TFA Dostmann 67 21 95 Instruction Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

LC-kijelző
Elemtartó

Furat falra

Levehető asztali támasz

Kezelőgombok

Intelligens

időjárási

információk

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

INTELLIGENS IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS

Rend.sz.: 67 21 95

BEVEZETÉS

Az állomás szolgáltatásai: rádiójel vezérlésű óraidő és dátum kijelzés, naptár, időjárás előrejelzés, bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés, bel- és kültéri
légnedvesség kijelzés, valamint külső hőmérséklet riasztás beállítás. A készülék mindig tájékoztat az aktuális és a várható időjárási helyzetről. A termék
kezelése igen egyszerű.

JELLEMZŐK:
Intelligens időjárásjelző állomás

• Rádiójel vezérlésű DCF77 óraidő kijelzés, kézi beállítási lehetőséggel

• DCF-időjel vétel BE/KI (ON/ OFF), kapcsolása választhatóan

• 12-24 órás időkijelzési forma

• Időzóna beállítható (±12 óra)

• Naptár kijelzés (hét napja, aktuális nap, hónap, év)

• Időjárás előrejelzés 4 időjárás szimbólummal és időjárás tendencia kijelzéssel

• Hőmérséklet kijelzés °C/ ºF-ban

• Légnedvesség kijelzés rel. páratart. %-ban

• Beltéri hőmérséklet- és légnedvesség kijelzés a minimális és maximális értékek, valamint az észlelési idő- és dátumadatok tárolásával

• Kültéri hőmérséklet- és légnedvesség kijelzés a minimális és maximális értékek, valamint az észlelési idő- és dátumadatok tárolásával

• Külső hőmérséklet riasztás (ALACSONY/MAGAS határértékek)

• A relatív légnyomás kijelzése hPa vagy Hgcoll mértékegységgel

• Légnyomás tendencia kijelzése az utóbbi 12 órára (grafikus oszlopgrafika formában)

• “Intelligens” időjárási információk kijelzése

• Max. három külső adó adatainak vétele

• Vezetéknélküli jelátvitel 868 MHz-en

• A jelátvitelek közötti időköz: 4,5 másodperc

• LC-kijelző kontrasztja beállítható

• Elemkimerülés jelzés

• Az időjárás előrejelzés nyelve öt nyelv közül választható: német, angol, francia, olasz és spanyol.

• Asztalra állítható vagy falra szerelhető.

Kültéri termo-higro (hőmérséklet- légnedvesség mérő) adó

• A külső hőmérséklet és légnedvesség adatok átadása 868 MHz-es jelátvitellel a bázisállomásra.

• A mért hőmérséklet és légnedvesség értékek megjelenítése váltakozva az adó kijelzőjén

• Fröccsenő víz ellen védett ház

• A ház falra is szerelhető

• Elhelyezése védett helyen javasolt. Eső vagy napsugárzás közvetlen hatása kerülendő

ALAPBEÁLLÍTÁS

Egy külső adó alkalmazása esetén

1. Tegye be az elemeket először a külső adóba (lásd "Elemek betétele és cseréje a termo-higro adóba" c. szakaszt).

2. A külső adó aktiválása után 2 percen belül tegye be az elemeket a bázisállomásba (ld. "Elemek betétele és cseréje az időjárás állomásba" c. szakaszt).
Ha minden elem be van téve, a kijelző összes szegmense rövid időre megjelenik a kijelzőn. Ezután a beltéri hőmérséklet és az idő mezőjében 00:00 lesz
kijelezve. Ha 60 másodpercen belül nem jelennek meg adatok a kijelzőn, vegye ki az elemeket, és legalább 60 másodperc várakozás után tegye be azokat
újból. Ha a beltéri adatok helyesen jelződnek ki, folytassa a következő lépéssel.

3. Az elemek betétele után az állomás elkezdi a külső adóról küldött adatok vételét. Ekkor a külső térség hőmérséklet és légnedvesség adatainak kell a
báziskészülék kijelzőjén megjelenniük. Ha ez nem következik be kb. 2 percen belül, akkor mindkét egységből ki kell venni az elemeket, és az 1. lépéstől

kezdve újabb alapbeállítást kell beindítani.

4. A megfelelő 868MHz-es átvitel biztosításához szükséges, hogy jó jelátviteli feltételek mellett az időjárásjelző állomás és a külső adók végleges helyei

Elemtartó
Elemtartó

között ne legyen 100 m-nél nagyobb távolság (lásd az "Elhelyezés" és a "868 MHz-es vétel" c. pontokat).

Egynél több külső adó alkalmazása esetén

1. Ha az első alapbeállítást csak egy külső adó alkalmazásával végezte, vegye ki az összes elemet a báziskészülékből és a kü lső adóból, és várjon

legalább 60 másodpercet.

2. Az elemeket tegye be az első külső adóba.

3. Az első külső adó üzembe helyezése után 2 percen belül tegye be az elemeket az időjárásjelző állomásba. Ha minden elem be van téve, a kijelző
összes szegmense rövid időre megjelenik a kijelzőn. Ezután a beltéri hőmérséklet és az idő mezőjében 00:00 lesz kijelezve. Ha 60 másodpercen belül
nem jelennek meg adatok a kijelzőn, vegye ki az elemeket, és legalább 60 másodperc várakozás után tegye be azokat újból.

4. Most az első külső adó (1. csatorna) hőmérséklet és légnedvesség adatainak kell az időjárásjelző állomáson megjelenniük. Ezen kívül a vételt jelző
szimbólumnak is a kijelzőn kell lennie. Ha ez nem következik be kb. 2 percen belül, akkor mindkét egységből ki kell venni az elemeket, és az 1. lépéstől

kezdve újabb alapbeállítást kell beindítani.

5. Amennyiben az első külső adó hőmérséklet és légnedvesség adatai a bázisállomáson megjelennek, tegye be az elemeket a második külső adóba.

Megjegyzés: A felhasználónak az első adó adatainak vétele után 45 másodpercen belül be kell tennie az elemeket a második külső adóba.

6. Ezután a második adó hőmérséklet és légnedvesség adatainak, valamint a "2. csatorna" szimbólumnak meg kell jelennie az időjárásjelző állomáson. Ha
ez nem következik be kb. 2 percen belül, akkor mindegyik egységből ki kell venni az elemeket, és az 1. lépéstől kezdve újabb alapbeállítást kell beindítani.

7. Ha a "2. csatorna" szimbólum és az adó adatai megjelentek az állomás kijelzőjén, a harmadik adóba kell betenni az elemeket. Ezután 2 percen belül a
harmadik külső adó ("3. csatorna") adatainak kell megjelenniük a kijelzőn. Ha a harmadik külső adó adatait is korrektül tudta a bázisállomás ven ni, a
csatorna jelző visszakapcsol az "1" csatorna kijelzésére. Ha ez nem következik be, újabb alapbeállítást kell végezni, az 1. lépéstől kezdve.

