Thermalright Macho Direct User Manual [de]

Thermalright

Macho Direct

Macho Direct

Komponenten

× 5

× 3

× 5

× 1

× 1

× 8

Chill Factor

× 4

× 4

2g

× 1

× 4

4

8

Macho Direct

Intel 1156/1155/1150/1151

Explosionszeichnung

Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com

verfügbar sind.

Kühlkörper

M3 L7 Schraube

M3 L6 Schraube

Rändelschraube

Lüfterklammer

TY-140 Black

Anti-Vibrationspad

Montagerahmen

Mainboard

Backplate (Intel)

M3 L8 Schraube

1

Komponenten

1

2

4 5 76 8

9

12

Macho Kühlkörper x 1

1

Rändelschraube x 4

4 5 6

M3 L 8 Schrau be x 5

7 8

Lüfterklammer x 4

10

TY-140 Black ×1

13

13

Montagerahmen x1

2

LGA2011 Type B
Adapterschraube x 4

M3 L6 Schraube x 5 Anti-Vibrationspad x 8

Wärmeleitpaste x 1 Schraubendreher x 1

11

1110

3

9

12

3

Chill Factor

Backp late x 1

M3 L 7 Schraube x 3

2g

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

2

Installationsanleitung :

Schritt 1:

Nachdem Sie den Macho aus der Verpackung genommen haben, bringen Sie zunächst die
Lüfterklammern an, indem Sie sie in die dafür vorgesehenen Löcher in den Ecken des Kühlkörpers
einfädeln (siehe Zeichnung). Dies vereinfacht die spätere Lüfterinstallation.

Schritt 2:

Führen Sie die vier M3L8 Schrauben jeweils von unten durch die Backplate und legen dann die
Backplate auf den Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben (für Intel) über die hervorstehenden
Gewinde.

Schritt 3:

Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubgewinde durch die Löcher um den Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die vier
beiliegenden Rändelschrauben auf die vier Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass die
Seite mit der Unterlegscheibe zur Backplate zeigt.

4

1

2

3

3

1150
1151
1155
1156

Schritt 4: Schritt 5:

4

1

2

3

r

r

2g

r

r

2g

2g

Chill Facto

Chill Facto

2g

Chill Facto

Chill Facto

Setzen Sie den Montagerahmen auf die vier
Rändelschrauben. Verwenden Sie die vier M3 L6
Schrauben, um den Montagerahmen auf den
Rändelschrauben zu befestigen.

Schritt 6:

Führen Sie den mitgelieferten
Schraubendreher durch die
Öffnung in der Mitte des Kühl-

Ö
körpers, um leichter Zugang zu
den M3L7 Schrauben mit den
Unterlegscheiben unterhalb des
Kühlers zu erhalten.

Tragen Sie dann eine hauchdünne Schicht der
mitgelieferten Wärmeleitpaste auf der Oberfläche
der CPU und auf der Unterseite des Kühlers auf.

Schritt 5:

Setzen Sie die vier Anti­Vibrationspad auf den Lüfter.
Achten Sie darauf, dass die
Löcher der Pads mit denen
des Lüfters übereinanderliegen.
Soll kühle Luft zum Kühler
hineinfließen, setzen Sie die
Pads wie auf der Zeichnung an.
Soll die warme Luft abgesaugt werden, setzen
Sie die Pads auf die gegenüberliegende Seite
des Lüfters. Dann befestigen Sie den Lüfter
mit den Pads auf dem Kühlkörper.

Schritt 8: Schritt 9:

Positionieren Sie den mitgelieferten TY-140
Black auf dem Kühlkörper und sichern Sie ihn
mit den vorab angebrachten Lüfterklammern,
indem Sie die Enden der Klammern in die
Montagelöcher des Lüfters einrasten lassen.

Verbinden Sie den TY-140 Black mit dem
CPU-PWM-Lüfteranschluss Ihres Mainboards.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

4

Macho Direct

Explosionszeichnung

Wichtig!

