Theben SYN 161 H, SUL 181 H Montage Manual

310 281 06

t

Mode d’emploi

SYN 161 h

SUL 181 h



INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Règlements de sécurité: Le branchement et le montage d’ap-

pareils électriques ne peuvent être effectués que par des électri­ciens qualifiés. Toute modification ou intervention faite sur l’ap­pareil provoque l’annulation de la garantie. Les prescriptions
nationales et les prescriptions concernant la sécurité dans votre
pays sont à respecter.

Synchron
230 V / 50 Hz
Quartz * R = 3d (72h) LiMh
230 V / 45 – 60 Hz

16 A

250

˜

* A la mise sous tension, le mouvement á

quartz démarre de lui-même au bout de quel­ques minutes. La réserve de marche pleine
sera abtenue après 3 jours de branchement
sur le secteur.

24 h Programm

manual

i



Commande manuelle Marche/Arrêt
(Commande d’anticipation)

A l’aide d’un tournevis tourner la commande manuelle ❶ dans le

sens de la fléche. MARCHE =+ ou ARRET =-.
L’instruction suivante, contraire au programme en cours, met a fin
l’anticipation. Le programme reprend son cycle normal.

permanent ON / OFF

i



Commande permanente Marche/Arrêt

Commutateur ❷en position »perm« = Etat de contact permanent.
Tourner ensuite la commande manuelle ❶ dans le sens de la
flèche pour sèlectionner l’état du contact permanent désiré MAR­CHE ou ARRET. Commutateur ❷ en position »Auto« =
Automatique.Le cycle automatique se rétablit dans la position du
contact de l’état permanent. Utilisez la commande manuelle ❶
pour modifier l’état du contact MARCHE ou ARRET.

EMV / CEM / EMC / ETY



Les interrupteurs horaires sont conformes aux directives
européennes 73/23/CEE (directives basse tension) et
89/336/CEE (directives CEM). S’il font partie d’une installation
comportant d’autres appareils, il faut veiller à ce que l’ensemble
de l’installation ne génère aucune perturbation électroma­gnétique.

Service



THEBEN SARL.
Zone Industrielle des Vignes,
32 – 38, Rue Bernard,
93012 Bobigny cédex,
Tel. [phone], Fax [phone]

গ

TEMPOLEC SA.
49, Route de Biesme,
6530 Thuin,
Tél. [phone]
Fax [phone]

쮕

Theben AG
Postfach 56, D-72394 Haigerloch
Telefon [phone], Telefax: (0 74 74) 692 150
Kundendienst
Telefon [phone], Telefax (0 74 74) 692-207 www.theben.de

FRANÇAIS