TFA Dostmann WS-2800 Instruction Manual [pl]

www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Stacja pogodowa, cyfrowa TFA 35.1091, Od
-10 do +60 °C
Nr produktu 000562407
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. Funkcje stacji pogodowej
- Prognoza pogody z symbolami 3D oraz z wykorzystaniem kolorowej animacji, w trybie ciągłej pracy (za pomocą zasilacza) lub za pomocą czujniku ruchu na podczerwień
- Bezprzewodowy pomiar temperatury zewnętrznej (433 MHz), zasięg odległości do 75 metrów (na wolnym polu)
- Możliwość rozbudowy do 3 zewnętrznych nadajników również do kontrolowania temperatury w miejscach takich jak pokoje dziecięce, winiarnie
- Pomiar temperatury wewnętrznej
- Wartości maksymalne i minimalne
- Zegar sterowany drogą radiową z funkcja alarmu i daty
- Zasilanie bateriami: 4 x 1,5 V AA (jednostka centralna) oraz 2 x 1,5 V AAA (nadajnik) oraz gniazdo zasilania (w zestawie).
2. Elementy
2.1 Stacja pogodowa (Wyświetlacz) LCD
A – czujnik IR (SNOOZE/LIGHT) –podświetlenia/drzemki B – Prognoza pogody przedstawiona za pomocą symboli (3D oraz na wyświetlaczu LCD) C – Symbol włączonego alarmu D – Wskaźnik niskiego poziomu baterii na stacji bazowej E – Sygnał DCF F – Czas kontrolowany radiowo, data lub czas alarmu G – Wskaźnik temperatury wewnętrznej H – Wskaźnik maksymalnych i minimalnych wartości dla temperatury wewnętrznej I – Numer kanału dla czujnika zewnętrznego J – Wskaźnik automatycznego przewijania dla kanałów zdalnych K - Wskaźnik maksymalnych i minimalnych wartości dla temperatury zewnętrznej L - Wskaźnik niskiego poziomu baterii dla czujnika zewnętrznego
Przyciski
M – Przycisk „MEMORY” (pamięci) N – Przycisk „CHANNEL” (kanału) O – Przycisk „UNIT” (jednostki)
P – Przycisk
Q – Przycisk R – Przycisk „CLOCL” (zegara) S – Przycisk „RESET” T – Przełącznik „BACKLIGHT/AUTO/ON/OFF” (podświetlenia, automatycznego włączenia/ wyłączenia)
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
2.2 Czujnik zewnętrzny
1. Wskazanie transmisji LED
2. numer kanału
3. Temperatura zewnętrzna
4. Pokrywa ochronna
5. Komora baterii
6. Przełącznik „CH” wyboru kanału
7. Przycisk "° C / ° F"
8. Przycisk „RESET”
9. Zatrzaski dla pokrywy ochronnej
3. Rozpoczynanie pracy
3.1 wkładanie baterii
- Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego. W tym celu należy zdjąć podstawkę i odblokować pokrywę ochronną poprzez wciśnięcie dwóch zatrzasków na dolnej części urządzenia. Przesuń w dół pokrywę komory baterii na tylnej stronie.
- Otwórz komorę baterii w dolnej części wyświetlacza za pomocą monety i umieść oba urządzenia na biurku w odległości około 1,5 metra. Upewnij się że nie używasz żadnych innych urządzeń elektronicznych w pobliżu.
- Włóż baterie (4 x 1,5 V AA) najpierw do komory baterii stacji pogodowej a następnie natychmiast 2 baterie typu 1,5 V AAA do komory baterii czujnika zewnętrznego zachowując prawidłową polaryzację.
- Możesz podłączyć stację pogodową za pomocą dołączonego zasilacza. Uwaga: Ciągła animacja wyświetlanych symboli będzie działać tylko za pomocą zasilacza.
3.2 Odbiór temperatury zewnętrznej
- Stacja pogodowa automatycznie rozpocznie skanowanie sygnału o częstotliwości 433 MHz, aby
zarejestrować czujnik temperatury po włożeniu baterii. Symbol zamiga na wyświetlaczu LCD stacji pogodowej a numer kanału zamiga na wyświetlaczu czujnika zewnętrznego.
- Jeśli odbiór odczytów zewnętrznych nie powiedzie się na wyświetlaczu pojawi się symbol „--„. Sprawdź baterie i spróbuj ponownie. Sprawdź też czy istnieje jakiekolwiek źródło zakłóceń sygnału.
