Thermal Dynamics CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Instruction manual [sl]

Download

IZHOD

MAKS. IZHOD

NAPETOST

120-

240V

CUTMASTER® 40

PLAZEMSKO REZANJE SISTEM

Uporabniški priročnik

VHODNO NAPAJANJE

FAZNO

Art # A-14036SL_AB

Zgodovina: AD Posodobitev: 23 March, 2020 Priročnik št.: 0-5557SL

esab.com

ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP!

Čestitamo vam za prejem novega izdelka Thermal Dynamics. Ponosni smo, da ste naša stranka, in prizadevali si bomo, da vam zagotovimo najboljše storitve in podporo v panogi. Ta izdelek je podprt z našo obširno garancijo in svetovno servisno mrežo. Če želite poiskati najbližjega distributerja ali serviserja nas obiščite v spletu na: www.esab.com.

Ta priročnik je zasnovan na način, da vam podaja navodila glede pravilne namestitve in uporabe izdelka Thermal Dynamics. Vaše zadovoljstvo s tem izdelkom in njegova varna uporaba je naša največja skrb. Zato si vzemite čas in preberite celoten priročnik, predvsem razdelek Varnostni previdnostni ukrepi. V pomoč vam bodo pri izogibanju potencialnih nevarnosti, ki lahko obstajajo med delom s tem izdelkom.

STE V DOBRI DRUŽBI!

Priljubljena blagovna znamka izvajalcev in izdelovalcev po celem svetu.

Thermal Dynamics je globalna blagovna znamka avtomatiziranega in ročni plasma rezalnih izdelkov. Od konkurence nas ločijo vodilni in zanesljivi izdelki, ki so prestali preizkus časa. Ponosni smo na tehnične inovacije, konkurenčne cene, odlično dostavo, enkratne storitve za stranke in tehnično podporo ter prodajno odličnost in strokovne izkušnje na področju trženja. Predvsem pa smo zavezani k razvijanju tehnološko napredne proizvode za dosego varnejše delovno okolje v okviru varilstva.

OPOZORILO

Prebrati in razumeti ta navodila in vašega delodajalca je načinov zagotavljanja varnosti pred namestitvijo, delovanjem ali servisiranjem opreme. Medtem ko informacije v tem priročniku proizvajalca predstavlja presojo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za njegovo uporabo.

Napajalnik plazemsko rezanje CutMaster® 40 SL60™ 1Torch™ Uporabniški priročnik številka 0-5557SL

Objavil: OZAS-ESAB Ltd. ul. A. Struga 10, 45-073 Opole, POLEN Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

www.esab.com

Vse pravice pridržane.

Razmnoževanje tega dela v celoti ali delno, brez pisnega dovoljenja založnika je prepovedano.

Izdajatelj ne prevzema in s tem zavrača vsakršno odgovornost za vsako pogodbenico za kakršno koli izgubo ali škodo, ki nastane zaradi napake ali opustitve v tem priročniku, ne glede na to, ali takšna napaka izhaja iz malomarnosti, nezgode, ali katerega koli drugega vzroka.

Za tiskanje Material specikacije glejte dokument 47x1961 Prvotni datum objave: 15 November, 2019 Zgodovina: 23 March, 2020

Glejte spletno mesto za informacije o garanciji.

Zapišite sledeče informacije za garancije:

Kje ste izdelek kupili:__________________________________________

Datum nakupa:___________________________________ ___________

Napajanje Serijska št.:_________________________________________

Gorilnik Serijska št.:___________________________________________

PREPRIČAJTE SE, DA JE UPORABNIK NAPRAVE SEZNANJEN Z NAVODILI.

PRI SVOJEM DISTRIBUTERJU LAHKO NAROČITE DODATNE KOPIJE.

POZOR

NAVODILA so namenjena za izkušene uporabnike. Če niste popolnoma seznanjeni s principi delovanja in varnostnimi ukrepi za ločno varjenje in rezanje vam priporočamo, da preberete našo knjigo »Varnostni ukrepi in varno delovanje za ločno varjenje, rezanje in nastavitve šob«, šifra: 52-529. Ne dovolite, da neizkušene osebe nameščajo, uporabljajo ali vzdržujejo opremo. Naprave ne nameščajte ali uporabljajte, če niste prebrali in popolnoma razumeli teh navodil. Za več informacij kontaktirajte svojega distributerja. Preden se odločite za nameščanje in uporabo opreme za rezanje, obvezno preberite poglavje o varnostnih ukrepih.

ODGOVORNOST UPORABNIKA

Ta oprema bo delovala v skladu z opisom in priloženimi nalepkami in/ali dodatki, ko jo boste namestili, uporabljali, vzdrževali in popravljali v skladu s priloženimi navodili. Opremo morate občasno pregledati. Opreme, ki ne deluje pravilno ali ki je slabo vzdrževana ne smete uporabljati. Manjkajoče dele in dele, ki so pokvarjeni, obrabljeni, izkrivljeni ali onesnaženi morate takoj zamenjati. Če je potrebna zamenjava ali popravilo takih delov vam priporočamo, da povprašate za nasvet (preko telefona ali pisma) pri pooblaščenem distributerju, pri katerem ste opremo kupili.

Brez pisnega dovoljenja proizvajalca opreme in njenih delov ne smete zamenjati ali spremeniti. Uporabnik te opreme bo osebno odgovoren za vse okvare, ki lahko nastanejo zaradi nepravilne uporaba, napačnega vzdrževanja, poškodb, nepravilnih popravkov ali zamenjave, ki jo je opravila tretja, nepooblaščena oseba.

PRED NAMEŠČANJEM IN UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA

ZA UPORABO.

ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!

EU IZJAVA O SKLADNOSTI

V skladu z

Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU, ki je začela veljati 20. aprila 2016

Direktiva EMC 2014/30/EU, ki je začela veljati 20. aprila 2016

Direktiva RoHS 2011/65/EU z začetkom veljavnosti 2. januarja 2013

Vrsta opreme

Plasma rezalni sistem

Oznaka Konicaa itd.

CutMaster 40, iz serijske številke 007-XXXXXX

Naziv ali blagovna znamka

Thermal Dynamics, an ESAB Brand

Proizvajalec in njegov pooblaščeni predstavnik

Ime, naslov, telefonska številka:

OZAS-ESAB Ltd. ul. A. Struga 10, 45-073 Opole, Poland Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

Pri načrtovanju so bili upoštevani naslednji usklajeni standardi, ki veljajo v EGP:

IEC/EN 60974-1:2017/AMD1:2019 Oprema za obločno varjenje – 1. del: Viri varilnega toka. IEC/EN 60974-10:2014 + AMD1:2015 Objavljeno 19-06-2015 Oprema za obločno varjenje - Del 10: Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC)

Dodatne informatizirani toki-je: Omejena uporaba, oprema razreda A, namenjena za uporabo na

lokIzmenični tokijah, ki niso stanovanjske.

S podpisom tega dokumenta spodaj podpisani izjavlja kot proizvajalec ali pooblaščeni predstavnik proizvajalca, da zadevna oprema izpolnjuje zgoraj navedene varnostne zahteve.

Datum Podpis Položaj

10 februar, 2020

Flavio Santos Generalni direktor

Dodatna oprema in pripomočki

2020

Ta stran je namenoma prazna.

Vsebina

RAZDELEK 1: SPLOŠNE INFORMACIJE ..........................................................9

1.01 Opomba, pozor in opozorilo.......................................................................................9

RAZDELEK 2  SISTEM: UVOD ................................................................... 11

2.01 Način uporabe priročnika .........................................................................................11

2.02 Prepoznavanje opreme ............................................................................................11

2.03 Prevzem opreme .....................................................................................................11

2.04 Tehnični podatki napajalnika CSA ............................................................................ 12

2.04.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika .............................................................12

2.05 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CSA ................................................................. 13

2.06 Tehnični podatki napajalnika CE .............................................................................. 14

2.06.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika .............................................................14

2.07 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CE ................................................................... 14

2.08 Priporočila za generatorje ........................................................................................ 15

2.09 Lastnosti napajalnika .............................................................................................. 15

RAZDELEK 2  GORILNIK: UVOD ............................................................... 19

2T.01 Obseg priročnika ...................................................................................................... 19

2T.02 Splošni opis ............................................................................................................. 19

2T.03 Tehnični podatki ..................................................................................................... 19

RAZDELEK 3  SISTEM: NAMESTITEV ........................................................ 21

3.01 Razpakiranje ............................................................................................................21

3.02 Možnosti dvigovanja ............................................................................................... 21

3.03 Plinski priključki ...................................................................................................... 22

3.04 Priključki primarnega vhodnega napajanja ............................................................. 23

3.05 Priključitve delovnega vodnika ................................................................................ 24

RAZDELEK 3  GORILNIK: NAMESTITEV ..................................................... 25

3T.01 Priključek gorilnikas ................................................................................................ 25

RAZDELEK 4  SISTEM: DELOVANJE .......................................................... 27

4.01 Upravljalni elementi/funkcije sprednje plošče .........................................................27

4.02 Priprava za delovanje ..............................................................................................28

RAZDELEK 4  GORILNIK: UPORABA .......................................................... 31

4T.01 Izbira delov gorilnika ............................................................................................... 31

4T.02 Delovanje ročnega gorilnika .................................................................................... 31

4T.03 Žlebljenje ................................................................................................................ 35

4T.04 INFORMACIJE O PATENTIH ........................................................................................ 37

Vsebina

RAZDELEK 5  SISTEM: SERVIS .................................................................. 39

5.01 Splošno vzdrževanje ................................................................................................ 39

5.02 Urnik vzdrževanja .................................................................................................... 39

5.03 Pogoste motnje ....................................................................................................... 40

5.04 Indikator motnje ..................................................................................................... 41

5.05 Osnovni vodnik za odpravljanje težav ......................................................................42

5.06 Zamenjava osnovnih delov napajalnika ................................................................... 44

RAZDELEK 5  GORILNIK: SERVIS .............................................................. 45

5T.01 Splošno vzdrževanje ................................................................................................ 45

5T.02 Preverjanje in zamenjava potrošnih delov gorilnika ................................................ 46

RAZDELEK 6  SEZNAM DELOV .................................................................. 48

6.01 UVOD ....................................................................................................................... 48

6.02 Informacije za naročanje ......................................................................................... 48

6.03 Zamenjava napajalnika ........................................................................................... 48

6.04 Nadomestni deli napajalnika ...................................................................................49

6.05 Opcije in dodatna oprema ....................................................................................... 49

6.06 Zunanji nadomestni deli .......................................................................................... 50

6.07 Nadomestni deli za ročni gorilnik ...........................................................................51

6.08 Nadomestni deli za SL60QD ročna bakla ................................................................. 52

6.09 Potrošni deli gorilnika (SL60)...................................................................................53

PRILOGA 1: INFORMACIJE O PODATKOVNIH OZNAKAH ............................... 54

PRILOGA 2: SHEME KONTAKTOV GORILNIKA .............................................. 55

PRILOGA 3: VEZALNE SHEME GORILNIKA .................................................. 56

CUTMASTER 40

RAZDELEK 1: SPLOŠNE INFORMACIJE

1.01 Opomba, pozor in opozorilo

V priročniku se opombe, svarila in opozorila uporabljajo za izpostavljanje pomembnih informacij. Izpostavljene informacije so kategorizirane, kot sledi:

OPOMBA!

