TFA Dostmann NRG1 Instruction Manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

NRG1 rádiójel vezérlésű hőmérő-higrométer

1. Tartalom

• alapállomás

• külső adó tartóval

• póttámasz az alapállomáshoz

• elemek: 2 db CR2032, 2 db 1,5V-os AAA

• használati útmutató

1.1 Funkciók

• Külső hőmérséklet és -páratartalom a vezetéknélküli külső adóról (433 MHz) max. 40 méter hatótávolsággal (szabadtéri).

• Bővíthető legfeljebb 3 adóig, távoli helyiségek, pl. gyerekszoba, borospince stb. klímavezérlőjéül is.

• Belső hőmérséklet és -páratartalom a helyiség klímájának a komfortfokozatával.

• Az alakulás kijelzése és maximum-/minimum-értékek.

• Hőmérsékleti riasztás

• Rádiójel-vezérelt óra különböző ébresztési időkkel, dátummal és a hét napjával (7 nyelven).

• Felállítható vagy falra akasztható.

• Egyszerű telepítés, mivel nincs szükség vezetékekre.

2. A készülék részei

2.1 Alapállomás (vevőegység) (lásd 1. ábra)
A. LCD-kijelző

➊ ablak

külső hőmérséklet és páratartalom a vétel szimbólumával
csatornaszám
alakulások kijelzése és adott esetben az adó elemszimbóluma

➋ ablak

belső hőmérséklet és páratartalom a komfortfokozattal és az alakulások kijelzése

➌ ablak

pontos idő (DCF) a másodperccel/hét napjával vagy dátummal
a DCF-vétel szimbóluma
adott esetben az alapállomás elemszimbóluma és a riasztás szimbólumai

B. Nyomógombok (lásd 1. ábra)

A: ALARM (riasztás) nyomógomb
B: CHANNEL (csatorna) nyomógomb
C: MODE (üzemmód) nyomógomb
D: MEM (memória) nyomógomb
E: ▲ nyomógomb
F: ▼ nyomógomb

C. A ház (2. ábra)

G: falra akasztás
H: elemtartó
I: támasz (kihajtható) 2.2. Adó (2. ábra)
J: tartó a felakasztáshoz
K: bemélyesztések a tartó számára
L: a tartó asztali állványként
M: teleptartó

3. Használatba vétel

3.1 Az elemek berakása

• Rakja le a készülékeket egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje a lehetséges zavarforrások közelségét
(elektronikus készülékek és rádiófrekvencián működő készülékek).

• Vegye le az adó tartóját, és tolja le lefelé az elemtartó fedelét. Vegye ki az elemérintkezést megszakító szalagot. Tegye
vissza az elemtartó fedelét a házra, és tolja vissza a helyére felfelé.

• Húzza le a védőfóliát az alapállomás kijelzőjéről. Nyissa ki az alapállomás elemtartóját úgy, hogy a két hüvelykujjával lefelé
tolja. Vegye ki az elemérintkezést megszakító szalagot.
Tegye vissza az elemtartó fedelét a házra, és tolja vissza a helyére felfelé.

3.2 A külső hőmérséklet és páratartalom vétele

• Az elemek berakása után a külső adó a mérési adatokat átviszi az alapállomásra. Az alapállomás 2 percig megkísérli venni
a külső értékeket.

• Ha nem érkeznek be a külső értékek, a kijelzőn „- -“ jelenik meg. Ellenőrizze az elemeket, és indítson be egy újabb vételi
kísérletet. Szüntesse meg az esetleges zavartatást.

• Az inicializálást kézzel is elindíthatja. Tartsa 2 másodpercig megnyomva az gombot.

3.3 A rádióidő vétele

• Az óra megkísérli a rádiójel vételét, és villog a DCF-vétel jelzése. Ha az óra 3-8 percen belül veszi az időjelet, kijelzi a
rádiójel vezérlésű pontos időt, és a DCF-vétel jelzése állandóan látható a kijelzőn. A rádió-időjel vétele közben nem folyik a
külső értékek átvitele.

