
Bedienungsanleitung Elektronisches Einstichthermometer
mit Max.-Min.-Funktion Art.Nr. 30.1018
Mit diesem Einstichthermometer haben Sie ein elektronisches Präzisionsgerät zur
Ermittlung der momentanen Temperatur sowie der Höchst- und Tiefsttemperatur
gekauft.
Meßbereich: -40 °C bis +200 °C (-40 °F bis 392 °F)
Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F)
Max. Meßfehler: +- 1°C (+- 1.8°F) bei -20°C bis +100°C (-4°F bis 212°F), ansonsten
+- 2°C (+- 3.6°F)
Auflösung: 0,1°C (0.1°F)
Batterie. 1,5 V Knopfzelle
Abschaltfunktion: automatisch nach 10 Minuten
Bedienung:
1. Öffnen Sie das Batteriefach mit einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn,
entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen und schließen Sie das Batteriefach
wieder. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
2. Das Display zeigt die momentan gemessene Temperatur an. Der Sensor befindet
sich in der Sondenspitze. Mit der °C/°F-Taste können Sie zwischen °C und °F als
Maßeinheit für die Temperatur wählen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste im Nonmalmodus, wird die gemessene Temperatur
festgehalten (Anzeige HOLD).
4. Durch erneutes Drücken der Mode-Taste erscheint die maximale Temperatur seit
der letzten Rückstellung (Anzeige MAX).
5. Drücken Sie noch einmal die Mode-Taste, erscheint die minimale Temperatur seit
der letzten Rückstellung (Anzeige MIN).
6. Mit einem weiteren Mode-Tastendruck kehren Sie zurück in den Nonmalmodus.
7. Zur Löschung der gespeicherten maximalen und minimalen Werte halten Sie die
Mode-Taste für 3 Sekunden im entsprechenden Modus gedrückt, während MAX bzw.
MIN angezeigt wird (Anzeige ---). Mit der Mode-Taste kehren Sie zurück in den
Normalmodus.
Achtung: Verbrauchte Batterien gehören in den SondermülI!
Fehlerquelle: Vor Reklamation Batterie austauschen!
Bei unsachgemäßer Behandlung bzw. Öffnen des Geräts übernehmen wir keine
Garantie.

Operating instructions electronic probe thermometer
with max.-min.-function art.no. 30.1018
With this probe thermometer you have bought an electronic precision device for
measuring the current temperature as weIl as the maximum and minimum
temperature.
measuring range: -40 °C to +200 °C (-40 °F to 392 °F)
operating temperature: -20 °C to +50 °C (-4 °F to 122 °F)
precision: +- 1 °C (+- 1.8 °F) from -20°C to + 100°C (-4°F to 212°F), +- 2°C (+- 3.6°F)
otherwise
resolution: 0.1°C ( 0.1 °F)
battery 1.5 V button cell
auto switching-off
function: after 10 minutes
Use:
1. Open the battery cover with a coin in an anti-clockwise direction, remove the
battery stripe and replace the cover. Remove the protection foil of the display. The
thermometer is now ready for use.
2. The display shows the currently measured temperature. The sensor is located in
the point of the probe. The temperature unit can be changed from °C to °F by the
°C/°F-key.
3. Press the MODE-key once in normal mode and the hold-function is activated
(indicated by HOLD).
4. Press the MODE-key again and the maximum temperature is shown since the last
reset (indicated by MAX).
5. Press the MODE-key again and the minimum temperature is shown since the last
reset (indicated by MIN).
6. Press the MODE-key again to return to normal mode.
7. To clear the maximum and minimum memory, press and hold the MODE-key for 3
seconds in the corresponding mode while MAX or MIN is displayed (indicated by ---).
Press the MODE-key again to return to normal mode.
Attention: Used batteries have to be put in the specially reserved collecting
receptacles.
Source of error: Please change the battery before complaining.
No guarantee if the instrument is handled or opened improperly.