Označuje informacije o uporabi, postopkih in podlagah, ki zahtevajo dodatno pozornost ali koristijo pri učinkoviti uporabi sistema.

POZOR

Označuje postopek, ki lahko, če ga ne upoštevate pravilno, povzroči poškodbe opreme.

OPOZORILO

Označuje postopek, ki lahko, če ga ne upoštevate pravilno, povzroči telesne poškodbe upravljavca ali drugih oseb v delovnem območju.

OPOZORILO

Označuje informacije o možnih telesnih poškodbah zaradi električnega udara.

0-5557SL SPLOŠNE INFORMACIJE

CUTMASTER 40

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn; point the nozzle away from yourself. Arc starts instantly when triggered.

2.1 Turn o power before disassembling torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing. Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces. Remove fumes with ventilation.

5. Arc rays can burn eyes and injure skin.

5.1 Wear correct and appropriate protective equipment to protect head, eyes, ears, hands, and body. Button shirt collar. Protect ears from noise. Use welding helmet with the correct shade of ﬁlter.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should operate this equipment. Use torches speciﬁed in the manual. Keep non-qualiﬁed personnel and children away.

7. Do not remove, destroy, or cover this label.

Replace if it is missing, damaged, or worn.

OPOZORILO

1. Les étincelles de coupage peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

1.1 Ne pas couper près des matières inﬂammables.

1.2 Un extincteur doit être à proximité et prêt à être utilisé.

1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre contenant fermé comme table de coupage.

2. L’arc plasma peut blesser et brûler; éloigner la buse de soi. Il s’allume instantanément quand on l’amorce.

2.1 Couper l’alimentation avant de démonter la torche.

2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la trajectoire de coupage.

2.3 Se protéger entièrement le corps.

3. Tension dangereuse. Risque de choc électrique ou de brûlure.

3.1 Porter des gants isolants. Remplacer les gants quand ils sont humides ou endommagés.

3.2 Se protéger contre les chocs en s’isolant de la pièce et de la terre.

3.3 Couper l’alimentation avant l’entretien. Ne pas toucher les pièces sous tension.

4. Les fumées plasma peuvent être dangereuses.

4.1 Ne pas inhaler les fumées.

4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un extracteur local pour dissiper les fumées.

4.3 Ne pas couper dans des espaces clos. Chasser les fumées par ventilation.

5. Les rayons d’arc peuvent brûler les yeux et blesser la peau.

5.1 Porter un bon équipement de protection pour se protéger la tête, les yeux, les oreilles, les mains et le corps. Boutonner le col de la chemise. Protéger les oreilles contre le bruit. Utiliser un masque de soudeur avec un ﬁltre de nuance appropriée.

6. Suivre une formation.

Seul le personnel qualiﬁé a le droit de faire fonctionner cet équipement. Utiliser exclusivement les torches indiquées dans le manual. Le personnel non qualiﬁé et les enfants doivent se tenir à l’écart.

7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir cette étiquette.

La remplacer si elle est absente, endommagée ou usée.

Art # A-13294SL

SPLOŠNE INFORMACIJE 0-5557SL

CUTMASTER 40

RAZDELEK 2 – SISTEM: UVOD

2.01 Način uporabe priročnika

Ta uporabniški priročnik velja samo za izdelke, navedene na strani i.

Da bi zagotovili varno uporabo, preberite celoten priročnik, vključno s poglavjem z varnostnimi napotki in opozorili.

Dodatne izvode tega priročnika lahko naročite tako, da se obrnete na ESAB prek naslova in telefonske številke v vašem območju, ki sta navedena na hrbtni platnici priročnika. Navedite številko uporabniškega priročnika in identikacijske številke opreme.

Elektronski prepisovalec od to učbenik moči tudi obstati downloaded v ne ukaz v Acrobat PDF oblika z tekoč v ESAB ujeti položaj prisluškovati spodaj ter udarjanje z nogo ob nogo naprej ' zmnožek zaslomba '/' ESAB dokumentacija ':/' travnato gričevje knjižnica ', torej pluti v ' plazma oprema ' ter torej ' učbenik '.

http://www.esab.com

2.02 Prepoznavanje opreme

Identikacijska številka enote (specikacija ali številka dela), model in serijska številka so običajno na podatkovni oznaki, pritrjeni na spodnjem delu. Opremo, ki nima podatkovne oznake, kot sta sklopa gorilnika in kablov, je mogoče prepoznati samo po tehničnih podatkih ali številki dela, natisnjenih na ohlapno pripeti kartici ali transportnem zabojniku. Zapišite te številke na dno strani i za prihodnjo rabo.

2.03 Prevzem opreme

Ko prejmete opremo, s pomočjo računa preverite, ali pošiljka vsebuje vse dele, in preverite, ali je bila oprema med transportom morda poškodovana. V primeru kakršne koli poškodbe takoj obvestite prevoznika in vložite zahtevek. Dostavite popolne informacije o zahtevkih zaradi poškodb ali napak pri odpremi na lokacijo v vašem območju, ki je navedena na zadnji platnici tega priročnika.

Navedite vse identikacijske številke opreme, kot je opisano zgoraj, skupaj s polnim opisom delov z napako.

CSA / UL

Vključeni deli:

• CutMaster 40 napajanje

• SL60™ bakla in Interesenti

• Delovni vodnik z delovno sponko

• Rezervni deli Kit (2 elektrode, 2 Konica za rezanje z odmikoms, 1 Žlebljenje konica, 1 Zaščitna kapa in 1 Zaščitna skodelica)

• 50 amp do 20 amp adapter

• 20 amp do 15 amp adapter

• Priročnik za uporabo

• Vodnik za hitri začetek

Premaknite opremo na mesto namestitve, preden razpakirate enoto. Pri odpiranju škatle bodite previdni, da ne poškodujete opreme.

0-5557SL UVOD

Vključeni deli:

• CutMaster 40 napajanje

• SL60™ bakla in Interesenti

• Delovni vodnik z delovno sponko

• Rezervni deli Kit (2 elektrode, 2 Konica za rezanje z odmikoms, 1 Žlebljenje konica, 1 Zaščitna kapa in 1 Zaščitna skodelica)

• 1/4" NPT za žensko BSP adapter.

• Priročnik za uporabo

• Vodnik za hitri začetek

CUTMASTER 40

2.04 Tehnični podatki napajalnika CSA

CM 40 120-240 VAC 1-fazno Tehnični podatki napajalnika

Vhodno napajanje 120 - 240 VAC, Enofazno, 50/60 Hz

1-fazno Vhodni napajalni kabel CSA Napajalnik vključuje 2,5 M enojno fazo 2,5 mm ² Vhodni kabel s schuko vtič

Izhodni tok 15-40 A, neprekinjeno nastavljiv

Zmogljivost napajalnika za ltriranje

plina

Dovod tlaka 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.04.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika

CM 40 Napajalnik Delovni cikel *

Temperatura zunanjega zraka

120 VAC Enote

Enosmerna napetost

208-240 VAC Enote

Enosmerna napetost

Delovni cikel Naznačena vrednosts @ 40° C (104° F)

Delovni cikel* 30% 60% 100%

Tok

Delovni cikel* 40% 60% 100%

Tok

Delci do 5 mikronov

Delovno območje od 0 do 50 °C

Naznačena vrednost

27 A** 20 A 15 A

92 93 89

40 A 30 A 20 A

135 130 135

* OPOMBA: Delovni cikel se bo skrajšal, če je primarna vhodna moč (AC) nizka ali če je izhodna napetost (DC) višja od tiste, ki je prikazana v tem grakonu. ** OPOMBA: 27 amperov je za 20 amp vezje samo! NE sme presegati 20 amp izhodne nastavitve na 15 amp vezje!

UVOD 0-5557SL

2.05 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CSA

Zahteve za priključitev enofaznega napajalnega kabla

1-fazno CutMaster 40 Napajalni kabel vhodni kabli zahteve

Vhodna

napetost

Volti Hz kVA I max I1e

120 / 15A 50/60 2.3 19.3 13.6 15 12 AWG

120 / 20A 50/60 3.1 25.3 18.3 20 12 AWG

Frekv. Vhodna moč Priporočene velikosti

Varovalka

(A)

CUTMASTER 40

Gibljiv kabel

(Min. AWG)

1-fazno

Temelji na nacionalnem pravilniku za električne napeljave in Kanadskem pravilniku za električne

208 50/60 6.1 29.2 18.5 50 12 AWG

220 50/60 6.1 27.9 17.6 50 12 AWG

230 50/60 6.0 26.1 16,5 50 12 AWG

240 50/60 6.0 25.1 15.9 50 12 AWG

Napajalne napetosti s predlagano zaščito tokokrogov in debeline žic

napeljave.

OPOMBA!

Glejte lokalne in nacionalne pravilnike ali pravilnike lokalnih organov, pristojnih za zahteve za ustreznost ožičenja. Premer kabla se zmanjšuje glede na delovni cikel opreme.

Art# A-14359

OPOMBA!

Zaradi vezja, starost in stanje dva generatorjev z enakimi ocenami lahko proizvajajo različne rezultate. Ustrezno naravnajte jakostjo.

CM 40 Rezanje kapaciteta

Priporočeno Prebijanje Najvec

1/2" (12.7mm) 1/2" (12.7mm) 1" (25.4mm)

0-5557SL UVOD

CUTMASTER 40

2.06 Tehnični podatki napajalnika CE

CM 40 240 VAC 1-fazno Tehnični podatki napajalnika

Vhodno napajanje 230 VAC, Enofazno, 50 Hz

1-fazno Vhodni napajalni kabel CE Napajalnik vključuje 2,5 M enojno fazo 2,5 mm ² Vhodni kabel s schuko vtič

Izhodni tok 15-40 A, neprekinjeno nastavljiv

Zmogljivost napajalnika za ltriranje

plina

Dovod tlaka 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.06.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika

CM 40 Napajalnik Delovni cikel *

Temperatura zunanjega zraka

230 VAC Enote

* OPOMBA: Delovni cikel se bo skrajšal, če je primarna vhodna moč (AC) nizka ali če je izhodna napetost (DC) višja od tiste, ki je prikazana v tem grakonu.

Delovni cikel Naznačena vrednosts @ 40° C (104° F)

Delovni cikel* 35% 60% 100%

Tok

Enosmerna

napetost

Delci do 5 mikronov

Delovno območje od 0 do 50 °C

Naznačena vrednost

40 A 30 A 20 A

135 130 135

2.07 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CE

Zahteve za priključitev enofaznega napajalnega kabla

1-fazno CutMaster 40 Napajalni kabel vhodni kabli zahteve

Vhodna

napetost

Volti Hz kVA I max I1e

1-fazno

Temelji na nacionalnem pravilniku za električne napeljave in Kanadskem pravilniku za električne

UVOD 0-5557SL

230 CE 50 6.0 26.1 15.5 50 2.5mm

Napajalne napetosti s predlagano zaščito tokokrogov in debeline žic

OPOMBA!

