děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší bezdrátové inteligentní meteorologické stanice
s hodinami řízenými rádiovým časovým signálem DCF-77.
Tato meteorologická stanice je vybavena 5 ovládacími tlačítky a přehledným LCD displejem
se zobrazením přesného času a data, grafické předpovědi počasí (4 grafické symboly) včetně tendence
vývoje tlaku vzduchu, pokojové a venkovní teploty jakož i relativní vlhkosti vzduchu s minimálními
a maximálními naměřenými hodnotami, které se ukládají do vnitřní paměti meteorologické stanice.
Tento displej je rozdělen do 6 segmentů. Venkovní teplotu a relativní vlhkost vzduchu měří externí
(venkovní) senzor, který přenáší naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu bezdrátově do
meteorologické stanice v rádiovém pásmu 868 MHz na vzdálenost až 100 m.
Tato meteorologická stanice splňuje požadavky platných evropských norem včetně příslušné směrnice
o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající
prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte
nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Zobrazení tendence vývoje počasí.........................................................................................................23
16. Statistika vývoje tlaku vzduchu (historie)........................................................................ 24
Elektronický barometr se zobrazením tendence vývoje tlaku vzduchu....................................................24
17. Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu.............................25
18. Zobrazení naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu .............................25
19. Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot .........................................25
Zobrazení minimálních a maximálních hodnot v případě použití více venkovních senzorů .....................26
Vymazání minimálních a maximálních hodnot z vnitřní paměti meteorologické stanice..........................26
20. Obnovení rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice.....................26
21. Zobrazení doplňujících informací o počasí ..................................................................... 27
22. Čištění a údržba stanice / venkovního senzoru (bezpečnostní předpisy) ....................28
23. Technické údaje................................................................................................................. 28
2
2. Součásti a základní funkce meteorologické stanice
• Zobrazení pokojové a venkovní teploty vzduchu (ve stupních Celsia [°C] nebo Fahrenheita [°F])
včetně zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot se zobrazením data a času
uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice.
• Alarmy signalizující vysokou nebo nízkou venkovní teplotu vzduchu.
• Zobrazení pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu [RH%] včetně zobrazení minimálních
a maximálních naměřených hodnot se zobrazením data a času uložení těchto hodnot do vnitřní
paměti meteorologické stanice.
• Bezdrátový senzor měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu (rádiové pásmo 868 MHz)
s dosahem až 100 m (ve volném prostoru). Aktualizace naměřených hodnot a jejich bezdrátový
přenos do meteorologické stanice každé 4,5 sekundy. Možnost použití až 3 venkovních senzorů.
Samostatné venkovní senzory si můžete objednat u firmy Conrad pod obj. č. 67 22 26.
• Nastavení kontrastu (jasu) osvětlení displeje.
• Signalizace vybitých baterií v meteorologické stanici a ve venkovním senzoru.
• Napájení: 3 baterie 1,5 V velikosti AA.
• Možnost zavěšení stanice na stěnu nebo její postavení na rovnou plochu (například na stůl).
3. Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu
LCD displej
1
Zobrazení doplňujících informací o počasí v inteligentním provedení
2
Ovládací tlačítka
3
Otvor k zavěšení meteorologické stanice na stěnu
4
Bateriové pouzdro
5
Odnímatelný stojánek
6
• Přesný čas a přesné datum (hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77). Možnost vypnutí
a opětovného zapnutí příjmu tohoto rádiového časového signálu. Možnost ručního nastavení času
a data. 12-hodinový nebo 24-hodinový formát zobrazení času. Posunutí časového pásma ± 12
hodin.
• Zobrazení data (zkratka dne v týdnu, den v měsíci, měsíc v roce, rok).
• Symbolická předpověď počasí na 12 až 24 hodin (4 různé grafické symboly) se zobrazením
tendence vývoje počasí. Zobrazení informací o počasí v inteligentním provedení v 5 jazycích.
• Zobrazení aktuálního tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře (v [hPa] nebo v [inHg]) včetně
tendence vývoje tlaku vzduchu (grafický sloupcový diagram) za posledních 12 hodin.
3
• Bezdrátový přenos naměřených hodnot do meteorologické stanice v rádiovém pásmu 868 MHz.
• LCD displej, na kterém se střídavě zobrazuje teplota a rel. vlhkost vzduchu.
• Ochrana proti stříkající vodě.
• Napájení: 2 baterie 1,5 V velikosti AA.
• Nástěnná montáž v chráněném prostoru (např. pod vhodným přístřeškem) nebo postavení na stůl.
4
4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu
(reproduktory) a radiostanice či jiné přístroje, které používají stejné frekvenční pásmo (868 MHz).