Montagehinweise auf der Webseite

Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte

Intel 2011/2011-3

www.thermalright.com verfügbar sind.

Kühlkörper

Anti-Vibrationspad

M3 L6 Schraube

5

M3 L7 Schraube

Montagerahmen

LGA2011 Type B Adapterschraube

Mainboard

Lüfterklammer

TY-140 Black

Macho Direct

Komponenten

1

2

4 5 76 8

9

12

Macho Kühlkörper ×1

1

Rändelschraube ×4

4 5 6

M3 L8 Schraube ×5

7 8

Lüfterklammer ×4

10

TY-140 Black ×1

13

13

Montagerahmen ×1

2

LGA 2011 Type B
Adapterschraube x4

M3 L6 Schraube ×5 Anti-Vibrationspad x8

Wärmeleitpaste ×1 Schraubendreher ×1

11

1110

3

9

12

3

Chill Factor

2g

Backplate ×1

M3 L7 Schraube ×3

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

6

Installationsanleitung:

Schritt 1:

s fädeln

Nachdem Sie den Macho aus der Verpackung genommen haben, bringen Sie bitte zunächt die
Lüfterklammern an, indem Sie sie in die dafür vorgesehenen Löcher in den Ecken des Kühlkörpers
fädeln (siehe Zeichnung). Dies vereinfacht die spätere Lüfterinstallation.

Schritt 2:

Platzieren Sie das Mainboard auf eine feste Unterlage, z.B. einen Schreibtisch. Befestigen Sie die
vier mitgelieferten LGA2011 Type B Adapterschrauben in den dafür vorgesehenen Halterungen
des Intel ILM Einbaurahmens.

Schritt 3:

Setzen Sie den Montagerahmen auf die Rändelschrauben. Verwenden Sie die vier M3L6 Schrauben,
um den Montagerahmen auf den Rändelschrauben zu befestigen.

1 2

4

1 2

3

4

3

7

Macho Direct

Schritt 4:

Tragen Sie eine hauchdünne Schicht Wärmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU und auf der
Unterseite des Kühlers auf.

Schritt 5:

Führen Sie den mitgelieferten
Schraubendreher durch das
Loch in der Mitte des Kühl­körpers, um leichter Zugang
zu den M3L7 Schrauben
unterhalb des Kühlers zu
erhalten.

Chill Facto

Chill Facto

r

r

2g

2g

Schritt 6:

Setzen Sie die vier Anti­Vibrationspad auf den Lüfter.
Achten Sie darauf, dass die
Löcher der Pads mit denen
des Lüfters übereinanderliegen.

Soll kühle Luft zum Kühler
hineinfließen, setzen Sie die
Pads wie auf der Zeichnung ein.

Soll die warme Luft abgeführt werden, so setzen
Sie die Pads auf die gegenüberliegende Seite
des Lüfters.

Dann befestigen Sie den Lüfter mit den Pads auf
dem Kühlkörper.

Chill Factor2gChill Factor

2g

Schritt 7: Schritt 8:

Positionieren Sie den mitgelieferten TY-140 Black
auf dem Kühlkörper und sichern Sie ihn mit den
vorab angebrachten Lüfterklammern, indem Sie die
Enden der Klammern in die Montagelöcher des
Lüfters einrasten lassen.

Verbinden Sie den TY-140 Black mit dem
CPU-PWM-Lüfteranschluss Ihres Mainboards.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

8

Macho Direct

AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1

Explosionszeichnung

Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage ob, für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com verfügbar sind.