Glejte lokalne in nacionalne pravilnike ali pravilnike lokalnih organov, pristojnih za zahteve za ustreznost ožičenja. Premer kabla se zmanjšuje glede na delovni cikel opreme.

Frekv. Vhodna moč Priporočene velikosti

Varovalka

(A)

napeljave.

Gibljiv kabel

(Min. AWG)

CUTMASTER 40

2.08 Priporočila za generatorje

Pri uporabi generatorjev za napajanje sistema za plazemsko rezanje CM 40 so naslednje naznačene vrednosti minimalne in jih je treba uporabljati skupaj z zgoraj navedenimi vrednostmi.

CM 40 Tehnični podatki generatorja

Generator Izhod Naznačena

vrednost

3 kW / 120V Tokokrog 20A za 15A Poln

5 kW / 120V Tokokrog 27A za 20A Poln

6.8 kW 40A Poln

Opomba: Če generator je opremljen z idle način, da bo treba v 'IZVAJANJE' način za delovanje na 40 A.

OPOMBA!

Zaradi vezja, starost in stanje dva generatorjev z enakimi ocenami lahko proizvajajo različne rezultate. Ustrezno naravnajte jakostjo.

CM 40 Rezanje kapaciteta

Priporočeno Prebijanje Najvec

1/2" (12.7mm) 1/2" (12.7mm) 1" (25.4mm)

CM 40 Izhodni tok Lastnost obloka

2.09 Lastnosti napajalnika

Ročaj in ovoj vodnikov

Art # A-14041SL

0-5557SL UVOD

nadzorna ploca

Delo vodi posoda

Sprejemni priključki vodnikov gorilnika

CUTMASTER 40

Stikalo za vklop/izklop

Vhodni napajalni kabel

Uteži in dimenzije

Vstopna odprtina za plin

Vhodno napajanje,

Art # A-14042SL

8”

203.29 mm

Art # A-14039

12.25"

311.21 mm

18.82"

478.07 mm

29 lb / 13.154 kg

Mere in teža napajalnika

UVOD 0-5557SL

Jasi za obratovanje in prezračevanje

150 mm

CUTMASTER 40

15"

381 mm

Art # A-14040

15"

381 mm

Zahteve po odmikih za prezračevanje

150 mm

0-5557SL UVOD

CUTMASTER 40

Ta stran je namenoma prazna.

UVOD 0-5557SL

RAZDELEK 2 – GORILNIK: UVOD

2T.01 Obseg priročnika

Ta priročnik vsebuje opise, navodila za delovanje in postopke vzdrževanja za gorilnik SL60™ za plazemsko rezanje. To opremo lahko servisira samo ustrezno usposobljeno osebje; neusposobljenemu osebju je izvajanje popravil ali nastavitev, ki v tem priročniku niso zajete, strogo prepovedano, sicer garancija lahko preneha veljati.

Temeljito preberite ta priročnik. Popolno razumevanje značilnosti in zmogljivosti te opreme bo zagotovilo zanesljivo delovanje, za katerega je zasnovana.

2T.02 Splošni opis

POZOR

Vodniki gorilnika so prožni, vendar se lahko notranje žice poškodujejo. Ne prekoračite 2" krivinskega polmera in se izogibajte večkratnim tesnim krivinam, ko je to mogoče.

Za dodatne specikacije v povezavi z uporabljenim napajalnikom glejte strani s prilogami.

2T.03 Tehnični podatki

A. Konguracije gorilnika

1. Ročni gorilnik, modeli

Glava ročnega gorilnika je pod kotom 75° glede na ročaj gorilnika. Ročnim gorilnikom je priložen sklop ročaja in sprožilnika gorilnika.

257 mm (10.125")

95 mm

(3.75")

29 mm (1.17")

Na voljo so naslednji ročni gorilniki:

• 20 ft / 6.1 m

• 50 ft / 15.2 m

Art # A-03322SL

CUTMASTER 40

C. Deli gorilnika

Vžigalni nastavek, elektroda, konica, zaščitna skodelica

D. Nameščeni deli (PIP)

Glava gorilnika ima vgrajeno stikalo.

Naznačena napetost tokokroga 15 VDC

E. Vrsta hlajenja

Uporablja se kombinacija zraka iz okolice in curka plina skozi gorilnik.

F. Naznačene vrednosti gorilnika

Naznačene vrednosti ročnega gorilnika

Temperatura

okolja

Delovni cikel

Maksimalni tok 60 A

Napetost

(

na)

Vvrš

Udarna

napetost

obloka

G. Zahteve za plin

Ročno Torch Gas Tehnični podatki

Plin (plazma in

sekundarni)

Delovni tlak

Glejte OPOMBO

Maksimalni vhodni tlak

Pretok plina (rezanje in

žlebljenje)

OPOZORILO

Ta gorilnik ni namenjen uporabi s kisikom (O2). SL60QD baklo se ne sme uporabljati na sistemu HF.

104° F

40° C

100 % pri 60 A pri 188 l/

min (400 scfh)

500V

Stisnjeni zrak

90 - 120 psi

6.2 - 8.3 bar

8,6 bara (125

5 - 8.3 SCFM 300 - 500 scfh 142 - 235 lpm

psi)

0-5557SL UVOD

CUTMASTER 40

OPOMBA!

Delovni tlak je odvisen od modela gorilnika, delovnega toka in dolžine vodnikov gorilnika. Glejte preglednice z nastavitvami tlaka plina za posamezne modele.

H. Nevarnost pri neposrednem stiku

Za konico za delo z odmikom je priporočen odmik 4,7 mm.

UVOD 0-5557SL

CUTMASTER 40

RAZDELEK 3 – SISTEM: NAMESTITEV

3.01 Razpakiranje

1. Za prepoznavanje in preštevanje vseh delov uporabite sezname paketov.

2. Vsak del posebej preglejte, ali je poškodovan. Če je škoda očitna, se obrnite na svojega distributerja in/ali dobavitelja, preden nadaljujete nameščanje.

3. Zapišite model in serijsko številko napajalnika in gorilnika, datum nakupa in ime dobavitelja v polje za podatke na začetku tega priročnika.

3.02 Možnosti dvigovanja

Napajalniku so priloženi ročaji samo za ročno dviganje. Poskrbite za varno dvigovanje in transport enote.

OPOZORILO

Ne dotikajte se električnih delov, ki so pod napetostjo. Pred premikanjem enote odklopite vhodni napajalni kabel. ČE OPREMA PADE, lahko povzroči hude telesne poškodbe in poškodbe opreme. ROČAJI niso za mehansko dviganje.

• Enoto naj dvigujejo samo enote z ustrezno zično močjo.

• Enoto dvignite z obema rokama s pomočjo ročajev. Za dvigovanje ne uporabljajte trakov.

• Za premikanje enote uporabite opcijski voziček ali podobno pripravo ustrezne zmogljivosti.

0-5557SL NAMESTITEV

CUTMASTER 40

3.03 Plinski priključki

Priključitev dovoda plina na enoto

Priključek je enak za jeklenke s stisnjenim zrakom in visokotlačne jeklenke.

1. Zračno linijo povežite z vhodnim vratom za hitro priključitev. Spodnja ilustracija prikazuje tipično plinsko linijo s hitro priključno opremo kot primer.

Art # A-14048_AB

Priključitev zraka na vstopni priključek

OPOMBA!

1/4" NPT do 1/4" ženski adapter BSP, predviden za evropske enote, če je to želeno.

NAMESTITEV 0-5557SL

CUTMASTER 40

3.04 Priključki primarnega vhodnega napajanja

POZOR

Pred priključitvijo enote na vhodno napajanje preverite vir napajanja za pravilno napetost. Primarni napajalni vir, varovalka in morebitni podaljševalni kabli morajo biti skladni s pravilnikom za električne napeljave in priporočenimi zahtevami za zaščito tokokrogov in ožičenje, kot je opredeljeno v razdelku 2.

Napajalnih vrvi, vključenih v napajalnik

Električni kabli so pritrjeni na vse sisteme. Za Severno Ameriko bo prišel z 50 amp plug za uporabo

na 240V/50A vezje. Za Evropo bo prišel s kablom 2,5 mm in schuko plug za uporabo na 230V vezje.

Vključeni so tudi za sisteme SAMO ZA CSA, sta dve adapterji. Nedoločni zaimek je a vrv s a 120V/20A NEMA 5-20P čep kateri privezati v sila zaloga vložek vrv pot a NEMA 6-50R čep. Druga je 5-20R do 5-15P adapter plug, ki se veže na drugi adapter.

POZOR

Ko uporabljate adapter 120V/20A (samo sistemi CSA), ne prekoračite trenutne izhodne nastavitve 27 amperov na napajalnik ali pa se lahko na prekinjevalec vhodnega električnega tokokroga spotakne.

OPOZORILO

Pri uporabi adapterja 15A v povezavi z adapterjem 20A (samo sistemi CSA) je treba skrajno previdno uporabljati, da ne preseže trenutne izhodne nastavitve 20 amperov na napajalnikom. Če tega ne storite, lahko pride do preloma vhodnega električnega tokokroga ali pregrevanja veje.

Vhodna napetost Naznačeni

Tokokrog 120 V, 15 A (CSA) 20A, 93V 19.3 2.3

Tokokrog 120 V, 20 A (CSA) 27A, 92V 25.3 3.1

Tokokrog 208-240 V, 50 A (CSA) 40A, 135V 25-29 6.0

230 V, (CE) 40A, 135V 26 6.0

SAMO ZA CSA

0-5557SL NAMESTITEV

izhod

Vhodni amperi (RMS) pri naznačenem izhodu, 60 Hz, enofazno

Art# A-14359

kVA

CUTMASTER 40

3.05 Priključitve delovnega vodnika

Priključite delovni vodnik na napajalnik in obdelovanec.

1. Priključek tipa Dinse delovnega vodnika priključite na sprednjo ploščo napajalnika, kot je prikazano spodaj. Potisnite noter in obrnite v desno, dokler se ne zategne.

2. Delovno sponko priključite na obdelovanec ali rezalno mizo. V območju ne sme biti olja, barv in rje. Povežite se samo z glavnim delom obdelovanca; ne priključite na del, ki ga želite odrezati.

Art# A-14043

Glej oddelek 3T za namestitev baklo.

NAMESTITEV 0-5557SL

CUTMASTER 40

RAZDELEK 3 – GORILNIK: NAMESTITEV

3T.01 Priključek gorilnikas

Po potrebi priključite gorilnik na napajalnik. Priključite samo model Thermal Dynamics SL60 ali SL60QD™ Torch na to napajanje. Maksimalna dolžina vodnikov gorilnika je 30,5 m, vključno s podaljški.

OPOZORILO

Pred priklopom gorilnika odklopite primarno napajanje.

1. Poravnajte moški priključek ATC (na vodniku gorilnika) s sprejemnim ženskim konektorjem. Potisnite moški konektor v ženski sprejemni konektor. Konektorji bi se morali združiti z rahlim pritiskom.

2. Obračajte varovalno matico v desno, dokler ne klikne, da zavarujete povezavo. NE uporabljajte varovalne matice za pritegovanje spoja. Povezave ne utrjujte z orodjem.

