User Guide / Mode d’emploi
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Lipstick Power Bank 2600mAh
Lipstick batterie externe 2600mAh
Lippenstift-batterie mit led-taschenlampe 2600mAh
Cargador portátil lipstick con linterna led 2600mAh
Caricabatterie portatile rettangolare con torcia a led
2600mAh
Power bank bentuk lipstik dengan senter led 2600mAh
リップスティック型モバイルバッテリ（充電器） LED ト
ーチ付き 2600mAh
唇膏形流動充電器連LED電筒 2600mAh
唇膏式移动充电器和LED电筒 2600mAh
GB
FR
DE
ES
IT
ID
JP
T. CN
S. CN
GB
4
Technical specification
Input voltage: DC5V=1A
Output voltage: DC5V=1A
Cell type: Samsung Lithium Cell
Battery capacity: 2600 mAh
With your Apple iPhone 6S (1 715 mAh), you can have up to 150% extra
battery
With your Apple iPhone 6 (1 810 mAh), you can have up to 140% extra
battery
With your Apple iPhone 5/5S (1 440 mAh), you can have up to 180% extra
battery
With your Samsung Galaxy S5 or HTC One M8 (2 800 mAh), you can have
up to 90% extra battery
With your Apple iPod touch 5 (1030 mAh), you can have up to 250% extra
battery
Direction to use
1. Charge one hour before first usage.
2. Push the button to the up-most for lighting.
3. Push the button to the bottom for charging your device.
4. Push the button half-way to the middle for switching o the power bank.
Warranty
The Kase is dedicated to oer best quality products to our customers.
Therefore, the lipstick power bank is warranted for 1 full year from the date
of purchase.
Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase.
LIPSTICK POWER BANK 2600mAh
DESIGN FOR SMARTPHONES & USB-ENABLED
DEVICES
GB
5
WARNING
Read all instructions and warnings prior to using this product.
Improper use of this product may result in product damages, excess heat, fire or explosion,
for which, you (‘’Purchaser’’) will be held responsible.
Be cautious of excessive drops, bumps or other impacts to this product.
If there is any damage to this battery such as dents, punctures, deformities, or corri-
sion due to any case, discontinue use.
Do not store battery in high temperature environment, including intense sunlight
heat. Do not place battery in fire or other excessively hot environments.
Do not disassemble this battery or attempt to modify it in any manner.
Do not expose this battery to moisture or submerge it in liquid. Keep battery dry
at all times.
Do not attempt to charge battery using any method, apparatus, or connection other
than the USB cable provided along with the product.
All batteries have gone through a thorough quality assurance inspection.
If you find that you battery is excessively hot or experiencing an abnormal pheno-
menon, immediately stop all battery use and contact your closest The Kase store.
After purchase, charge the product for one hour to optimize the battery life.
Never dispose batteries in the garbage but to your local battery-recycling center.
Any changes or modifications of this product could void the warranty.
This battery is meant for use only in conjunction with the appropiate device.
Please consult your deivce packaging to determine whther this product is compa-
tible with your particular device.
The Kase is not responsible for any damages to any device incurred through the
use of this product.
Apple, Samsung, and other respective owners are not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
All trademarks are the property of their respective owners.
FR
6
Spécifications techniques
Tension d’entrée : DC5V=1A
Tension de sortie : DC5V=1A
Batterie au lithium Samsung
Capacité de la batterie : 2600 mAh
Avec votre Apple iPhone 6S (1 715 mAh), votre batterie dure jusqu’à 150%
plus longtemps
Avec votre Apple iPhone 6 (1 810 mAh), votre batterie dure jusqu’à 140%
plus longtemps
Avec votre Apple iPhone 5/5S (1 440 mAh), votre batterie dure jusqu’à
180% plus longtemps
Avec votre Samsung Galaxy S5 ou HTC one M8 (2 800 mAh), votre batterie
dure jusqu’à 90% plus longtemps
Avec votre Apple iPod touch 5 (1 030 mAh), votre batterie dure jusqu’à
250% plus longtemps
Consignes d’utilisation
1. Charger durant une heure avant la première utilisation.
2. Poussez le bouton vers le haut pour allumer l’éclairage
3. Poussez le bouton vers le bas pour charger votre appareil.
4. Poussez le bouton au milieu pour éteindre le chargeur.
Garantie
The Kase s’engage à orir des produits de la plus haute qualité à ses clients.