• 4 különböző vételi szimbólum van:

- a vétel aktív

- a vétel nagyon jó

- rossz a vétel/a pontos idő kézzel lett beállítva

Nincs szimbólum - a rádiójel vétele ki van kapcsolva (tartsa a ▲ nyomógombot 2 másodpercig megnyomva)

• Nyomja meg ismét a ▲ nyomógombot 2 másodpercre a vétel kézi aktiválása céljából.

• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes DCF-jelet venni (pl. zavarok, átviteli távolság stb. miatt), az óraidőt kézzel is be lehet
állítani.

• Az óra a továbbiakban normál kvarcóraként működik (lásd 4.1 "A pontos idő és a naptár kézi beállítása").

• A rádiójel-vezérlésű óra naponta 00:00, 03:00, 06:00 és 12:00 órakor veszi a DCF-jelet.

Tudnivalók a DCF-időjelről:

A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig által üzemeltetett cézium atomóra adja. Az
időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 kHz) időjellé, és lesugározzák a
Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű ébresztőóra veszi
ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A vétel főleg a
földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az
átvitellel.

Vegye figyelembe a következő információkat:

• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot hagyni az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép-monitortól és TV­készüléktől.

• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben
ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.

• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.

4. Kezelés

Fontos: A külső adó rádiójelének a vétele közben nem lehet kezelni a gombokat.

• A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 2 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen
gombot sem.

Ha a + vagy a - gombot beállítási üzemmódban nyomva tartja, gyorsállítást végezhet.

4.1 Pontos idő-üzemmód

• Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ nyomógombot, hogy a megfelelő kijelzőmezőbe jusson. A kijelzőmező
váltásakor felhangzik egy rövid csipogó hang.

• A "TIME" (idő) kiírás villog a kijelzőn.

• Most a pontos idő üzemmódban van.

4.1 A pontos idő és a naptár kézi beállítása

• Tartsa megnyomva a MODE gombot, hogy a beállítási üzemmódba jusson.

• A hét napja nyelvének a választéka elkezd villogni, és a ▲ vagy a ▼ nyomógombbal beállíthatja a nyelvet. A hét napja
nyelvének a választéka: német (DE), angol (En), svéd (SW), holland (Du), spanyol (SP), olasz (IT) és francia (Fr).

• Nyomja meg a MODE gombot, és sorra beállíthatja az évet, a hónapot, a napot, a dátumnak nap/hónap alakban (európai
dátum) vagy hónap/nap alakban (amerikai dátum) való megjelenítését, a 12-órás (déli 12 óra után a PM kiírás is megjelenik)
vagy a 24-órás időkijelzési módot, az órát és a percet a ▲ vagy a ▼ nyomógombbal.

• Ha aktív a DCF-órajel vétele, sikeres vétel esetén felülírja a kézzel beállított pontos időt.

4.1.2. Második óraidő

• Nyomja meg a pontos idő üzemmódban kétszer a MODE gombot.

• A kijelzőn a ZONE kiírás jelenik meg.

• Tartsa megnyomva a MODE gombot.

• A kijelzőn villogni kezd a 00:00+ kiírás, és a ▲ vagy a ▼ nyomógombbal beállíthatja az időzónát 30 perces lépésekben

(+15/-13 óra) a második óraidő számára.

• Nyomja meg a MODE gombot még egyszer, ezzel visszatér a normál üzemmódba.

4.1.3 A pontos idő kijelzése

• A MODE gombbal a pontos idő üzemmódban az alábbi kijelzések között választhat:
→ pontos idő a másodperc kijelzésével együtt
→ pontos idő a hét napja kijelzésével együtt
→ második pontos idő a hét napja kijelzésével együtt
→ második pontos idő a másodperc kijelzésével együtt
→ a dátum kijelzése

4.1.4. Ébresztés/riasztás

4.1.4.1 Az ébresztés beállítása

• Nyomja meg az ALARM gombot a pontos idő üzemmódban.

