Thermalright AXP-200R User Manual

Thermalright

AXP-200R

AXP-200R

Assembly Package

× 4

× 7

× 5

× 5

× 5

× 1

× 1 × 1

× 1

× 1

× 1× 8

× 4

× 4

× 5

× 1

4

4

4

8

AXP-200R

Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366

Exploded View

Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com

Heatsink Body

Anchoring Mount

M3 L17 Screw

TY-14013R Fan

M3 L6 Screw

Mounting Plate

Screw Nut

1

Intel Washer (small)

Mylar

Metal Back Plate

M3 L10 Screw

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Component

1

4

5

109

14

Heatsink Body ×1

1

Mounting Plate ×1

4

LGA2011 T ype B

7 8

Screw Pillars x4
Intel Washer (small) ×8

10

Chill Factor III ×1

M3 L17 Screw ×5 M3 L28 Screw ×5 Mylar ×1

16 17 18

2

6

11

12

15 16 17

Enhanced Fan Mount ×1

2

Anchoring Mount ×1

5

M3 L10 Screw ×5

AMD Washer (big) ×4

11 12

TY-14013R Fan×1

1413

3

15

7

13

18

Metal Back Plate ×1

3

Screw Nut ×4

6

M3 L6 Screw ×7

9

Back Plate Cap ×1

Screw ×5

M3 L4

8

2

Installation Instructions:

Step 1:

Step 1 : Backplate Installation
Choose the platform (775/1150/1151
Pillars go through the Metal Back Plate and the Mylar film from bottom towards top. And then place the
Metal Back Plate on the table. Put the four Washers (for Intel) around the Screw Pillars.

Step 2:

Step 2 : Back Plate Cap
Note: When installing on a 775 platform, please

rst insert the Back Plate Cap into the opening on

the Back Plate. Make sure you have the Cap facing
downwards. (Only for 775).

Step 4:

/1155/1156/1366) you are in use. Make four M3L10 Screw

Step 3:

Step 3 : Place the motherboard on top of the Back
Plate. See the four Screw Cylinders go through
the four holes around the processor socket.Cap
the four Screw Cylinders with the four Screw Nuts.
Make sure the side with a washer is facing the
Back Plate.

Step 5:

1366

1156

775

1155

1151

1150

Step 4 : Place the Anchoring Mount on the Screw

Nuts. Use the four M3L6 Screws to x

the Anchoring Mount on to the Screw Nuts.

3

Step 5 : Applying Thermal Paste
Apply the Chill Factor III to the base of the
Heatsink and the surface of the CPU evenly.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Step 6:

Step 6 : Mounting Plate Installation.
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make the Mounting Plate go through the Heatsink Body.

Then use the two M3L6 screws to secure the Mounting Plate. (Screwdrive goes through holes on ns)

Step 7:

Step 7A : Fan Installation
Place the included TY-14013R fan onto the
heatsink body. And then secure it by screwing
on the four M3L17 screws, through the fan
mounting holes.

Step 8:

Step 8 : Installation Completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan socket on the motherboard. Installation complete.

Step 7B : Fan Installation

Or, if the fan is ipped over for drawing air towards

the top as shown in Step 7B, then place four washers
(for Intel boards) underneath the fan for additional
height before securing the fan onto the heatsink body.

4

AXP-200R

Intel 2011/2011-3/2066

Exploded View

Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com

Heatsink Body

Anchoring Mount

TY-14013R Fan

M3 L6 Screw

Mounting Plate

M3 L17 Screw

5

LGA 2011

Type B Screw Pillars

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Component

1

4

5

109

14

Heatsink Body ×1

1

Mounting Plate ×1

4

LGA2011 T ype B

7 8

Screw Pillars x4
Intel Washer (small) ×8

10

Chill Factor III ×1

M3 L17 Screw ×5 M3 L28 Screw ×5 Mylar ×1

16 17 18

2

6

11

12

15 16 17

Enhanced Fan Mount ×1

2

Anchoring Mount ×1

5

M3 L10 Screw ×5

AMD Washer (big) ×4

11 12

TY-14013R Fan×1

1413

3

15

7

13

18

Metal Back Plate ×1

3

Screw Nut ×4

6

M3 L6 Screw ×7

9

Back Plate Cap ×1

Screw ×5

M3 L4

8

6

Installation Instructions:

Step 1:

Step 1 : Screw Pillar Installation
Screw on the four LGA2011 T ype B Screw Pillars into the Heatsink studs on the ILM Assembly Frame
around the processor socket.