Le chargeur rouge à lèvres est accompagné d’une garantie d’1 an à partir de la
date d’achat.
Conservez une copie de votre reçu, elle constitue votre preuve d’achat.
LIPSTICK BATTERIE EXTERNE 2600mAh
CONÇU POUR SMARTPHONES ET APPAREILS
COMPATIBLES USB
FR
7
AVERTISSEMENT
Veuillez lire l’ensemble des instructions et avertissements avant d’utiliser ce produit
pour la première fois.
Une mauvaise utilisation de ce produit risque d’entraîner dégâts, chaleur excessive,
incendie ou explosion, dont vous (« l’acheteur ») serez tenu responsable.
Évitez les chutes, coups et autres impacts excessifs.
Interrompez l’utilisation si la batterie présente tout signe de déchirure, déformation ou
corrosion.
N’entreposez pas la batterie dans un environnement à haute température ou au
soleil. Ne placez pas la batterie dans le feu ou dans d’autres environnements où
règne une chaleur excessive.
Ne démontez pas la batterie et n’y apportez aucune modification.
N’exposez pas la batterie à un environnement humide et ne la plongez pas dans un
liquide. Veillez à maintenir la batterie sèche en toutes circonstances.
N’essayez pas de charger la batterie en utilisant une méthode ou un dispositif autres
que le câble USB fourni avec le produit.
Toutes nos batteries ont été soumises à un contrôle de qualité.
Si votre batterie atteint une température excessive ou si vous observez un phéno-
mène anormal, interrompez immédiatement l’utilisation et contactez le magasin The Kase
le plus proche.
Après l’achat, chargez l’appareil durant une heure afin d’optimiser la durée de vie
de la batterie.
Rendez-vous au centre de traitement des batteries usagées le plus proche pour
jeter vos batteries.
Toute modification de ce produit entraînera une annulation de la garantie.
Cette batterie est exclusivement conçue pour une utilisation avec les appareils appropriés.
Veuillez consulter l’emballage pour savoir si ce produit est compatible avec votre appareil.
The Kase n’est pas responsable d’éventuels dégâts occasionnés suite à l’utilisation
de ce produit.
Apple, Samsung, et autres propriétaires respectifs ne sont pas responsables de
l’utilisation de cet appareil ou du respect des règles de régulation en matière de
sécurité.
Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
DE
8
Spécifications techniques
Input-Watt: DC5V=1A
Output-Watt: DC5V=1A
Zelltyp: Samsung Lithium Zelle
Batterie-Kapazität: 2600 mAh
Mit Ihrem Apple iPhone 6S (1 715 mAh), können Sie bis zu 150% mehr
Akkuleistung erhalten
Mit Ihrem Apple iPhone 6 (1 810 mAh), können Sie bis zu 140% mehr
Akkuleistung erhalten
Mit Ihrem Apple iPhone 5/5S (1 440 mAh Akku) können Sie bis zu 180%
mehr Akkuleistung erhalten.
Mit Ihrem Samsung Galaxy S5 oder HTC One M8 (2 800 mAh) können Sie
bis zu 90% mehr Akkuleistung erhalten.
Mit Ihrem Apple iPod touch 5 (1 030 mAh) können Sie bis zu 250% mehr
Akkuleistung erhalten
Gebrauch
1. 1 Stunde vor Gebrauch aufladen.
2. Schieben Sie den Schalter nach oben, um die Beleuchtung zu aktivieren.
3. Schieben Sie den Schalter nach unten, um das Gerät zu laden.
4. Schieben Sie den Schalter in die mittlere Position, um das
Gerät auszuschalten.
Garantie
The Kase bietet seinen Kunden einwandfreie Qualität.
Daher bieten wir 1 Jahr Garantie (ab Kaufdatum) auf die Lipstick-Batterie.
Bewahren Sie daher bitte den Kaueleg auf.