Důležité upozornění: Nejdříve musíte vložit baterie do venkovního senzoru a teprve poté do stanice.
Použití jednoho venkovního senzoru
1. Vložte nejprve baterie do venkovního senzoru (viz příslušná kapitola).
2. Poté vložte během 60 sekund baterie do meteorologické stanice (viz příslušná kapitola). Jakmile do
této meteorologické stanice vložíte baterie, rozsvítí se na displeji meteorologické stanice krátce jeho
všechny segmenty. Poté se na displeji stanice zobrazí čas s hodnotou „0:00“ a naměřená hodnota
pokojové teploty vzduchu. Pokud se tyto údaje nezobrazí na displeji meteorologické stanice během
60 sekund, musíte znovu vyndat baterie z obou jednotek (ze senzoru a z meteorologické stanice).
Počkejte alespoň 60 sekund a poté baterie znovu do obou přístrojů vložte (nejprve je vložte do
venkovního senzoru a poté do meteorologické stanice).
3. Po vložení baterií začne meteorologická stanice během několika sekund přijímat signály
z venkovního senzoru a začne na svém displeji zobrazovat následující údaje: Naměřenou hodnotu
venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z venkovního
senzoru. Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat
baterie z obou přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky.
4. Po základním nastavení stanice podle výše uvedených bodů můžete přikročit k montáži venkovního
senzoru. Budete-li mít potíže (například s bezdrátovým přenosem signálů v pásmu 868 MHz), pak
často postačí posunout venkovní senzor o několik centimetrů. Vzdálenost mezi oběma přístroji
může činit ve volném prostrou maximálně 100 m.
V případě nemožnosti přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice proveďte kontroly podle
kapitoly „5.Rušení příjmu v pásmu 868 MHz“.
5. Jakmile meteorologická stanice zachytí signály vysílané z venkovního senzoru, začne automaticky
přijímat signály rádiového časového signálu DCF-77 z vysílače v SRN. Tato fáze trvá za normálních
podmínek 3 až 5 minut – viz dále kapitola „8. Příjem rádiového časového signálu DCF-77“.
Použití více venkovních senzorů (maximálně 3)
Poznámka: Dalšími externími (venkovními) senzory můžete například kontrolovat teplotu a relativní
vlhkost vzduchu ve skleníku, ve sklepě , v garáži atd.
1. Pokud jste uvedli meteorologickou stanici do provozu pouze s jedním venkovním senzorem
a budete-li chtít použít více venkovních senzorů, pak musíte znovu vyndat baterie z obou jednotek
(ze senzoru a z meteorologické stanice).
2. Počkejte alespoň 60 sekund a poté baterie znovu do obou přístrojů vložte (nejprve je vložte do
prvního venkovního senzoru a poté do meteorologické stanice). Poté se na displeji stanice zobrazí
čas s hodnotou „0:00“ a naměřená hodnota pokojové teploty vzduchu. Po vložení baterií začne
meteorologická stanice během několika sekund přijímat signály z prvního venkovního senzoru
a začne na svém displeji zobrazovat následující údaje: Naměřenou hodnotu venkovní teploty
a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož
i identifikační číslo tohoto senzoru, v tomto případěčíslo „1“ (SENSOR: 1). Pokud se tyto informace
nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie z obou
přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky.
3. Po zobrazení těchto informací (naměřených hodnot) z prvního senzoru vložte během 45 sekund
baterie do druhého venkovního senzoru. Pokud bude vše v pořádku, pak by se na displeji
meteorologické stanice měly zobrazit naměřená hodnota venkovní teploty a relativní vlhkosti
vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož i identifikační číslo
tohoto senzoru, v tomto případě číslo „2“ (SENSOR: 2). Pokud se tyto informace nezobrazí na
displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie ze všech přístrojů
a zopakovat krok 1 a další kroky.
5
4. Po zobrazení těchto informací (naměřených hodnot) z druhého senzoru vložte během 45 sekund
baterie do třetího venkovního senzoru. Pokud bude vše v pořádku, pak by se na displeji
meteorologické stanice měly zobrazit naměřená hodnota venkovní teploty a relativní vlhkosti
vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož i identifikační číslo
tohoto senzoru, v tomto případěčíslo „3“ (SENSOR: 3). Poté by se měly zobrazit na displeji
meteorologické stanice opět naměřené hodnoty z prvního venkovního senzoru, což poznáte podle
zobrazení identifikačního čísla „1“ tohoto senzoru (SENSOR: 1) na displeji meteorologické stanice.
Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu
vyndat baterie ze všech přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky.