Step 2:

Step 2 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount onto the four LGA2011 Type B Screw Pillars, secure it by tightening it with 4
M3L6 Screws.

Step 3:

Step 3 : Applying Thermal Paste
Apply the Chill Factor III to the base of the Heatsink and the surface of the CPU evenly.

7

AXP-200R

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Step 4:

Step 4 : Mounting Plate Installation.
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make the Mounting Plate go through the Heatsink Body.
Then use the two M3L6 screws to secure the Mounting Plate. (Screwdrive goes through holes on

ns)

Step 5:

Step 5A : Fan Installation
Place the included TY-14013R fan onto the
heatsink body. And then secure it by screwing
on the four M3L17 screws, through the fan
mounting holes.

Step 6:

Step 6 : Installation Completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan socket on the motherboard. Installation complete.

Step 5B : Fan Installation

Or, if the fan is ipped over for drawing air towards

the top as shown in Step 5B, then place four washers
(for Intel boards) underneath the fan for additional
height before securing the fan onto the heatsink body.

8

AXP-200R

AM4/AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+

Exploded View

Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com

Heatsink Body

Anchoring Mount

M3 L17 Screw

TY-14013R Fan

M3 L6 Screw

Mounting Plate

Screw Nut

Back Plate Cap

9

AMD Washer (big)

Mylar

Metal Back Plate

M3 L10 Screw

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Component

1

4

5

109

14

Heatsink Body ×1

1

Mounting Plate ×1

4

LGA2011 T ype B

7 8

Screw Pillars x4
Intel Washer (small) ×8

10

Chill Factor III ×1

M3 L17 Screw ×5 M3 L28 Screw ×5 Mylar ×1

16 17 18

2

6

11

12

15 16 17

Enhanced Fan Mount ×1

2

Anchoring Mount ×1

5

M3 L10 Screw ×5

AMD Washer (big) ×4

11 12

TY-14013R Fan×1

1413

3

15

7

13

18

Metal Back Plate ×1

3

Screw Nut ×4

6

M3 L6 Screw ×7

9

Back Plate Cap ×1

Screw ×5

M3 L4

8

10

Installation Instructions:

Step 1:

AMD

Step 1 : Backplate Installation
Choose the platform (AMD) you are in use. Make four M3L10 Screw Pillars go through the Metal Back

Plate and the Mylar lm from bottom towards top. And then place the Metal Back Plate on the table. Put

the four Washers (for AMD) around the Screw Pillars.

Step 2: Step 3:

Step 2 : Back Plate Cap
Note: When installing on a 939 platform, please

rst insert the Back Plate Cap into the opening on

the Back plate. Make sure you have the Cap facing
downwards. (Only for 939).

Step3 : Place the motherboard on top of the Back
Plate. See the four Screw Cylinders go through
the four holes around the processor socket.Cap
the four Screw Cylinders with the four Screw Nuts.
Make sure the side with a washer is facing the
Back Plate.

Step 4: Step 5:

Step 4 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount on the Screw Nuts.

Use the four M3L6 Screws to x the Anchoring

Mount on to the Screw Nuts.

11

Step 5 : Applying Thermal Paste
Apply the Chill Factor III to the base of the
Heatsink and the surface of the CPU evenly.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Step 6:

Step 6 : Mounting Plate Installation.
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make the Mounting Plate go through the Heatsink Body.

Then use the two M3L6 screws to secure the Mounting Plate. (Screwdrive goes through holes on ns)

Step 7:

Step 7A : Fan Installation
Place the included TY-14013R fan onto the
heatsink body. And then secure it by screwing
on the four M3L17 screws, through the fan
mounting holes.

Step 8:

Step 8 : Installation Completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan socket on the motherboard. Installation complete.

Step 7B : Fan Installation

Or, if the fan is ipped over for drawing air towards

the top as shown in Step 7B, then place four washers
(for

boards) underneath the fan for additional

Intel

height before securing the fan onto the heatsink body.

12

AXP-200R

Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366

Explosionszeichnung

Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com verfügbar sind.