LIPPENSTIFT-BATTERIE MIT
LED-TASCHENLAMPE 2600mAh
FÜR SMARTPHONES & USB-GERÄTE
DE
9
HINWEIS
Lesen Sie die Anleitungen und Hinweise sorgfältig durch.
Ein falscher Gebrauch des Produktes kann zu Schäden an diesem, Erhitzung, Brand
oder Explosion führen, für die der Käufer verantwortlich ist.
Setzen Sie dieses Produkt keinen starken Erschütterungen aus.
Wenn die Batterie Schäden aufweist (z.B. Dellen, Einstiche, Deformierungen oder
Abnutzungen) stellen Sie deren Gebrauch sofort ein.
Bewahren Sie die Batterie weder in einem zu warmen Ambiente auf, einschl. starkem
Sonnenlicht, noch in der Nähe von Feuer oder extrem heißen Temperaturen.
Bauen Sie die Batterie unter keinen Umständen auseinander.
Setzen Sie die Batterie keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie nicht unter Was-
ser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie die Batterie stets trocken.
Laden Sie die Batterie ausschließlich mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf.
Alle Batterien wurden einer Qualitätsprüfung unterzogen.
Wenn Sie feststellen, dass die Batterie zu heiß ist oder unnormale Anzeichen
aufweist, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an den Ihren
The Kase-Shop.
Laden Sie die Batterie nach dem Kauf eine Stunde lang auf.
Entsorgen Sie die Batterie ausschließlich in Ihrem Recycle-Center.
Jegliche Änderungen, die Sie an diesem Produkt vornehmen, können die Garantie
ungültig werden lassen.
Diese Batterie ist lediglich für den Gebrauch mit kompatiblen Geräten gedacht.
Konsultieren Sie vor Gebrauch die Verpackung Ihres Gerätes, um die Kompatibilität
mit dieser Batterie sicherzustellen.
The Kase ist für jegliche Schäden, die aus einem falschen Gebrauch der Batterie
hervorgehen, nicht verantwortlich.
Apple, Samsung, und andere entsprechende Eigentümer sind für das Funktionieren
dieses Gerätes oder dessen Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften nicht
verantwortlich.
Alle Marken gehören deren rechtmäßigen Besitzern.
ES
10
Especificaciones técnicas
Voltaje de entrada: 5V DC = 1A
Voltaje de salida: 5V DC = 1A
Tipo de pila: pila de litio Samsung
Capacidad de la batería: 2600 mAh
Con tu iPhone 6S (1 715 mAh), puedes tener hasta 150% de batería extra
Con tu iPhone 6 (1 810 mAh), puedes tener hasta 140% de batería extra
Con tu iPhone 5/5S de Apple (1440 mAh batería), puedes tener hasta 180%
de batería extra
Con tu Samsung Galaxy S5 o HTC One M8 (2 800 mAh), puedes tener
hasta 90% de batería extra
Con tu iPod Touch 5 de Apple (1 030 mAh), puedes tener hasta 250% de
batería extra
Instrucciones de uso
1. Cargar durante una hora antes de usar por primera vez.
2. Llevar el botón hasta la posición superior para iluminar.
3. Llevar el botón hasta la posición inferior para cargar
el dispositivo.
4. Llevar el botón hasta la posición central para apagar el
cargador portátil.
Garantía
En The Kase nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes productos de la
mejor calidad.
Por eso, el cargador portátil lipstick tiene una garantía de 1 año desde la fecha
de compra.
Guarda una copia de tu recibo de compra como prueba de compra.
CARGADOR PORTÁTIL LIPSTICK CON
LINTERNA LED 2600mAh
PARA SMARTPHONES Y DISPOSITIVOS USB
ES
11
ADVERTENCIA
Leer detenidamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto.
El uso indebido de este producto puede resultar en daños, sobrecalentamiento,
fuego o explosión, de los cuales el Comprador será considerado el único responsable.
Evitar que el producto sufra caídas, golpes o cualquier otro tipo de impacto.
Si la batería se daña y presenta abolladuras, pinchazos, deformidades o corrosión,
cualesquiera sea la causa, dejar de utilizarla.
