TFA Dostmann 98.1006.IT Instruction Manual [hu]

ÓRA HOLDFÁZISSAL

Használati útmutató

Kat.-sz. 98.1006.IT

Köszönjük, hogy a TFA cég rádiójel vezérlésű holdfázissal rendelkező órája mellett döntött.

MIELŐTT HASZNÁLNÁ A KÉSZÜLÉKET

olvassa el a használati útmutatót. Így megismerkedhet új készülékével, megtanulja összes funkcióját és a készülék alkotórészeit,

fontos információkat kap az üzembe helyezésről és a készülék kezeléséről, valamint

teendőkről zavarok esetén.

Ha figyelembe veszi a használati útmutatóban foglaltakat, elkerülheti a készülék károsodását, és ezáltal

a törvényes garanciális jogait sem veszélyezteti a helytelen használattal. A jelen használati útmutató be nem tartásából származó károk esetén nem vállalunk semmilyen felelősséget. Ugyancsak nem vállaljuk a felelősséget a téves mérési értékekért, amelyek ilyen okokból esetleg előfordulhatnak. Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe! Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!

SZÁLLÍTÁS TARTALMA:

• Óra holdfázis kijelzéssel (báziskészülék)

• Külső adó

• Elemek: 4 db ceruzaelem (AA)

• Használati útmutató

AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS ELŐNYEI ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE EGY PILLANTÁSRA

• Rádiójel vezérlésű DCF-77 óraidő kijelzés, kézi beállítási lehetőséggel

• 12/24 órás kijelzési formátum

• Időkijelzés: óra, perc, másodperc

• Ébresztés beállítás szunnyadás funkcióval

• Naptár kijelzés

•

A hét napjának kijelzése (4 nyelv közül választhat: német, angol, francia és spanyol).

• A 12 holdfázis kijelzése az egész éven keresztül

• Időzóna beállítás

• Hőmérséklet kijelzés ºC-ban vagy ºF-ban

• Helyiséghőmérséklet kijelzés

• Külső hőmérséklet kijelzése

• Vezeték nélküli adatátvitel 868 MHz-es jellel

• A külső jelek fogadása 4 másodperces időközökben

• Elemkimerülés jelzés

• Falra szerelhető vagy szabadon felállítható.

AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN:

• A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a

készüléket, mint ahogy ez az útmutató leírja.

• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.

• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság informálására, kizárólag

privát használatra készült.

Vigyázat! Balesetveszély:

• A készüléket gyerekek által el nem érhető helyen tárolja.

• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel.

Robbanásveszély áll fenn!

•

Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket.

• Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!

! Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.

• Óvja a nedvességtől a készüléket.

• A külső adó freccsenő víz ellen védett, de nem vízálló. Válasszon egy csapadék

ellen védett helyet az adó számára.

Felakasztó furat

Funkciógombok

Kihajtható

AZ EGYES EGYSÉGEK

Óra holdfázis kijelzéssel:

1. LC-

kijelző

2. LC- Elemtartó fedele

kijelző

asztali támasz

Kültéri hőmérséklet adó:

•

Külső hőmérséklet átvitele az alapkészülékre

868 MHz-es frekvencián Fröccsenő víz ellen védett ház A ház falra szerelhető (védett helyre szereljük!)

Kerülni kell a közvetlen esőnek vagy napsütésnek kitett helyeket.

ELEMEK BERAKÁSA ÉS CSERÉJE A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ADÓBAN

A kültéri hőmérséklet adó 2 db IEC LR6 típusú AA ceruzaelemmel működik.

Az elemek berakásához és cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Vegye le a külső adó hátoldalán lévő elemtartó fedelét.

2. Rakja be helyes polaritással az elemeket (lásd az elemtartóban látható jelöléseket, +/-)

3. Rakja vissza a helyére az elemtartó fedelét. Mindkét készülékhez alkáli elemek használatát javasoljuk. Ne használjon a készülékekhez újra feltölthető akkukat.

AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE A HOLDFÁZIS ÓRÁBA

Az óra 2 db AA, IEC LR6, AA típusú ceruzaelemmel működik. Az elemek berakásához és cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Az ujjával, vagy egy szilárd tárggyal nyúljon be az elemtartó alsó részén lévő nyílásba, emelje meg a fedelet és vegye le.

2. Rakja be helyes polaritással (lásd az elemtartóban látható jelöléseket) az elemeket.

3. Rakja vissza a helyére az elemtartó fedelét.

Az órát még NE állítsa be.

Elemcsere

• Cserélje az elemeket, ha az alapkészüléken az "RX" jelzés jelenik meg az óraidő

kijelzése mellett.

