TFA Dostmann 67 24 44 Instruction Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

KlimaLoggBase Hőmérséklet és páratartalom adatgyűjtő

Rend. sz. 67 24 44

BEVEZETÉS

Gratulálunk a professzionális hőmérséklet és páratartalom adatgyűjtő
megvásárlásához. Ez a készülék lehetővé teszi az Ön számára a hőmérséklet és a
levegő páratartalom részletes rögzítését, valamint ezek aktív ellenőrzését.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg.

JELLEMZŐK

:

LCD kijelző Felfüggesztő furat

Funkciógombok Elemtartó

- Az aktuális hőmérséklet és levegő páratartalom kijelzése

- Óra dátum kijelzővel

- Lekérdezhető max./min. adatok időpont megjelöléssel

- Lekérdezhető harmatpont kijelzés

- Hőmérséklet kijelzés °C-ban vagy °F-ban

- 12 vagy 24 órás időkijelző formátum

- LCD kontraszt beállítható

- Elemállapot kijelző

- Memória legfeljebb 50.000 adatrekord részére

- Memória intervallum 1, 5, 10, 15, 30 perc, vagy 1, 2, 3, 6 óra

- Az adatrekordok közvetlenül a készülékről lekérdezhetők

- Az adatrekordok kijelzése %-ban

- Az egyéni riasztási határok valamennyi értékhez beállíthatók, optikai és tetszés
szerint akusztikai riasztással

- "AlarmEvent" (riasztási eset) adatrekordok kiegészítő létrehozása riasztáskor

- Asztalra helyezés, vagy fali szerelés

ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék három mikroelemmel működik.
Ezeknek az elemeknek a behelyezéséhez, illetve
cseréjéhez kérjük kövesse
az alábbi lépéseket:

1. Nyúljon be az ujjával vagy egyéb erős tárggyal az
elemtartó alsó részén lévő nyílásba, és emelje le a
fedelet.

2. Rakja be az elemeket az elemtartóba. Az elem
berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.

3. Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét, és
zárjuk a rekeszt.

Ha minden elemet behelyezett a készülékbe, a monitoron rövid időre valamennyi
kijelző szegmens láthatóvá válik és egy hangjelzés hallható.

Ezt követően megjelennek a hőmérséklet- és levegő páratartalom értékek. Az idő és
dátum kezdő értékeként 00:00:00 és 01.01.10 jelenik meg. A készülék addig
számolja az időt, amíg a dátum manuális beállítása meg nem történik. Az időt
üzembe helyezés után a „készülék alapbeállítások“ üzemmódban, az „idő beállítás“
(Zeiteinstellung) -ban kell beállítani.

FUNKCIÓGOMBOK:

A adatgyűjtő 7 funkciógombbal rendelkezik:

GOMBFUNKCIÓ NORMÁL HELYZETBEN:

History (előzmény) A rögzített adatrekordok előzményeihez jut el
RESET (3 másodpercig nyomva tartani) memória visszaállítás
SET (egyszerű gombnyomás)

A memória intervallum beállításhoz jut el
(3 másodpercig nyomva tartani) A készülék alapbeállításokhoz jut el

Riasztás (egyszerű gombnyomás)

letiltja adott esetben az aktív riasztó hangot
(3 másodpercig nyomva tartani)
A riasztás beállítás üzemmódhoz jut el

OK/MAX/MIN A max./ min. értékek és az aktuális harmatpont kijelzés lekérdezése
Plus a beállítások megváltoztatása felfelé
Minus a beállítások megváltoztatása lefelé

KÉSZÜLÉK ALAPBEÁLLÍTÁSOK:

Nyomja meg és tartsa nyomva normál kijelző üzemmódban mintegy 3 másodpercig a
SET gombot, hogy a következő funkciók kézi beállításához eljusson:

- LCD kontraszt

- Riasztó hang ON/OFF

- 12/24 óra - Időkijelző formátum

- Hőmérséklet mértékegység °C/°F

- Időbeállítás

- Dátum beállítás

- Main-Reset

Miután a „SET“-gombot 3 másodpercig nyomva tartotta, automatikusan azonnal az
alapbeállítások első lehetőségéhez, a kontraszt beállításhoz jut el. A továbbiakban a
„SET“- gomb egyszerű megnyomásával mindig a következő beállítási lehetőséghez
jut.

