Therma ECETOPSLIDE-803RS Operating Manual

GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE
PLAN DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA

ECE Topslide-803

Merci F

Nous vous remercions d’avoir choisi la table de cuis­son ECE Topslide de Therma. Ainsi, vous avez opté
pour l’innvovation, la qualité et la fiabilité.

Cette notice d’utilisation vous permettra de découvrir
tous les avantages de la table de cuisson en vitrocé­ramique et d’en profiter au maximum.

Table des matiere

Les sécurités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ECE Topslide-803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Témoins lumineux de chaleur résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mise en servece du plan de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Foyer à trois zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cauffe-plat «L» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Le batterie de cuisine appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Casseroles et poêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nettoyage des curseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Quoi faire en cas de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caracteristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Point de vente de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ThermaPhon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12

Les sécurités

Avant d’utiliser votre table de cuisson vitrocérami­que pour la première fois, lisez attentivement les
instructions d’installation et d’utilisation, ceci afin
d’éviter tout dommage corporel et matériel.

L’appareil doit être installé par un électricien qualifié.
N’utilisez la table de cuisson qu’après son installati-

on pour éviter tout contact avec les parties électri­ques.

Les réparations ne doivent être éffectuées que par
un service après-vente qualifié. Une réparation non
conforme peut être la cause de graves dommages.

L’appareil n’est complètement déconnecté qu’après
que l’alimentation ait été interrompue au compteur
de votre habitation.

Eloignez les jeunes enfants de la table de cuisson
pendant son fonctionnement, vous éviterez ainsi
qu’ils se brûlent en touchant la surface ou en ren­versant un récipient de cuisson.

Les zones de cuisson chauffent très rapidement dès
leur mise en fonctionnement. Ne les faites jamais
chauffer à vide.

Les témoins de chaleur résiduelle s’allument pour
signaler que les foyers fonctionnent ou qu’ils sont
encore chauds.

de l’appar

Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de
votre table de cuisson, veillez à ce que le câble
d’alimentation ne soit pas en contact avec la surface
chaude de la table.

Ne laissez rien sur la table de cuisson. Une mise en
fonctionnement accidentelle pourrait provoquer un
incendie.

En cas de surchauffe, l’huile et la graisse peuvent
s’enflammer. Surveillez donc attentivement la cuis­son lors des fritures avec ces deux produits.

Tenez éloignés les jeunes en

eil jusqu’à l’extinction de ces témoins.

fants

Veillez toujours à ce que le fond des cocottes ou des
poêles notamment soit bien lisse, propre et sec afin
de ne pas laisser de traces, voire de rayures. Prenez
également la précaution de soulever ce genre de
récipients lorsque vous les manipulez.

Evitez de laisser tomber quoi que ce soit sur la
surface vitrocéramique. Un choc punctuel, comme
par exemple la chute d’une salière peut provoquer
une fissure ou une cassure du verre.

S’il y a fissure ou cassure du verre, mettez toutes
les manettes sur la position arrêt, débranchez l’ap­pareil et appelez votre sevice après-vente.

L’utilisation de produits d’entretien non adaptés pro­voque des éraflures, attaque la surface ou a pour
conséquence une décoloration du décor. C’est
pour-quoi il est impératif d’utiliser exclusivement un
produit d’entretien SPECIAL TABLES
VITROCERAMIQUES. N’utilisez également en
aucun cas des objets tranchants pour retirer les
débordements. Utilisez uniquement un grattoir
spécial, se trouvant dans le commerce.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas
de mauvaise utilisation et de non-respect des règles
de sécurité. Veillez également à respecter scrupu­leusement les instructions d’entretien.

Il est très important que cette no tice soit gardée
avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet
appareil devait être vendu ou transféré à une autre
personne, assurez-vous que la notice d’utilisation
suive l’appareil de façon à ce que le nouvel utilisa­teur puisse être informé du fonctionnement de ce­lui-ci.

