
8-1/2” x 14” o ver all
Fold lines
Need help?
If you need more help, contact Thermal
Dynamics Technical Service.
Avez v ous besoin de l’aide?
Si vous avez besoin de plus d’aide,
contectez le Thermal Dynamics Service
Technique.
Thermal Dynamics Corp.
82 Benning Street
West Lebanon, NH 03784 USA
Customer Service / Service à la
Clientèle: 1-800-PLASMA-1
T echnical Service / Service T echnique:
1-800-PLASMA-2
Phone / Téléphone : 603-298-5711
Fax: 603-298-0571
www.thermadyne.com
CUTMASTERTM 38
Air Plasma Cutting System
System de decoupage de plasma d’air
User’ s Guide / Guide d’utilisateur
User’ s Guide / Guide d’utilisateur
Important:
Do not connect power until indicated.
Follow safety instructions
This User ’s Guide is a quick overview of requirements for this power supply. The
Operator ’s Manual provides everything you
will need to know in order to operate the
power supply safely.
Read the operator’s manual thoroughly.
The manual includes details about all of your
machine’s features and important warnings
about installation, operation, and maintenance.
Important:
Ne reliez pas le puissance jusqu’à indiqué.
1
A-03286
2
0-2908 August 30, 2002
30 Août, 2002
A-03286
Respectez lex instructions de surete.
Ce guide d’utilisateur est un vue d’ensemble
rapide des conditions pour cette alimentation
d’energie. Le manuel d’opertateur fournit tout
que vous devrez savoir pour actionner
l’alimentation d’energie sans risque.
Lisez le manuel de l'opérateur complètement.
Le manuel inclut les détails au sujet des toutes
les depositifs et avertissements importants de
votre machine au sujet d’installation,
d’opération, et d’entretien.
3
Starter Cartridge /
Élement de Cartouche,
Cat. No. 9-8213
A-03408
Electrode / Électrode,
Cat. No. 9-8215
30 Amp Tip / Bout,
Cat. No. 9-8206
Shield Cup /
Tasse de Bouclier,
Cat. No. 9-8218