No almacenar la batería en una zona de temperaturas altas, ni exponerla a la luz
solar intensa. No acercar la batería al fuego o cualquier otra fuente de calor intenso.
No desmontar la batería ni intentar modificarla en modo alguno.
No exponer la batería a la humedad ni sumergirla en ningún tipo de líquido. Mante-
ner siempre seca.
No cargar la batería mediante ningún método, aparato o conexión que no sea el
cable USB que se suministra con el producto.
Todas las baterías han pasado un exhaustivo control de calidad.
Si la batería se calienta demasiado o se observa cualquier otro fenómeno extraño,
interrumpir el uso de inmediato y contactar con la tienda The Kase más cercana.
Después de la compra, cargar el producto durante una hora para optimizar la vida
de la batería.
No tirar a la basura; tirar en el punto de recogida o reciclaje de baterías de la zona.
Cualquier cambio o modificación realizado al producto, anulará la garantía.
Esta batería esta diseñada para utilizarse con los dispositivos apropiados.
Consultar el paquete del dispositivo para determinar si el producto es compatible
con su dispositivo en concreto.
The Kase no se responsabiliza de ningún daño causado a los dispositivos mediante
el uso de este producto.
Apple, Samsung, y el resto de los respectivos propietarios no se hacen responsables
del funcionamiento de este dispositivo o de su conformidad con las normas y regulaciones de seguridad.
Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
IT
12
Specifiche tecniche
Tensione in ingresso: DC5V=1A
Tensione di uscita: DC5V=1A
Tipo di celle: Samsung al litio,
Capacità della batteria: 2600 mAh
Con il tuo Apple iPhone 6S (1 715 mAh), puoi avere fino a 150% di batteria
supplementare
Con il tuo Apple iPhone 6 (1 810 mAh), puoi avere fino a 140% di batteria
supplementare
Con il tuo Apple iPhone 5/5S (batteria 1 440 mAh), puoi avere fino a 180%
di batteria supplementare
Con il tuo Samsung Galaxy S5 o HTC One M8 (2 800 mAh), puoi avere fino
a 90% di batteria supplementare
Con il tuo Apple iPod touch 5 (1 030 mAh), puoi avere fino a 250% di
batteria supplementare
Istruzioni per l’uso
1. Caricalo un’ora prima di utilizzarlo la prima volta.
2. Premi il pulsante più in alto per la luce.
3. Premi il pulsante in fondo per ricaricare il tuo dispositivo.
4. Premi il pulsante a metà verso il centro per spegnere il caricabatterie.
Garanzia
The Kase vuole orire i migliori prodotti di qualità ai propri clienti.
Pertanto, il caricabatterie portatile rettangolare è garantito per 1 anno dalla data di
acquisto.
Conserva una copia dello scontrino come prova di acquisto.
CARICABATTERIE PORTATILE
RETTANGOLARE CON TORCIA A LED 2600mAh
ADATTA PER SMARTPHONE E DISPOSITIVI USB
IT
13
AVVERTENZA
Leggi tutte le istruzioni e le avvertenze prima di usare questo prodotto.
L’uso improprio di questo prodotto può causare danni al prodotto, eccesso di calore,
incendi o esplosioni, per le quali, tu (l’acquirente), sarai ritenuto responsabile.
Fai attenzione che l’oggetto non si bagni, non subisca urti o altri colpi.
Se vi fossero dei danni a questa batteria, come ammaccature, forature, deformità, o
corrosione, interrompine l’uso.
Non conservare la batteria in ambienti ad alta temperatura, compreso un posto con
una intensa luce solare. Non posizionare la batteria nel fuoco o altri ambienti eccessivamente caldi.
Non smontare la batteria o tentare di modificarla in alcun modo.
Non esporre questa batteria ad umidità o immergerla in un liquido. Tieni sempre
la batteria asciutta.
Non tentare di caricare la batteria utilizzando metodi, apparati o collegamenti diversi
dal cavo USB fornito con il prodotto.
Tutte le batterie sono passate attraverso un approfondito controllo di garanzia della qualità.
Se scopri che la batteria è troppo calda o verifichi la presenza di un fenomeno ano-
malo, interrompi immediatamente l’utilizzo della batteria e contatta il più vicino negozio
The Kase.