Eloignez du plan de cuisson toutes les matières
susceptibles de fondre: plastiques, feuilles d’alu et
surtout les sucres et les aliments riches en sucres.
Si, par mégarde, quelque chose devait fondre sur le
plan de cuisson, il faut l’enlever immédiatement (à
chaud) à l’aide d’un racloir. La prévention est indis­pensable car les dégâts causés par les sucres sont
irréparables après coup. Ils n’entravent cependant
pas le fonctionnement.

13

Avant la première utilisation

Pour éliminer d’éventuelles traces dues à la préparati­on, le champ de cuisson doit être nettoyeé avant d’être
utilisé.

Laver la surface vitrocéramique et le cadre, à l’eau
chaud et avec du produit de lavage, puis essuyer
jusqu’à ce qu’ils soient secs.

Contrôler chaque zone de cuisson, en les enclenchant
brièvement l’une après l’autre.

Lors de la première utilisation, il peut y avoir un léger
dégagement d’odeur.

Description de l’appareil

ECE Topslide-803

1. Foyer radiant 180 mm 1700 W

2. Foyer radiant 180 mm 1700 W
à trois circuits 420 / 180 mm 4200 W
(1. + 2.)

3. Foyer radiant 210 mm 2100 W

4. Foyer radiant 145 mm 1200 W

5. Témoins lumineux à chaleur résiduelle

6. Doseurs d’énergie

Fonctionnement

Les zones de cuisson sont nettement marquées sur la
table vitrocéramique. Ce sont uniquement ces zones qui
s’échauffent lors du fonctionnement de l’appareil.

2

1

36

5

4

Témoins lumineux de chaleur résiduelle

Au centre avant de la table de cuisson, quatre petits
voyants correspondant à l’emplacement des quatre foy­ers restent éclairés tant que la zone de cuisson est
encore chaude (au-dessus de 60° C environ).
Nous vous conseillons donc de tenir éloignés les jeunes
enfants de l’appareil jusqu’à l’extinction de ces témoins
lumineux.
Lorsqu’ils restent allumés après une cuisson, il vous est
tout à fait possible d’utiliser la chaleur résiduelle des
zones de cuisson pour maintenir des aliments au chaud.

14

Les commandes

La mise en marche et l’arrêt des foyers s’effectue à
l’aide de quatre curseurs situés à droite de votre
plan de cuisson (fig.1 - pos.1).

A chaque curseur correspond une zone de régula­tion (fig.1 - pos.2). Lors de la mise en service d’un
foyer, la position choisie à l’aide d’un curseur s’af­fiche (de 1 à 9). "0" correspond à la position arrêt,
"L" correspond à la position chauffe-plat.

Le foyer correspondant à chaque commande est
repéré par un symbole (fig.1 - pos.3).

fig.1

pos.2

pos.1

Mise en service du plan de cuisson

Pour mettre le plan de cuisson en fonctionnement, il est
impératif que tous les curseurs soient sur la position "0"
et que le déverrouillage soit effectué.

Déverrouillage

1 Amenez le curseur arrière sur le symbole repré-

sentant une clef (fig.2) et faites le redescendre
immédiatement sur "0" (vous disposez de 5 se­condes): vous visualisez alors "0" à côté de
chaque curseur.
Si les 5 secondes ne sont pas respectées, la ta­ble se verrouille: Ramenez le curseur sur "0" puis
répétez l’opération de déverrouillage.

2 Vous avez ensuite 5 secondes pour mettre un

foyer en fonctionnement: Positionnez le curseur
correspondant sur le repère désiré: Le repère
s’affiche alors (de 1 à 9).

Si cette manoeuvre n’est pas faite en 5 secondes,
le plan de cuisson se verrouille de nouveau. Il faut
alors renouveler l’opération de déverrouillage.

0

pos.3

fig.2

0

Important: Si lors du déverrouillage vous visualisez un
ou plusieurs traits clignotants "_" (fig.3) cela indique
que le ou les curseurs correspondants ne sont pas sur
la position arrêt "0".

Opérez alors comme suit.

- Descendez tous les curseurs sur "0".

- Procédez au déverrouillage.

Verrouillage après l’utilisation

Après la cuisson, veillez à ce que tous les curseurs
soient sur la position arrêt "0". Au bout de 5 secondes,
le plan de cuisson se verrouille automatiquement.

fig.3

0

15