M3 L17 Schraube

TY-14013R Lüfter

Kühlkörper

M3 L6 Schraube

Montagerahmen

Befestigungsplatte

Rändelschraube

13

Intel Unterlegscheibe
(klein)

Mylar

Multi Plattform Backplate

M3 L10 Schraube

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Komponenten

1 2 3

4 5 6 8

109

14

Kühlkörper ×1

1 2 3

Befestigungsplatte ×1

4 5 6

LGA2011 T ype B

7 8 9

Adapterschraube x4
Intel Unterlegscheibe

10 11 12

(klein) ×8
Chill Factro III

Wärmeleitpaste ×1
M3 L17 Schraube ×5 M3 L28 Schraube×5

16 17

11

15 16 17

Verbesserte
Lüftermontage×1

Montagerahmen ×1

M3 L10 Schraube ×5
AMD Unterlegscheibe

(groß) ×4
TY-14013R Lüfter ×1

1413

7

12

13

18

Multi Plattform
Backplate ×1

Rändelschraube ×4

M3 L6 Schraube ×7

Backplateeinsatz ×1

M3 L4 Schraube

15

Mylar ×1

18

×5

14

Installationsanleitung:

Schritt 1:

Achten Sie auf die für die entsprechenden Intel Sockel (775/1150/1151/1155/1156/1366)
vorgesehene Bohrungen in der Multi Plattform Backplate. Führen Sie die vier M3L10 Schrauben
jeweils von unten durch die Backplate und die mitgelieferte Leitschutzfolie und legen dann die
Backplate auf den Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben (für Intel) über die hervorstehenden
Gewinde.

Schritt 2:

Schritt 3:

1366

1156

775

1155

1151
1150

Beachten Sie:
Bei Verwendung einer Intel Sockel 775 Plattform
setzen Sie zuerst den Backplateeinsatz in die
quadratische Öffnung der Backplate ein. Gehen
Sie sicher, dass der Aufsatz nach unten zeigt.

Schritt 4:

Setzen Sie den Montagerahmen auf die
Rändelschrauben. Verwenden Sie die vier
M3L6 Schrauben, um den Montagerahmen
auf den Rändelschrauben zu befestigen.

15

Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die
Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubengewinde durch die Löcher um den
Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die
beiliegenden Rändelschrauben auf die vier
Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass
die Seite mit der Unterlegscheibe zur Backplate
zeigt.

Schritt 5:

Tragen Sie eine hauchdünne Schicht Chill Factro

III Wärmeleitpaste auf der Oberäche der CPU und

auf der Unterseite des Kühlers auf.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Schritt 6:

Platzieren Sie den Kühlkörper auf der CPU. Führen Sie die Befestigungsplatte durch den Kühlkörper.

Dann verwenden Sie die zwei M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu xieren.

Schritt 7:

Schritt 7A : Fan Installation
Legen Sie den mitgelieferten TY-14013R Lüfter
auf den Kühlkörper. Führen Sie die vier M3L17
Schrauben durch die Montagelöcher des Lüfters
und drehen diese dann vorsichtig fest.

Schritt 7B :
Alternativ kann der Lüfter umgedreht montiert werden
(Schritt 7B), sodass der Luftstrom nach oben gerichtet
ist. Hierfür legen Sie bitte die vier Unterlegscheiben
für Intel Plattformen unter den Lüfter bevor Sie ihn auf
dem Kühlkörper befestigen.

Schritt 8:

Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen.

16

AXP-200R

Intel 2011/2011-3/2066

Explosionszeichnung

Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com verfügbar sind.

M3 L17 Schraube

TY-14013R Lüfter

Kühlkörper

M3 L6 Schraube

Montagerahmen

Befestigungsplatte

17

LGA2011 T ype B
Adapterschraube

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Komponenten

1 2 3

4 5 6 8

109

14

Kühlkörper ×1

1 2 3

Befestigungsplatte ×1

4 5 6

LGA2011 T ype B

7 8 9

Adapterschraube x4
Intel Unterlegscheibe

10 11 12

(klein) ×8
Chill Factro III

Wärmeleitpaste ×1
M3 L17 Schraube ×5 M3 L28 Schraube×5

16 17

11

15 16 17

Verbesserte
Lüftermontage×1

Montagerahmen ×1

M3 L10 Schraube ×5
AMD Unterlegscheibe

(groß) ×4
TY-14013R Lüfter ×1

1413

7

12

13

18

Multi Plattform
Backplate ×1

Rändelschraube ×4

M3 L6 Schraube ×7

Backplateeinsatz ×1

M3 L4 Schraube

15

Mylar ×1

18

×5

18

Installationsanleitung::

Schritt 1:

Schrauben Sie die vier LGA2011 Type B Adapterschrauben in die Gewinde des Montagerahmens, der

sich um den Prozessorsockel bendet.