Megjegyzés: A felhasználónak a második adó adatainak vétele után 45 másodpercen belül be kell tennie az elemeket a harmadik külső adóba.

8. A megfelelő 868MHz-es átvitel biztosításához szükséges, hogy az időjárásjelző és a külső adók v égleges helyei között ne legyen 100 m-nél nagyobb

távolság (lásd az "Elhelyezés" és a "868 MHz-es vétel" c. pontokat).

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁSBAN:

Az állomás három ceruzaelemmel működik, típus IEC LR6. Ha elemcsere szükséges, a kijelzőn az elemkimerülés jelzője jelenik meg. A betételt vagy
cserét a következőképpen kell végrehajtani:

1. Nyúljon be az ujjával vagy más szilárd tárggyal az elemtartó alsó részén lévő nyílásba, és emelje le a fedelet.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembe vételével (lásd a rekesz jelöléseit) az elemeket.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE A KÜLSŐ TERMO-HIGRO ADÓBAN:

A külső hőmérséklet-nedvességmérő (termo-higro) adó két IEC LR6 típusú ceruzaelemmel működik. A betételt és cserét a következőképpen kell elvégezni:

1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét egy kis csavarhúzó segítségével.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembe vételével (lásd a jelöléseket a rekeszben) az elemeket.

3. Csavarozza vissza az elemtartó fedelet.

Megjegyzés:
Ha az egyik egységnél elemet kell cserélni, minden egységnél új alapbeállítást kell végezni. Ez azért szükséges, mivel a külső adó üzembe helyezésekor
egy véletlenszerű biztonsági kódot küld a báziskészülékre, amelyet ennek az üzembe helyezés utáni első percben fogadni és tárolni kell.

ELEMCSERE
Az optimális működés és pontosság érdekében ajánlatos az elemek évenként egyszeri cseréje minden egységben. Kérjük, vegyen részt az aktív
környezetvédelemben, és selejtezze a kimerült elemeket az erre szolgáló gyűjtőhelyekre való leadással.

RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ DCF77-IDŐJEL VÉTELE:
A rádiójel által vezérelt óraidő bázisa egy cézium-atomóra, amely a Fizikai-Műszaki Szövetségi Kutatóintézetben (Braunschweig) működik, és eltérése a
pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc. Ezt az óraidőt DCF-77 időjellé kódolják, (77,5 kHz) és egy hosszúhullámú adó a Frankfurt közeli Mainflingen­ből kb. 1 500 km-es körben sugározza. A rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás veszi a jelet, dekódolja, és a nyári vagy téli időszámítástól függetlenül
mindig a pontos időt mutatja. A vétel minősége erősen függ a földrajzi elhelyezkedéstől és a környező épületektől. Normál esetben Frankfurt 1500 km-es

körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni. Az alapbeállítás után, amikor a hőmérséklet és légnedvesség kijelzése már folyamatban van, a DCF
jel vétel szimbóluma (antenna) az LC-képernyő első szekciójának jobb felső sarkában, az időkijelzés közelében elkezd villogni. Ez azt jelenti, hogy az óra
felismert egy DCF-77 jelet, és megkísérli annak vételét. Miután az időkódot fogadni tudta, a DCF szimbólum állandóan látható a kijelzőn, és a DCF óraidő

lesz kijelezve. Ha a szimbólum villog, de a korrekt óraidő nem jelenik meg, vagy a DCF szimbólum nem látható, a következőket kell figyelembe venni:

• Ajánlott legalább 1,5 - 2 m távolság betartása esetleges

zavaró készülékektől, mint pl. számítógép képernyők,

Set (állítás)

CH

Max/+ gomb

Min/- gomb

Alarm

tévékészülékek, stb.

• Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a fogadott jel általában gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a készüléket az ablak közelébe
tenni, és/vagy elülső vagy hátoldalával Frankfurt felé fordítani.

• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való

eltérés 1 másodperc alatt legyen.

KEZELŐ GOMBOK
Időjárásjelző állomás:
Az időjárásjelző állomás 5 egyszerűen kezelhető gombbal rendelkezik.

SET gomb (beállítás)

• A gomb nyomásával és nyomva tartásával a következő kézi beállítási módokba léphet: LC-kijelző kontraszt, 12-/ 24-órás kijelzési forma, időzóna, kézi
időbeállítás, naptár, DCF időjel vétel be-ki kapcsolás (ON/OFF), hőmérséklet kijelzés °C/ °F-ben, légnyomás mértékegység, relatív légnyomás és kijelzési

nyelv beállítása.

• Jóváhagyó gomb a hőmérséklet riasztás beállítási módnál

• A tárolt minimális és maximális hőmérséklet- és légnedvesség értékek visszaállítása.

• A riasztó hang leállítása a kültéri hőmérséklet-riasztás alatt.

CH gomb (csatorna)

• Csatorna választás (1., 2. vagy 3. csatorna), ha egynél több külső adót alkalmaz.

• Kilépés a beállító módból.

• Új külső adó jelének felismerése minden csatornára

• A riasztó hang leállítása a kültéri hőmérséklet-riasztás alatt.

MAX/ + gomb (maximum/plusz)

• A tárolt maximális beltéri hőmérséklet és légnedvesség értékek előhívása a tárolás időpontjának megjelölésével

• Az értékek növelése kézi beállítási módban.

• A külső hőmérséklet-riasztás aktiválása/deaktiválása.

• A hőmérséklet-riasztási értékek növelése.

• A kültéri hőmérséklet-riasztás hangjának leállítása a jeladás alatt.

• A gomb nyomva tartásával kb. 4 másodpercig minden tárolt minimális és maximális érték visszaállítása.

MIN/– gomb (minimum/mínusz)

• A tárolt maximális beltéri hőmérséklet és légnedvesség értékek előhívása a tárolás időpontjának megjelölésével

• Az értékek csökkentése kézi beállítási módban.

• A külső hőmérséklet-riasztás aktiválása/deaktiválása.

• A hőmérséklet riasztási értékek csökkentése.

• A riasztó hang leállítása a kültéri hőmérséklet-riasztás alatt.

• A gomb nyomva tartásával kb. 4 másodpercig minden tárolt minimális és maximális érték visszaállítása.

ALARM (riasztás/ébresztés) gomb

• Belépés a külső hőmérséklet-riasztás beállító módba

• A riasztó hang leállítása a kültéri hőmérséklet-riasztás alatt.

LC KÉPERNYŐ
Az LC-képernyő 6 szekcióra van felosztva: a kültéri adatok, a beltéri adatok, óraidő és dátum, időjárás előrejelzés, légnyomás információk és "intelligens"
időjárási információk kijelző mezőire.

