Theragun Waveroller User manual
Wave Roller
Table of contents
EN 3-5
DE 6-8
FR 9-11
IT 12-14
ES 15-17
NL 18-20
PL 21-23
EL 24-26
NO 27-29
SR 30-32
SV 33-35
TR 36-38
PT 39-41
Wave Roller™
Smart Vibrating Foam Roller
from the creators of Theragun.
Plus and Minus speed buttons
LED battery indicator light
LED speed indicator
Charging port
See Warnings insert for
EN
important safety instructions
EN
Using the Wave Roller™
1. To turn on the Wave Roller, rmly press and hold the
power button for 1-2 seconds.
2. Wave Roller will start on the lowest of ve settings.
To increase speed, short press the plus button until
desired speed is active.
3. Place the device under the treatment area gradually
applying light to moderate pressure as needed.
4. To turn o the Wave Roller, rmly press and hold the
power button until the device turns o.
Smart Features
Your Wave Roller is smart device enabled with
Bluetooth connectivity, designed to pair seamlessly
with the Theragun app. When you download the app,
you’ll be guided through a step-by-step setup and
shown how to pair your device.
Scan the QR code
to get started.
Charging the Wave Roller™
1. After turning o the device, plug the
power adapter into the charging port.
2. The LED light on the power button will
flash until fully charged.
3. Charging is complete when the LED light
on the power button is solid green.
4. Battery level is continuously displayed on
the LED light of the power button when
the device is on. To view battery level
when the device is o, briefly press the
power button and the LED battery light
will flash to indicate the battery level.
EN
Charging the Wave
Roller Wirelessly
Battery level on the Wave Roller is
indicated with the following colors:
Flashing red: Low charge
Flashing blue: Half-way charged
Flashing green: High charge
Solid green: Fully charged
Wave Roller™
DE
Smart Vibrating Schaum Roller von den
Erndern von Theragun.
Geschwindigkeitsknöpfe Plus und Minus
LED-Licht für Akkuladestandsanzeige
LED-Geschwindigkeitsanzeige
Ladeanschluss
Bitte die beiliegenden wichtigen
Warnhinweise zu Ihrer eigenen
Sicherheit beachten
Verwenden des Wave Roller™
1. Schalten Sie den Wave Roller durch festes Drücken des
Einschaltknopfs für 1–2 Sekunden ein.
2. Der Wave Roller startet mit der niedrigsten der fünf Einstellungen.
Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie kurz den PlusKnopf, bis die gewünschte Geschwindigkeit aktiviert ist.
3. Positionieren Sie das Gerät unter den Behandlungsbereich und
wenden Sie je nach Bedarf stufenweise leichten bis mittleren
Druck an.
4. Um den Wave Roller auszuschalten, halten Sie den Einschaltknopf
solange fest gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
Smarte Funktionen
Ihr Wave Roller ist ein smartes Gerät, das sich über
Bluetooth mit der Theragun-App verbinden lässt.
Laden Sie die App herunter und richten Sie sie Schritt
für Schritt ein. Anschließend verbinden Sie Ihr Gerät.
DE
Scannen Sie den
QR-Code
und legen Sie los.
DE
Laden des Wave Roller™
1. Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet
haben, stecken Sie den Ladeadapter in
den Ladeanschluss.
2. Das LED-Licht am Einschaltknopf blinkt,
bis das Gerät vollständig geladen ist.
3. Der Ladevorgang ist abgeschlossen,
sobald das LED-Licht am Einschaltknopf
durchgehend grün ist.
4. Der Akkuladestand kann im
eingeschalteten Zustand am LEDLicht des Einschaltknopfs abgelesen
werden. Um den Akkuladestand im
ausgeschalteten Zustand abzulesen,
drücken Sie kurz den Einschaltknopf
und das LED-Licht zeigt Ihnen den
Akkuladestand an.
Drahtloses Laden des
Wave Roller
Der Akkuladestand des Wave Roller
wird mithilfe der folgenden Farben
angezeigt:
Blinkt rot: Wenig geladen
Blinkt blau: Zur Hälfte geladen
Blinkt grün: Viel geladen
Leuchtet grün: Vollständig geladen
Wave Roller™
Foam roller intelligent créé par les inventeurs de Theragun.