Schritt 2:

Platzieren Sie den Befestigungsrahmen auf die LGA2011 Type B Adapterschrauben und xieren ihn mit

vier M3L6 Schrauben.

Schritt 3:

Tragen Sie eine hauchdünne Schicht Chill Factro III Wärmeleitpaste auf der Oberäche der CPU und auf

der Unterseite des Kühlers auf.

19

AXP-200R

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Schritt 4:

Platzieren Sie den Kühlkörper auf der CPU. Führen Sie die Befestigungsplatte durch den Kühlkörper.

Dann verwenden Sie die zwei M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu xieren.

Schritt 5:

Schritt 5A : Fan Installation
Legen Sie den mitgelieferten TY-14013R Lüfter
auf den Kühlkörper. Führen Sie die vier M3L17
Schrauben durch die Montagelöcher des Lüfters
und drehen diese dann vorsichtig fest.

Schritt 5B :
Alternativ kann der Lüfter umgedreht montiert werden
(Schritt 5B), sodass der Luftstrom nach oben gerichtet
ist. Hierfür legen Sie bitte die vier Unterlegscheiben
für Intel Plattformen unter den Lüfter bevor Sie ihn auf
dem Kühlkörper befestigen.

Schritt 6:

Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen.

20

AXP-200R

AM4/AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+

Explosionszeichnung

Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com vorhanden sind.

M3 L17 Schraube

TY-14013R Lüfter

Kühlkörper

M3 L6 Schraube

Montagerahmen

Befestigungsplatte

Rändelschraube

Backplateeinsatz

21

AMD Unterlegscheibe (groß)

Mylar
Multi Plattform Backplate

M3 L10 Schraube

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Komponenten

1 2 3

4 5 6 8

109

14

Kühlkörper ×1

1 2 3

Befestigungsplatte ×1

4 5 6

LGA2011 T ype B

7 8 9

Adapterschraube x4
Intel Unterlegscheibe

10 11 12

(klein) ×8
Chill Factro III

Wärmeleitpaste ×1
M3 L17 Schraube ×5 M3 L28 Schraube×5

16 17

11

15 16 17

Verbesserte
Lüftermontage×1

Montagerahmen ×1

M3 L10 Schraube ×5
AMD Unterlegscheibe

(groß) ×4
TY-14013R Lüfter ×1

1413

7

12

13

18

Multi Plattform
Backplate ×1

Rändelschraube ×4

M3 L6 Schraube ×7

Backplateeinsatz ×1

M3 L4 Schraube

15

Mylar ×1

18

×5

22

Installationsanleitung:

Schritt 1:

AMD

Achten Sie auf die für den AMD Sockel vorgesehene Bohrungen in der Multi Plattform Backplate.
Führen Sie die vier M3L10 Schrauben jeweils von unten durch die Backplate und die mitgelieferte
Leitschutzfolie und legen dann die Backplate auf den Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben
(für AMD) über die hervorstehenden Gewinde.

Schritt 2: Schritt 3:

Beachten Sie:
Bei Verwendung einer AMD Sockel 939 Plattform
setzen Sie zuerst den Backplateeinsatz in die
quadratische Öffnung der Backplate ein. Gehen
Sie sicher, dass der Aufsatz nach unten zeigt.

Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die
Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubengewinde durch die Löcher um den
Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die
beiliegenden Rändelschrauben auf die vier
Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass
die Seite mit der Unterlegscheibe zur Backplate
zeigt.

Schritt 4: Schritt 5:

Setzen Sie den Montagerahmen auf die
Rändelschrauben. Verwenden Sie die vier
M3L6 Schrauben, um den Montagerahmen
auf den Rändelschrauben zu befestigen.

23

Tragen Sie eine hauchdünne Schicht Chill Factro
III Wärmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU
und auf der Unterseite des Kühlers auf.

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Step 6:

Platzieren Sie den Kühlkörper auf der CPU. Führen Sie die Befestigungsplatte durch den Kühlkörper.

Dann verwenden Sie die zwei M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu xieren.