Art # A-14044

Priključitev gorilnika na napajalnik

0-5557SL NAMESTITEV

CUTMASTER 40

Ta stran je namenoma prazna.

NAMESTITEV 0-5557SL

RAZDELEK 4 – SISTEM: DELOVANJE

4.01 Upravljalni elementi/funkcije sprednje plošče

Za identikacijsko oštevilčenje glejte risbo

CUTMASTER 40

3 4 5 6

Art # A-14045

1. Nadzor toka Knob

Gumb, ki se uporablja za prilagajanje trenutnega izhoda.

2. Numerični prikaz

• Prikazuje posodobitev programske opreme ob zagonu

• Prikazuje vrednosti toka v amperih (tovarniška nastavitev)

• Prikaže šifre stanja

3. Indik ator izmeničnega toka

Če luč neprekinjeno sveti, je napajalnik pripravljen za delovanje. Nobena lučka ne kaže, da ni vhodne napetosti, vhodna napetost je zunaj območja delovanja ali pa je notranja napaka.

4. Indikator enosmernega toka

Indikator se vklopi, ko je tokokrog izhodnega enosmernega toka aktiven.

0-5557SL DELOVANJE

CUTMASTER 40

5. Plin indikator tlaka

Indikator bo na, da pokažejo vsak plinski tlak, vendar ne, ali je to primerno ali ne. Preverite tlak v sesalnem plinu. Treba je med 90-125 PSI/6,2-8,6 bar/620-862 kPa. NIKOLI ne PREKORAČITE 150 PSI/10,34 bar/1034 kPa.

6. Indikator čezmerne temperature

Indikator je običajno izklopljen. Indikator se vklopi, ko notranja temperatura preseže običajne mejne vrednosti. Pred nadaljnjo uporabo počakajte, da se enota ohladi.

7. Sprejemni priključek delovnega vodnika tipa Dinse

Poravnajte priključek tipa Dinse na delovnem vodniku s sprejemnim priključkom, pritisnite navznoter in ga obrnite v desno v smeri urnega kazalca, dokler se ne zategne.

8. Hitro odklopni gorilnik vtičnica

Vodnike gorilnika tu priključite tako, da poravnavate priključke, pritisnete noter in obrnete zaklepni obroč v smeri urnega kazalca v desno, da zavarujete povezavo. Priključitev morate tesno utrditi brez uporabe orodja.

4.02 Priprava za delovanje

Ob začetku vsake uporabe:

OPOZORILO

Pred sestavljanjem in razstavljanjem napajalnika, delov gorilnika ali sklopov gorilnika in vodnikov odklopite primarno napajanje na viru.

Izbira delov gorilnika

Preverite, ali je gorilnik pravilno sestavljen in ali so nameščeni vsi deli. Bakla deli morajo ustrezati vrsti operacije, in z močjo moč tega napajanja (40 Amps največ na 240V ali 27 amperov na 120V). Za vrstni red delov bakla glejte razdelek 4T. 01.

Priključek gorilnika

Preverite, ali je gorilnik pravilno priključen. Na to napajanje lahko priključite samo modele ESAB SL60, SL60QD™/ročne bakle. Glejte razdelek 3T v tem priročniku.

Preverite primarni vir vhodnega napajanja

1. Preverite, ali je vhodna napetost vira napajanja ustrezna. Preverite, ali vhodni vir napajanja izpolnjuje zahtevam za napajanje enote skladno z razdelkom 2, Tehnični podatki.

2. Priključite napajalni kabel (ali sklenite glavno odklopno stikalo), da se napajanje dovede v sistem.

Vir zraka

Zagotovite, da vir zadostuje zahtevam (glejte Razdelek 2). Preverite priključke in vklopite dovod zraka.

DELOVANJE 0-5557SL

CUTMASTER 40

Art # A-04509

Priključitev delovnega kabla

Priklopite delovni kabel s sponko na obdelovanec ali rezalno mizo. V območju ne sme biti olja, barv in rje. Priklopite samo na glavni del obdelovanca; ne priključujte na del, ki bo odrezan.

Vklop napajanja

Postavite stikalo za vklop/izklop napajalnika v položaj vklopa (desno). Indikator izmeničnega toka se vklopi. Glavni odbor opravlja več testov za določitev sistema je pripravljen za delovanje. Med self-testi digitalni zaslon najprej prikazuje rmware številko revizije, ki vključuje decimalke. 1.1.0 je primer izdaje izdane kode proizvodnje, ki je lahko prikazana.

Če ni ugotovljenih težav, bo izhodna trenutna nastavitev prikazana od 15 do 40 amperov. Če je težava odkrita, koda stanja v obliki črke ali EXX bo prikazal. Za razlage kode napake/stanja glejte razdelek 5.

Ventilator za hlajenje se vklopi takoj, ko je enota vklopljena in bo še naprej zagnna, dokler ne izklopite napajanja.

Nastavitev delovnega tlaka

Plinski tlak ne more biti nastavljen na napajanje in mora biti nastavljen na viru, od 90-125 PSI/6,28,6 bar/620-862 kPa.

NIKOLI ne PREKORAČITE 150 PSI/10,34 bar/1034 kPa.

Postopek rezanja

Ko je Rezalni lok ustanovljen, je treba še naprej zmanjšati, dokler se ne sprosti sprožilec, je bakla premaknjena predaleč od dela kosa ali je bil prekoračen delovni cikel povzroča sistem, da gredo v načinu nad temperaturo. V prvih dveh primerih javnost baklo sproži, zagotoviti, da je bakla konico blizu dela kosa, vključite sprožilec in ponovno vzpostavitev loka. V primeru okvare nad temperaturo, spustite sprožilec, pustite, da se enota zažene, da se ohladi. Ko se napaka Počisti, lahko spet začnete rezati.

Značilne hitrosti rezanja

Rezanje hitrosti se razlikujejo glede na baklo izhodno Tok v amperih, plinski tlak, vrsta materiala, ki se cut, in operaterja spretnost.

Nastavitev izhodnega toka ali hitrosti rezanja se lahko zmanjša, da se omogoči rezanje z manjšo hitrostjo pri sledenju liniji ali uporabi šablone ali vodila za rezanje, pri čemer se ohrani izvrstna kakovost rezov.

0-5557SL DELOVANJE

CUTMASTER 40

Naknadni pretok

Spustite sprožilnik, da se rezalni oblok ustavi. Plin še naprej teče približno 10 sekund. Med po-tok, če uporabnik brž časnikarstvo ter izpust petelin na puški, plin hoteti zapreti. Če uporabnik še naprej drži sprožilec in ga ne izpusti, se začne pilotni lok. Glavni lok bo prenesla na obdelovanec, če je bakla konico v razdalji prenosa.

Izklop

Stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj izklopa, v levo, ko gledate proti enoti od zadaj. Po kratkem premoru se vsi indikatorji napajanja in ventilator izklopijo. Izvlecite vhodni napajalni kabel ali odklopite napajanje. Napajanje je odklopljeno iz sistema.

OPOMBA!

Da bi povečali dolgoživost notranje elektronike, omogočajo napajanje še naprej teče (brez rezanja) za nekaj minut pred vrtenjem OFF. To jim bo omogočilo, da se ohladi hitreje.

DELOVANJE 0-5557SL

A-03510SL

RAZDELEK 4 – GORILNIK: UPORABA

CUTMASTER 40

4T.01 Izbira delov gorilnika

Vrsta postopka, ki se izvaja, določa dele gorilnika, ki jih je treba uporabiti.

Vrsta postopka:

Rezanje z vlečenjem, rezanje z odmikom ali žlebljenje

Deli gorilnika:

Zaščitna skodelica, rezalna konica, elektroda in vžigalni nastavek

OPOMBA!

Za dodatne informacije o delih gorilnika glejte razdelek 4T.07 in naslednje.

Zamenjajte dele gorilnika za različne postopke, kot je opisano v nadaljevanju:

OPOZORILO

Pred sestavljanjem in razstavljanjem delov gorilnika ali sklopov gorilnika in vodnikov odklopite primarno napajanje na viru.

OPOMBA!

Zaščitna skodelica drži konico in vžigalni nastavek na mestu. Postavite gorilnik tako, da bo zaščitna skodelica obrnjena navzgor, s čimer preprečite izpadanje teh delov, ko odstranite skodelico.

1. Odvijte in odstranite sklop zaščitne skodelice z glave gorilnika.

2. Odstranite elektrodo tako, da jo povlečete naravnost navzven iz glave gorilnika.

3. Namestite nadomestno elektrodo tako, da jo potisnete naravnost v glavo gorilnika, da se zaskoči.

4. Namestite vžigalni nastavek in želeno konico za določen postopek v glavo gorilnika.

5. Z roko pritegujte sklop zaščitne skodelice, dokler ne nalega na glavo gorilnika. Če pri nameščanju skodelice začutite upor, preverite navoje, preden nadaljujete.

4T.02 Delovanje ročnega gorilnika

Rezanje z odmikom z ročnim gorilnikom

OPOMBA!

Za najboljšo učinkovitost in najdaljšo življenjsko dobo delov vedno uporabljajte dele, ki so primerni za postopek.

1. Gorilnik je mogoče udobno držati v eni roki ali umirjeno z dvema rokama. Postavite roko na ročaj gorilnika, da pritisnete sprožilnik. Pri ročnem gorilniku lahko za maksimalni nadzor roko postavite blizu glave gorilnika ali blizu zadnjega dela za maksimalno zaščito pred toploto. Izberite tehniko držanja, ki je najudobnejša in omogoča najboljši nadzor ter gibanje.

OPOMBA!

Konica ne sme nikoli priti v stik z obdelovancem, razen pri postopkih rezanja z vlečenjem.

Glava gorilnika

Elektroda

Vžigalni nastavek

Konica

Zaščitna skodelica

Deli gorilnika

0-5557SL Delovanje gorilnika

2. Odvisno od postopka rezanja naredite naslednje:

a. Za začetke robov držite gorilnik

pravokotno na obdelovanec s sprednjim delom konice na robu obdelovanca na točki, na kateri želite začeti rez.

b. Za rezanje z odmikom držite goril-

nik 3–9 mm od obdelovanca, kot je prikazano spodaj.

CUTMASTER 40

A-00024SL

3 - 9mm (1/8" - 3/8")

Art # A-03383SL

Art # A-04034SL

Gorilnik

Sprožilnik

Zatič za sprostitev sprožilnika

Zaščitna skodelica

Razdalja odmika

3. Gorilnik držite proč od telesa.

4. Potisnite zatič za sprostitev sprožilnika proti zadnji strani ročaja gorilnika in sočasno stiskajte sprožilnik. Pilotni oblok se bo vžgal.

Sprožilnik

Zatič za sprostitev sprožilnika

A-02986SL

5. Postavite gorilnik na razdaljo prenosa glede na obdelovanca. Glavni oblok se prenese na obdelovanec in pilotni oblok se izklopi.

OPOMBA!

Pred-pretok in naknadni pretok plina sta značilna za napajalnik in nista funkciji gorilnika.

6. Režite po običajnem postopku. Če želite prekiniti rezanje, samo spustite sklop sprožilnika.

7. Upoštevajte običajne priporočene postopke rezanja, opisane v priročniku za uporabo napajalnika.

OPOMBA!

