Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
SNOOZE
AL/HR
MODE/MIN
FÉNYERŐ GOMB
IRÁNYGOMB
: A kivetítő mód aktiválása (hálózati és elemes üzemelésnél) legnagyobb fokú
fényerőnél
: Kilépés a beállító módból
: Háttérvilágítás BE kapcsolás
: Belépés az ébresztési idő beállító módba
: Ébresztés aktiválás vagy deaktiválása (kikapcsolása)
: Ébresztő- és szunnyadás funkció leállítása
: Órák és nap beállítása
: Háttérvilágítás BE kapcsolás
: Belépés a kézi óraidő beállítás módba
: Átkapcsolás a beltéri hőmérséklet, másodpercek,
ébresztési idő és a nap kijelzése között
: Belépés az időzóna beállítási üzemmódba
: Perc, hónap és a hét napja beállítása
: Háttérvilágítás BE kapcsolás
: A fényerő fokozat beállítása óraidő vetítésnél 4 fokozatban: nagy, közepes, csekély,
kikapcsolva
: Háttérvilágítás BE kapcsolás
: A kivetítés irányának beállítása (4 irány lehetséges)
: Háttérvilágítás BE kapcsolás
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ VETÍTŐS ÓRA DIGITÁLIS HŐMÉRŐVEL
Rend. sz. 39 32 60
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött. Mielőtt elkezdi használni a készüléket
figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék
üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításáról.
A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a helytelen
használat miatti elvesztését.
A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget. Ugyancsak nem
vállalunk felelősséget az előbbi okokból adódó hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
Szállítás tartalma:
• Kivetítős óra
• Hálózati adapter
• Használati útmutató
AZ ÚJ KÉSZÜLÉK ALKALMAZÁSI TERÜLETE ÉS ELŐNYEI EGY PILLANTÁSRA
• Rádiójel vezérlésű DCF-77 óra, kézi beállítási lehetőséggel
• 24 órás óraidő kijelzés (óra, perc, másodperc)
• Óraidő kivetítés (óra, perc)
• A vetítésnél a fényerő és a vetítés iránya beállítható.
• Naptár kijelzés (hét napja, aktuális nap, hónap)
• Ébresztés/riasztás, szunnyadás funkció
• Időzóna beállítás (±9 óra)
• Beltéri hőmérséklet kijelzés Celsius fokban
• LED háttérvilágítással
Az Ön biztonsága érdekében:
• A készülék kizárólag a fent leírt használatra alkalmas.
Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az útmutató leírja.
• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.
• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság tájékoztatására, csak magánhasználatra való.
Figyelem! Áramütés következtében életveszély léphet fel!
• A készüléket kizárólag egy szabványosan szerelt 230 V-os hálózati dugaszaljba szabad csatlakoztatni!
• A készülék és a hálózati tápegység nem kerülhet érintkezésbe vízzel vagy nedvességgel. A készüléket csak száraz
beltéri helyiségben szabad működtetni.
• Ne használja a készüléket, ha a készülékház vagy a készülék meghibásodott.
• Tárolja a készüléket úgy, hogy ne férjenek hozzá olyan személyek (gyerekek sem), akik nem tudják helyesen felmérni az
elektromos készülékek használatakor esetleg fellépő veszélyeket.
• Húzza ki azonnal a hálózati dugót a konnektorból, ha hiba jelentkezik, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a
készüléket.
• Kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne kerüljön kapcsolatba éles szélű vagy forró tárgyakkal.
Figyelem!
Balesetveszély!
• A készüléket gyerekek által el nem érhető helyen tárolja.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja feltölteni.
Robbanásveszély!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb
cserélje ki a kimerült elemeket.
• Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen
vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
! Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
• Óvja a nedvességtől a készüléket.