Ha 20 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a készülék automatikusan
normál helyzetre vált. Ön a „HIST“ vagy az „ALM“ gombok megnyomásával bármikor
visszajuthat a normál helyzetbe

Megjegyzés:

A beállítások változtatása nem igényel további gombnyomást,azok kilépéskor vagy a
beállítások visszakapcsolásakor automatikusan megmaradnak.
A „+“ & „-„ gomb nyomva tartásával a szóban forgó beállításoknál (idő- és dátum
beállítás) a számok gyors futását éri el.

LCD kontraszt:

A kijelzőn megjelenik az „LCD“ és az alapbeállítás „5“ villog. A „+“ vagy a „-„ gombbal
kiválaszthat egy másik kontraszt beállítást 0 -tól 7-ig.

Riasztó hang ON/OFF:

A kijelzőn megjelenik a „SOUND“ és az alapbeállítás „On“ villog. A „+“ vagy a „-„
gombbal a riasztó hangot inaktiválhatja (OFF), vagy aktiválhatja (On). Ha a riasztó
hang aktív, a szimbólum sorban a riasztó hang szimbólum (harang) is megjelenik. Ha
a riasztó hang inaktív,a riasztó hang szimbólum (harang) a szimbólum sorban nem
látható.

Megjegyzés:

Ez a beállítás csak a riasztó hangra vonatkozik. A beállított riasztások a beállítás
túllépésekor, vagy el nem érésekor továbbra is regisztrálásra kerülnek és a kijelzőn
optikailag is megjelennek. Riasztás esetén ennél a beállításnál csupán a hangjelzés
aktív vagy inaktív.

12/24 órás időkijelző formátum:

A kijelzőn villog az alapbeállítás „24 h“. Az aktuális idő is megjelenik ebben a kijelző
tartományban. A „+“ vagy a „-„ gombbal a 12 óra formátumot „12 h“ vagy a 24 óra
formátumot „24 h“ választhatja ki. Ha a 12 óra formátumot választja ki, a kijelző
tartományban az idő mellett AM (d.e.) vagy PM (d.u.) is megjelenik.

Hőmérséklet mértékegység: °C, °F

A kijelzőn az aktuális hőmérséklet mellett a „°C“ alapbeállítás is megjelenik, villogva.
A „+“ vagy a „-„ gombbal a „°C“ vagy a„°F“ közül választhat.

Óraidő beállítás

Az óraidő kijelző tartományában az óra kijelző villog. A „+“ vagy a „-„ gombbal
beállítható az óra kijelzés.
Ismét nyomja meg a „SET“-gombot, és hasonló módon állítsa be a perceket.

Dátum beállítás:

A dátum kijelző tartományában villog az évszám. A „+“ vagy a „-„ gombbal beállítható
az év kijelzés.
Ismét nyomja meg a „SET“-gombot, villogni kezd a hónap kijelző, amit a „+“ vagy a „-„
gombbal állíthat be.
Ismét nyomja meg a „SET“-gombot, villogni kezd a nap kijelző, amit a „+“ vagy a „-„
gombbal állíthat be.

Main-Reset (a gyári beállításokra történő visszaállítás):

A kijelzőn „MAIN RESET“ jelenik meg. Ha most az „OK / MAX/MIN“-gombot 3
másodpercig nyomva tartja, az adatgyűjtő valamennyi beállítás és rögzített adat
törlését elvégzi. A adatgyűjtő ezáltal ismét az eredeti állapotába kerül. Miután az
„OK/MAX/MIN“-gombot 3 másodpercig nyomva tartotta, a memóriakijelzőn a
visszaállítás pillanatnyi állása %-ban megjelenik. Ha a visszaállítás teljesen
befejeződött, az adatgyűjtő automatikusan újra indul.

Megjegyzés:

Kérjük, ügyeljen arra, hogy ezzel a Main-Reset-tel többek között minden rögzített
adat törölve lesz. Ezért adott esetben biztosítsa, hogy, semmilyen fontos adat ne
maradjon az adatgyűjtőn, amelyről még nem tájékozódott.
A készülék hibás működése esetén ajánlatos először az elemeket ellenőrizni, majd
egy szabályos újbóli üzembe helyezést végezni. Ha a jó elemek és egy újbóli üzembe
helyezés ellenére még mindig fennállna a hibás működés, tanácsos egy Main-Reset­et végezni.

MEMÓRIA INTERVALLUM BEÁLLÍTÁS

• Nyomja meg normál üzemmódban a SET gombot.

• A kijelzőn a HIST jelenik meg.

• A memóriakijelző a REC szimbólum mellett villog.

• Alapbeállítás 0:15 HR:MIN; ez 15 percnek felel meg.