- Może być również pomocne ręczne zainicjowanie sygnału. Naciśnij przycisk „CH” na stacji pogodowej na 3 sekundy. Aby ręcznie przesłać odczyty temperatury z czujnika zewnętrznego do stacji pogodowej naciśnij na nim przycisk „RESET” za pomocą ostrego przedmiotu np. szpilki (Jeśli chcesz na przykład przetestować utracony sygnał z czujnika).
3.3 Odbiór czasu sterowanego radiowo
- Zegar zacznie skanować sygnału częstotliwości DCF (zegar sterowany radiowo). Symbol DCF zamiga na wyświetlaczu i pojawi się na stałe kiedy sygnał zostanie otrzymany poprawnie
- Wyświetlacz fal pokazuje siłę sygnału otrzymanego przez stację pogodową
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Ręczny odbiór sygnału może być pomocny. Naciśnij przycisk przez 3 sekundy w normalnym trybie.
- następnie przytrzymaj ponownie przycisk przez 3 sekundy aby zatrzymać skanowanie sygnału czasu DCF.
- w przypadku gdy zegar nie może wykryć sygnału DCF (na przykład z powodu zaburzeń, odległości transmisji i tym podobnych) czas można ustawić ręcznie. Zegar będzie wtedy pracować jako zwykły zegar kwarcowy (patrz ręczne ustawienie zegara i kalendarza).
- podstawą do czasu sterowanego radiowo jest Cezowy zegar atomowy obsługiwany przez Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, który ma odchylenie czasu mniejszą niż jedną
sekundę na jeden milion lat. Czas jest kodowany i przekazywany w Mainflingen niedaleko Frankfurtu poprzez sygnał o częstotliwości DCF-77 (77,5 kHz) i jego zasięg wynosi około 1500 km. Twój zegar sterowany radiowo odbiera ten sygnał i przetwarza go aby pokazać dokładny czas latem i zimą. Jakość odbioru zależy w dużym stopniu od położenia geograficznego. W normalnych przypadkach nie powinno być problemów z odbiorem w promieniu 1500 km wokół Frankfurtu.
Prosimy wziąć pod uwagę następujące kwestie
Zalecana odległość od jakichkolwiek źródeł zakłóceń takich jak monitory komputerowe lub telewizory to minimum 1,5 do 2 metrów.
- W żelbetonowych pomieszczeniach (piwnicach, nadbudówkach) odbierany sygnał jest naturalnie osłabiony. W skrajnych przypadkach należy umieścić urządzenie w pobliżu okna lub ustawić je w kierunku nadajnika sygnału który znajduje się we Frankfurcie.
- W nocy zakłócenia atmosferyczne są zwykle mniej nasilone i odbiór jest możliwy w większości przypadków. Pojedynczy udany odbiór sygnału na dobę jest wystarczający aby utrzymać odchylenie poniżej 1 sekundy.
4. Działanie Ważne: przyciski nie będą działać podczas skanowania sygnału DCF lub temperatury zewnętrznej
chyba że sygnał zostanie poprawnie odebrany lub wyszukiwanie sygnału zostanie zatrzymane ręcznie.
- Podczas pracy wszystkie poprawne ustawienia zostaną potwierdzone przez sygnał dźwiękowy.
- Urządzenie wyjdzie z trybu ustawień jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w czasie 10 sekund.
- Przytrzymanie przycisków lub spowoduje wejście w szybki tryb zmiany ustawień.
4.1 Ustawienie zegara i kalendarza
- Przytrzymaj przycisk „CLOCK” (zegara) przez 2 sekundy. Symbol „24Hr” zamiga. Naciśnij przycisk
lub między wyświetlaniem czasu 12 godzinnego lub 24 godzinnego.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Zatwierdź zmiany za pomocą przycisku „CLOCK”
- Sekwencja ustawień zostanie pokazana w następujący sposób: godziny, minuty, rok, sekwencja miesiąc/dzień, miesiąc, dzień tygodnia oraz język wyświetlania dnia tygodnia.
- W sekwencji „miesiąc/dzień” można wybrać dwie różne tryby wyświetlania daty: Miesiąc/data (wersja amerykańska) lub data/miesiąc (wersja europejska).
- Język wyświetlania dnia tygodnia: Angielski (E), Niemiecki (G), Francuski (F), Hiszpański (S), Włoski (I).
4.1.1 Wyświetlanie zegara, kalendarza, i czasu alarmu
Każde naciśnięcie przycisku „CLOCK” (zegar) będzie zmieniać tryb wyświetlania pomiędzy:
- Zegarem z godzinami, minutami i sekundami
- Zegarem z godzinami, minutami i dniem tygodnia
- Datą, miesiącem i rokiem
- Czasem alarmu.