Ko je zaščitna skodelica pravilno nameščena, je med zaščitno skodelico in ročajem gorilnika ozka reža. Plin izstopa skozi to režo pri običajnem delovanju. Ne poskušajte na silo premikati zaščitne skodelice, da bi zaprli to režo. Pritiskanje zaščitne skodelice ob glavo gorilnika ali ročaj gorilnika na silo lahko poškoduje komponente.

8. Za vzdrževanje višine odmika od obdelovanca namestite vodilo za odmik tako, da ga potisnete na zaščitno skodelico gorilnika. Namestite vodilo z nogami na stranicah telesa zaščitne skodelice, da ohranite dobro vidnost rezalnega obloka. Med delom postavite nogi vodila za odmik ob obdelovanec.

Zaščitna skodelica

Vodilo za odmik

Konica gorilnika

Obdelovanec

Delovanje gorilnika 0-5557SL

Zaščitna skodelica z ravnim robom

Sprožilnik

Zaščitna skodelica za vlečenje se lahko uporabi z neprevodnim ravnim rezom, če želite ročno izdelati ravne reze.

OPOZORILO

Raven rob mora biti neprevoden.

CUTMASTER 40

4. Med cik lom rezanja držite gorilnik v stiku z obdelovancem.

5. Gorilnik držite proč od telesa.

6. Potisnite zatič za sprostitev sprožilnika proti zadnji strani ročaja gorilnika in sočasno stiskajte sprožilnik. Pilotni oblok se bo vžgal.

za rezanje

ravnega roba

Uporaba zaščitne skodelice z ravnim robom za vlečenje

Kronska zaščitna skodelica najbolje deluje pri rezanju trde kovine z debelino 4,7 mm in razmeroma gladko površino.

Rezanje z vlečenjem z ročnim gorilnikom

Rezanje z vlečenjem je najučinkovitejše pri kovinah z debelino 6 mm ali manj.

OPOMBA!

Za najboljšo učinkovitost in najdaljšo življenjsko dobo delov vedno uporabljajte dele, ki so primerni za postopek.

1. Namestite konico za rezanje z vlečenjem in nastavite izhodni tok.

2. Gorilnik je mogoče udobno držati v eni roki ali umirjeno z dvema rokama. Postavite roko na ročaj gorilnika, da pritisnete sprožilnik. Pri ročnem gorilniku lahko za maksimalni nadzor roko postavite blizu glave gorilnika ali blizu zadnjega dela za maksimalno zaščito pred toploto. Izberite tehniko držanja, ki je najudobnejša in omogoča najboljši nadzor ter gibanje.

Sprožilnik

Zatič za sprostitev sprožilnika

A-02986SL

7. Postavite gorilnik na razdaljo prenosa glede na obdelovanca. Glavni oblok se prenese na obdelovanec in pilotni oblok se izklopi.

OPOMBA!

Pred-pretok in naknadni pretok plina sta značilna za napajalnik in nista funkciji gorilnika.

Zatič za sprostitev sprožilnika

8. Režite po običajnem postopku. Če želite prekiniti rezanje, samo spustite sklop sprožilnika.

0-5557SL Delovanje gorilnika

CUTMASTER 40

9. Upoštevajte običajne priporočene postopke rezanja, opisane v priročniku za uporabo napajalnika.

OPOMBA!

5. Potisnite zatič za sprostitev sprožilnika proti zadnji strani ročaja gorilnika in sočasno stiskajte sprožilnik. Pilotni oblok se bo vžgal.

Sprožilnik

Prebijanje z ročnim gorilnikom

1. Gorilnik držite proč od telesa.

2. Gorilnik je mogoče udobno držati v eni roki ali umirjeno z dvema rokama. Postavite roko na ročaj gorilnika, da pritisnete sprožilnik. Pri ročnem gorilniku lahko za maksimalni nadzor roko postavite blizu glave gorilnika ali blizu zadnjega dela za maksimalno zaščito pred toploto. Izberite tehniko, ki je najudobnejša in omogoča najboljši nadzor ter gibanje.

OPOMBA!

Konica ne sme nikoli priti v stik z obdelovancem, razen pri postopkih rezanja z vlečenjem.

3. Gorilnik rahlo nagnite, da se odpihnjeni delci usmerijo proč od konice gorilnika (in upravljavca) namesto naravnost nazaj, dokler se prebijanje ne zaključi.

4. Na delu kovine, ki ga ne potrebujete, začnite prebadati linijo rezanja in nato nadaljujte z rezanjem linije. Po končanem prebijanju držite gorilnik pravokotno na obdelovanec.

Zatič za sprostitev sprožilnika

A-02986SL

6. Postavite gorilnik na razdaljo prenosa glede na obdelovanca. Glavni oblok se prenese na obdelovanec in pilotni oblok se izklopi.

OPOMBA!

Pred-pretok in naknadni pretok plina sta značilna za napajalnik in nista funkciji gorilnika. Ko je zaščitna skodelica pravilno nameščena, je med zaščitno skodelico in ročajem gorilnika ozka reža. Plin izstopa skozi to režo pri običajnem delovanju. Ne poskušajte na silo premikati zaščitne skodelice, da bi zaprli to režo. Pritiskanje zaščitne skodelice ob glavo gorilnika ali ročaj gorilnika na silo lahko poškoduje komponente.

7. Čim prej očistite poškropljene dele in škajo z zaščitne skodelice in konice. Če zaščitno skodelico popršite s spojino proti pršenju, se bo zmanjšala količina škaje, ki se nanjo prime.

Hitrost rezanja je odvisna od materiala, debeline in zmožnosti upravljavca, da natančno sledi želeni liniji reza. Na učinkovitost sistema lahko vplivajo naslednji dejavniki:

• Obraba delov gorilnika

• Kakovost zraka

• Nihanja napajalne napetosti

• Višina odmika gorilnika

• Ustrezna priključitev delovnega kabla

Delovanje gorilnika 0-5557SL

4T.03 Žlebljenje

35°

Obdelovanec

Glava gorilnika

Višina odmika

OPOZORILO

Upravljavec mora obvezno nositi ustrezne rokavice, oblačila, zaščitna očala in glušnike in obvezno je treba ravnati v skladu z napotki za varnost, navedenimi na začetku tega priročnika. Pazite, da upravljavec s telesom ne pride v stik z obdelovancem, ko je gorilnik aktiviran. Pred razstavljanjem gorilnika, vodnikov ali napajalnika odklopite primarno napajanje sistema.

POZOR

Iskre, ki nastajajo pri plazemskem žlebljenju, lahko povzročijo prevlečene, barvane in druge površine, kot so steklo, plastika in kovine. Preverite dele gorilnika. Deli gorilnika morajo ustrezati vrsti postopka. Navodila za cicenje si oglejte Section 4T.07, Izbira delov gorilnika.

Parametri žlebljenja

Učinkovitost žlebljenja je odvisna od parametrov, kot so hitrost pomikanja gorilnika, raven toka, vodilni kot (kot med gorilnikom in obdelovancem) ter razdalja med konico gorilnika in obdelovancem (odmik).

Vodilni kot

CUTMASTER 40

Kot med gorilnikom in obdelovancem je odvisen od nastavitve izhodnega toka in hitrosti pomikanja gorilnika. Priporočeni vodilni kot je 35°. Če je vodilni kot večji od 45°, se staljena kovina ne bo izpihovala iz žleba in se lahko izpiha nazaj na gorilnik. Če je vodilni kot premajhen (manj kot 35°), se odstrani manj materiala, kar zahteva več prehodov. V nekaterih primerih, kot je odstranjevanje varov ali delo z lahkimi kovinami, je to morda zaželeno.

Kot žlebljenja in razdalja odmika

POZOR

Če se konica gorilnika ali zaščitna skodelica dotika delovne površine, bo to povzročilo čezmerno obrabo delov.

Hitrost pomikanja gorilnika

OPOMBA!

Za dodatne informacije v povezavi z uporabljenim napajalnikom glejte strani s prilogami.

Optimalna hitrost pomikanja gorilnika je odvisna od nastavitve toka, vodilnega kota in načina delovanja (ročni ali strojni gorilnik).

Nastavitev toka

Nastavitve toka so odvisne od hitrosti pomikanja gorilnika, načina delovanja (ročni ali strojni gorilnik) in količine materiala, ki ga je treba odstraniti.

0-5557SL Delovanje gorilnika

Razdalja odmika

Razdalja od konice do obdelovanca vpliva na kakovost in globino žleba. Razdalja odmika 3–6 mm omogoča gladko in enakomerno odstranjevanje kovine. Manjši odmiki lahko povzročijo delitev namesto žlebljenja. Razdalje odmika več kot 6 mm lahko povzročijo minimalno odstranjevanje kovine ali izgubo prenesenega glavnega obloka.

Nabiranje žlindre

Žlindro, ki se tvori pri žlebljenju materialov, kot so ogljikova in nerjavna jekla, nikelj in zlitine jekla, je v večini primerov mogoče preprosto odstraniti. Žlindra ne ovira žlebljenja, če se nabere na stranicah poti žlebljenja. Toda nabiranje žlindre lahko povzroči nedoslednosti in nepravilno odstranjevanje kovine, če se pred oblokom naberejo večje količine materiala. Obloge so najpogosteje posledica neustrezne hitrosti pomikanja, vodilnega kota ali višine odmika.

CUTMASTER 40

Rezanje z obratom

Ob začetku rezanja z obratom glava gorilnika leži pod kotom glede na delovno površino. Ko gorilnik reže, od delovnega prostora letijo kaplje/žlindra. Glava gorilnika se obrača proti navpični osi, ko se rez poglablja in preluknja obdelovanec.

Art # A-13353

Delovanje gorilnika 0-5557SL

CUTMASTER 40

4T.04 INFORMACIJE O PATENTIH

Patenti za gorilnike za plazemsko rezanje

Naslednji deli so zaščiteni z naslednjimi patenti v ZDA in drugih državah:

Kataloška št. Opis Patent(-i)

9-8215 Elektroda Št. ameriških patentov 6163008; 6987238 Drugi prijavljeni patenti 9-8214 Elektroda Št. ameriških patentov 6163008; 6987238 Drugi prijavljeni patenti 9-8213 Kaseta Št. ameriških patentov 6903301; 6717096; 6936786; 6703581; D496842; D511280; D492709; D499620; D504142 Drugi prijavljeni patenti 9-8205 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8206 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8207 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8252 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8208 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8209 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8210 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8231 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8211 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8212 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8253 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8225 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8226 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8227 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8228 Konica Št. ameriških patentov 6774336; 7145099; 6933461 Drugi prijavljeni patenti 9-8241 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D505309 Drugi prijavljeni patenti 9-8243 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D493183 Drugi prijavljeni patenti 9-8235 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D505309 Drugi prijavljeni patenti 9-8236 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D505309 Drugi prijavljeni patenti 9-8237 Zaščitna skodelica Št. ameriških patentov 6914211; D501632; D511633 Drugi prijavljeni patenti 9-8238 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D496951 Drugi prijavljeni patenti 9-8239 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D496951 Drugi prijavljeni patenti 9-8244 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D505309 Drugi prijavljeni patenti 9-8245 Zaščitna kapa Št. ameriških patentov 6914211; D496951 Drugi prijavljeni patenti

0-5557SL Delovanje gorilnika

CUTMASTER 40

Naslednji deli so na voljo z licenco iz ameriških patentov št. 5,120,930 in 5,132,512:

Kataloška št. Opis

9-8235 Zaščitna kapa 9-8236 Zaščitna kapa 9-8237 Zaščitna skodelica 9-8238 Zaščitna kapa 9-8239 Zaščitna kapa 9-8244 Zaščitna kapa 9-8245 Zaščitna kapa

Patenti v postopku za naslednje:

Hitro odklopni gorilnik in hitro odklopni vodniki gorilnika

Delovanje gorilnika 0-5557SL

5.01 Splošno vzdrževanje

CUTMASTER 40

RAZDELEK 5 – SISTEM: SERVIS

OPOZORILO! Pred vzdrževanjem odklopite vhodno napajanje.