Külső adó

Légnyomás
tendencia kijelzés

Rel. kültéri
légnedvesség
%-ban

Rel. beltéri
légnedvesség %­ban

Órai

Elemkimerülés

jelző

Időjárás

tendencia

Légnyomás
történet

“Intelligens“
időjárás

információk
német, angol,
francia, olasz
vagy spanyol
nyelven
Beltéri

Külső
hőmérséklet °C

Vételszimbólum
külső adóról*

Naptár kijelzés

Időjárás
előrejelzés

DCF vétel szimbólum

Rel. légnyomás
kijelzés
hPa-ban vagy

Utolsó szám villog
Kijelző villog

Kijelző villog

* Ha a külső adó jelét az időjárás állomás sikeresen veszi, a külső vétel szimbóluma bekapcsolódik (ha nincs vétel, a szimbólum nem jelenik meg). Ilyen
módon a felhasználó megtudhatja, hogy az utolsó vételi kísérlet sikeres volt-e (szimbólum jelen van, vagy nincs jelen). A szimbólum gyorsan villog, ha a
készülék éppen fogadja az adatokat.

KÉZI BEÁLLÍTÁSOK

A következő manuális beállítások a SET gomb kb. 3 másodpercig tartó nyomva tartása után megváltoztathatók:

• LC kijelző kontrasztjának beállítása

• 12-24 órás időkijelzési forma beállítása

• Időzóna beállítása

• Kézi időbeállítás

• Naptár beállítás

• DCF-77 óraidő vétel be-ki kapcsolva (ON/ OFF)

• A hőmérséklet kijelző mértékegységek beállítása °C/ °F

• Légnyomás mértékegységek beállítása

• Relatív referencia légnyomás beállítása

• A kijelző nyelvének beállítása

LC KIJELZŐ KONTRASZT BEÁLLÍTÁSA

Az LC-kijelző kontrasztja 8 fokozatban állítható be, LCD1 és LCD8 között (alapbeállítás: 5)

1. Nyomja a SET gombot kb. 3 másodpercig, amíg a kijelzés nem villog.

2. A MAX/ + -vagy MIN/ – gomb nyomásával próbálja ki a kontraszt-fokozatokat.

3. Válassza ki a kívánt kijelző kontrasztot. Nyomja a választás nyugtázására és a 12-24 órás formátum beállító módjába való lépéshez a SET gombot.

12-24 ÓRÁS IDŐKIJELZÉSI FORMA BEÁLLÍTÁSA

Az órák kijelzése 12 vagy 24 órás formátumban állítható be (alapbeállítás: 24 órás kijelzés). 12 órás kijelzés beállítás:

1. A MAX/+, vagy MIN/ – gombokkal lehet az értékek között átkapcsolni.

2. Nyomja a választás nyugtázására és az időzóna beállító módba való lépéshez a SET gombot.

IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA

Az időzónát ±12 órával lehet előre-vissza állítani (alapbeállítás: "0h”). Másik időzóna beállítása:

1. Az időzóna aktuális értéke villogni kezd.

2. Állítsa be a MAX/+ vagy MIN/ – gombbal az új időzónát. A MAX/ + gombbal növeli, a MIN/ – gombbal csökkenti az értékeket, 1 órás intervallumokban.

3. Nyomja a választás nyugtázására és a kézi időbeállító módba való lépéshez a SET gombot.

Percek villognak

Órák villognak

"hónap, nap" (12 órás kijelzés)

"nap, hónap" (24 órás kijelzés)

Hét napja

Év

villogva

villog

Egységek
villognak

ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS KÉZZEL
Ha az időjárásjelző állomás nem tudja felismerni a DCF időjelet, (pl. zavarok vannak, nagy a hatótáv, stb.), lehetséges az óraidő kézi beállítása. Az óra
ekkor normál kvarcóraként működik tovább.

1. Az órákat jelző szám villogni kezd.

2. Állítsa be a MAX/+ vagy MIN/ – gombbal az órákat.

3. A percek állításához nyomja újból a SET gombot. A percet jelző szám villogni kezd.

4. Állítsa be a MAX/+ vagy MIN/ – gombbal a perceket.

5. Nyomja a beállítás nyugtázására és a következő, naptárbeállító módba való lépéshez a SET gombot.

Megjegyzés:

Ha a DCF 77 vételfunkció (ON) aktív, a készülék a kézi beállítás ellenére továbbra is megkísérli a DCF időjel vételét, naponta éjjel 2:00 órakor, és 6:00
órakor. Sikeres vétel esetén a fogadott időjel felülírja a kézzel beállított időt. A vételi kísérletek közben a DCF adó szimbólum villog. Ha nincs sikeres vétel,
a DCF szimbólum eltűnik. A következő egész órában ismét beindul egy vételi kísérlet.

NAPTÁR BEÁLLÍTÁS

Az időjárásjelző állomáson az előzetes naptár beállítás 2005.01.01. A rádiójel vezérlésű DCF77 időjel vételekor a dátum az aktuális időpontra áll be. Ha
DCF vétel nem lehetséges, akkor a dátumot kézzel a következőképpen lehet beállítani:

1. Az év száma villog.

2. A MAX/+ vagy MIN/ – gombokkal állítsa be az évet (2005 – 2030 között).

3. Az évszám nyugtázására és a hónap beállításához nyomja újból a SET gombot. A hónap villogni kezd.

4. Állítsa be a MAX/+ vagy MIN/ – gombbal a hónapot.

5. A hónap nyugtázására és a nap beállításához nyomja újból a SET gombot. A nap dátuma elkezd villogni.

6. Állítsa be a MAX/+ vagy MIN/ – gombbal az aktuális napot.

7. A naptár beállítás nyugtázására és a DCF vétel be-kikapcsolási módba való lépéshez nyomja SET-et újból.

DCF-77-JEL VÉTEL BE-KI KAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA (ON/OFF)

Olyan térségekben, ahol a DCF-77 időkód vétele nem lehetséges, a DCF időjel vétel funkciót ki lehet kapcsolni. Az óra ezután normál kvarcóraként

működik tovább (alapbeállítás BE).

1. Az “ON” (BE) a kijelzőn villogni kezd.

2. A MAX/+ vagy MIN/ – gombokkal kikapcsolhatja az időjel vétel funkciót (OFF).

3. A választás nyugtázására és a hőmérséklet egységek beállítási módjába való lépéshez nyomja a SET gombot.

Megjegyzés:
Ha az órajel vételi funkciót kézzel kikapcsolta (KI=OFF), addig nincs DCF-77 időjel vétel kísérlet, amíg a vételi funkciót nem kapcsolja be újból (BE=ON). A
DCF77 vétel szimbólum nem látható az LC-kijelzőn.

HŐMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉG, °C/ °F BEÁLLÍTÁSA

A hőmérséklet kijelzésnél be lehet állítani a kijelzés mértékegységét, °C vagy °F formában (alapbeállítás °C):

1. A MAX/+, vagy MIN/ – gombokkal lehet °C” vagy “°F” között átkapcsolni.

2. Nyomja a választás nyugtázására és a légnyomás egység beállító módba való lépéshez a SET gombot.

LÉGNYOMÁS MÉRTÉKEGYSÉGEK BEÁLLÍTÁSA:
A légnyomás mértékegysége beállítható hPa-ban vagy Hgcoll-ban (alapbeállítás hPa).

1. A MAX/+, vagy MIN/ – gombokkal lehet "hPa” vagy “inHg” között átkapcsolni.

2. A választás nyugtázására és a relatív referencia légnyomás beállítási módba való lépéshez nyomja SET-et.

Kültéri hőmérséklet riasztás
előzetes beállítása

Riasztási érték:
ALSÓ

0°C

Riasztási érték:
FELSŐ

30°C

villog

Német

Olasz

Francia

Spanyol

Angol

Riasztás
szimbólum
(alsó

Megjegyzés:
Az időjárásjelző állomás barométerén előre beállított referencia légnyomás 1013 hPa. A pontos méréshez a barométert a tartózkodási hely tengerszintre
átszámított magasságára kell beállítani. A helyi aktuális légnyomást a környékbeli meteorológiai szolgálattól, a Netről, repülőtérről, nyilvános helyek
kalibrált műszereiről stb. lehet megtudni.

RELATÍV REFERENCIA LÉGNYOMÁS BEÁLLÍTÁSA:

A relatív referencia légnyomás előre beállított értéke 1013 hPa (29,91 inHg). Ez az átlagos légnyomásnak felel meg. Az ezen érték alatti légnyomás
alacsony nyomású területet (az idő rosszabbodik), az érték fölötti légnyomás magasnyomású területet (idő javul) jelent. A relatív referencia légnyomás

érték a magassági helyzet korrekciója céljából a 960 – 1040 hPa (28,30 – 30,80 inHg) közötti tartományban kézzel másik értékre állítható be.

1. Az aktuális relatív referencia légnyomás értéke villogni kezd.

2. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal növelheti vagy csökkentheti az értéket. A gomb hosszabb nyomása lehetővé teszi az értékek gyorsabb "futását".

3. Nyomja a beállított érték nyugtázására és a kijelző nyelvének beállító módjába való lépéshez a SET gombot.

Megjegyzés:
Az előbbiekben ismertetett beállítási lehetőség azon felhasználók számára hasznos, akik a tengerszintre átszámított légnyomást kivánják kijeleztetni, bár a
tengerszinthez viszonyítva más magasságban élnek.

A KIJELZŐ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A kijelző és az "intelligens" időjárási információk több nyelven tekinthetők meg, a nyelv beállítható német (D), angol (E), f rancia (F), olasz (I) vagy spanyol
(S) nyelvre (alapbeállítás: német). Más nyelv beállítása a következőképpen lehetséges:

1. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal beállítható a kívánt nyelv.

2. A beállított nyelv nyugtázására és a kézi beállító módból való kilépéshez nyomja a SET gombot.

KILÉPÉS A KÉZI BEÁLLÍTÁSI MÓDBÓL:
A kézi beállító módból beállítás közben bármikor ki lehet lépni, egyszerűen meg kell nyomni a CH gombot, vagy várni, amíg az automatikus kikapcsolás
bekövetkezik. A készülék ekkor visszatér a normál időkijelzéshez.

KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET RIASZTÁS BEÁLLÍTÁS:
Az “intelligens” időjárásjelző állomás lehetővé teszi, hogy a felhasználó a külső adók 1. csatornáján külső hőmérséklet-riasztást állítson be, felső és alsó
határértékkel. A megengedett hőmérséklet tartomány -40°C és 59,9°C között állítható be. Emellett mind a felső, mind az alsó érték riasztás egyénileg be­vagy kikapcsolható. A felhasználó pl. beállíthatja a külső hőmérséklet kapcsolási értékét (riasztási hőmérséklet) +40°C -ra (FELSŐ) és -10°C-re (ALSÓ),
úgy, hogy csak a felső érték legyen bekapcsolva, az alsó viszont ki legyen kapcsolva. Ebben a beállításban +40°C riasztást i ndít be, ugyanakkor -10°C
hőmérséklet esetén nem hangzik fel riasztás.

KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET RIASZTÁS ALSÓ HATÁRÉRTÉK BEÁLLÍTÁS (LOW):

A kültéri hőmérséklet riasztás ALSÓ (LOW) határértékének beállítása (alapbeállítás: KI/OFF):)

1. Tartsa nyomva az ALARM gombot kb. 3 másodpercig, a riasztás beállító módba való belépéshez

Riasztási

BE/KI
(ON/OFF)
szimbólum
villog.

Hőmérsékle

t riasztás
szimbóluma

Riasztási

BE/KI
(ON/OFF)
szimbólum
villog.

Hőmérsékle

t riasztás
szimbóluma

Riasztás
szimbólum

(felső

Napos

Felhős,

napos
szakaszokk

Felhős

Esős idő

2. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal aktiválja/deaktiválja (BE/KI ill. ON/ OFF) a riasztást.

3. Nyomja a SET gombot, a riasztási érték beállító módba lépéshez (riasztási érték villog).

4. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal állítsa be a riasztási értéket.

5. A beállítás nyugtázásához és a felső határérték beállításba való lépéshez nyomja a SET gombot.

KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET RIASZTÁS FELSŐ HATÁRÉRTÉK BEÁLLÍTÁS (HIGH)

1. A BE/KI (ON/ OFF) szimbólum villog. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal aktiválja/deaktiválja (BE/KI ill. ON/ OFF) a riasztást.

2. Nyomja a SET gombot, a riasztási érték beállító módba lépéshez (riasztási érték villog).

3. A MAX/ + vagy MIN/ – gombokkal állítsa be a riasztási értéket.

4. A beállítás nyugtázásához és a normál kijelzési módba való visszatéréshez nyomja a SET gombot.

Megjegyzés:

• A külső hőmérséklet riasztás csak az 1. csatornán állítható be.

• A riasztás szimbóluma (hőmérséklet riasztás FELSŐ érték) vagy (hőmérséklet riasztás ALSÓ érték) a normál kijelzési módban látható, ha
az időjárás riasztás BE (ON) van kapcsolva. Ha a külső hőmérséklet a riasztási hőmérsékletet eléri, a riasztó hangjel megszólal.