4.2 Funkcja alarmu zegara
- Naciśnij przycisk „CLOCK” aby wybrać wyświetlenie godziny alarmu. Przytrzymaj przycisk „CLOCK”
przez 2 sekundy aby wejść do trybu ustawień czasu alarmu. Naciśnij przycisk lub aby ustawi© godziny. Potwierdź ustawienia godzin za pomocą przycisku „CLOCK” i przejdź do ustawień minut. Potwierdź za pomocą przycisku „CLOCK”. Alarm zostanie włączony.
- Naciśnij przycisk aby wyłączyć lub włączyć alarm (symbol alarmu zniknie).
- Kiedy zabrzmi alarm naciśnij jakikolwiek przycisk aby go zatrzymać.
- Pomachaj ręką w odległości 3 cali aby włączyć funkcja drzemki. Zamiga symbol alarmu i alarm zostanie przerwany na 5 minut.
4.3 Termometr
4.3.1 Przełączanie pomiędzy C/°F
- Naciśnij przycisk „UNIT” (jednostki) aby przełączy się między wyświetlaniem jednostek temperatury C lub °F.
4.3.2 Funkcja maksymalnych i minimalnych wartości
- Naciśnij przycisk „MEMORY” (pamięć) aby pokazać maksymalne wartości („MAX”) dla wewnętrznej i zewnętrznej temperatur. Naciśnij ponownie przycisk „MEMORY” aby pokazać minimalne wartości („MIN”).
- Przytrzymaj przycisk „MEMORU” przez 2 sekundy podczas gdy maksymalne i minimalne wartości są wyświetlone aby usunąć zapisane maksymalne i minimalne odczyty.
4.4 Symbole prognozy pogody
- Dostępne są 4 różne kolorowe symbole pogody (słonecznie, niewielkie zachmurzenie, zachmurzenie i deszcz). W przypadku burzy ostrzegawczy symbol deszczu zacznie migać.
- Animowany przewijany wyświetlacz zatrzyma się na 19 sekund pokazując aktualny symbol prognozy pogody. Obecny symbol prognozy pogody jest wyświetlany również w sposób ciągły w górnej części
ekranu LCD.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Symbole prognozy pogody wskazują poprawę lub pogorszenie przyszłych warunków pogodowych w oparciu o aktualną pogodę, która nie musi być dokładnie odwzorowana przez symbol.
4.5 Animacja i podświetlenie
- Przesuń przełącznik „BACKLIGHT AUTO/OFF/ON” z tyłu urządzenia aby wybrać następujące opcje:
1. Pozycja „AUTO”: podświetlenie i animacja będzie włączona na 16 sekund (przy podłączonym zasilaczu 24 sekundy), za pomocą czujniku ruchu na podczerwień (pomachaj ręką w odległości 5 cm
od czujnika)
2. Pozycja „ON”: Podświetlenie i animacja będą wyświetlać się w trybie ciągłym (tylko w momencie podłączonego zasilacza) gdy urządzenie jest odsługiwane za pomocą baterii to tak jak w pozycji Auto.
3. Pozycja „OFF”: Wyłącza funkcję podświetlenia i animacji.
4.5.1 Cykl podświetlenia (dla pozycji AUTO)
- Przytrzymaj przycisk „UNIT” (jednostki) przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawiania cyklu podświetlenia.
- Naciśnij przycisk lub aby wybrać następującą opcję: 5, 10, 20, 30, lub 60 minut. Dłuższy cykl podświetlenia pozwoli zaoszczędzić więcej energii.
4.5.2 Animacja włączona / wyłączona
- Potwierdź ustawienia cyklu podświetlenia poprzez naciśnięcie przycisku „UNIT”. Naciśnij przycisk
lub aby włączyć lub wyłączyć animację. Zatwierdź zmiany za pomocą przycisku „UNIT”.
5. Zewnętrzny czujnik temperatury
- Naciśnij przycisk "° C / ° F" na czujniku aby zmienić wyświetlanie jednostki temperatury z °C na °F.
- Za pomocą ostrego przedmiotu naciśnij przycisk „RESET” na czujniku zewnętrznym aby ręcznie
przesłać wartości temperatury z czujnika do stacji pogodowej ( na przykład w celu badania, lub w przypadku utraty sygnału czujnika).
- Po pomyślnym zakończeniu instalacji zamknij pokrywę komory baterii załóż pokrywę ochronną wciskając dwa zatrzaski na spodzie urządzenia.
5.1 Dodatkowe czujniki
- Po włożeniu baterii, czujnik automatycznie przekazuje odczyty temperatury na wyświetlaczu na kanale 1.