FUNKCIÓGOMBOK:
A rádiójel vezérlésű kivetítős óra a következő gombokkal rendelkezik:
Az ébresztés/szunnyadás funkció aktiválása
1. SNOOZE (szundikálás) gomb
2. Beállítható vetítő
3. AL/HR gomb
4. Fényerő gomb
5. MODE/MIN gomb
6. Irány gomb
7. Kivetítő lencse
8. Elemtartó fedél
9. Adapter aljzat
ALAPBEÁLLÍTÁS
A kivetítős óra 2 db ceruzaelemmel, vagy a vele szállított 3,4 VDC hálózati adapterrel működtethető.
ELEMEK BEHELYEZÉSE
1. Nyissa ki a vetítős óra hátoldalán lévő elemtartót, amint a fenti ábra mutatja.
2. Tegyen be a pólusokra figyelve két db alkáli ceruzaelemet, (IEC LR6 típus) az elemtartóba és zárja vissza a fedelet.
3. Az elemek betétele után az LC kijelző minden szegmense rövid időre megjelenik, és egy rövid sípoló hang hallható.
4. A kivetítős óra ezután megkísérli a DCF-77 időjel vételét. Kb. 3 - 5 perc múlva a DCF idő megjelenik a kijelzőn.
5. Ha kb. 10 percen belül nem sikerül a DCF időjel vétele, akkor az óra a következő egész órában megkísérli a jel vételét.
Ha sikeres a vétel, az óra üzemkész állapotban van.
Figyelem!
Ha az elemeket használja fő tápellátás forrásként:
1. A vetítés és a háttérvilágítás fényereje, valamint az ébresztő hang ereje egyre gyengül.
2. Az elem élettartama ez esetben 1 évnél rövidebb.
HÁLÓZATI ADAPTER HASZNÁLATA
A készüléket egy hálózati adapterrel együtt szállítjuk, ezzel a kivetítő üzeme hosszabb ideig, pl. az egész éjszaka
folyamán, biztosított.
Az adapter üzembe helyezése:
Fontos!
Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál! Más, ettől eltérő hálózati feszültség a kivetítős
óra károsodásához vezethet.
1. Dugja be az adaptert egy hálózati dugaszoló aljzatba.
2. Dugja be az adapter másik csatlakozóját az óra alján lévő hüvelybe.
3. A kivetítős óra ezután megkísérli a DCF-77 időjel vételét. Kb. 3 - 5 perc múlva a DCF idő megjelenik a kijelzőn.
4. Ha kb. 10 percen belül nem sikerül a DCF időjel vétele, akkor az óra a következő egész órában megkísérli a jel vételét.
Ha sikeres a vétel, az óra üzemkész állapotban van.
Figyelem!
Ha a kivetítős órát adapterrel működteti, a vetítésnél mindig a legmagasabb fényerő fokozat van bekapcsolva, kivéve azt
az esetet, hogy utólag kézzel kisebb fényerőt állít be. A vetítés fényerősségét megváltoztathatja a kivetített óraidő kijelzés
olvashatóságának javítássa céljából, a fényerő gomb ( ) segítségével.
Ha a kivetítős órát elemekkel működteti, akkor a vetítés csak akkor történik a legmagasabb fényerő fokozattal, ha a
SNOOZE gombbal ezt a fokozatot bekapcsolja. A fényerő közben nem állítható. Ha a SNOOZE gombot elengedi, a
vetítés megszűnik.
ELEMES MŰKÖDÉS AC/DC ADAPTERES MŰKÖDÉSSEL EGYÜTT
Ha a kivetítős órát elemekkel működteti, majd egy hosszabb időn keresztül az AC/DC adaptert is bekapcsolja, akkor az
óra fő tápellátása átkapcsol az adapteres tápellátásra. Az elemek ebben az esetben áthidaló elemként szolgálnak,
áramszünet esetén.
A KIVETÍTŐS ÓRA VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha a vetítős órát valamilyen meghibásodás esetén vissza akarja állítani a gyári beállításokra, az elemeket ki kell venni a
készülékből, és az AC/DC adaptert
le kell választani a hálózatról. Várjon legalább 3 percet, majd helyezze ismét üzembe a vetítős órát.