Ezen kívül a hőmérséklet riasztás szimbóluma , a felső vagy alsó érték (HIGH vagy LOW), valamint a hőmérséklet értéke villog a kijelzőn. A riasztás
120 másodpercig szól, de előbb is leállítható. A riasztó hang leállításához elegendő egy tetszőleges gomb megnyomása. A hangjel ekkor elhallgat, de a
riasztás szimbóluma, a FELSŐ vagy ALSÓ riasztási határérték szimbólum és a hőmérséklet kijelzés tovább villog. Ha az ALARM gombot nem nyomja, a
hőmérséklet riasztás szimbóluma tovább villog, és jelzi, hogy a riasztási hőmérséklet egyszer már előfordult. Az ALARM gomb egyszeri nyomásával a
hőmérséklet riasztás szimbólum kikapcsolható.

HISZTERÉZIS:
A mérési adatok kisebb ingadozásainak kiegyenlítésére, amelyek tartósan felhangzó hőmérséklet-riasztást okozhatnának, ha a mért érték túl közel van a
beállított riasztási értékhez, a hőmérséklet-riasztáshoz egy hiszterézis funkció van rendelve. Ha pl. a felső határérték (HIGH) riasztás +25°C-ra van
beállítva, és az aktuális érték eléri ezt a +25°C-ot, a riasztás aktiválódik (jelzőhang). Ha a hőmérséklet +24,9°C-ra vagy ez alá süllyed, majd ismét
emelkedik +25°C-ra vagy fölé, a kijelzett érték villog, de riasztás már nem hangzik fel. Az értéknek először +24°C alá kell süllyednie (egy előre beállított
1°C hiszterézisnél), hogy egy újabb riasztás szólaljon meg. Az előzetes beállításnál a hiszterézis értéke a külső hőmérséklet riasztásnál 1°C-ra van
beállítva.

IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS, ÉS IDŐJÁRÁSI TENDENCIA KIJELZÉS
IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉSI SZIMBÓLUMOK:

A négy időjárás előrejelző szimbólum az LC-kijelző negyedik szekciójában
a következő kombinációk egyikével van kijelezve:

A légnyomás gyors vagy nagyobb ingadozásánál a kijelzett szimbólumok aktualizálódnak az időjárás változásának kijelzéséhez. Ha a szimbólumok nem
változnak, akkor a légnyomás nem változott, vagy olyan lassan változott, hogy a készülék nem tudta regisztrálni. Ha az előrejelzésen "napsütés" vagy "eső"
szerepel, a kijelzés akkor sem változik, ha az időjárás javul, vagy rosszabbodik, mivel a szimbólumok már a két extrém helyzetet ábrázolják. A
szimbólumok mutatják az időjárás javulását vagy rosszabbodását, de ez nem jelenti okvetlenül a (szimbólumok által jelzett) napsütést vagy az esőt. Ha pl.
a tényleges időjárás felhős, és "eső" van kijelezve, ez nem jelenti a készülék hibáját, hanem csak arra utal, hogy a légnyomá s süllyedt, és az idő

rosszabbodása várható, de nem jelenti okvetlenül azt, hogy esni fog. Az időjárás előrejelzés szimbólumainak változása függ az aktuális relatív

Légnyomás tendencia

Légnyomás
változások hPa-ban

Az utóbbi 12 óra
légnyomása

légnyomásnak és az utóbbi 3 óra légnyomásváltozásának a viszonyától. Ha az időjárás változik, mind a régi, mind az új időjárás-szimbólum ki lesz jelezve,
az időjárási tendencia kijelzésével (animált nyilak) együtt. Ha az időjárás az utóbbi 6 órában nem változott, akkor csak az új időjárási szimbólum jelenik

meg.

Példák változó időjárási szimbólumokra:

Megjegyzés:
Az intelligens időjárásjelző állomás alapbeállítása után - beleértve a relatív referencia-légnyomás beállítását is - az első 12 - 24 óra mért értékeit és időjárás

előrejelzését nem kell figyelembe venni, mivel a készüléknek először a tengerszint feletti állandó magasságon légnyomás adatokat kell gyűjtenie, hogy
pontos előrejelzést tudjon adni.
Ha az intelligens időjárásjelző állomást egyik helyről egy másikra telepíti át, amely jelentősen magasabban vagy mélyebben f ekszik, mint az eredeti hely
(pl. a földszintről a ház felső emeletére), akkor a relatív referencia légnyomás újbóli beállítása után az első 12 - 24 órában kijelzett értékeket nem kell

figyelembe venni. Ezzel biztosítva van, hogy a készülék a helyváltoztatást nem a légnyomás változásaként érzékeli, miután a valóságban csak a
tartózkodási hely magassága változott.

LÉGNYOMÁS TENDENCIA KIJELZÉSE:

A légnyomás tendencia kijelzések az időjárási szimbólumok alatt, a légnyomás kijelzés mellett találhatók. Az időjárás előrejelző szimbólumoktól függetlenül
működnek. A légnyomás tendenciát kijelző, lefelé vagy felfelé mutató nyilak az utóbbi teljes óra légnyomás értékével való összehasonlítás alapján
működnek.

Megjegyzés:

• Felfelé mutató nyíl azt jelzi, hogy az utóbbi négy óra folyamán a légnyomás emelkedett.

• Lefelé mutató nyíl pedig azt jelzi, hogy az utóbbi négy óra folyamán a légnyomás süllyedését lehetett észlelni. Légnyomás tendencia kijelzése

LÉGNYOMÁS KIJELZÉS:
Az LC-képernyő 5. és 6. szekciója a relatív légnyomást, valamint a légnyomás statisztikát mutatja.
A relatív referencia légnyomás (hPa) 960 hPa és 1040 hPa között állítható be. Lásd az előbbiekben "A relatív referencia légnyomás beállítása" c. pontot a
kézi beállításoknál.

OSZLOPGRAFIKA KIJELZÉS:
A légnyomás alakulását ("történetét") a programozási feltételektől függően egy függőleges oszlopokból álló grafika mutatja.

LÉGNYOMÁS TÖRTÉNET:
Az elektronikus barométer a légnyomás statisztikát mutatja az utóbbi 12 órára vonatkozóan, 7 lépésben. A vízszintes tengely az utóbbi 12 óra mért értékeit
ábrázolja (-12, -9, -6, -3, -2, -1 és 0 óra). A 7 lépést ábrázoló oszlopok a mért időköz trendjét mutatják. A skála a jobboldalon összehasonlításra szolgál. A

“0” a skála közepén az aktuális légnyomást mutatja. A függőleges tengely a légnyomás változásait mutatja hPa-ban (+4,5, +3, +1,5, 0, -1,5, -3, -4,5). “0” az
aktuális légnyomást jelzi). Minden eltérés (±1, ±2, ±3, ±4, ±5, ±6, ±7, ±8; nem teljes értékek a függőleges tengelyen nincse nek ábrázolva, de

meghatározhatók) mutatja hektopascal- ban (hPa), mennyivel tért el az előbbi érték az aktuális légnyomáshoz viszonyítva. Ha az oszlopok növekednek, ez
azt jelenti, hogy a hPa-ban mért légnyomás emelkedett az utóbbi 12 órában, és ennek következtében várható, hogy

az időjárás javulni fog. Ha az oszlopok kisebbednek, ez viszont azt jelenti, hogy a légnyomás süllyed, és az aktuális "0" időponttól kezdve az idő romlása
várható. Az aktuális légnyomást minden egész órában egy új grafikus oszlop bázisaként alkalmazza a készülék. Az egész grafika ezáltal mindig egy
oszloppal balra tolódik.