- W przypadku posiadania więcej niż jednego czujnika zewnętrznego wybierz inny kanał (od 1 do 3)
naciskając przycisk „CH” na czujniku podczas gdy miga numer kanału. Aby rozpocząć ręczną
inicjalizację naciśnij i przytrzymaj przycisk „CH” na stacji pogodowej przez 2 sekundy. Symbol zamiga na wyświetlaczu stacji pogodowej i nowy czujnik będzie automatycznie odbierany przez stację. (kanał 4 oraz 5 jest zarezerwowany dla innych modeli stacji).
- Temperatura zmierzona przez czujnik zewnętrzny zostanie wyświetlona na wyświetlaczu stacji pogodowej. Jeśli posiadasz więcej niż jeden czujnik zewnętrzny naciśnij przycisk „CHANNEL” (na stacji pogodowej) aby przełączać się między czujnikami.
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Możesz również wybrać wyświetlanie kanałów naprzemiennie. Naciśnij przycisk „CHANNEL”. Po
ostatnim zarejestrowanym kanale pojawi się symbol koła dla zmieniającego się kanału.
6. Umieszczenie stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego
- Wybierz zaciemnione i suche miejsce instalacji czujnika zewnętrznego (bezpośrednie światło słoneczne powoduje niepoprawne pomiary.
- Ustaw stację pogodową w finalnej pozycji. Unikaj bliskości innych urządzeń elektronicznych takich jak monitorów komputerowych lub telewizorów i stałych obiektów metalowych.
- Sprawdź transmisję sygnału z czujnika zewnętrznego do stacji pogodowej. (zasięg transmisji wynosi 75 w wolnym polu, sygnał będzie naturalnie osłabiony w bliskości lub w umieszczeniu urządzenia w żelbetonowych pomieszczeniach, zwłaszcza jeśli zawierają części metalowe)
- W razie potrzeby wybierz inne miejsce instalacji czujnika zewnętrznego i stacji pogodowej.
- Użyj podstawki do montażu urządzeń kiedy sygnał został odebrany poprawnie.
7. Wymiana baterii
- Kiedy baterie stacji pogodowej zostaną zużyte, symbol wyładowanej baterii pojawi się w lewym górnym rogu ekranu. Kiedy baterie czujnika zewnętrznego są zużyte lub wyczerpane, ikona
wyczerpanej baterii pojawi się obok wyświetlacza temperatury zewnętrznej.
- Należy używać tylko baterii alkaicznych. Należy zachować prawidłową polaryzację. Wyczerpane
baterie powinny być szybko wymienione na nowe ze względu na ryzyko wystąpienia wycieku i uszkodzenia urządzenia. Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Należy używać odpowiednich rękawic
ochronnych przy pracy nad wyciekającymi bateriami.
- Uwaga: Nie należy wyrzucać starych urządzeń elektronicznych i baterii do odpadów gospodarstw
domowych. Aby chronić środowisko należy zanieść je do odpowiedniego skupu zgodnie z przepisami
krajowymi i europejskimi.
8. Wskazówki
- Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
- Użyj ostrego przycisku i naciśnij przycisk „RESET” jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
- Unikaj umieszczenie urządzenia w pobliżu źródeł zakłócających/ elementów metalowych takich jak komputery lub telewizory.
- Nie narażaj urządzenia na wpływ ekstremalnej temperatury, wibracji i wstrząsów.
9. Informacje dotyczące odpowiedzialności
- Produkt nie jest zabawką. Przechowuj go z dala od dzieci.
- Produkt nie może być używany do celów medycznych lub do informacji publicznej nadaje się tylko do użytku domowego.
- Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
- Żadna część tej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann.
- Niewłaściwe użycie lub nieautoryzowane otwarcie obudowy oznacza utratę gwarancji.
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
10 Specyfikacja
Odbiornik (stacja pogodowa)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: -10 ... +60 ° C (14 ... + 140 ° F) Temperatura pracy: 0 ... +50 ° C (+32 ... +122 ° F) Podziałka: 0,1 ° C (0,2 ° F)
Baterie 4 x 1,5 V AA (w komplecie) Gniazdo zasilania: 230 V ~ 50 Hz / 6 V =
Nadajnik (czujnik zewnętrzny)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: -50 ... +70 ° C (-58 ... +158 ° F) Temperatura pracy: -10 ... +50 ° C (+14 ... +122 ° F)
Podziałka: 0,1 ° C (0,2 ° F) Częstotliwość transmisji: 433 MHz Zasięg transmisji: max. 75 m (250 stóp)
Baterie: 2 x 1,5 V AAA (w zestawie)
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...