A VETÍTŐ EGYSÉG KEZELÉSE
A vetítő az aktuális óraidőt egy elsötétített helyiségben rávetíti a falra vagy a mennyezetre. A vetítési területet
maximálisan 180°-kal előre vagy hátra lehet billenteni. A vetítő kijelző emellett négy, 90°-kal elforgatott helyzetbe állítható
be.
Az óraidő vetítése egy sima felületre:
1. Irányítsa a vetítő lencséjét a kívánt irányba (a maximális vetítési távolság 2 m).
2. Állítsa be a vetítő fényerejét a fényerő gombbal ( )
3. Vigye a vetítő kijelzőjét az iránygombbal ( ) egyenes állásba.
Megjegyzés:
A vetítő csak az aktuális óraidőt mutatja meg. A másodperceket, a napot vagy a hőmérsékletet nem vetíti ki.
RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ ÓRAIDŐ KIJELZÉS
A rádiójel által vezérelt óraidő bázisa egy cézium-atomóra, amely a Fizikai-Műszaki Szövetségi Kutatóintézetben
(Braunschweig) működik, és eltérése a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc.
Ezt az óraidőt DCF-77 időjellé kódolják, (77,5 kHz) és egy hosszúhullámú adó a Frankfurt közeli Mainflingen-ből kb. 1500
km-es körben sugározza. Amennyiben az Ön kivetítős órája ezen a sugárzási tartományon belül van, akkor fogadja ezt a
jelet, átszámítja, és az egész éven keresztül az abszolút pontos időt mutatja.
DCF-77-es VÉTELTESZT
Az elemek betétele után az óra azonnal automatikusan kísérletet tesz a DCF-77 időjel vételére. Normál környezetben
(azaz zavarforrásoktól, pl. tévé- készülékektől biztonságos távolságban) a rádiójel vétele kb. 3 -5 percig tart. Amennyiben
az elemek betétele után 10 perccel a készülék nem tudja a DCF-77 időjelet megfelelően venni, akkor a következő
tényezőket kell ellenőrizni, majd szükség szerint az óraidőt kézzel beállítani (lásd Óraidő beállítása kézzel c. szakaszt a
következőkben):
1. Az óra távolsága zavarforrásoktól, pl. számítógép képernyőktől vagy tévékészülékektől legalább 1,5 - 2 m legyen.
2. Ne tegye a kivetítős órát közvetlenül fém vagy fémes ajtók, ablakkeretek vagy más fémszerkezetek közelébe.
3. Vasbetonból épült helyiségekben (pincében, magasházban, stb.) a DCF-77 jel természetesen gyengébb. Extrém
esetekben tegye az ébresztőórát egy ablak közelébe, és fordítsa úgy, hogy az elő- vagy hátlapja Frankfurt irányába
nézzen. Ilyen esetben is vigyázzon, hogy az óra ne legyen fémkeretek vagy fémszerkezetek közelében.
Megjegyzés:
A felhasználók egy része olyan környéken él, ahol a légköri zavarok a DCF 77 jel korrekt vételét jelentősen akadályozzák.
Éjszaka ezek a zavarok sokkal kisebbek, így ilyenkor a jel vétele majdnem mindig lehetséges. Egyetlen jelvétel naponta
elegendő ahhoz, hogy az óra időkijelzésének eltérését a pontos időtől 24 óra alatt 1 másodpercen belül tartsa.
Ha a vétel sikeres, a vételi kísérlet alatt villogó DCF-77 adótorony szimbólum állandóan a képernyőn marad, és a fogadott
időjel automatikusan felülírja a kézzel beállított óraidőt. Ugyanígy az aktuális nap is kijelzésre kerül az LC képernyő
naptár mezőjében.
IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁS
Közép-Európa = "0" óra
U.K. (Egyesült Királyság) időzóna = -1 óra
Időzóna
Az időzóna a normál óraidő kijelzési módban is beállítható:
Az előzetesen beállított időzóna: “0h”. Az időzóna beállítást a következőkben leírtak szerint lehet megváltoztatni (+/- 9
órával):
1. Normál kijelzési módban nyomja és tartsa nyomva a MODE/MIN gombot, ezzel az időzóna beállítási módba lép.
2. A kívánt időzóna beállítására használja továbbra is a MODE/MIN gombot.
A gomb minden nyomása 1 órával változtatja meg a beállítást.
3. Ha a kívánt időzónát beállította, akkor a beállítás jóváhagyására nyomja meg a SNOOZE gombot, ezzel egyúttal a
beállító módból is kilép, - vagy várjon kb. 10 másodpercet, akkor a készülék automatikusan visszaáll a normál kijelzési
módba.
Megjegyzés: Az időzóna kézzel való beállításához olvassa el az "Időzóna beállítás kézzel" c. fejezetet.
AZ ÉBRESZTÉS/RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA
Ébresztés be szimbólum Riasztási szimbólum
Ébresztési idő
Az ébresztési idő beállítása:
1. Nyomja és tartsa nyomva az AL/HR gombot, amíg a (((•))) szimbólum meg nem jelenik, és az AL szimbólum a kijelzőn
villogni nem kezd.
2. Állítsa be az AL/HR- és MODE/MIN gombbal a kívánt ébresztési idő óráját és perceit.
3. Ha az ébresztési időt beállította, nyomja meg a SNOOZE gombot, vagy várjon kb. 10 másodpercig, amíg az LC kijelző
automatikusan kilép az ébresztési idő beállítási módból.
AZ ÉBRESZTÉS AKTIVÁLÁSA/KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg az AL/HR gombot. A riasztási szimbólum (((•))) megjelenése ill. eltűnése mutatja, hogy az ébresztés be (ON)
vagy ki (OFF) van-e kapcsolva.
Megjegyzés: Az ébresztő hangjelzés maximális időtartama 86 másodperc.
A SZUNNYADÁS (SNOOZE) MÓD BEÁLLÍTÁSA:
A szunnyadás mód aktiválása: amikor az ébresztő hang szól, nyomja meg a SNOOZE gombot. A hang ezáltal 5 percre
elhallgat, majd azután automatikusan újból megszólal. Ha az óra a szunnyadás módban van, akkor az ébresztés
szimbóluma, (((•))) villog, ami mutatja, hogy az ébresztés ugyan aktív, de adott esetben
a szunnyadás mód által el van nyomva.
Ugyanezt az eredményt éri el, ha egyszer nyomja az AL/HR- vagy a MODE/MIN gombot.
LC-KÉPERNYŐ
Az LC képernyőn láthatók az óra információi a dátumra, a beltéri hőmérsékletre, másodpercekre, valamint az ébresztési
időre vonatkozóan; ezek között a MODE/MIN gombbal lehet átkapcsolni. A vetítő csak az óraidőt mutatja meg.
1. DCF 77 adóantenna szimbólum
2. Idő
3. Nap
4. Másodperc
5. Hőmérséklet Celsius (°C) fokban
6. Ébresztési idő
KÉZI BEÁLLÍTÁSOK:
AZ IDŐZÓNA KÉZI BEÁLLÍTÁSA
Az időzóna beállítás a kézi beállítás folyamán is elvégezhető (előzetes beállítás: 0 óra). Az eljárás a következő:
1. Nyomja és tartsa nyomva a MODE/MIN gombot, rögtön, amint az elemeket betette, amíg az időzóna száma nem kezd
villogni.
2. Állítsa be az időzónát (+/- 9 óra) a MODE/MIN gombbal.