Megjegyzés:

Beltéri hőmérséklet

°C vagy °F

Rel. beltéri
légnedvess
ég %-ban

Külső hőmérséklet °C

vagy °F

A külső adóról
jövő vétel jele

Külső

légnedvesség %-

ban

Külső adó

sorszáma

MAX szimbólum

Teljesen pontos barometrikus légnyomás trend kijelzéséhez szükséges lenne, hogy az intelligens időjárásjelző állandó tengerszint feletti magasságon
működjön. Ez tehát azt jelenti, hogy nem ajánlott az időjárás állomás áthelyezése a ház földszintjéről az emeletre. Ha ez mégis szükségessé válik és más
helyre kerül a készülék, a kijelzését a következő 12 - 24 órában nem kell figyelembe venni.

BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET ÉS RELATÍV LÉGNEDVESSÉG:

A beltéri hőmérséklet és légnedvesség adatok automatikusan aktualizálódnak a legfrissebb értékre, és az LC-kijelző harmadik szekciójában vannak
kijelezve.

KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET ÉS LÉGNEDVESSÉG:

Az LC-kijelző első szekciója mutatja a kültéri hőmérsékletet és légnedvességet, a külső adóról való vétel jelét, valamint a tárolt minimális és maximális
értékek szimbólumát (MAX ill. MIN). Ha egynél több külső adót használ, az alsó sorban az aktuális adót egy szám jelzi.

A TÁROLT MINIMÁLIS ÉS MAXIMÁLIS BEL- ÉS KÜLTÉRI ADATOK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS:

Az aktuális, minimális és maximális adatok és azok tárolási ideje közötti átkapcsoláshoz nyomja a MIN/ – gombot a minimális, és a MAX/ + gombot a
maximális értékek megnézéséhez (kijelzés a MIN ill. MX mezőkben).

Ha a MIN/ – vagy a MAX/ + gombot nyomja, a minimális és maximális értékek a következő sorrendben kerülnek kijelzésre:

1. Maximális vagy minimális kültéri hőmérséklet a tárolás idejével és dátumával. Az adatok villognak

2. Maximális vagy minimális kültéri légnedvesség a tárolás idejével és dátumával. Az adatok villognak.

3. Maximális vagy minimális beltéri hőmérséklet a tárolás idejével és dátumával. Az adatok villognak.

4. Maximális vagy minimális beltéri légnedvesség a tárolás idejével és dátumával. Az adatok villognak.

5. Visszatérés az aktuális bel- és kültéri adatok kijelzéséhez. MAX szimbólum

KÜLÖNBÖZŐ KÜLSŐ ADÓK MINIMÁLIS ÉS MAXIMÁLIS ADATAINAK ELŐHÍVÁSA:
Egynél több külső adó alkalmazása esetén

1. Nyomja a külső adók közötti átkapcsoláshoz a CH gombot:
Egyszer a 2. külső adó kijelzéséhez
Kétszer a 3. külső adó kijelzéséhez
Háromszor az 1. sz. külső adóhoz való visszatéréshez

2. Nyomja meg a minimális-maximális külső hőmérséklet- és légnedvesség adatok kijelzése közben a CH gombot. A kijelzés átkapcsol a különböző
csatornák minimális és maximális adatai között.

Megjegyzés:
Ha pl. a minimális külső hőmérséklet kijelzésekor a MAX/ + gombot nyomja, akkor a maximális külső hőmérséklet jelenik meg. Ha a MIN/ – gombot nyomja,
miközben a maximális külső hőmérséklet van kijelezve, akkor a minimális külső hőmérséklet kerül kijelzésre. A minimális-maximális adatok kijelzése
közben a CH gomb nyomásával váltani lehet a csatornák kijelzése között.

A TÁROLT MINIMÁLIS ÉS MAXIMÁLIS ÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA AZ AKTUÁLIS ÉRTÉKEKRE:

Ha a minimális vagy maximális beltéri és az egyes kültéri adatokat vissza akarja állítani az aktuális értékeikre:

Kijelzett információ

Angol

Német

Francia

Olasz

Spanyol

Időkeret
az
időj. előrejelzéshez

Forecast
period:
6 hours /
12 hours /
/
24 hours /
36 hours /
48

Előrejelzés időtartama:
6
óra /
12
óra /
24
óra /
36

Period:
prevision:
6 heures
/
12
heures /
24
heures /

Durata
prev.:
6 ore/
12 ore /
24 ore /
36 ore /
48 ore

Periodo
prev.:
6 horas /
12 horas /
24 horas /
36 horas /
48 horas

Német

Angol

Francia

Olasz
Spanyol

1. Nyomja a kívánt minimális vagy maximális érték kiválasztásához a MAX/ +, MIN/ – és a CH gombot.

2. A kiválasztott értéknek az aktuális értékre való visszaállításához nyomja a SET gombot.

Megjegyzés:
Ha az összes minimális és maximális beltéri és kültéri adatot vissza kívánja állítani az aktuális értékeikre, nyomja és tarts a nyomva 3 másodpercig a MAX/ +
vagy MIN/ – gombot.

A KÜLSŐ ADÓK ÚJBÓLI BETANULÁSA:
Abban az esetben, ha az egyik külső adó hőmérséklet adatainak helyén pl. egy lemerült elem vagy hibás visszaállítás miatt csak “- - -“ van kijelezve, a külső
adót újból be lehet állítani. Az “elveszett” csatornát újból fel lehet venni a rendszerbe, úgy, hogy az "újratanulás" módot aktiválja. Az összes külső
adócsatorna újbóli betanulásához nyomja és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig a CH gombot (a külső adó vételjele megjelenik a csatorna kijelzés mellett).

Megjegyzés:
Minden külső adó egyidejűleg újból betanul.

ELEMKIMERÜLÉS KIJELZÉS:

Ha a bázisállomásban lévő elemek kapacitásuk végére érkeznek, a kijelzőn az elemkimerülés jelző jelenik meg. Az időjárás áll omás optimális
pontosságának megőrzésére ajánlatos az elemek cseréje évente egyszer mind a báziskészülékben, mind a külső adó(k)ban.

Megjegyzés: Az elemcsere után az intelligens időjárásjelző állomást és a külső adó(ka)t újból be kell állítani (lásd az "Alapbeállítás" c. fejezetet.