• A W (ébresztés hétfőtől péntekig) és az OFF (ki) kiírás, ill. az utoljára beállított ébresztési idő jelenik meg
a kijelzőn. Most beállíthatja az ébresztési időt.

• Tartsa nyomva az ALARM gombot.

Az óra kijelzett számjegye elkezd villogni, és ekkor a „▲“ vagy a „▼“ gombbal beállíthatja az óra
számjegyét.

• Nyomja meg az ALARM gombot, és most a percet állíthatja be a ▲ vagy a ▼ nyomógombbal.

• Erősítse meg a beállítást az ALARM gombbal.

• A kijelzőn az ébresztési idő és a W jelenik meg. Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.

4.1.4.2 A különleges ébresztés beállítása

• Nyomja meg még egyszer az „ALARM” gombot.

• Az S (ébresztés szombaton,vasárnap vagy különleges napokon) és az OFF (ki) kiírás, ill. az utoljára beállított ébresztési
idő jelenik meg a kijelzőn.

• Tartsa nyomva az ALARM gombot.

• Most a fentivel azonos módon beállíthatja az ébresztési időt.

• Erősítse meg a beállítást az ALARM gombbal.

• A kijelzőn az ébresztési idő és az S jelenik meg. Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.

4.1.4.3 Egy korábbi ébresztési idő (elő-riasztás) beállítása fagyveszély (külső hőmérséklet az 1. adón =/< 0°C) esetén

• Nyomja meg még egyszer az „ALARM” gombot.

• A PRE-AL és az OFF kiírás jelenik meg a kijelzőn.

• Tartsa nyomva az ALARM gombot.

• Most választhat a ▲ vagy a ▼ nyomógombbal, hogy fagyveszély esetén 15, 30, 45, 60 vagy 90 perccel korábban
ébresztesse fel magát.

• Erősítse meg a beállítást az ALARM gombbal.

4.1.4.4 A különböző ébresztők aktiválása/befejezése

• Nyomja meg a MODE gombot, és visszajut a normál üzemmódba.

• A kijelzőn megjelenik a pontos idő és az aktivált ébresztések szimbólumai (S/W/PRE-AL).

• Ha csenget az ébresztőóra, annak megfelelően villog a W, az S és/vagy a PRE-AL.

• Fejezze be az ébresztőt az ALARM gombbal.

• A hétköznapi ébresztő beállításánál (W) az ébresztési funkció aktiválva marad.

• A hétvégi- vagy különleges napi ébresztő (S) beállítása esetén az ébresztési funkciót minden alkalommal újra aktiválni kell.

• Az egyes ébresztési funkciókat az adott ébresztési üzemmódban a ▼ nyomógombbal kapcsolhatja ki.

• A fagyveszély esetén történő elő-riasztás (PRE-AL) aktiválásához előbb legalább az egyik ébresztési funkciónak (S/W)
bekapcsolva kell lennie.

4.2 Hőmérséklet-/páratartalom üzemmód

• Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ nyomógombot, hogy a megfelelő kijelzőmezőbe jusson. A kijelzőmező váltásakor felhangzik
egy rövid csipogó hang.

• villog a kijelzőn.

• Most a hőmérséklet-/páratartalom üzemmódban van.

4.2.1 Max./Min. funkció

• Nyomja meg a MEM gombot a hőmérséklet-/páratartalom üzemmódban, és megjelenik az utolsó visszaállítás óta mért
minimális külső és belső hőmérséklet- és páratartalom értéke (CH 1, 2 vagy 3).

• A kijelzőn a “MIN” kiírás jelenik meg.

• Nyomja meg még egyszer a MEM gombot, és most az utolsó visszaállítás óta mért maximális külső és belső hőmérséklet­és páratartalom értéke (CH 1, 2 vagy 3) jelenik meg.

• A kijelzőn a “MAX” kiírás jelenik meg.