Theben COMPACT PASSAGE Installation Manual
Détecteur de présence
compact passage
Art. Nr. 201 0 090
Bedienungsanleitung 2
D
Notice d´utilisation 22
F
Installation manual 4
GB
2
Manual de instrucciones 6
E
I
Istruzioni per l'uso 8
NL
Gebruikershandleiding 102
2
2
1103023504 / 11.08 © Theben HTS
Français
Notice d´utilisation
Détecteur de présence
compact passage
Sommaire
1. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. Montage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Autres exemples de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Mode test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
22
Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS.
Nous vous remercions de votre conance.
1. Sécurité
DANGER !
Les travaux sur les installations électriques ne doivent être effectués que
par des électriciens ou des personnes compétentes et placées sous la surveillance d’un électricien ainsi que conformément aux règles électrotechniques en vigueur. On devra se conformer également aux règles de sécurité
du pays d’utilisation applicables au maniement d’installations électriques!
Avant le montage, mettre l’alimentation hors tension !
ATTENTION !
L’appareil ne nécessite aucun entretien. Si l’appareil est ouvert ou un objet
quelconque introduit dans celui-ci, la garantie perd toute validité.
Utilisation conforme à l’utilisation prévue
Le détecteur de présence sert uniquement à l’utilisation convenue suivant
les termes du contrat passé entre le fabricant et l’utilisateur. Toute autre
utilisation est interdite. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d’utilisation non conforme.
F
23
2. Fonctions et caractéristiques
Le détecteur de présence compact passage s’utilise pour la commande
d´éclairage et CVC confortable et efcace dans les corridors.
Le contact A «Lumière» enclenche l’éclairage en cas de présence d’une
personne et si la luminosité est insufsante, et l’éteint en cas d’absence ou
de luminosité sufsante. A l’aide de boutons-poussoirs ou d’interrupteurs,
l’éclairage peut également être commandé manuellement.
Contact «Lumière» : relais 230 V
●
Commande manuelle par bouton-poussoir ou interrupteur
●
Mode semi-automatique ou entièrement automatique
●
Fonction des poussoirs: pièce / couloir
●
Convient pour lampes uorescentes / PL, à halogène et à incandescence
●
Fonction impulsion pour automate d’escalier
●
Le contact B «Présence» commande des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Le contact se ferme en présence d’une personne,
une temporisation permettant un enclenchement retardé. Le contact peut
également être utilisé pour la surveillance de locaux. L’appareil réagit alors
avec une sensibilité réduite aux seuls mouvements bien distincts.
Contact de présence, relais libre de potentiel
●
Temporisations à l’enclenchement et au déclenchement réglables
●
Fonction de surveillance
●
24
3. Montage et raccordement
t
15m 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 15
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2
1
0
1
2
r
Lux
0
3
2
1
3.1 Détection de présence
La hauteur de montage idéale est de 2,0 - 3,5 m. Plus l’appareil est monté
haut, plus la sensibilité du détecteur est réduite. Les champs de détection
de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques. Veuiller respecter un montage horizontal.
H. de mont. radiale (r) tangentiel (t)
2,0m 16,0m x 3,5m ± 1m 30,0m x 3,5m ± 1m
2,5m 18,0m x 4,0m ± 1m 30,0m x 4,0m ± 1m
3,0m 20,0m x 4,5m ± 1m 30,0m x 4,5m ± 1m
3,5m 20,0m x 5,0m ± 1m 30,0m x 5,0m ± 1m
Comme le détecteur comporte d‘une détection collatérale quasiment horizontale, les personnes remuant en direction tangentiale (t) sont détectées
dans une zone différent à des mouvements radiales (r) vers le détecteur.
Champ de surveillance (hauteur de montage 3,0m)
F
25
3.2 Mesure de lumière
NL
S APB2B1
compact
power
Master
N
L
Le détecteur mesure la lumière articielle et naturelle rééchie directement sous le détecteur (angle
d’ouverture de ± 30°).
L’emplacement de montage du détecteur sert de référence pour le niveau
d’éclairage dans la pièce.
Avec un éclairage indirect, la lumière articielle ne doit pas dépasser 2000Lux
sur le lieu de montage du détecteur (seuil de luminosité > 200Lux).
3.3 Raccordement
Pour le montage encastré du détecteur de présence compact passage,
on devra utiliser un boîtier.
Pour le montage en saillie, un cadre
spécial de montage apparent est proposé.
26
Présence (p.ex. CVC)
Loading...