“INTELLIGENS” IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK KIJELZÉSE:
Az “intelligens” szöveges időjárás információ az LC-kijelző legalsó szekciójában található. A szöveg időjárás előrejelzést közöl, amely a mért légnyomáson,
és az 1. csatornáról fogadott időjárási adatokon alapul.

Az időjárásjelző állomás automatikusan kijelzi az alábbi információkat:

• A napi minimális hőmérséklet

• A napi maximális hőmérséklet

• Az időjárás előrejelzés időkerete

• Az időjárás előrejelzés valószínűsége

• Havazás valószínűsége

• Köd valószínűsége

• Zuzmara valószínűsége

• Zivatar valószínűsége

• Erős szél valószínűsége

• Vihar valószínűsége

• A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet előrejelzése

(Találat kvóta 65% +/- 2°C előrejelzési pontossággal, és 85 % +/- 3°C) előrejelzési pontossággal)
Példák az intelligens időjárási információ kijelzésre:

AZ IDŐJÁRÁSJELZÉS RÉSZLETES INFORMÁCIÓI:

hours

óra /
48
óra

36
heures /
48
heures /

Időjárás
előrejelz.

valószín.

Forecast
Index
65%
70%
75 %
80%
85%

Prognózis
index:
65%
70%
75 %
80%
85%

Prévision
Index
65%
70%
75 %
80%
85%

Indice
previsione:
65%
70%
75 %
80%
85%

Indice
prevision:
65%
70%
75 %
80%/
85%

Max.napi
hőmérs.

MaxTem
p xx.xºC
Today
xx :xx

MaxTem
p xx.xºC
Mai nap
xx :xx

Max
Temp
xx.x°C
Du jour
xx :xx

Temp max
xx.x°C
Oggi:
xx :xx

Temp max
xx.x°C
Hoy:
xx :xx

Min.napi
hőmérs.

MinTemp
xx.xºC
Today
xx :xx

MinTemp
xx.xºC
Mai nap
xx :xx

min.
Temp
xx.xºC
Du jour
xx :xx

Temp min
xx.x°C
Oggi xx:xx

Temp min
xx.x°C
Hoy:
xx :xx

Havazás
való­szín.

Snowfall
Index
65%
75 %

Havazás
Index
65%
75 %

Neige
Index
65%
75 %

Indice
neve:
65%
75 %

Indice
nieve:
65%
75 %

Köd
valósz.

Fog
Index
80%
85%

Köd
Index
80%
85%

Brouillard
Index
80% /
85%

Indice
nebbia:
80% /
85%

Indice
niebla:
80% /
85%

Dér
valósz.

Glazed
frost
Index
75 %

Zúzmara
Index
75 %

Givre
Index
75 %

Indice
brina:
75 %

Indice
escarcha:
75 %

Zivatar
való­színűs.

Tempest
Index
80%

zivatar
Index
80%

Orage
Index
80%

Indice
temporal:
80%

Indice
tormenta:
80%

Erős
szél
valósz.

Strong
wind
Index
80%

Erős szél
Index
80%

Vent Fort
Index
80%

Indice
vento
forte: 80%

Indice
viento
forte: 80%

Vihar
valósz.

Storm
Index
75 %

Vihar
Index
75 %

Tempête
Index
75 %

Indice
tempesta:
75 %

Indice
tempestad:
75 %

Alacsony
éjsz.

hőmérs.
előrejel.

Forecast
lowest
nighttemp
: xx °C

Min.
várható
éjsz.hőm.
xx °C

prevision:
Temp min
nuit: xx
°C

previsione:
Temp min
notte: xx
°C

prevision:
Temp min
noche: xx
°C

Az előrejelzés időtartama, az előrejelzési index, és a minimális és maximális napi hőmérsékletek folyamatosan ki vannak jelezve. További információkat,
amelyeknek számítását és előrejelzését az intelligens időjárásjelző állomás egyedülálló algoritmusai teszik lehetővé, a speciális időjárási események

bekövetkezésekor adnak ki.

KÜLSŐ TERMO-HIGRO ADÓ / 868 MHz-ES VÉTELTESZT:
A külső környezet hőmérsékletét és légnedvességét az érzékelők 4,5 másodpercenként mérik és átadják az időjárás állomásra. A hőmérséklet­légnedvesség mérő adók hatótávolságát a környezeti hőmérséklet befolyásolja. Így pl. extrém hideg hőmérsékleteknél az adás hatótávolsága csökkenhet.
Kérjük, vegye ezt figyelembe a külső adók elhelyezésénél. A legalacsonyabb előre jelzett éjszakai hőmérséklet a 20:00 (8:00 pm) és 6:00 óra (6:00 am)
közötti időközre naponta megjelenik az intelligens kijelzőn.

A külső termo-higro adó elhelyezésére válasszon egy árnyékos és száraz területet a külső térségben. Mielőtt a külső termo-higro adót végleges helyére

rögzítené a mellékelt csavarok segítségével, várjon legalább 5 percet, annak megállapítására, hogy a báziskészülék tudja-e a kívánt helyről venni a küldött
adatokat. Esetleges akadályok (falak, ablakok, fák) vagy zavaró rádióhullámok (PC, mobiltelefon, TV-k) a vételt vagy az adás hatótávját (kb. 100 m szabad

téren) jelentősen csökkenthetik. Ilyen esetben válasszon az adó és/vagy az időjárásjelző állomás részére egy másik felszerelési helyet.

Ha a külső hőmérséklet és légnedvesség adatait az alapbeállítás után néhány perccel nem tudja a báziskészülék venni és kijelezni (vagy a kijelzőn a külső
adók szekciójában csak “- - -" látható, akkor ellenőrizze a következő pontokat:

1. A hőmérsékletjelző állomás és a külső adó(k) távolsága zavarforrásoktól, pl. komputer monitoroktól vagy tévékészülékektől legalább 1,5 - 2 m legyen.

2. Ne tegye az egységeket közvetlenül fém ajtók vagy fém ablakkeretek közvetlen közelébe.

3. Más, de azonos frekvencián (868 MHz) működő készülékek, mint pl. fejhallgatók vagy hangszórók zavarhatják a korrekt jelátvitelt.

4. A vételt olyan szomszédban lévő készülékek is zavarhatják, amelyek azonos frekvencián (868 MHz) működnek.

5. Ha az időjárásjelző állomás és a külső adó(k) között szabad tér van ("látják" egymást, pl. egy ablakon keresztül), ez növ eli a hatótávot.

Megjegyzés:
Ha a 868 MHz-es jel korrektül átvitelre került, akkor az állomás és a külső adók elemtartóit többé nem ajánlatos kinyitni. A kinyitás által az elemek

kioldódhatnak az érintkezőkből, és ezzel nemkívánt visszaállítást okozhatnak. Ha ez véletlenül mégis megtörténik, az átviteli problémák elkerülésére
minden egységet újból be kell állítani (lásd az "Alapbeállítás" fejezetet az előbbiekben). Ha a fenti tényezők figyelembe vétele ellenére sincs vétel, az

egységeket újból be kell állítani (lásd az "Alapbeállítás" c. pontot).

AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS ELHELYEZÉSE:
Az időjárásjelző állomás felállítható az asztalra, vagy felszerelhető a falra.

Falra szerelés
Válasszon egy védett helyet a felszereléshez. A készülék ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak. A végleges szerelés előtt ellenőrizze, hogy a

bázisállomás a kívánt felállítási helyen a külső adatokat jól tudja-e venni.

A falra szereléshez a következőképpen járjon el:

1. A csavart (nem szállítjuk vele) csavarozza be a kívánt helyen a falba. A csavar feje kb. 5 mm-re álljon ki a falból.

2. Húzza le az asztali állító támaszt az állomás aljáról, és akassza fel a készüléket a csavarra. Figyeljen arra, hogy az állomás az
elengedése előtt biztosan legyen rögzítve a csavaron.

Felállítás egy adott felületen

A lehúzható állító talp segítségével az intelligens időjárásjelző állomás bármilyen sima felületen felállítható.

A KÜLSŐ TERMO-HIGRO ADÓ ELHELYEZÉSE
A külső adó egy tartóval rendelkezik, amelyet a két mellékelt csavarral fel lehet rögzíteni a falra. Ha az állító talpat tolja be az adó alsó

részébe, ezt is fel lehet állítani egy sima felületen.

Falra szerelés

1. Rögzítse a mellékelt csavarok és tiplik segítségével a fali tartót a kiválasztott falfelületen.

2. Tolja be a külső adót a fali tartóba.

Megjegyzés:

A végleges elhelyezés előtt az összes egységet próbaképpen helyezze el a tervezett helyeken, annak ellenőrzésére, hogy a külső adó adatainak vétele
megfelelő-e. Ha a vétel nem megfelelő, tolja el az egységeket kis mértékben, ez általában elég a jobb minőségű vételhez.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

• Kerülje az extrém hőmérséklet behatásokat, rezgéseket és lökéseket, amelyek a készülékeket károsítják, és téves kijelzésekhez vezethetnek.

• A kijelzők és készülékházak tisztítását csak puha, enyhén megnedvesített törlővel végezze. Ne használjon oldó- és súrolószereket, mert ezek
tönkretehetik a kijelzőt és a házat is.

• Ne merítse a készüléket vízbe. Az egységeket szerelje fel olyan helyeken, ahol megfelelően védve vannak nedvességtől és esőtől.

• A gyenge teljesítményű elemeket azonnal vegye ki, hogy a kifutást és az abból eredő károsodást meggátolja. Cseréhez csak új, és az eredetivel azonos

típusú elemet használjon.

• Ne próbálja meg maga javítani a készüléket. A javításra szoruló készülékeket vigye el a forgalmazóhoz, hogy ott megfelelően kiképzett szakembere k
vizsgálják ill. javítsák meg. A készülékház kinyitása, valamint sajátkezű javítási kísérletek a garancia elvesztéséhez vezet hetnek.

• Ne tegye ki a készüléket extrém és hirtelen hőmérséklet-ingadozásoknak, mert ez a kijelzések gyors változását okozhatja, ami a mérési eredmények
pontosságát kedvezőtlenül befolyásolja.

MŰSZAKI ADATOK:
Hőmérsékletmérési tartomány:

Beltéren : -0ºC... +59,9ºC, 0,1ºC felbontással;

32°F...+139,8°F, 0,2°F felbontással (e tartományon kívül "OF.L” kijelzés)

Kültéren : -39,9ºC... +59,9ºC, 0,1ºC felbontással;

39,8°F...+139,8°F, 0,2°F felbontással (e tartományon kívül "OF.L” kijelzés)
Relatív légnedvesség tartomány:
Beltéren : 1% ... 99% 1% felbontással

(Kijelzés “- -” < 1% értéknél; kijelzés "99%", >99% értéknél)
Kültéren : 1% ... 99% 1% felbontással

(Kijelzés “1%” <1% értéknél; kijelzés "99%", >99% értéknél)
Beltéri hőmérséklet mérési időköz : 20 másodpercenként
Beltéri légnedvesség mérési időköz : 20 másodpercenként

Kültéri adatok fogadása: 4,5 másodpercenként
Légnyomás mérési időköz : 20 másodpercenként

Hatótáv : max. 100 m (szabad téren)
Tápellátás:
Bázisállomás : 3 db ceruzaelem, IEC LR6
Termo-higro adó: 2 db ceruzaelem, IEC LR6
Elemek élettartama: kb. 12 hónap (alkáli elem ajánlott)
Méret (H x Szé x Ma):

Időjárásjelző állomás : 120 x 31 x 175 mm
Külső termo-higro adó : 43 x 23 x 160 mm (állító támasz nélkül)

SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA:

• Az elektromos és elektronikus hulladék káros anyagokat tartalmaz. Elektronikus hulladék selejtezése a szabadban vagy nem engedélyezett
lerakóhelyeken károsítja a környezetet.

• A törvényes hulladéklerakó helyekről, amelyeken szelektív hulladékkezelés lehetséges, informálódjon a helyi és/vagy regionális hatóságoknál.

• Minden elektronikus készüléket, amely már nem használható, azonnal le kell adni újrafeldolgozás céljából. Minden felhasználónak aktívan hozzá kell

járulni az elektromos vagy elektronikus hulladék újrafelhasználásához.

• Az elektronikus hulladék korlátlan és szabálytalan selejtezése ártalmas a közegészség ügye számára, és rontja a környezet minőségét.

• Az elektronikus hulladékot semmilyen körülmények között nem szabad a normál hulladékkal együtt selejtezni. Mint az ajándékcsomagoláson és a

terméken is fel van tüntetve, a felhasználó számára igen fontos, hogy a használati útmutatót gondosan elolvassa.

• A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget helytelen mérési eredményekért, és az azokból adódó következményekért.

• A termék csak otthoni használatra lett kifejlesztve időjárás előrejelzőként, nem ad 100%-os pontosságú eredményeket.

• A termék egészségügyi célokra vagy a nyilvánosság informálására nem alkalmazható.

• A készülék műszaki adatai előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

• A készülék nem játékszer. Tárolja úgy, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá.

• Jelen útmutatót nem szabad - még kivonatosan sem - a gyártó engedélye nélkül sokszorosítani.

R&TTE Directive 1999/5/EC

A konformitási nyilatkozat összefoglalása: Ezennel kijelentjük, hogy ez a vezeték nélküli adatátvitellel működő készülék megfelel az R&TTE

1999/5/EU irányelvek alapvető követelményeinek.