Boutons «+» et «-» pour ajuster la vitesse
Indicateur lumineux LED de la batterie
Indicateur de vitesse LED
Station de recharge
d’importantes précautions d’emploi
Voir la notice contenant
FR
Utiliser le Wave Roller™
FR
1. Pour a llumer le Wave Roller, appuyer fermement sur le
bouton marche pendant 1à2 secondes.
2. Au démarrage, le Wave Roller propose toujours la vitesse
la plus basse des cinq. Pour augmenter la vitesse, appuyer
brièvement sur le bouton «+» jusqu’à l’activation de la
vitesse souhaitée.
3. Placer l’appareil sous la zone à traiter en appliquant de
façon progressive une pression de légère à modérée, selon
les besoins.
4. Pour arrêter le Wave Roller, appuyer fermement sur le
bouton marche pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que
l’appareil s’éteigne.
Fonctionnalités intelligentes
Votre Wave Roller est un appareil intelligent
avec connectivité Bluetooth qui est conçu
pour fonctionner de manière synchronisé avec
l’application mobile Theragun. Une fois l’application
téléchargée, vous pourrez procéder à l’installation
guidée étape par étape, ce qui vous permettra de
synchroniser votre appareil.
Scanner le codeQR
pour démarrer.
Charger le Wave Roller™
1. Une fois le dispositif éteint, brancher
l’adaptateur à la station de recharge.
2. Le voyant LED sur le bouton marche
clignotera jusqu’au chargement complet
de la batterie.
3. La batterie est complètement chargée
lorsque le voyant LED sur le bouton
marche est vert et ne clignote plus.
4. Le niveau de la batterie est indiqué
en permanence sur le voyant LED du
bouton marche lorsque le appareil est
allumé. Pour voir le niveau de la batterie
lorsque l’appareil est éteint, appuyer
brièvement sur le bouton marche, puis le
voyant LED clignotera tout en indiquant
le niveau de la batterie.
Charger le Wave Roller
sans l
Les couleurs suivantes indiquent
le niveau de la batterie sur le Wave
Roller:
Rouge clignotant: batterie faible
Bleu clignotant: 50% de batterie
Vert clignotant: presque chargée
Vert xe: complètement chargée
FR
Wave Roller™
IT
Smart Vibrating foan Roller dal
creatore di Theragun.
Pulsanti velocità + e Indicatore LED della batteria
Indicatore LED della velocità
Entrata di ricarica
Consulta la scheda Avvertenze
dove troverai importanti
istruzioni di sicurezza
Uso di Wave Roller™
1. Per attivare Wave Roller, tieni premuto con forza il
pulsante di accensione per 1-2 secondi.
2. Wave Roller partirà dall’impostazione più bassa delle
cinque disponibili. Per aumentare la velocità, premi
brevemente il pulsante + no al raggiungimento della
velocità desiderata.
3. Posiziona il dispositivo sotto l’area da trattare
esercitando gradualmente una pressione da lieve a
moderata, a seconda della necessità.
4. Per spegnere Wave Roller, tieni premuto con
forza il pulsante accensione no allo spegnimento
del dispositivo.
Funzionalità intelligenti
Il tuo Wave Roller è un dispositivo intelligente dotato
di connettività Bluetooth, progettato per associarsi
facilmente all’app Theragun. Quando scarichi l’app,
verrai guidato passo a passo in una procedura di
congurazione e ti verrà illustrato come associare il
dispositivo.
IT
Eettua la scansione
del codice QR
per cominciare.
Carica di Wave Roller™
IT
1. Dopo aver spento il dispositivo, collega
l’alimentatore all’entrata di ricarica.
2. La luce LED del pulsante di accensione
lampeggerà no al completamento
della ricarica.
3. La ricarica è completa quando la luce
LED del pulsante di accensione è di
colore vedere sso.
4. Quando il dispositivo è acceso, il
livello della batteria è costantemente
visualizzato sulla luce LED del pulsante
di accensione. Per visualizzare il livello
della batteria quando il dispositivo è
spento, premere brevemente il pulsante
di accensione e la luce LED della batteria
lampeggerà ad indicarne il livello
di carica.
Carica di Wave Roller in
modalità wireless
Il livello della batteria di
Wave Roller è indicato dai seguenti
colori:
Rosso lampeggiante:
Carica bassa
Blu lampeggiante: Metà carica
Verde lampeggiante: Carica alta
Verde sso: Carica completa
Loading...