Therma DF55, DF60 Operating Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE DE CUISINE
CAPPA ASPIRANTE

DF 55 - DF 60

Sommaire

Mesures de sécurité............................................................................................................ 12

Description de l’appareil..................................................................................................... 13

Accessoires pour le montage .................................................................................................................................13

Mode de fonctionnement......................................................................................................... ..............................13

Mode évacuation....................................................................................................................................................13

Mode recirculation.................................................................................................................................................13

Installation ........................................................................................................................... 14

Déballage ...............................................................................................................................................................14

Montage .................................................................................................................................................................14

Raccordement électrique .......................................................................................................................................14

Comment fixer la hotte au mur..............................................................................................................................14

Comment fixer la hotte dans un meuble suspendu................................................................................................15

Mode évacuation ...................................................................................................................................................16

Mode recirculation ................................................................................................................................................16

Utilisation de la hotte.......................................................................................................... 16

Régulation de la vitesse .........................................................................................................................................16

Eclairage du plan de cuisson .................................................................................................................................17

Pour une ventilation optimale................................................................................................................................17

Ce qu’il faut savoir ................................................................................................................................................17

Entretien............................................................................................................................... 1 7

Filtre à graisse........................................................................................................................................................17

Filtre au charbon AKF 150 ....................................................................................................................................17

Nettoyage...............................................................................................................................................................17

Changement des lampes ........................................................................................................................................18

En cas de mauvais fonctionnement de la hotte............................................................... 1 8

Avant d’appeler les services compétents ...............................................................................................................18

Réparations et pièces détachées.............................................................................................................................18

Caractéristiques techniques.............................................................................................. 19

11

Félicitations pour votre choix!

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Therma. Nous sommes persuadés qu’il
vous satisfera et qu’il vous rendra de nombreux services.

Avant d’utiliser votre hotte à évacuation extérieure, nous vous recommandons de lire
attentivement ce mode d’emploi décrivant votre appareil et ses nombreuses fonctions.

Pour prévenir tout risque inhérent aux appareils électriques, il est indispensable que la
hotte à évacuation extérieure soit installée correctement. Lisez attentivement les mesures
de sécurité pour éviter toute utilisation abusive ou danger.

Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.

Mesures de sécurité

Installation et mise en service de
la hotte

● La hotte à évacuation extérieure est conçue pour

des ménages traditionnels cuisinant de façon
normale. Tout usage à d’autres fins peut
entraîner des dommages non couverts par la
garantie.

● Toute installation électrique doit être effectuée

par un électricien agréé. La hotte doit en outre
être installée par un spécialiste en la matière
pour éviter tout risque d’efficacité réduite, voire
de dommages corporels et matériels.

● Ne jamais raccorder la hotte à des conduits

d’évacuation de fumées utilisés par des
appareils qui fonctionnent avec une source
d’énergie autre que l’électricité.

● Lorsque la hotte est utilisée en même temps que

des équipements fonctionnant avec des sources
d’énergie autres que l’électricité, il convient de
prendre les mesures adéquates pour assurer une
bonne adduction d’air.

● La hotte doit être installée à au moins 60 cm des

brûleurs électriques, à 70 cm des brûleurs à gaz
et à au moins 85 cm au-dessus de cuisinières à
bois sans approvisionnement par le dessus (Fig.

4). Toute installation de la hotte au-dessus de
foyers ouverts ou de cuisinières à ouverture de
remplissage (avec couvercle) sur le dessus, est
absolument interdite.

● Veillez au respect des normes existant en

matière d'évacuation des fumées.

Utilisation de la hotte aspirante

● Ne flambez pas d'aliments sous la hotte.

● Tout dépôt excessif de graisse à l'intérieur et à

l'extérieur du meuble de même que sur les filtres
peut s'enflammer et provoquer un incendie.

● Les filtres métalliques peuvent être lavés en

lave-vaisselle; la couleur du métal pourrait alors
subir des modifications.

● Suivant vos habitudes culinaires, changez les

filtres à charbon actif 1-3 fois par an.

Attention! En cas d’incendie, éteignez la hotte et
les corps de chauffe; étouffez les flammes en les

couvrant, n’utilisez jamais d’eau.

Elimination des appareils usagés

● Contribuez à éviter tout risque même lorsque

votre hotte est hors d’usage. Débranchez la prise
et coupez le cordon électrique à l’entrée de la
hotte. Renseignez-vous auprès des autorités
compétentes pour la récupération des appareils
usagés.

12

Description de l’appareil

1 Sélecteur de vitesse
2 Commutateur d'éclairage
3 Tiroir e xtractible
4 Grilles d'aspiration avec filtre à graisse
5 Lampe

Le materiel pour le montage, le schéma de perçage
et le clapet anti-retour sont fournis avec la hotte.

1

2

Mode de fonctionnement

La hotte peut être utilisée:

- Pour l'évacuation de l'air

- Pour la recirculation de l'air

3

Mode évacuation

L'appareil présente une sortie d'évacuation B
(Fig.2) à la partie supérieure du capotage du
moteur.

Raccorder la hotte au conduit d'évacuation à l'aide
du collier de raccordement ou du clapet antiretour
B (Fig. 2).

Attention: Veiller à ce que les sections horizontales
du conduit d'évacuation présentent une légère
pente (environ 10°) pour faciliter l'évacuation d'air
de la pièce vers l'extérieur.

4

Fig. 1

Fig. 2

5

B

Mode recirculation

L'air est filtré à travers un filtre au charbon et
renvoyé dans la pièce.
Cette version est utilisée en l'absence d'un conduit
d'évacuation vers l'extérieur ou lorsque
l'installation d'un conduit de ce type est impossi­ble.
L'air filtré est évacué par un conduit d'un diamètre
de 120 mm passant à travers l'armoire et
débouchant à la partie supérieure du meuble.
Un déflecteur (E) peut être monté à l'extrémité du
conduit à l'aide de la vis fournie (Fig. 3).

E

E

Fig. 3

13