M3L6 Schraube

Rändelschraube

9

Kühlkörper

M3L7 Schraube

Lüfterklammer

TY-140 Black

Anti-Vibrationpad

Montagerahmen

Mainboard

Backplate (AMD)

M3L8 Schraube

Macho Direct

Komponenten

1

2

4 5 76 8

9

12

Macho Kühlkörper ×1

1

Rändelschraube ×4

4 5 6

M3L8 Schraube ×5

7 8

Lüfterklammer ×4

10

TY-140 Black ×1

13

13

Montagerahmen ×1

2

LGA2011 Type B
Adapterschraube x4

M3 L6 Schraube ×5 Anti-Vibrationspad x8

Wärmeleitpaste ×1 Schraubendreher ×1

11

1110

3

9

12

3

Chill Factor

2g

Backplate ×1

M3L7 Schraube ×3

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

10

Installationsanleitung:

Schritt 1:

Nachdem Sie den Macho Direct aus der Verpackung genommen haben, bringen Sie zunächst die
Lüfterklammern an, indem Sie sie in die dafür vorgesehenen Löcher in den Ecken des Kühlkörpers
einfädeln (siehe Zeichnung). Dies vereinfacht die spätere Lüfterinstallation.

Schritt 2:

Führen Sie die vier M3L8 Rändelschrauben jeweils von unten durch die Backplate und legen dann die
Backplate auf den Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben (für AMD) über die hervorstehenden
Gewinde.

Schritt 3:

Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubgewinde durch die Löcher um den Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die vier beiliegenden
Rändelschrauben auf die vier Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass die Seite mit der
Unterlegscheibe zur Backplate zeigt.

4

1

2

3

AMD

11

Schritt 4: Schritt 5:

4

1

2

3

r

r

2g

r

r

2g

2g

Chill Facto

Chill Facto

2g

Chill Facto

Chill Facto

Setzen Sie den Montagerahmen auf die Rändel­schrauben. Verwenden Sie die vier M3L6
Schrauben, um den Montagerahmen auf den
Rändelschrauben zu befestigen

Tragen Sie eine hauchdünne Schicht
Wärmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU und
auf der Unterseite des Kühlers auf.

Schritt 6: Schritt 7:

Setzen Sie die vier Anti­Vibrationspad auf den Lüfter.
Achten Sie darauf, dass die
Löcher der Pads mit denen
des Lüfters übereinanderliegen.

Soll kühle Luft zum Kühler
hineinfließen, setzen Sie die

Führen Sie den mitgelieferten
Schraubendreher durch das
Loch in der Mitte des
Kühlkörpers, um leichter
Zugang zu den M3L7
Schrauben unterhalb des Kühlers
zu erhalten.

Pads wie auf der Zeichnung ein.

Soll die warme Luft abgeführt werden, so setzen
Sie die Pads auf die gegenüberliegende Seite
des Lüfters.

Dann befestigen Sie den Lüfter mit den Pads auf
dem Kühlkörper.

Schritt 8: Schritt 9:

Positionieren Sie den mitgelieferten TY-140 Black
auf dem Kühlkörper und sichern Sie ihn mit den
vorab angebrachten Lüfterklammern, indem Sie die
Enden der Klammern in die Montagelöcher des
Lüfters einrasten lassen.

Verbinden Sie den TY-140 Black mit dem
CPU-PWM-Lüfteranschluss Ihres Mainboards.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

12

Macho Direct

Technische Spezifikationen

Kühlkörper Spezifikationen:

Maße (mm): Länge 140 x Breite 102 x Höhe 158
Gewicht: 660 g
Heatpipe: 6mm Heatpipe * 5 Stück
Kupfergrundplatte: C1100 reines Kupfer vernickelt

Lüfter Spezifikationen:

Maße (mm): L152 x B140 x H26.5
Gewicht: 160 g
Drehzahl: 300~1300 U/min (4-Pin PWM)
Lautstärke: 15~21 dBA max (4-Pin PWM)
Fördermenge: 28.7~125.0 m³/h max
Anschluss: 4 Pin (PWM Lüfteranschluss)

13

78.5523.45

117.05

140

15.05158.35

140 78.5523.45

The Ultimate Cooling Solutions!

41.3

38.3

www.thermalright.com

14

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

TEL: [phone]
FAX: [phone]

EMAIL: [e-mail]