Dopo l’acquisto, carica il prodotto per un’ora per ottimizzare la durata della batteria.
Non gettare mai le batterie nella spazzatura, ma portale al centro locale per il riciclo
delle batterie.
Qualsiasi cambiamento o modifica di questo prodotto potrebbe invalidare la garanzia.
Questa batteria va usata in combinazione con il dispositivo appropriato.
Consulta la confezione del dispositivo per determinare se questo prodotto è compa-
tibile con il dispositivo particolare.
The Kase non è responsabile per eventuali danni a qualsiasi dispositivo che si verifichino attraverso l’utilizzo di questo prodotto.
Apple, Samsung, e gli altri rispettivi proprietari non sono responsabili per il funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità agli standard normativi e di
sicurezza.
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
ID
14
Spesifikasi teknis
Tegangan input: DC5V=1A
Tegangan output: DC5V=1A
Tipe cell : Samsung Lithium Cell
Kapasitas baterai : 2600 mAh
Dengan Apple iPhone 6S (1 715 mAh), Anda dapat memiliki hingga ekstra
150% baterai
Dengan Apple iPhone 6 (1 810 mAh), Anda dapat memiliki hingga ekstra
140% baterai
Dengan Apple iPhone 5/5S (baterai 1 440 mAH), Anda dapat memiliki
hingga ekstra 180% baterai
Dengan Samsung Galaxy S5 atau HTC One M8 (2 800 mAH), Anda dapat
memiliki hingga esktra 90% baterai
Dengan Apple iPod Touch 5 (1 030 mAH), Anda dapat memiliki hingga
ekstra 250% baterai
Cara penggunaan
1. Isi satu jam sebelum penggunaan pertama kali.
2. Tarik tuas ke posisi paling atas untuk lampu penerangan.
3. Tarik tuas ke posisi paling bawah untuk mengisi ulang.
4. Posisikan tuas di bagian tengah untuk mematikan power bank.
Garansi
The Kase berkomitmen untuk memberikan produk berkualitas bagi para
konsumennya.
Oleh karena itu, power bank bentuk lipstik ini memberikan garansi untuk 1
tahun penuh terhitung dari sejak tanggal pembelian.
Simpan kuitansi Anda sebagai bukti pembelian.
POWER BANK BENTUK LIPSTIK
DENGAN SENTER LED 2600mAh
DIBUAT UNTUK PERANGKAT SMARTPHONE & USB
ID
15
ADVERTENCIA
Leer detenidamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto.
El uso indebido de este producto puede resultar en daños, sobrecalentamiento, fuego
o explosión, de los cuales el Comprador será considerado el único responsable.
Evitar que el producto sufra caídas, golpes o cualquier otro tipo de impacto.
Si la batería se daña y presenta abolladuras, pinchazos, deformidades o corrosión,
cualesquiera sea la causa, dejar de utilizarla.
No almacenar la batería en una zona de temperaturas altas, ni exponerla a la luz
solar intensa. No acercar la batería al fuego o cualquier otra fuente de calor intenso.
No desmontar la batería ni intentar modificarla en modo alguno.
No exponer la batería a la humedad ni sumergirla en ningún tipo de líquido. Mante-
ner siempre seca.
No cargar la batería mediante ningún método, aparato o conexión que no sea el
cable USB que se suministra con el producto.
Todas las baterías han pasado un exhaustivo control de calidad.
Si la batería se calienta demasiado o se observa cualquier otro fenómeno extraño,
interrumpir el uso de inmediato y contactar con la tienda The Kase más cercana.
Después de la compra, cargar el producto durante una hora para optimizar la vida
de la batería.
No tirar a la basura; tirar en el punto de recogida o reciclaje de baterías de la zona.
Cualquier cambio o modificación realizado al producto, anulará la garantía.
Esta batería esta diseñada para utilizarse con los dispositivos apropiados.
Consultar el paquete del dispositivo para determinar si el producto es compatible
con su dispositivo en concreto.
The Kase no se responsabiliza de ningún daño causado a los dispositivos mediante
el uso de este producto.