• A „+“ vagy a „-„ gombbal az alábbiakban felsorolt memória intervallumok egyikét
választhatja:
1 perc, 5 perc, 10 perc, 15 perc, 30 perc, 1 óra, 2 óra, 3 óra és 6 óra

Megjegyzés:

Ezzel a funkcióval beállíthatja, hogy az adatgyűjtő milyen időközönként rögzítse az
adatokat. Automatikusan, megfelelő ritmusban egy úgynevezett adatrekord készül.
Egy adatrekord a hőmérséklet- és levegő páratartalom értékek pillanatnyi
felvételének felel meg, az aktuális idő és dátum megjelöléssel.
A rögzített adatrekordok a History (előzmény) üzemmódon keresztül hívhatók le.

MAX. MIN. ÉRTÉKEK ÉS AZ AKTUÁLIS HARMATPONT

Normál üzemmódban nyomja meg az OK/MAX/MIN gombot.

• MAX megjelenik a kijelzőn és a maximális levegő páratartalom kijelzésre kerül.

• Nyomja meg a gombot még egyszer.

• A maximális hőmérséklet megjelenik.

• Nyomja meg ismét az OK/MAX/MIN gombot.

• MIN megjelenik a kijelzőn és a minimális levegő páratartalom kijelzésre kerül.

• Nyomja meg a gombot még egyszer.

• A minimális hőmérséklet megjelenik.

• Nyomja meg a gombot még egyszer.

• A kijelzőn a DEW jelenik meg.

• Az aktuális harmatpont megjelenik a kijelzőn.

• A megfelelő idő és dátum, az, hogy a mindenkori érték mikor került megállapításra,
szintén megjelenik.

• A MAX.-MIN. értékek törléséhez tartsa nyomva az OK/MAX/MIN gombokat 3
másodpercig.

• Minden MAX.-MIN. érték törlésre kerül.

• A aktuális hőmérséklet és levegő páratartalom megjelenik a kijelzőn.
Megjegyzés:
A MAX.-MIN.- értékek rögzítése nem egy adatrekordban történik.

RIASZTÁS BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓD:

• Normál üzemmódban tartsa lenyomva az ALM gombot 3 másodpercig.

• A levegő páratartalom riasztási felső határának szimbóluma villog a kijelzőn.

• Az „ALM“-gombbal egymás után megjelenítheti a lehetséges riasztási
határértékeket:

- Levegő páratartalom felső határérték („HIGH AL RH“, alapbeállítás 70%)

- Levegő páratartalom alsó határérték („LOW AL RH“, alapbeállítás 20%)

- Hőmérséklet felső határérték (“HIGH AL °C“, alapbeállítás 40°C)

- Hőmérséklet alsó határérték („LOW AL °C“, alapbeállítás 0°C)

• Egy határérték a kijelzés folyamán a „+“ vagy „-„ gombok megnyomásával
változtatható.

• Egy riasztási határ aktiválásához, meg kell nyomni az „OK/MAX/MIN“ gombot
miközben a megfelelő határérték van kijelezve.

• Ha a riasztási határ aktiválva van, az Alarm- On/Off- szimbólum a szimbólumsorban
aktívan (nem áthúzva) jelenik meg.

• Ha a riasztási határ nem aktív, az Alarm- On/Off-szimbólum inaktívan jelenik meg
(áthúzva).

• Ha a „+“ vagy „-„ gombot a mindenkori beállítási üzemmódban nyomva tartja, a
gyorsműködéshez jut el.

• Nyomja meg ismét az „ALM“-gombot, vagy 20 másodpercig ne nyomjon meg
egyetlen gombot sem, ismét a normál üzemmódba jut el.

Riasztási funkció

• Riasztás esetén az ALARM villog a dátum felett, valamint a megfelelő érték Hi vagy
Lo szimbóluma.

• Ha az akusztikus riasztó hang aktiválva van, a (harang) szimbólum villog és a
riasztó hang 2 percig hallható.

• A riasztó hang kikapcsolásához nyomja meg az ALM gombot.

• A megfelelő „Hi“, „Lo“ és „Alarm“ szimbólum ezentúl addig villog, amíg a megfelelő
érték ismét nincs a riasztási határon belül, vagy a riasztási határt a riasztás beállítás
üzemmódban nem inaktiválják.

Megjegyzés:

Ha valamilyen riasztási határt aktiválnak, a normál üzemmódban az „ALARM“
tartósan megjelenik (az idő és dátum kijelző tartományban).
Az adatgyűjtő alapbeállításaiban kívánságra az akusztikus riasztó hang inaktiválható

RIASZTÁSI ESET- ADATREKORD FUNKCIÓ:

• Az adatgyűjtő egy aktív riasztási határbeállítás alá menés vagy túllépés esetén
automatikusan egy speciális riasztási eset adatrekordot hoz létre.

