TFA Dostmann LM 37 Luxmeter Instruction Manual [de]

I. Sicherheitshinweis

Funktion zu deaktivieren(schaltet das

Instrument normalerweise nach 30 Minuten

Taste be

Das nachfolgende

die notwendige

Betriebsspannung fällt, zeigt das Instrument

In diesem Fall ist die Batterie

unverzüglich zu wechseln. Hierzu schalten Sie das

eriefach auf

Ersetzen Sie dort die befindliche

Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien

Lassen

Sie das Instrument nicht fallen. Vermeiden Sie

Gewalteinwirkung. Schützen Sie das Messgerät vor

salzigen oder aggressiven

Vor Inbetriebnahme des Messgerätes lessen Sie bitte die Hinweise durch. Benutzen Sie das Instrument nur gemäß dieser Anleitung.

a Umgebungsbedingungen

• bis 2000 Meter über Meereshöhe

• bis maximal 90% relative Feuchte

• 0 to 40°C Einsatztemperatur

b Pflege & Wartung

• Das LM37 ist wartungsfrei. Für die Reinigung nehmen Sie ein sauberes, trockenes Tuch. Batteriewechsel nach Bedarf durchführen.

c Safety symbols

gemäß EMC

II•Einführung•

Vielen Dank für den Kauf unseres Lichtmessgerätes LS37. Um eine gefahrlose Bedienung zu gewährleisten ist es erforderlich das der Benutzer die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig liest.

III•Spezifikation

Messbereich:

0.00 to 39.99/399.9/3999/39990 lx

0.000 to 3.999/39.99/399.9/3999 fc Automatische und manuelle Messbereichswahl

Auflösung: 0.01 lx ~ 10 lx ; 0.001 fc ~ 1 fc Genauigkeit•±3•rdg ±5 dgts Temperaturkoeffizient: ±0.1•/• Ansprechzeit: 0.5 sec. Lichtsensor: Si Photodiode Arbeitstemperatur:

0• ~ 40•(32• ~ 104•)•0 ~ 80•RH

Lagerbedingungen:

-10• ~ 50•(14• ~ 122•)•0 ~ 70•RH

Messbereichsüberschreitung: "----" auf dem Display Spannungsversorgung:

9V Blockbatterie

Batteriestandzeit: ca. 170 Stunden Abmessungen:

196(L) X 54(W) X 33(H) mm

Gewicht: ca. 180g

IV•Bedienungselemente:

1 2

LIGHTMETER

04 0

CAL

HOLD

6 7 8

RANGE :

POWER-UP OPTIONS

HOLD

lxfc

9V BAT

TERY

NEDA 1604 6F22 006P

OPEN

○,1 Lichtstärkesensor ○,2 Sensorabdeckkappe ○,3 LCD-Display ○,4 Ein/Ausschalter ○,5 CAL-Nullpunkttaste(Zum schnellen Nullen der

Anzeige während der Messung)

○,6 HOLD-Taste, friert den aktuell gemessenen

Wert am Display ein:

Besonders hilfreich wenn sich die

Lichtverhältnisse schnell ändern. Nochmaliges Betätigen zeigt wieder den aktuell gemessenen Wert an.

○,7 Umschaltaste fc/lx(fc = Lumen per Feet/fx

Lumen per m²=Lux)

○,8 Messbereichsumschaltung(manuell):

Der Messbereich kann auch manuell eingestellt warden. Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Anzeige um eine Stelle(10er-Potenz): Auto , 40 , 400 , 4000 , 40000 lx

Auto , 4 , 40 , 400 , 4000 fc

○,9 Batteriefachdeckel ○,10 Batteriewechselanzeige ○,11 Anzeige des Messwertes(5-stellig) ○,12 Automatische Messbereichseinstellung ○,13 Auto-Off-Funktion: Symbol zeigt an das sich

das Messgerät automatisch nach 30 Minuten abschaltet.

○,14 Zeigt die Funktion HOLD; Messwert is

eingefroren

○,15 Anzeige der Einheit ○,16 Messbereichsanzeige

Hinweis: 1fc•10.76lx

V•Bedienung:

Zum Einschalten des Messgerätes unbedingt die Abdeckkappe auf dem Lichtsenosr lassen. Das Instrument führt be idem Einschalten einen automatischen Nullabgleich durch. Sobald das Gerät eingeschaltet wird erscheint die Anzeige: für ca. 2 Sekunden. Danach erscheint für ca. 3 Sekunden die Anzeige . Sobald das Messgerät einen Messwert “0.00 ” anzeigt, ist Sensorabdeckkappe zu entfernen. Das Messgerät hat sich jetzt automatisch kalibriert und ist jetzt betriebsbereit. Nach der abgeschlossenen Messung wird das Gerät durch erneutes Drücken der Ein/Ausschaltaste abgeschaltet. Die Sensorabdeckkappe ist nach dem Ausschalten wieder über den Lichtsensor einzusetzen.

Hinweis :

Sollte auf der Anzeige erscheinen, ist zu prüfen ob die Sensorabdeckkappe während des Einschaltvorgangs auch richtig auf dem Lichtsensor saß. Bei zu baldigen Entfernen der Sensorabdeckkappe erscheint auf dem Display. Die Einschaltprozedur ist in diesem Fall zu wiederholen. Um die automatische

Auto-Off-

automatisch ab), halten Sie die HOLDidem Einschalten gedrückt. Symbol wird nicht angezeigt.

VI•Batteriewechsel:

Sobald die Batterie unter

(Low-Bat) an.

Messgerät ab und öffnen Sie das Batt der Rückseite. Batterie.

Hinweis:

fachgerecht. Batterien sind Sondermüll !

VII•Lichtempfindlichkeit:

Spectral Sensitivity

100%

i s n

e S

t a

e R

400 500 600 700 800

Wavelength(nm)

VIII•Zusätzliche Hindweise:

Behandeln Sie das Messgerät mit Sorgfalt.

Feuchte, Schmutz und Umgebungen.

CIE Photopic Curve Light Meter

LM 37 Luxmeter

Bedienungsanleitung