Apple, Samsung, dan pemilik lainnya tidak bertanggung jawab atas operasional
perangkat ini atau kepatuhannya atas standar keselamatan dan perundang-undangan.
Seluruh merek dagang adalah kepunyaan dari pemiliknya masing-masing.
JP
16
技術仕様
入力電圧： DC5V=1A
出力電圧： DC5V=1A
充電池：サムスン製リチウム電池
バッテリー容量： 2600 mAh
アップルの iPhone 6S (1 715 mAh)では、150%の充電が可能
アップルの iPhone 6 (1 810 mAh)では、140%の充電が可能
アップルの iPhone5/5S （1,440mAh バッテリー使用）では、180%
の充電が可能
Samsung Galaxy S5 や HTC One M8 （2,800mAH）では90%回分の
充電が可能
アップルの iPod Touch 5 （1 0300mAh バッテリー使用）では、250%
の充電が可能
使い方
1. 最初に1時間の充電が必要です
2. 上のボタンを押すとライトが点灯します
3. 下のボタンを押すと、デバイスの充電が始まります
4. パワーバンクをオフにするには、真ん中のボタンを半押しします
注意
The Kase (ザ・ケース) は、皆様にベストな製品をお届けすることを第
一に考えています。
リップスティック パワーバンクは、ご購入いただいた日付から 1 年間の
充実の保証を行っています。
お買い上げのレシートは、ご購入証明として大切に保管しておいてく
ださい。
リップスティック型モバイルバッテリ（充電
器） LED トーチ付き 2600mAh
スマートフォン、ＵＳＢ機器充電用
JP
17
ご注意
製品のご使用の前に、説明書とご注意をあらかじめすべてお読みください。
製品の不適切な使用による損害は、お客様の責任となり、製品の破損、加熱、爆
発などにつながる恐れがあります。
製品の落下、衝突、その他の強い衝撃には十分ご注意ください。
何らかの原因で、へこみ、ゆがみ、穴あきや変形が生じた場合は、ご使用をおや
めください。
直射日光が当たる場所など、高温になる場所にはバッテリーを置かないでくださ
い。また、火のそばや、温度が上がりやすい場所には置かないでください。
バッテリーの分解や、改造は絶対におやめください。
バッテリーは、水や液体につけたり、湿気にさらさないようにし、つねに乾燥し
た状態にた持ってください。
バッテリーは、付属のUSBケーブル以外の方法や機器、接続方法で充電しないで
ください。
すべてのバッテリーは、厳格な品筆検査を経てお届けしています。
バッテリーの加熱や、異常があった場合は、ただちにすべての使用を中止し、お
近くの The Kase （ザ・ケース） ストアまでご連絡ください。
ご購入後は、バッテリーの寿命を保つため、1時間充電してからご使用ください。
バッテリーは、通常のゴミと一緒に出すことはできません。廃棄の際は、お住ま
いの地域のリサイクル拠点までおもちください。
製品を改造または変更を加えている場合は、一切の保証の対象外となります。
このバッテリーは、適合デバイスの使用のみを想定しています。
お手持ちのデバイスとの互換性については、おもちのデバイスのパッケージをご
覧ください。
The Kase （ザ・ケース） では、製品の使用によりお手持ちのデバイスへの破損が
生じた場合の責任を負いません。
アップル、サムスンならびにその他の所有権者は、この機器または安全と規制標
準への適合に責任を負いません。
すべてのトレードマークは商標権者に帰属します。
T. CN
18
技術規格
輸入電壓：DC5V=1A
輸出電壓：DC5V=1A
電池種類：三星鋰電池
電池容量：2600 mAh
為蘋果iPhone 6S (1 715 mAh)增加150%電量
為蘋果iPhone 6 (1 810 mAh)增加140%電量
