
L’énergie à la demande
THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr
Détecteur de présence
compact office
compact
office
Caractéristiques du produit compact office
♦ Détecteur de présence passif-infrarouge pour
montage au plafond
♦ Champ de détection quadratique, 360°
♦ Commande automatique de l’éclairage et des
systèmes CVC ainsi que surveillance de pièce
♦ Mesure de lumière mixte
♦ Sortie de commutation éclairage (relais 230V)
Commande d’éclairage avec seuil de commutation
de luminosité et temporisation de déclenchement
adaptive
Modes commutables: automatique ou semiautomatique.
Possibilité de raccordement pour contact à poussoir
ou commutateur pour commutation manuelle
Fonction à impulsions pour dispositif automatique de
cage d’escalier
♦ Sortie de commutation présence (relais, libre de
potentiel)
Commande CVC avec temporisation d’enclenchement et temporisation de déclenchement; détection
de présence sélective pour surveillance de pièce
♦ Télécommande de service QuickSet (en option)
♦ Télécommande utilisateur clic (en option)
Mesure de lumière combinée
Détection de présence
Lumière artificielle
Contact à poussoir / commutateur de
commande manuelle
CVC/Surveillance
Lumière naturelle incidente
Contact à
poussoir /
commutateur
Eclairage CVC/surveillance
HTS High Technology Systems AG
Contact de commutation „éclairage“
Le comportement de commutation est commandé par la
présence et la luminosité. Le contact se ferme dans l’obscurité
en cas de présence. Il s’ouvre en cas de luminosité ou d’absence
(Voir partie «Fonctionnement au choix: automatique ou semiautomatique»). La temporisation de déclenchement minimale
(10sec. – 20min.) et la luminosité de commutation souhaitée
(5 – 1500lux) sont réglables. La temporisation de déclenchement
s’adapte au comportement de l’utilisateur par autoapprentissage. Elle peut passer automatiquement à 15min. max.
ou revenir à la durée minimale réglée. La temporisation de
déclenchement reste fixe en cas de réglages de 2 min. ou moins.
Fonctionnement au choix: automatique ou semiautomatique
La commande d’éclairage du compact office s’effectue au choix
en mode automatique, pour un meilleur confort, ou en mode
semi-automatique, pour un fonctionnement économique. En
mode «automatique», l’éclairage se met en service / hors service
automatiquement selon la présence et la luminosité.
En mode «semi-automatique», la mise en marche doit toujours
s’effectuer manuellement, la mise hors service s’effectue
automatiquement. Dans les deux modes de service, il est
possible de commuter manuellement à tout moment l’éclairage
par l’intermédiaire des contacts à poussoir (ou commutateurs).
Plusieurs contacts à poussoir peuvent être branchés en même
temps vers une entrée de commande (n’utiliser les contacts à
poussoir lumineux qu’avec un raccordement neutre).
Comportement de commutation automatique
Si l’éclairage est mis en service manuellement, la lumière reste
allumée au moins 30min. dans la mesure où il y a des personnes.
Ensuite elle s’éteint pour une luminosité suffisante. Si les
personnes quittent la pièce avant, la lumière s’éteint après
écoulement de la durée de temporisation réglée. Il est possible
d’éteindre l’éclairage manuellement à tout moment. La lumière
reste éteinte tant que des personnes sont présentes. Si la pièce
reste inoccupée sur une période prolongée (expiration de la
durée de temporisation), l’éclairage commute de nouveau
automatiquement.
et

Schéma montage unique
THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr
L
N
Contact à
poussoir
Eclairage
Présence
L N P
compact
power
Master
S A B1 B2
Montage en parallèle «master-slave» pour un groupe
luminaire
Contact
à poussoir
Groupe luminaire
Présence / surveillance
Schéma montage en parallèle «master-slave»
L
N
Contact à
poussoir
Eclairage
L N P
compact
power
Master Slave
S A B1 B2
L N P
compact
power
S A B1 B2
Comportement de commutation semi-automatique
D’une façon générale, le semi-automatique se comporte
comme l’automatique.
Seule différence: l’éclairage ne s’allume jamais
automatiquement; l’enclenchement doit toujours être
effectué manuellement.
Fonction contact à poussoir pièce ou couloir
Les interrupteurs DIP permettent de régler la fonction contact à poussoir sur «pièce» voire sur «couloir».
En position «pièce», il est possible de mettre l’éclairage
manuellement à tout moment en service ou hors service.
En position «couloir», le détecteur est utilisé comme
dispositif automatique de cage d’escalier. Une mise hors
service manuelle n’est plus possible.
Fonction impulsions
La temporisation au déclenchement peut être réglée sur
Impulsions pour commander les dispositifs automatiques de cage d’escalier. Ici, la sortie éclairage génère
une impulsion de 0,5 seconde toutes les 10 secondes en
cas de présence et d’obscurité.
Contact de commutation „présence“
Le contact de commutation présence est utilisé pour la
commande de CVC voire la surveillance de pièce.
Le comportement de commutation du contact sans potentiel
n’est influencé que par la présence et non par l’obscurité.
Le contact se ferme en cas de présence et s’ouvre en cas
d’absence. La commande de contact à poussoir n’influence
pas le contact.
Commande CVC avec temporisation d’enclenchement
La temporisation d’enclenchement (0sec. – 10min.) évite la
mise en service immédiate. Le contact ne se ferme
qu’après expiration de la temporisation d’enclenchement à
condition qu’il y ait constamment des personnes présentes.
Si le contact est fermé, la temporisation de déclenchement
(10sec. – 120min.) redémarre à chaque mouvement.
Surveillance de pièce
Si la temporisation d’enclenchement est réglée sur «Surveillance», la sensibilité de la sortie de commutation
présence diminue. Le contact ne se ferme avec temporisation qu’en cas de mouvement net et signale avec une
grande certitude la présence de personnes. La temporisation de déclenchement reste activée. La temporisation
d’enclenchement est inactive.
Montage
Présence
Montage en parallèle «master-master» pour deux
groupes luminaires
Contact
à poussoir
1
2
HTS High Technology Systems AG Sous réserves de modifications techniques
Groupe luminaire 2
*)
Présence / surveillance
Groupe luminaire 1
Dans le montage unique, le compact office détecte la
présence et la luminosité et commande, avec ses deux
contacts, l’éclairage et le CVC/surveillance de pièce.
Si le champ de surveillance d’un seul détecteur ne suffit pas (vastes pièces), il est possible de procéder à un
montage en parallèle de 10 détecteurs max. A cet
effet, relier les détecteurs entre eux par l’intermédiaire
des bornes P. Selon l’application, un détecteur est
désigné par master ou par slave. Il s’agit ici du même
appareil en câblage différent.
Montage en parallèle «master-slave»
Un détecteur est désigné master s’il commute
l’éclairage. La mesure de luminosité ainsi que le
réglage de tous les potentiomètres s’effectuent de façon
centralisée uniquement par l’intermédiaire du master.
Les contacts à poussoir ne sont induits que vers le
master. Seul le master commute la charge, les slaves
ne font que fournir des informations de présence.