Pregled konice gorilnika in elektrode

Preglejte telo gorilnika, konico, elektrodo, vžigalni nastavek in zaščitno skodelico

Zamenjajte vse zlomljene dele

Art# A-14037SL

Vzdržujte pogosteje, če so pogoji uporabe zahtevni.

Pri vsaki uporabi

Tedensko

Preglejte kable in vodnike. Po potrebi zamenjajte.

3 Meseci

Čiščenje ohišja napajalnika

5.02 Urnik vzdrževanja

OPOMBA!

Dejansko pogostost vzdrževanja bo treba morda prilagoditi glede na okolje uporabe.

Preverjanja delovanja dnevno ali vsakih šest ur rezanja:

1. Preverite potrošne dele gorilnika; če so poškodovani ali obrabljeni, jih zamenjajte.

2. Preverite dovod plazme in sekundarni dovod ter tlak/pretok.

Tedensko ali vsakih 30 ur rezanja:

1. Preverite, ali ventilator pravilno deluje in ali je pretok zraka zadosten.

2. Preverite, ali je gorilnik napokan ali so žice ogoljene; po potrebi ga zamenjajte.

3. Preverite, ali je vhodni napajalni kabel poškodovan ali so žice ogoljene; po potrebi ga zamenjajte.

0-5557SL SERVIS

CUTMASTER 40

Šest mesecev ali vsakih 720 ur rezanja:

1. Preverite notranje ltre za zrak in jih po potrebi očistite ali zamenjajte.

2. Preverite, ali kabli in cevi puščajo, ali so razpokani; po potrebi jih zamenjajte.

POZOR

Med čiščenjem ne izpihujte zraka na napajalnik. Pri vpihovanju zraka v enoto lahko kovinski delci ovirajo delovanje občutljivih električnih komponent in povzročijo poškodbe enote.

5.03 Pogoste motnje

Težava –

Simptom

Nezadostno

prodiranje

Glavni oblok

se izklopi

Čezmerno

tvorjenje

žlindre

Kratka

življenjska

doba delov

gorilnika

Otežen zagon 1. Obrabljeni deli gorilnika.

1. Hitrost rezanja je prevelika.

2. Gorilnik se je preveč nagnil.

3. Kovina je predebela.

4. Obrabljeni deli gorilnika

5. Rezalni tok je premajhen.

6. Uporabljeni so neoriginalni deli Thermal Dynamics

7. Nepravilen tlak plina. Linični tlak 90-125 psi (6.2-8.6 bar/620-862 kPa.

1. Hitrost rezanja je premajhna.

2. Odmik gorilnika od obdelovanca je prevelik.

3. Rezalni tok je prevelik.

4. Delovni kabel je odklopljen.

5. Obrabljeni deli gorilnika.

6. Uporabljeni so neoriginalni deli Thermal Dynamics

7. Padec napetosti črte zaradi podaljšanega kabla ali dobavne linije je predolg.

1. Hitrost rezanja je premajhna.

2. Odmik gorilnika od obdelovanca je prevelik.

3. Obrabljeni deli gorilnika.

4. Rezalni tok ni pravilen.

5. Uporabljeni so neoriginalni deli Thermal Dynamics

6. Nepravilen tlak plina

1. V viru zraka je olje ali vlaga.

2. Zmogljivost sistema je presežena (material je predebel).

3. Predolg čas pilotnega obloka

4. Tlak plina je prenizek.

5. Gorilnik ni pravilno sestavljen.

6. Uporabljeni so neoriginalni deli Thermal Dynamics

2. Uporabljeni so neoriginalni deli Thermal Dynamics.

3. Nepravilen tlak plina.

4. Prenizka napetost črte

5. Napačni deli za trenutni izbor.

6. Omejitev cevi.

Pogost vzrok

SERVIS 0-5557SL

CUTMASTER 40

5.04 Indikator motnje

Ob začetnem zagonu sistem opravi vrsto postopkov samo-preverjanja, preden je pripravljen za uporabo. Če se med temi preizkusi odkrije, da nekaj ne ustreza parametrom delovanja, pride do motnje. Če se to zgodi, se bo na digitalnem zaslonu osvetlili koda napake. Glede na vrsto napake, ki jo lahko spremlja ena od indikatorjev luči na desni strani digitalnega zaslona, da vklopite ali v primeru nizke ali visoke napetosti črto napetost bo indikator AC izklopi.

Cutmaster 40 ima dve vrsti kod napak. Ena je napaka v komunikaciji. Ta vrsta kode je, da vam pomaga ugotoviti, kaj lahko storite, da bi dobili sistem in teče s popravkom Težava, kot je pozabil, da bi potrošni material v baklo. Ti bodo prikazali črke na digitalnem zaslonu.

Druga vrsta kode napake je napaka napake za težave z napajalno napajanje ali dohodne moči in bo prikazal »E0« in število na digitalnem zaslonu in morda napaka luč, kot je lučka AC izklopljen.

Napaka pri komunikaciji Opis

Čezmerna temperatura Čezmerna temperatura napake bo aktiviral, če je bil status Čezmerna temperatura zazna na Heatsink ali transformator. »Halo« hoteti razstava naprej 7 odsek izložba ter nad čud LED hoteti obstati razsvetljen.

Nameščeni deli napake Deli na mestu napaka se aktivira, če se odstrani ščit Cup. »PIP« se bo

prikazal na zaslonu 7-segment

Deli v stiku Deli v stiku napaka se aktivira, ko tip ni v stiku z elektrodo med inicializacijo. Naj-

bolj verjetno, da pride, če je tip manjka z baklo. »PIC« se bo prikazal na zaslonu 7-segment.

Sprožilnik napake SCC sprožilec napaka je aktivirana, če je sprožilec potegnil med zagon stroja ali medtem ko je druga napaka je obračun. »SCC« hoteti razstava naprej 7-odsek izložba.

Plin napaka LoP plin napaka se aktivira, če potrošni material ne loči, ko je plin vklopljen. Najverjetneje zaradi plinske linije ni pritrjena ali pritisk je previsoka zapiranje ventila. Gas LED na sprednji zaslon bo utripala ali ne bo osvetljena.

Napaka napake Opis

Napaka avtobusa Bus napaka napake se aktivira, če avtobusno napetost pade pod ~ 360V. Avtobusno napetost bo preverjena samo v stanju pripravljenosti. »E02« hoteti razstava naprej 7-odsek izložba.

Napaka pri predsodki Pristranskost napaka je aktivirana, če pristranskosti napetosti pade pod ~ 13,5 V. »E03« hoteti razstava naprej 7-odsek izložba.

Napaka nizke črte napetosti Napaka nizke črte napetosti se aktivira, če je vhodna napetost prenizka. »E06« hoteti razstava naprej 7-odsek izložba ter AC LED kazalec naprej pročelje izložba hoteti ne obstati razsvetljen.

Napaka visoke črte napetosti High line napetost napaka se aktivira, če vhodna napetost je previsoka. »E07« hoteti razstava naprej 7-odsek izložba ter AC LED kazalec naprej pročelje izložba hoteti ne obstati razsvetljen.

0-5557SL SERVIS

CUTMASTER 40

5.05 Osnovni vodnik za odpravljanje težav

OPOZORILO

V notranjosti enote so izjemno nevarne napetosti in ravni moči. Ne poskušajte sami izvajati diagnostike ali popravil, razen če ste ustrezno usposobljeni za meritve napajalnega elektronike in tehnike odpravljanja težav.

Težava – Simptom

Stikalo za vklop/izKLop je vklopljeno, vendar se indikator A/C ne vklopi.

Indikator napak, ki prikazuje kodo napake E02

TEMPERATURA LED NA. Komunikacija napaka, ki prikazuje HI

PLIN LED IZKLOPLJENO, komunikacija napaka, ki prikazuje LoP

Napaka in komunikacija napaka prikazuje PIP

Napaka in komunikacija napaka, ki prikazuje PIC

Možen vzrok Priporočen ukrep

1. Odklopno stikalo primarnega napajanja je v položaju izklopa.

2. Primarne varovalke/odklopniki so pregoreli ali sproženi.

3. Okvarjene komponente v enoti.

1. Težava s primarno vhodno napetostjo.

2. Okvarjene komponente v enoti.

1. Pretok zraka skozi enoto ali okrog nje je oviran.

2. Delovni cikel enote je presežen.

3. Okvarjene komponente v enoti.

1. Dovod plina ni priključen na enoto.

2. Dovod plina ni vklopljen.

3. Tlak dovoda plina je prenizek.

4. Okvarjene komponente v enoti.

1. Zaščitna skodelica je zrahljana.

2. Gorilnik ni pravilno priključen na napajalnik.

3. Težava je v tokokrogu PIP gorilnika in vodnikov.

4. Okvarjene komponente v enoti.

1. Zaščitna skodelica gorilnika je zrahljana.

2. Manjka konica gorilnika, elektroda ali vžigalni nastavek.

3. Vžigalni nastavek gorilnika je zataknjen.

4. Vhodni tlak plina enote presega mejno vrednost, kar povzroča stalen pretok plina.

5. Odprt prevodnik v vodnikih gorilnika

6. Težava je v tokokrogu stikala gorilnika in vodnikov.

7. Okvarjene komponente v enoti.

1. VKLOPITE odklopno stikalo za primarno napajanje.

2. a) Kvalicirana oseba naj preveri primarne varovalke/odklopnike. b) Priključite enoto na preizkušen primarni sprejemni priključek za napajanje.

3. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

1. Kvalicirana oseba naj preveri primarno napetost, da se zagotovi, da izpolnjuje zahteve enote; glejte razdelek »2.05 Tehnični podatki vhodnega ožičenja« na strani 19.

2. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

1. Glejte informacije o potrditvi – glejte razdelek »2.04 Tehnični podatki napajalnika« na strani 18

2. Počakajte, da se enota ohladi.

3. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

1. Priključite dovod plina na enoto.

2. VKLOPITE dovod plina.

3. Nastavite vstopni tlak dovoda zraka v enoto na 8,27 bara (120 psi). Nastavite dolžino vodnikov tako, da se ujema z dejansko uporabljeno dolžino.

4. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

1. Z roko pritegujte zaščitno skodelico, dokler se tesno ne prilega.

2. Prepričajte se, da je ATC gorilnika varno pritrjen na enoto.

3. Zamenjajte gorilnik in vodnike ali oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

4. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

1. Z roko pritegnite zaščitno skodelico. Ne zategujte čezmerno.

2. IZKLOPITE napajanje. Odstranite zaščitno skodelico. Namestite manjkajoče dele.

3. IZKLOPITE napajanje. Izpustite tlak v sistemu. Odstranite zaščitno skodelico, konico in vžigalni nastavek. Preverite, ali se spojka na spodnjem koncu vžigalnega nastavka prosto giblje. Zamenjajte, če se spojka ne premika prosto.

4. Zmanjšajte tlak dovoda plina na 125 PSI ali manj.

5. Zamenjajte gorilnik in vodnike ali oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

6. Zamenjajte gorilnik in vodnike ali oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

7. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo

SERVIS 0-5557SL

Težava –

Simptom

Nič se ne zgodi, ko je stikalo za baklo ali daljinsko stikalo zaprto (ali Zagon CNC signal je aktiven). Ni pretoka plina, DC LED OFF.

Možen vzrok Priporočen ukrep

1. Težava je v tokokrogu gorilnika in stikal vodnikov (tokokrog oddaljenega visečega stikala).

2. Okvarjene komponente v enoti.

3. Pritisk plina je previsok.

1. Gorilnik in vodnike (oddaljeno viseče stikalo) oddajte v pooblaščeni servis.

2. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo ali zamenjavo.

3. Zmanjšajte pritisk plina.

CUTMASTER 40

Lučke motenj niso vklopljene, v gorilniku ni obloka.

Pilotni oblok je vklopljen, vendar se rezalni oblok ne vzpostavi.

Rezanje z gorilnikom je zmanjšano

1. Okvarjene komponente v enoti. 1. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo.

1. Delovni kabel ni priključen na obdelovanec.

2. Delovni kabel/konektor je polomljen.

3. Okvarjene komponente v enoti.

1. Nastavitev toka ni pravilna.

2. Potrošni deli gorilnika so obrabljeni.

3. Povezava delovnega kabla z obdelovancem je slaba.

4. Prehitro premikanje gorilnika.

5. Čezmerno olje ali voda v gorilniku

6. Okvarjene komponente v enoti.

1. Priključite delovni kabel.

2. Zamenjajte delovni kabel.

3. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo.

1. Preverite in po potrebi prilagodite ustrezno nastavitev.

2. Preverite potrošne dele gorilnika in jih po potrebi zamenjajte.

3. Preverite priključitev delovnega vodnika na obdelovanec.

4. Zmanjšajte hitrost rezanja.

5. Glejte »Preverjanje kakovosti zraka« v razdelku 3, Gorilnik.

6. Oddajte izdelek pooblaščenemu servisu v popravilo.

0-5557SL SERVIS

CUTMASTER 40

5.06 Zamenjava osnovnih delov napajalnika

Zamenjava vložka opcijskega enostopenjskega ltra

Ta navodila se nanašajo na napajalnike, pri katerih je nameščen opcijski enostopenjski FILTER.

Napajalnik se samodejno izklopi, ko se ltrski vložek popolnoma zasiti. Filtrski vložek je mogoče odstraniti iz njegovega ohišja, posušiti in ponovno uporabiti. Počakajte 24 ur, da se vložek posuši. Za kataloško številko nadomestnega ltrskega vložka glejte razdelek 6, Seznam delov.

1. Odklopite napajanje z napajalnika.

2. Zaprite dovod zraka in odzračite sistem, preden demontirate FILTER zaradi zamenjave ltrskega vložka.

3. Odklopite cev za dovod plina.

4. Obrnite pokrov ohišja ltra desno in ga odstranite. Filtrski vložek je v ohišju.

Ohišje

Filtrski vložek

(Kataloška

številka 9-7741)

Vzmet

Obročno tesnilo

(Kataloška

številka 9-7743)

Pokrov

Nazobljena

spojka

Sestavljen filter

Art # A-02476SL

Zamenjava vložka opcijskega enostopenjskega ltra

5. Odstranite ltrski vložek iz ohišja in odložite vložek, da se posuši.

6. Obrišite notranjost ohišja, nato vstavite nadomestni ltrski vložek z odprto stranjo naprej.

7. Zamenjajte ohišje na pokrovu.

8. Ponovno priključite dovod plina. Preverite morebitna puščanja.

OPOMBA!

Če enota pušča med ohišjem in pokrovom, preglejte, ali je obročno tesnilo prerezano ali drugače poškodovano.

To zaključuje postopke zamenjave delov.

SERVIS 0-5557SL

RAZDELEK 5 – GORILNIK: SERVIS

CUTMASTER 40

5T.01 Splošno vzdrževanje

OPOMBA!

Glejte prejšnji »Razdelek 5 – Sistem« za opise splošnih indikatorjev in indikatorjev motenj.

Čiščenje gorilnika

Tudi če so izvedeni vsi previdnostni ukrepi, da se z gorilnikom uporablja samo čist zrak, se v notranjosti gorilnika lahko ustvari obloga. Ta obloga lahko vpliva na vžig pilotnega obloka in splošno kakovost reza z gorilnikom.

OPOZORILO

Pred razstavljanjem gorilnika, vodnikov ali napajalnika odklopite primarno napajanje sistema. Ko je indikatorska lučka izmenične napetosti na napajalniku vklopljena, se NE dotikajte nobenih notranjih delov gorilnika.

Notranjost gorilnika je treba očistiti s čistilom za električne kontakte s pomočjo vatirane palčke ali mehke vlažne krpe. V hudih primerih je gorilnik mogoče odstraniti z vodnikov in temeljiteje očistiti tako, da v gorilnik nalijete čistilo za električne kontakte in izpihate gorilnik s stisnjenim zrakom.

Zgornji utor z odprtinami za prezračevanje mora ostati odprt

Zgornje obročno tesnilo v ustreznem utoru

Spodnje obročno tesnilo

Navoj

Obročno tesnilo glave gorilnika

Moški konektor ATC

Plinska spojka

Art # A-03725SL

POZOR

Pred ponovno namestitvijo temeljito posušite

gorilnik.

Mazanje obročnega tesnila

Obročno tesnilo v glavi gorilnika in v moškem nastavku ATC je treba redno mazati. To bo omogočilo ohranjanje upogljivosti obročnih tesnil in zagotavljanje pravilnega tesnjenja. Če maziva ne nanašate redno, se bodo obročna tesnila izsušila, strdila in razpokala. To lahko povzroči težave z učinkovitostjo.

Priporočeno je, da na obročno tesnilo tedensko nanesete zelo tanko plast maziva za obročno tesnilo (kataloška številka 8-4025).

0-5557SL SERVIS

Art #A-03791SL_AB

Obročno tesnilo ATC

OPOMBA!

NE uporabljajte drugih maziv, saj morda niso zasnovana za uporabo pri visokih temperaturah in lahko vsebujejo »neznane elemente«, ki bi lahko reagirali z ozračjem. Ta reakcija lahko povzroči, da onesnaževala ostanejo v gorilniku. Vsak od teh pogojev lahko povzroči nedosledno učinkovitost ali krajšo življenjsko dobo delov.

Obročno tesnilo #8-0525

CUTMASTER 40

Art # A-08067SL

Art # A-08064SL

Spodnja vzmetna

5T.02 Preverjanje in zamenjava potrošnih

delov gorilnika

OPOZORILO

Zaščitna

skodelica, telo

Št. obročnega tesnila 8-3488

Zaščitna kapa

za vlečenje

Odstranite potrošne dele gorilnika, kot je opisano v nadaljevanju:

OPOMBA!

1. Odvijte in odstranite zaščitno skodelico z gorilnika.

OPOMBA!

Če se na zaščitni skodelici nabere žlindra, ki je ni mogoče odstraniti, se učinkovitost sistema lahko zmanjša.

2. Preverite, ali je skodelica poškodovana. Obrišite ga ali zamenjajte, če je poškodovan.

Zaščitna skodelicas

3. Pri gorilnikih s telesom zaščitne skodelice in zaščitno kapo ali difuzorjem pazite, da bosta kapa ali difuzor tesno navita v telo zaščitne skodelice. (Samo) pri zaščitnih postopkih rezanja z vlečenjem je med telesom zaščitne skodelice in zaščitno kapo za vlečenje lahko obročno tesnilo. Ne mažite obročnega tesnila.

4. Odstranite konico. Preverite, ali je obraba čezmerna (kar je razvidno iz raztegnjene ali prevelike šobe). Po potrebi očistite ali zamenjajte konico.

Ustrezna konica

Obrabljena konica

A-03406SL

Primer obrabe konice

5. Odstranite vžigalni nastavek. Preverite, ali je obraba čezmerna, ali so odprtine za plin zamašene in ali prihaja do razbarvanja. Preverite, ali se spojka na spodnjem koncu prosto giblje. Po potrebi zamenjajte.

Spodnja vzmetna spojka, popolnoma stisnjena

spojka pri ponastavitvi/ popoln razteg

6. Povlecite elektrodo naravnost navzven iz glave gorilnika. Preverite, ali je površina elektrode čezmerno obrabljena. Glejte naslednjo sliko.

Nova elektroda

Art # A-03284SL

Obrabljena elektroda

Obraba elektrode

7. Ponovno namestite elektrodo tako, da jo potisnete naravnost v glavo gorilnika, da se zaskoči.

SERVIS 0-5557SL

8. Ponovno namestite želeni vžigalni nastavek in konico v glavo gorilnika.

9. Z roko pritegujte zaščitno skodelico, dokler ne nalega na glavo gorilnika. Če pri nameščanju skodelice začutite upor, preverite navoje, preden nadaljujete.

To zaključuje postopke zamenjave delov.

CUTMASTER 40

0-5557SL SERVIS

CUTMASTER 40

RAZDELEK 6 – SEZNAM DELOV

6.01 UVOD

A. Podroben seznam delov

Seznam delov navaja podroben pregled vseh zamenljivih komponent. Sezami delov so urejeni, kot je opisano v nadaljevanju:

6.03 Zamenjava napajalnika

6.04 Nadomestni deli napajalnika

6.05 Opcije in dodatna oprema

6.06 Zunanji nadomestni deli

6.07 Nadomestni deli za SL60 ročna bakla

6.08 Nadomestni deli za SL60QD ročna bakla

6.09 Potrošni deli gorilnika (SL60™)

OPOMBA!

Deli, navedeni brez številke dela, niso prikazani, vendar jih je mogoče naročiti pod prikazano kataloško številko.

B. Vračila

Če morate izdelek oddati v servisiranje, se obrnite na svojega distributerja. Materiali, vrnjeni brez ustrezne odobritve, ne bodo sprejeti.

6.02 Informacije za naročanje

Nadomestne dele naročite po kataloški številki in popolnem opisu dela ali sklopa, kot je naveden v seznamu delov za predmet posameznega tipa. Navedite tudi model in serijsko številko napajalnika. Vsa vprašanja naslovite na pooblaščenega distributerja.

6.03 Zamenjava napajalnika

Naslednji elementi so vključeni v zamenjavo napajalnik: delo kabel objemka, vhodni napajalni kabel, vhodni napajalni kabel adapterji (2), plinski tlak regulatorja/ltra, SL60 Gorilnik, rezervni deli komplet, in navodila za uporabo.