• Ez az adatrekord egy normál adatrekordhoz hasonlóan,egy hőmérséklet- és levegő
páratartalom érték pillanatnyi felvételét, valamint az aktuális időt és dátumot
tartalmazza.

• Továbbá ez a riasztási eset adatrekord regisztrálja, melyik érték váltotta ki a
riasztási esetet.

• A riasztási eset adatrekordokat kiegészítésként a normál adatrekordokhoz rögzítik,
és automatikusan a normál adatrekordok előzményeihez lesznek besorolva.

Megjegyzés:

A riasztási eset adatrekordok a History (előzmény) üzemmódban a készüléken külön
megjeleníthetők.

History (előzmény) üzemmód:

Az adatgyűjtő lehetőséget nyújt a felhasználónak többek között a rögzített
adatrekordok és a riasztási eset adatrekordok vonatkozásában tájékoztatásra.

• Nyomja meg normál üzemmódban a HIST gombot.

• A kijelzőn HIST jelenik meg.

• A memóriakijelzés kiválasztásra kerül.

• Megjelennek a legutóbbi adatrekord, valamint az idő és a dátum értékei, azaz, hogy
az adat mikor került rögzítésre.
Az előzmény-üzemmódban történő eligazodáshoz, kérjük a következőképpen
használja a gombokat:
„HIST“ ----------------------- következő / régebbi adatrekord
„OK/MAX/MIN „----------- előző / újabb adatrekord
„ALM“ ---------------------- a riasztási eset adatrekordok különválasztása
„SET“ ----------------------- vissza a normál helyzetbe

• Nyomja meg az előzmény üzemmódban az ALM gombot, és a legaktuálisabb
riasztási eset-adatrekordhoz jut el.

• Szintén automatikusan jelenik meg a kifejezetten a riasztásért felelős felső- vagy
alsó határérték szimbólum.

• A „HIST“ és az „OK/MAX/MIN" gombokkal itt is lapozgathat a különböző riasztási
eset-adatrekordok között (amennyiben vannak).

• Nyomja meg ismét az „ALM“ gombot, ezzel ismét a normál előzmény üzemmódban
van, a legutóbb kijelzett riasztási eset-adatrekord helyén.

• Ha tovább tartja nyomva a „HIST“ vagy az „OK/MAX/MIN“ gombokat, az adat­rekordokban történő lapozás során rövid átfutási időhöz jut el (50-es lépések).

• Nyomja meg az előzmény üzemmódban a „SET“- gombot, vagy 2 percig ne
nyomjon meg egyetlen gombot sem, ekkor a normál módba jut vissza.

MEMÓRIA:

Ciklikus memóriáról van szó. Ez azt jelenti, hogy ha minden adatrekord írására sor
került, a következő új adatrekord automatikusan felülírja a még meglévő legrégebbi
adatrekordot. Az adatgyűjtő a memóriakijelzőben kijelzi, hogy százalékosan mennyi
adatot tartalmaz.
A memória a RESET gomb 3 másodpercig való nyomva tartásával a normál
üzemmódba visszaállítható.
HIBAELHÁRÍTÁS:
Ha problémák lépnek fel, ajánlatos elsőként a használati útmutató idevonatkozó
részét alaposan elolvasni, hogy megismerhesse a készülék pontos üzemelését és
működését.
Az adatgyűjtő hibás működése esetén kérjük, ellenőrizze az elemeket és adott
esetben végezzen újbóli üzembe helyezést.
Ennek során ajánlatos, hogy a készüléket pár percig pihentesse és csak utána
helyezzen be új elemeket.
Kérjük, ne használjon újratölthető elemeket. A készülék jó működése érdekében
1,5V-os elemeket használjon.

AZ ADATGYŰJTŐ ELHELYEZÉSE

Az adatgyűjtő elhelyezhető az asztalon vagy falra szerelhető.

1. Rögzítsen egy megfelelő csavart (nem szállítjuk vele) a kívánt
falba úgy, hogy annak feje 5 mm-re álljon ki a falból.

2. Csukja össze az adatgyűjtő asztali állványát és függessze az
adatgyűjtőt a hátoldalán található fül segítségével a csavarra.
Ügyeljen arra, hogy a készülék az elengedés előtt biztosan rögzítve
legyen a csavaron.

ELEMCSERE

Az alkalmazó az adatgyűjtő elemeit mielőbb cserélje ki, az elem