為蘋果iPhone 5/5S（1440 mAh電池）增加180%電量
為三星Galaxy S5或HTC One M8（2800mAh）增加90%電量
為蘋果iPod Touch 5（1 030mAh）增加250%電量
使用方法
1. 第一次使用前請先充電1小時
2. 將開關推至最上，即可開動電筒
3. 將開關推至最下，即可開始充電
4. 將開關推至中間，即可關閉充電器
保養
The Kase致力為顧客提供優質產品
由購買日期起計算，唇膏形流動充電器可享有1年的保養服務
請保留購貨收據作為購買證明
唇膏形流動充電器連LED電筒 2600mAh
適合智能手機及USB裝置
T. CN
19
警告
使用本產品前請先詳閱各項指引及警告事項
不正當使用本產品或會引致產品損壞、過熱、起火或爆炸，閣下(「買家」)須自行
承擔責任
請避免産品掉落、碰撞或受到其他衝擊情況
在任何情況下，如電池出現凹陷、破損、變形或腐蝕等損壞情況，請即停止使用
切勿將電池存放於高溫環境下，包括避免強烈日曬。切勿將產品拋入火中或放置於
其他過熱環境
切勿以任何方式自行拆卸或嘗試改裝電池
避免將電池置於潮濕環境或浸入液體之中，應時刻保持電池乾燥
除隨附的USB線外，切勿使用其他方法、工具或連接方式為電池充電
所有電池均經過全面品質檢測
如電池出現過熱或不正常現象，請即停止使用，並聯絡就近的The Kase商店
購買本產品後，請先充電1小時，以盡量延長電池壽命
廢棄電池應送往本地電池回收中心，不應當作一般廢物棄置
本產品一經任何改變或改裝，保養服務立即作廢
本電池僅應限於配合適用裝置使用
請參閱裝置包裝說明，以確認有關裝置是否與本產品兼容
The Kase 對因使用本產品而對任何裝置造成的任何損壞概不負責
Apple、Samsung及其他品牌持有人對本裝置的操作或其安全與規範標準的遵守概
不負責。
所有商標均屬相關持有人之財產。
S. CN
20
技术规格
输入电压：DC5V=1A
输出电压：DC5V=1A
电池种类：三星锂电池
电池容量：2600 mAh
为苹果iPhone 6S (1 715 mAh)增加150%的电量
为苹果iPhone 6 (1 810 mAh)增加140%的电量
为苹果iPhone 5/5S (1 440 mAh)增加180%的电量
为三星Galaxy S5或HTC One M8（2800 mAh）增加90%的电量
为苹果iPod Touch 5 （1 030mAh）增加250%的电量
使用方法
1. 第一次使用前请先充电1小时
2. 将开关推至最上方，即可打开电筒
3. 将开关推至最下方，即可开始充电
4. 将开关推至中间，即可关闭充电器
保修
The Kase始终致力于为顾客提供优质产品
从购买日起，唇膏式移动充电器可享有1年的保修服务
请保留购货收据作为购买证明
唇膏式移动充电器和LED电筒 2600mAh
适合智能手机及USB装置
S. CN
21
警告
使用本产品前请仔细阅读所有说明及警告事项
本产品使用不当可能会导致产品损坏、过热、起火或爆炸，阁下（“买家”）须自
行承担责任
谨防产品掉落、碰撞或受到其他冲击情况
在任何情况下，如电池出现凹痕、破损、变形或腐蚀等损坏情况，请立即停止使用
勿将电池存放于高温环境下，包括避免暴晒。勿将电池抛入火中或置于其它温度过
高的环境
勿以任何方式自行拆卸或改装电池
勿将电池置于潮湿环境或浸入液体之中，时刻保持电池干燥
除本产品随附的USB线外，切勿使用其他方法、工具或连接方式为电池充电
所有电池均经过全面品质检测
如电池出现过热或不正常现象，请立即停止使用，并就近联络The Kase商店
购买本产品后，请先充电1小时，以尽量延长电池寿命
废旧电池应送往本地电池回收中心处理，不应以一般废物弃置
如对本产品进行任何更改或改装，保修服务即告失效
本电池仅限与适用装置配套使用
请参阅裝置包装说明，以确认本产品是否与您所使用的装置兼容
The Kase对因使用本产品而对任何装置造成的任何损坏概不负责
Apple、Samsung及其他品牌持有人对本装置的操作或其安全与规范标准的遵守概
不负责。
所有商标均属相应所有人的财产。
Loading...