Količina Opis Kataloška št.

1 CutMaster 40 napajanje UL/CSA

120 - 240 VAC, Enofazno, 60Hz, z napajalnim kablom in vtičem 1-4000-1

1 CutMaster 40Napajalnik CE 240 VAC, Enofazno, 60Hz, z napajalnim kablom 1-4000-4

SEZNAM DELOV 0-5557SL

CUTMASTER 40

številka 9-7743)

6.04 Nadomestni deli napajalnika

Količina Opis Kataloška št.

1 Nadomestni vložek za sklop ltra (tovarniški lter) 9-0116 1 Napajalni kabel 2.5mm, 2.5M EU Type F 9-4435

6.05 Opcije in dodatna oprema

Količina Opis Kataloška št.

1 Komplet enostopenjskega ltra (vključuje FILTER in cev) 7-7507 1 Nadomestno telo ltra 9-7740 1 Nadomestna cev ltra (ni prikazana) 9-7742 2 Nadomestni ltrski vložek 9-7741 1 Delovni kabel št. 8 z vtičem Dinse 50 mm 9-9692 1 Večnamenski voziček 7-8888

Ohišje

0-5557SL SEZNAM DELOV

Filtrski vložek

(Kataloška

številka 9-7741)

Vzmet

Obročno tesnilo

(Kataloška

Pokrov

Nazobljena

spojka

Sestavljen filter

Komplet opcijskega enostopenjskega ltra

Art # A-02476SL

CUTMASTER 40

6.06 Zunanji nadomestni deli

Št. Dela Količina Opis Kataloška št.

1 1 Komplet z zgornjo ročico 0464 565 880 2 1 Ročaj plašč 0465 952 001 3 1 Plošča, RH CM40 9-4440 4 1 Sprednja plošča skupščine CM40 9-4437 5 1 Plošča, LH CM40 9-4439 6 1 Skupščina, plošča zadaj CM40 9-4438

7 1 Zgornja plošča 0465 951 001 8 1 Montaža PCB zaslon 9-4433 9 1 Strojna oprema kit CM40 (ni prikazano) 9-4000

-Vključuje vse vijake/matice za ta sistem

SEZNAM DELOV 0-5557SL

Art # A-14465

CUTMASTER 40

6.07 Nadomestni deli za ročni gorilnik

Št. Dela Količina Opis Kataloška št.

1 1 Komplet za zamenjavo ročaja gorilnika (vključuje dela št. 2 in 3) 9-7030 2 1 Komplet za zamenjavo sklopa sprožilnika 9-7034 3 1 Komplet vijakov za ročaj (5 vsak, kapičasti vijak 6–32 x 1/2" in ključ) 9-8062 4 1 Komplet za zamenjavo sklopa glave gorilnika (vključuje dela št. 5 in 6) 9-8219 5 1 Veliko obročno tesnilo 8-3487 6 1 Malo obročno tesnilo 8-3486 7 Sklopi vodnikov s priključki ATC (vključuje sklope stikal) 1 SL60, Sklop vodnikov dolžine 6,1m s priključkom ATC 4-7834 1 SL60, Sklop vodnikov dolžine 15,2m s priključkom ATC 4-7835 8 1 Komplet stikal 9-7031

0-5557SL SEZNAM DELOV

Art # A-07993_AB

CUTMASTER 40

6.08 Nadomestni deli za SL60QD ročna bakla

Št. Dela Količina Opis Kataloška št.

1 1 Bakla ročaj montaža zamenjava 7-5681 2 Sklopi vodnikov s priključki ATC in hitrimi priključki 1 SL60QD™, Sklop vodnikov dolžine 6,1 m s priključkoma ATC in QD 4-5620 1 SL60QD™, Sklop vodnikov dolžine 15,2 m s priključkoma ATC in QD 4-5650 1&2 1 Sklop gorilnika in vodnikov, dolžine 6,1 m 7-5620 1&2 1 Sklop gorilnika in vodnikov, dolžine 15, 2 m 7-5650

Art # A-13248_AB

SEZNAM DELOV 0-5557SL

6.09 Potrošni deli gorilnika (SL60)

Standardno Elektroda 9-8215 tudi na voljo za to baklo.

Glava gorilnika

9-8215 Standardno

življenje

9-8214 Črna serija,

podaljša življenje

CUTMASTER 40

Potrošnimi deli

9-8251

0-5557SL SEZNAM DELOV

9-8244

Art # A-14049SL_AC

CUTMASTER 40

PRILOGA 1: INFORMACIJE O PODATKOVNIH OZNAKAH

Ime in/ali logotip proizvajalca, kraj, model in serijska številka in koda proizvodnje

Victor Technologies Group, Inc. 2800 Airport Road Denton, TX 76207

Model: CM40 - CSA/UL

Vrsta napajanja (opomba 1)

Oznaka za plazemsko rezanje

Oznaka vhodnega napajanja

Specikacije vhodnega napajanja (faza, naznacena frekvenca AC ali DC)

OPOMBE:

1. Prikazana oznaka oznacuje eno- ali trifazni vhod za izmenicni tok, pretvornik-transformator-usmernik s staticno frekvenco, izhod za enosmerni tok.

2. Oznacuje vhodne napetosti za ta napajalnik. Vecina napajalnikov je opremljena z nalepko na vhodnem napajalnem kablu, na kateri so navedene zahteve za vhodno napetost za zadevni napajalnik.

3. Zgornja vrstica: Vrednosti delovnega cikla. Vrednost delovnega cikla IEC se izracuna skladno z dolocili Mednarodne elektrotehniške komisije. Vrednost delovnega cikla TDC je dolocena s preizkusnimi postopki proizvajalca napajalnika. Druga vrstica: nazivne vrednosti toka za rezanje. Tretja vrstica: Vrednosti obicajne jakosti toka

4. Deli podatkovne oznake se lahko namestijo na razlicna obmocja napajalnika.

Made in Poland

Vrsta izhodnega toka

Nazivna napetost prostega teka

Stopnja zašcite

USA

Obicajna jakost toka

CSA E60974-1 ANSI/IEC 60974-1 Class A

Obratovalni cikel

1max 1eff

1Ø

Nazivna napajalna napetost (opomba 2)

Uredbeni standard, ki ureja to vrsto napajalnika

Ser. No.

Art. No.

Nazivni maksimalni tok napajanja

3Ø

Izhodno obmocje (jakost toka/napetost)

Podatki delovnega cikla (opomba 3)

Maksimalni ucinkoviti

3Ø1Ø

tok napajalnika

Številka datoteke in stopnja revizije električnih shem proizvajalca

Standardne oznake

AC DC

Phase

Serijske tevilke

Art # A-14369SL

PRILOGA 0-5557SL

PRILOGA 2: SHEME KONTAKTOV GORILNIKA

3 - Stikalo

2- Oranžni PIP

A-03701SL_AB

A. Shema kontaktov ročnega gorilnika

CUTMASTER 40

Negativni / plazemski

4 - Zeleni /

stikalo

3 - Beli / stikalo

1 - Črni / PIP

Pilotni

Moški konektor ATC

Pogled s sprednje strani

8 7

2 1

8 - Odprto

7 - Odprto

6 - Odprto

5 - Odprto

Ženski sprejemni konektor ATC

Pogled s sprednje strani

8 - Odprto

7 - Odprto

6 - Odprto

5 - Odprto

Pilotni

8 7

Negativni / plazemski

4 - Stikalo

6 5

2 1

2 - PIP

1 - PIP

0-5557SL PRILOGA

CUTMASTER 40

Art # A-14446SL

PRILOGA 3: VEZALNE SHEME GORILNIKA

A. Vezalna shema ročnega gorilnika

Gorilnik: SL60QD / SL60 / SL100 Ročni gorilnik Vodniki: Vodniki gorilnika s konektorjem ATC Napajalna napetost: CM40

Glava

gorilnika

Stikalo

PIP

Stikalo

gorilnika

Vodnik

gorilnika

Crni

Oranžni

Zeleni

Beli

Negativni / plazemski

Pilotni

Moški

kabelski

konektor ATC

Ženski

sprejemni

konektor ATC

1 2 5 6 4 3 8 7

Napajalnik

Na vezje

napajalnika

Na vezje

napajalnika

Negativni / plazemski

Pilotni

PRILOGA 0-5557SL

Ta stran je namenoma prazna.

CUTMASTER 40

0-5557SL PRILOGA

Ta stran je namenoma prazna.

ESAB / esab.com

Thermal Dynamics CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Instruction manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

RAZDELEK 1: SPLOŠNE INFORMACIJE

1.01 Opomba, pozor in opozorilo

RAZDELEK 2 – SISTEM: UVOD

2.01 Način uporabe priročnika

2.02 Prepoznavanje opreme

2.03 Prevzem opreme

2.04 Tehnični podatki napajalnika CSA

2.04.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika

2.05 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CSA

2.06 Tehnični podatki napajalnika CE

2.06.01 Dodatni tehnični podatki napajalnika

2.07 Tehnični podatki vhodnega ožičenja CE

2.08 Priporočila za generatorje

2.09 Lastnosti napajalnika

RAZDELEK 2 – GORILNIK: UVOD

2T.01 Obseg priročnika

2T.02 Splošni opis

2T.03 Tehnični podatki

RAZDELEK 3 – SISTEM: NAMESTITEV

3.01 Razpakiranje

3.02 Možnosti dvigovanja

3.03 Plinski priključki

3.04 Priključki primarnega vhodnega napajanja

3.05 Priključitve delovnega vodnika

RAZDELEK 3 – GORILNIK: NAMESTITEV

3T.01 Priključek gorilnikas

RAZDELEK 4 – SISTEM: DELOVANJE

4.01 Upravljalni elementi/funkcije sprednje plošče

4.02 Priprava za delovanje

RAZDELEK 4 – GORILNIK: UPORABA

4T.01 Izbira delov gorilnika

4T.02 Delovanje ročnega gorilnika

4T.03 Žlebljenje

4T.04 INFORMACIJE O PATENTIH

5.01 Splošno vzdrževanje

RAZDELEK 5 – SISTEM: SERVIS

5.02 Urnik vzdrževanja

5.03 Pogoste motnje

5.04 Indikator motnje

5.05 Osnovni vodnik za odpravljanje težav

5.06 Zamenjava osnovnih delov napajalnika

RAZDELEK 5 – GORILNIK: SERVIS

5T.01 Splošno vzdrževanje

RAZDELEK 6 – SEZNAM DELOV

6.01 UVOD

6.03 Zamenjava napajalnika

6.02 Informacije za naročanje

6.04 Nadomestni deli napajalnika

6.05 Opcije in dodatna oprema

6.06 Zunanji nadomestni deli

6.07 Nadomestni deli za ročni gorilnik

6.08 Nadomestni deli za SL60QD ročna bakla

6.09 Potrošni deli gorilnika (SL60)

PRILOGA 1: INFORMACIJE O PODATKOVNIH OZNAKAH

PRILOGA 2: SHEME KONTAKTOV GORILNIKA

PRILOGA 3: VEZALNE SHEME GORILNIKA