THEBEN BZ 142 2, BZ 142 3, BZ 143 1, BZ 145 User Manual

Appareils montés en façade/en coffret

THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - www.theben.fr

Compteurs horaires

LUMIÈRE

BZ 142-3 avec embasse

BZ 142/143

BZ 142, BZ 143
Fonctions :

• Compteur d’heures de fonctionnement avec moteur

synch.

• Encastrable en tableau électrique ou montage en saillie

• Versions courant continu avec moteur pas à pas à

commande quartz

• Totalisateurs jusqu’à 99 999,99 heures

• Indicateur de fonctionnement

Forme de construction BZ 142-1, BZ 143-1 :

• Appareils encastrables en façade de tableaux avec

fixation par encliquetage ou par bride de serrage pour
des épaisseurs de parois maximum 10 mm d’épaisseur

• Connexion par bornes ou par cosses 6,3 mm

Forme de construction BZ 142-3 :

• Avec embase pour montage mural en saillie (cache-

bornes nécessaire)

• Embase enclipsable sur rail 35 mm (DIN EN 50 022)

• Vis de serrage

• Protection contre les contacts accidentels conforme au

règlement de prévention des accidents BGV A2 (VBG 4)

• Boîtier couleur gris anthracite

99.999 h

Caractéristiques techniques communes :
Tension nominale : 230 V~, ±10 %
Tension spéciale : voir annexe
Fréquence : 50 Hz
Consommation propre : env. 1 VA
Température ambiante admissible :
BZ 142/143 : –20 °C... +70 °C
BZ 145 : –30 °C... +70 °C
Gamme de comptage :

99 999,99 heures sans remise à zéro
Taille de chiffres : 1,5 x 3,5 mm (avec loupe 4 mm),
blanc sur noir, Décimales rouges sur blanc
Classe de protection : II selon EN 60335-1
si montage conforme

Type de protection BZ 142/143 :

IP 65 selon EN 60529 en cadre de façade

Type de protection BZ 145 :

IP 20 selon EN 60 529

Tension d’essai de choc :

2500 V~ avec contact mis à la masse

Poids BZ 142/143 : env. 50 g
Poids BZ 145 : env. 70 g

BZ 145

Dimensions selon DIN 43 880

128,2*

85,85

Forme de construction BZ 145

• Compteur d’heures de fonctionnement à moteur synch.

• Totalisateur jusqu’à 99 999,9 heures

• Boîtier normalisé 45 x 35 x 60 mm selon DIN 43 880

• Fixation rapide pour rail profilé 35 mm (DIN EN 50022)

• Montage mural en saillie avec cache-bornes

supplémentaire, plombable

• Encastrement en façade d’amoire avec kit de montage

n° 907 0 001

• Protection contre les contacts accidentels conforme au

règlement de prévention des accidents BGV A3

• Vis de serrage imperdables

65,5

6035,3

45

52,9*

*avec cache-borne

Type Plage Montage Cotes façade Découpe Référence de

de comptage en mm en mm commande

BZ 142–1 99.999,99 h Appareil encastrable en façade de tableau électrique ou fixation 48 x 48 46 x 46 142 0 721

Panneau 72 x 72 mm pour BZ 142-1 907 0 074
Panneau 55 x 55 mm pour BZ 142-1 907 0 041
BZ 142–3 99.999,99 h
Un cache-bornes supplémentaire est nécessaire pour un montage mural en saillie 907 0 075

BZ 143–1 99.999,99 h Appareil encastrable en façade de tableau électrique ou fixation 52 x 52 46 x 46 ou Ø 50 143 0 721

BZ 145 99.999,9 h Appareil encastrable en distributeur électrique avec clips pour rail 35 mm 35 x 45 35 x 45 (profondeur 60) 145 0 000

Cache-bornes pour montage en saillie, plombable 907 0 064

60*

72,5

sur rail DIN (n° 907 0 043) ou avec bride de serrage

Embase comprise (n°907 0 042) enclipsable sur rail normalisé 35 mm

sur rail DIN (n° 907 0 043) ou avec bride de serrage

48 x 48 46 x 46 142 0 723