3. Hagyja jóvá a beállítást a SNOOZE gombbal, ezzel a
"Kézi időbeállítás" módba jut, vagy várjon 10 másodpercet, a normál kijelzési módba való automatikus
visszakapcsoláshoz.
ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS KÉZZEL
Óra beállítás Perc
beállítás
(villogva) (villogva)
Egyes esetekben az óra az elemek betétele után a masszív zavarszint miatt nem képes a DCF-77 időjel automatikus
vételére. Ilyen esetben az óraidőt kézzel kell beállítani (a kézzel való beállítás előtt kérjük, olvassa el a DCF-77 vételteszt
c. fejezetet.
1. Állítsa be az óraidőt az AL/HR és MODE/MIN gombokkal.
2. Hagyja jóvá a beállítást a SNOOZE gombbal, ezután a Naptár beállítása kézzel fejezetbe lép, vagy várjon 10
másodpercet, a normál kijelzési módba való automatikus visszakapcsoláshoz.
Megjegyzés: A vetítős óra a kézi időbeállítás ellenére is továbbra is megkísérli a DCF-77 időjel fogadását. Ha a jel vétele
sikerül, az adás szimbóluma tartósan a kijelzőn marad. Ha a jel vétel sikertelen, az adás szimbólum eltűnik, és a
következő egész órában újabb vételkísérlet következik.
NAPTÁR BEÁLLÍTÁS
Az előzetes beállítás a vetítős órán 2005. 1.1. A DCF 77 rádiós időjel sikeres vétele után ezt a dátumot az aktuális dátum
automatikusan
felülírja. Ha a jel vétele nem lehetséges, a dátumot a következők szerint kézzel be lehet állítani:
1. Az évet jelző számjegyek villognak. Állítsa be a MODE/MIN gombbal a kívánt évet (2000-től 2049-ig).
2. Nyomja meg a SNOOZE gombot, ezzel belép a hónap- és nap beállító módba (hónap és nap helye villog).
Probléma
Megoldás
Nincs kijelzés
• Tegyen be elemet, vagy cserélje az elemet.
• Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterrel
Helytelen/zavaros kijelzés
Cserélje ki az elemeket.
• Ellenőrizze a kivetítő kijelzőt
• Állítsa be megfelelően a fényerőt
3. Állítsa be az AL/HR gombbal a napot, és a MODE/MIN gombbal a hónapot.
4. Nyomja meg a SNOOZE gombot, ezzel belép a hét napja beállító módba (villog).
5. Állítsa be a MODE/MIN gombbal a hét napját.
6. Nyomja meg az összes beállított érték jóváhagyásához és a beállító módból való kilépéshez a SNOOZE gombot még
egyszer, - vagy kb. 10 másodpercig ne nyomjon gombot, a normál kijelzési módba való visszakapcsoláshoz.
LED HÁTTÉRVILÁGÍTÁS:
Bármelyik gomb nyomásakor kb. 5 másodpercre a LED háttérvilágítás bekapcsolódik, majd ismét kikapcsolódik. Ha a
gombot nyomva tartja, a háttérvilágítás bekapcsolva marad a gomb elengedéséig.
10. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
• Vegye ki az elemeket, és húzza ki a dugaszt, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.
ELEMCSERE
• Ha a funkciók gyengülnek, cserélje ki az elemeket.
HIBAELHÁRÍTÁS
ELTÁVOLÍTÁS
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkotórészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók.
Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A környezetbarát eltávolítás érdekében végfelhasználóként törvényileg van kötelezve az összes elhasznált elem és
akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg.=higany, Pb=ólom
A készülék megfelel az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE).
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket a
környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
MŰSZAKI ADATOK
Mérési tartomány:
Beltéri hőmérséklet 0 °C… +50 °C
Tápellátás: Hálózati adapter: 230 V~ 50 Hz, 2 x 1,5 V AA
Méret: 125 x 40 x91 mm
Súly: 160 g (csak a készülék)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok
megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
Loading...