切り替え られます

- 3 秒間押 し続けると フラッシュ モードのオ ン/オフが切り 替えられま す
※ インジ ケーターが 青く光りま す

CUS TOMIZ E

- ボタン を押すと 25 6 色モードに なり、LED カ ラーが自動 的に色変更 ロ
ーテー ションを開 始します。

- もう一 度押すと現 在表示中の 色を記憶し て色変化を 停止します

Рус ский

BRI GHTNE SS

- Наж мите дл я регул ировк и яркос ти в соот ветст вии с 3 уро внями

- Наж мите и уд ержив айте кн опку в те чение 3 с екунд , чтобы в ключи ть

и вык лючит ь свето диодн ые инди катор ы

MOD E

- Наж мите дл я перек лючен ия 7 цвет ов свет одиод ов

- Наж мите и уд ержив айте кн опку в те чение 3 с екунд , чтобы в ключи ть

и вык лючит ь режим м игани я
※ Ин дикат ор гори т синим

CUS TOMIZ E

- Наж мите дл я запус ка режи ма 256 цв етов, и ц вет све тодио дов

нач нет мен яться а втома тичес ки

- Наж мите ещ е раз для о стано вки и исп ользо вания
тек ущего ц вета ди сплея

Tür kçe
BRI GHTNE SS

- Par laklığı 3 d üzey ar asınd a ayarl amak iç in bası n

- LED ı şıkla rı açma k ve kapa tmak iç in 3 sani ye bası lı tutu n

MOD E

- 7 LED r engi ar asınd a geçiş i çin bas ın

- Yan ıp sönm e modun u açmak v e kapat mak içi n 3 saniy e basıl ı tutun
※ Gös terge M avi değ erini g öster ir

CUS TOMIZ E

- 256 r enk mod unu baş latma k için ba sın, LE D renkl eri oto matik r enk
değ işimi r otasy onuna b aşlar

- Bel leğe ka ydetm ek ve geç erli ek ran ren gini ki litle mek içi n tekra r basın

ภาษ าไทย

BRI GHTNE SS

- กดเ พื่อปรับความส ว่า งได ้ 3 ร ะดับ

- กดค ้างไว ้ 3 วินาทีเพื ่อเ ปิดและปิดไฟ LED

MOD E

- กดเ พื่อสลับเลือก ส ี LED จ าก 7 สี

- กดค ้างไว ้ 3 วินาทีเพื ่อเ ปิดและปิดโหมด แฟล ช
※ ไฟแ สดงเป็นสีฟ้า

CUS TOMIZ E

- กดเ พื่อเริ่มต้นโ หมด ส ี 256 ส ี สีของ LED จะเริ ่มต ้นเ ปลี่ยนโดยอ ัตโ นมั ติ

- กดอ ีกครั้งเพื่อบ ันท ึกแ ละล็อคสีหน ้าจ อปั จจุบัน

© 201 5 The rmalt ake Techn olo gy Co., L td. All Ri ghts Re serve d.

www.therma lt ak e.com