Step 7:

Step 7A : Fan Installation
Legen Sie den mitgelieferten TY-14013R Lüfter
auf den Kühlkörper. Führen Sie die vier M3L17
Schrauben durch die Montagelöcher des Lüfters
und drehen diese dann vorsichtig fest.

Step 8:

Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen.

Step 7B :
Alternativ kann der Lüfter umgedreht montiert werden
(Schritt 7B), sodass der Luftstrom nach oben gerichtet
ist. Hierfür legen Sie bitte die vier Unterlegscheiben
für

Plattformen unter den Lüfter bevor Sie ihn

Intel

auf dem Kühlkörper befestigen.

24

AXP-200R

Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366

安裝爆炸圖

注意 ! 在您安裝前請先至官網首頁是否有最新更新安裝指南

M3 L17

螺絲

AXP-200R

M3 L6

多孔扣具

25

螺絲

本體

壓板

手轉螺絲

Intel 墊圈(小)

Mylar

背板

M3 L10

螺絲

TY-14013R

風扇

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

零件

1 2 3

4 5 6 8

109

14

AXP-200R 本體×1

1 2 3

×1

壓板

4 5 6

2011

7 8 9

10 11 12

Intel 墊圈(小)

CF III

M3 L17

16 17

x4

用

螺絲

×8

×1

導熱膏

×5 M3 L28螺絲×5

螺絲

11

15 16 17

擴充風扇架

×1

多孔扣具

M3 L10

螺絲

AMD

墊圈 (大)

TY-14013R

1413

12

×1

×5

風扇

7

13

18

×1

背板

×4

手轉螺絲

M3 L6

×4

×1

15
18

775
M3 L4

Mylar ×1

×7

螺絲

×1

用

背蓋

×5

螺絲

26

安裝方式

:

步驟一 :

步驟一 : 背蓋安裝
依照您的處理器類型 (775/1150/1151/1155/1156/1366) 選擇對應於背板的孔位， 將四根 M3 L10 螺
絲穿過背板與 Mylar 後套上 Intel 用墊圈 ( 小 )。

:

步驟二

步驟二 : 背蓋安裝 ( 僅適用於 Socket 775)
注意 : 當您安裝於 775主機板時，請先將 775用
背蓋安裝於背板上。

:

步驟四

步驟三

步驟三 : 將背板安裝於主機板上，穿過主機板的四
個螺絲孔位後，將四個手轉螺絲套上螺絲。

步驟五

1366

1156

775

1155

1151
1150

:

:

步驟四 : 將多孔扣具放上手轉螺絲上，將四個
M3 L6 螺絲轉上孔具對應孔位。

27

步驟五 : 塗抹導熱膏於散熱器銅底處以及 CPU
鐵蓋上。

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

:

步驟六

步驟六: 散熱器本體安裝
將壓板放上散熱器鋁蓋上方，並將本體固定於 CPU 上方，之後將 M3 L6 螺絲鎖上壓板兩端。

:

步驟七

A :

步驟七

風扇安裝 (TY-14013R 風扇正裝 )
將風扇放置於散熱器上方，並使用四根M3
L17 螺絲將風扇固定。

:

步驟八

步驟八 : 風扇固定後，請將 PWM 4Pin 風扇接頭固定於主機板 CPU 風扇接頭即完成安裝。

B : 風扇安裝 （倒裝以吸風）

步驟七

當散熱器上方有電源供應器的風扇緊貼時，可選擇
將風扇反向安裝，將熱風透過電源器風扇抽出機箱
外。因 TY-14013R 風扇獨特的大吸風面設計，在反
置時扇葉會干涉散熱器鰭片，此時需使用零件包內
所附的 Intel washer置放在風扇與鰭片之間以墊高
風扇，再行鎖固風扇。

28

AXP-200R

Intel 2011/2011-3/2066

安裝爆炸圖

注意 ! 在您安裝前請先至官網首頁是否有最新更新安裝指南

M3 L17

螺絲

AXP-200R

M3 L6

螺絲

多孔扣具

29

本體

壓板

2011

TY-14013R

用螺絲

風扇

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

零件

1 2 3

4 5 6 8

109

14

AXP-200R 本體×1

1 2 3

×1

壓板

4 5 6

2011

7 8 9

10 11 12

Intel 墊圈(小)