• Ha a külső adó elemei kimerültek, a holdfázis szimbólum kijelzés mellett a "TX"

szimbólum jelenik meg.

Megjegyzés:

Ha az egyik egységnél elemet kell cserélni, minden egységnél

új alapbeállítást kell végezni. Ez szükséges, mivel a külső adó az üzembe helyezéskor egy véletlenszerű biztonsági kódot küld az órára, amelyet annak az üzembe helyezés után az első 3 percben fogadni és tárolni kell.

ALAPBEÁLLÍTÁS

1. Rakja be a két AA típusú IEC LR6 elemet a hőmérséklet adóba (lásd az "Elemek berakása és cseréje" fentebb).

2. Rakja be 3 percen belül a két AA típusú IEC LR6 elemet a holdfázis kijelző órába (lásd fentebb).

3. Az elemek behelyezése után az LC-kijelző összes szegmense rövid időre fölvillan. Ezt követően a beltéri és kültéri hőmérséklet "--" -°C formában, az idő 0:00, a dátum 1/1 formában, valamint a hét napja jelenik meg.

4. Most kb. 10 percig ne működtesse egyik gombot sem.

5. Az óra elkezdi az adatokat a külső adóról fogadni, és a kültéri hőmérséklet az óra kijelzőjén megjelenik. Ha a kültéri hőmérséklet az elemek berakása után 90 másodpercen belül nem jelenik meg az órán, akkor az elemeket mindkét készülékből ki kell venni. Egy perces várakozási idő után az alapbeállítást az 1. lépéstől meg kell ismételni.

6. Ezután automatikusan indul a DCF-77 óraidő információ vételének kísérlete. Ez a folyamat kedvező feltételek mellett kb. 3 - 5 percig tart. Ez a legjobb időpont ahhoz, hogy a külső hőmérséklet adót a kültéren egy megfelelő helyen elhelyezze. Ahhoz, hogy a 868 MHz-es adójel átvitele kielégítő legyen, a külső adó ne legyen 100 m-nél távolabb attól a helytől, ahol végül a holdfázis-órát el akarja helyezni (lásd az "Elhelyezés" és " 868 MHz-es vétel" fejezeteket).

7. Ha 10 percen belül a DCF-77 időjel nem vehető korrektül, akkor a SET gomb nyomásával lépjen vissza a beállító üzemmódba, és módosítsa ott az időt vagy dátumot, a DCF-77 jel vételének aktiválására. Sikeres vétel esetén a manuálisan (kézzel) beállított időt a DCF idő felülírja. A dátumot a fogadott időinformációval együtt aktualizálja a készülék (lásd a "Rádiójel vezérlésű DCF-77 idő vétele és a "Manuális idő beállítás" c. fejezeteket).

A RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ PONTOS IDŐ VÉTELE

A rádiójel vezérlésű időkijelzés időbázisa egy cézium-atomóra, amely a Braunschweig-ban

lévő Szövetségi Fizikai Műszaki Intézetben működik olyan pontossággal, hogy 1 másodperc

eltérést mutat 1 millió évenként. Ezt az óraidőt a készülék DCF77 időjellé (77,5 kHz) kódolja és

egy hosszúhullámú adó Mainflingenben (Frankfurt am Main mellett) egy kb. 1500 km-es körben lesugározza. A jelen holdfázis-óra veszi ezt a jelet, dekódolja, és függetlenül a nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt mutatja. A vétel minősége erősen függ a földrajzi elhelyezkedéstől és a környező épületektől. A Normál esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni.

Miután a teszt a külső adó adatainak vételére befejeződött, a DCF adóárboc szimbólum az LC képernyő felső bal sarkában villogni kezd. Ez mutatja, hogy az óra egy DCF77 jelet felismert, és megkísérli annak vételét. Miután az időkód vétele sikerült, a DCF szimbólum állandóan a képernyőn látható, és az óraidő is folyamatosan megjelenik.

A normál DCF-vételre hajnali 02:00 órakor és 03:00 órakor kerül sor. Amennyiben a vétel 03:00 óráig eredménytelen marad, akkor 06:00 óráig minden egész órában új vételi kísérlet kezdődik. Ha 06:00 óráig sincs sikeres vétel, akkor a következő kísérletre másnap 02:00 órakor kerül sor.

Ha a szimbólum villog, de a korrekt óraidő nem áll be, vagy a DCF szimbólum egyáltalán nem jelenik meg, vegye figyelembe a következőket:

• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 m távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl.

számítógép-monitortól, TV-készülékektől, stb.

+ 10 hidden pages