CF III

M3 L17

16 17

x4

用

螺絲

×8

×1

導熱膏

×5 M3 L28螺絲×5

螺絲

11

15 16 17

擴充風扇架

×1

多孔扣具

M3 L10

螺絲

AMD

墊圈 (大)

TY-14013R

1413

12

×1

×5

風扇

7

13

18

×1

背板

×4

手轉螺絲

M3 L6

×4

×1

15
18

775
M3 L4

Mylar ×1

×7

螺絲

×1

用

背蓋

×5

螺絲

30

安裝方式

步驟一 :

步驟一 : 將四個 2011 螺絲固定於主機板扣具上。

步驟二

步驟二: 將多孔扣具放置於 2011 固定螺絲上，並鎖固上 4 顆 M3 L6 螺絲。

步驟三

:

:

:

步驟三: 將散熱器銅底以及 CPU 鐵蓋上均勻塗抹上導熱膏。

31

AXP-200R

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

步驟四 :

步驟四 : 散熱器本體安裝
將壓板放上散熱器鋁蓋上方，並將本體固定於 CPU 上方，之後將 M3 L6 螺絲鎖上壓板兩端。

:

步驟五

A :

步驟五

風扇安裝 (TY-14013R 風扇正裝 )
將風扇放置於散熱器上方，並使用四根M3
L17 螺絲將風扇固定。

:

步驟六

:

步驟六

風扇固定後，請將 PWM 4Pin 風扇接頭固定於主機板 CPU 風扇接頭即完成安裝。

B : 風扇安裝 （倒裝以吸風）

步驟五

當散熱器上方有電源供應器的風扇緊貼時，可選擇
將風扇反向安裝，將熱風透過電源器風扇抽出機箱
外。因 TY-14013R 風扇獨特的大吸風面設計，在反
置時扇葉會干涉散熱器鰭片，此時需使用零件包內
所附的 Intel washer置放在風扇與鰭片之間以墊高
風扇，再行鎖固風扇。

32

AXP-200R

AM4/AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+

安裝爆炸圖

注意 ! 在您安裝前請先至官網首頁是否有最新更新安裝指南

M3 L17

螺絲

AXP-200R

M3 L6

多孔扣具

33

螺絲

本體

背蓋

壓板

手轉螺絲

AMD 墊圈(大)

Mylar

背板

M3 L10

螺絲

TY-14013R

風扇

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

零件

1 2 3

4 5 6 8

109

14

AXP-200R 本體×1

1 2 3

×1

壓板

4 5 6

2011

7 8 9

10 11 12

Intel 墊圈(小)

CF III

M3 L17

16 17

x4

用

螺絲

×8

×1

導熱膏

×5 M3 L28螺絲×5

螺絲

11

15 16 17

擴充風扇架

×1

多孔扣具

M3 L10

螺絲

AMD

墊圈 (大)

TY-14013R

1413

12

×1

×5

風扇

7

13

18

×1

背板

×4

手轉螺絲

M3 L6

×4

×1

15
18

775
M3 L4

Mylar ×1

×7

螺絲

×1

用

背蓋

×5

螺絲

34

安裝方式

:

步驟一 :

AMD

步驟一 : 背蓋安裝
將四根 M3 L10 螺絲穿過背板 AMD 專用孔位與 Mylar 後套上 AMD 用墊圈 ( 大 )。

:

步驟二

步驟二 : 背蓋安裝 ( 僅適用於 Socket 939)
注意 : 當您安裝於 AMD 主機板時，請先將 939 用
背蓋安裝於背板上。

:

步驟四

:

步驟四

將多孔扣具放上手轉螺絲上，將四個

M3 L6 螺絲轉上孔具對應孔位。

35

:

步驟三

:

步驟三
將背板安裝於主機板上，穿過主機板的四個螺絲
孔位後，將四個手轉螺絲套上螺絲。

:

步驟五

步驟五 : 塗抹導熱膏於散熱器銅底處以及 CPU 鐵蓋
上。

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

:

步驟六

:

步驟六

散熱器本體安裝

將壓板放上散熱器鋁蓋上方，並將本體固定於 CPU 上方，之後將 M3 L6 螺絲鎖上壓板兩端。

:

步驟七

B : 風扇安裝 （倒裝以吸風）

A :

步驟七

風扇安裝 (TY-14013R 風扇正裝 )
將風扇放置於散熱器上方，並使用四根M3
L17 螺絲將風扇固定。

:

步驟八

步驟七

當散熱器上方有電源供應器的風扇緊貼時，可選擇
將風扇反向安裝，將熱風透過電源器風扇抽出機箱
外。因 TY-14013R 風扇獨特的大吸風面設計，在反
置時扇葉會干涉散熱器鰭片，此時需使用零件包內
所附的 Intel washer置放在風扇與鰭片之間以墊高
風扇，再行鎖固風扇。

步驟八 : 風扇固定後，請將 PWM 4Pin 風扇接頭固定於主機板 CPU 風扇接頭即完成安裝。

36

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Montageanleitung eines TY-150 Lüfters

M3 L28 Schraube

M3 L4 Schraube

Verbesserte Lüftermontage

Schritt 1:

Legen Sie den Verbesserte Lüftermontage auf die Oberseite des Kühlkörpers und führen die
vier M3L4 Schrauben durch die länglichen Montagelöcher in den vier Ecken. Justieren Sie die
gewünschte Lüfterposition, indem Sie den Rahmen an die richtige Stelle schieben. Anschließend

ziehen Sie die Schrauben an, um den Montagerahmen zu xieren.

Schritt 2: Schritt 3:

Montieren Sie den Lüfter, indem Sie die
vier M3L28 Schrauben von oben durch die
Montagelöcher des Lüfters mit dem Rahmen
verschrauben.

37

Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem CPU
PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen.

風扇安裝圖

M3 L28

M3 L4

擴充風扇架

:

步驟一

:

步驟一

將擴充風扇架放置於 AXP-200R 本體上， 將 M3 L4 螺絲鎖固於框架四端，在螺絲尚未轉

緊前，你可以微調風扇架的移動範圍。

螺絲

螺絲

:

步驟二

:

步驟二

將風扇放置於風扇框架上，並鎖上四根

M3 L28 螺絲。

:

步驟三

:

步驟三

你可以選擇 安裝 140*25mm 風扇，或

者是我們的 TY150 風扇做為升級。

38

Technical Spec

Heatsink Specifications:

Dimension: Length 153mm x Width 140mm x Height 60mm
Weight: 470g (Heatsink only)
Heatpipe: 6mm heatpipe*6 units
Copper Base: C1100 Pure copper nickel plated

Fan Specification:

Dimension: L150mm x H140mm x W13mm
Weight: 90g
Fan speed: 700~1300RPM
Fan noise: 21.7~ 30.6dBA(Test distance 1.0M)
Airflow: 35.18~64.52 CFM
Connector: 4 Pin (PWM Fan connector)

39

The Ultimate Cooling Solutions!

www.thermalright.com

Technische Spezikationen

Kühlkörper Spezifikationen:

Maße (in mm): Länge 153 x Breit 140 x Höhe 60
Gewicht: 470 g
Heatpipe: 6 mm * 6 Stück
Kupfergrundplatte: C1100 reines Kupfer, vernickelt

Lüfter Spezifikation:

Maße (in mm): L150 x H140 x B13
Gewicht: 90g
Drehzahl: 700 ~ 1300 U/min
Geräuschentwicklung: 21.7~30.6 dBA MAX (Messabstand 1,0 m)
Fördermenge: 35.18~64.52 m³/h MAX
Anschluss: 4 Pin (PWM Lüfteranschluss)

40

散熱器規格

散熱器規格書 :

尺寸 : 長
重量 :
熱導管 :
銅底 :

風扇規格書 :

尺寸 : 長
重量 : 90克
風扇轉速 :
風扇噪音 : 21.7~
風量 :
接頭類型 :

Length 153mm x 寬140mm x 高 60mm

470

克 ( 本體重量

6mm

熱導管 *6支

C1100

純銅底座鍍鎳處理

150mm

700~1300RPM

35.18~64.52CFM
4Pin PWM

x 寬

30.6dBA

)

140mm

x 高

( 一米測試距離 )

接頭

13mm

41

153

140

60

42 49

33

22

28.5 40

73.5

85.5

42

Thermalright -- Endorsed by Critics, Chosen by Experts

The Ultimate Cooling Solutions!

Thermalright Produkte werden in
Europa importiert und vertrieben
durch die:
PC-Cooling GmbH
Eichenallee 3
24589 Nortorf

www.thermalright.com

TEL: [phone]
FAX: [phone]

EMAIL: [e-mail]