5. Po základním nastavení stanice podle výše uvedených bodů můžete přikročit k montáži venkovních
senzorů. Budete-li mít potíže (například s bezdrátovým přenosem v pásmu 868 MHz), pak často
postačí posunout venkovní senzor o několik centimetrů. Vzdálenost mezi oběma přístroji může činit
ve volném prostrou maximálně 100 m. V případě nemožnosti přenosu signálů z venkovního senzoru
do stanice proveďte kontroly podle kapitoly „5.Rušení příjmu v pásmu 868 MHz“.
6. Jakmile meteorologická stanice zachytí signály vysílané z venkovních senzorů, začne automaticky
přijímat signály rádiového časového signálu DCF-77 z vysílače v SRN. Tato fáze trvá za normálních
podmínek 3 až 5 minut – viz dále kapitola „8. Příjem rádiového časového signálu DCF-77“.
5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz
1. Vzdálenost mezi stanicí a venkovním senzorem od zdrojů rušení (jako jsou například televizory nebo
monitory osobních počítačů) nesmí být menší než 1,5 až 2 metry. Elektromagnetické zdroje rušení
se vyskytují též v bezprostřední vzdálenosti od některých domácích elektrických spotřebičů, jako
jsou například mikrovlnné trouby, dálková ovládání topení, atd.
3. Neumisťujte meteorologickou stanici nebo venkovní senzor do blízkosti kovových okenních rámů
a kovových zárubní dveří. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi,
avšak takovéto překážky snižují dosah přenosu signálů mezi oběma přístroji.
3. Rušení příjmu mohou rovněž způsobit bezdrátové a mobilní telefony, bezdrátová sluchátka
Tato rušení (interference) mohou rovněž způsobit elektronické přístroje sousedů, kteří používají
rovněž přenosové rádiové pásmo 868 MHz. Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček
(radiostanic nebo elektronických dětských chův) či jiných přístrojů, které používají rádiové frekvenční
pásmo 868 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale
zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál
a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice.
4.
Další možné příčiny snížení dosahu: Železobetonové stěny a stropy mezi vysílačem (venkovním
senzorem) a přijímačem (stanicí). Ve stropě nebo ve stěně se nacházející kovové pletivo (např.
lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem).
Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy a keře).
Upozornění:
Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem z venkovního senzoru (z venkovních senzorů), neměli
byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru (venkovních senzorů). Baterie by se
mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na základní (dílenské) parametry. Pokud by se
toto náhodou stalo, musíte znovu, abyste potlačili problémy přenosu, provést základní nastavení
meteorologické stanice.
Maximální vzdálenost vysílače (venkovního senzoru) od meteorologické stanice činí ve volném prostoru
cca 100 metrů (doporučená vzdálenost 20 až 30 metrů). Tato vzdálenost závisí na okolních
podmínkách. Pokud byste měli problémy s příjmem signálu, pak nastavte znovu všechny jednotky podle
kapitoly „4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu“.
6
6. Vložení baterií do meteorologické stanice
K napájení meteorologické stanice budete potřebovat 3 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA.
Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně stanice.
8. Příjem rádiového časového DCF-77
Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou 3 baterie výše uvedené velikosti
a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Nutnost výměny těchto baterií je signalizována na displeji stanice symbolem vybitých baterií.
7. Vložení baterií do venkovního senzoru
K napájení venkovního senzoru budete potřebovat 2 (alkalické) baterie
1,5 V velikosti AA.
Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně senzoru
vyšroubováním jednoho šroubku vhodným šroubovákem. Vložte do
otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou 2 baterie výše
uvedené velikosti a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Upozornění:
V případě výměny baterií v jedné jednotce (v jednom přístroji) musíte
provést nové základní nastavení meteorologické stanice – viz kapitola
„4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu“. Je to nutné z toho důvodu, neboť venkovní senzor po jeho
uvedení do provozu začne do meteorologické stanice vysílat náhodný
bezpečnostní kód, který musí být během 2 minut po uvedení senzoru
do provozu stanicí zachycen a uložen do její paměti.
7
DCF-77 je vysílač speciálních časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož
dosah činí cca 1.500 až 2.000 km od tohoto vysílače.
Tento dlouhovlnný vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem ve Spolkové
republice Německo, šíří a kóduje časový signál césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto přesného atomového času představuje méně než 1 sekundu
za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a zimní
neboli normální čas), přestupné roky a veškeré změny data.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo)
C (označení pásma dlouhých vln)
F (frankfurtský region)
Podobně jako u přenosu signálů v sítích mobilních telefonů nebo rozhlasového či televizního vysílání
mohou nastat při přenosu signálů z vysílače DCF-77 určité poruchy tohoto příjmu. Z tohoto důvodu je
velice důležité, abyste zvolili správné umístění této meteorologické stanice. Příjem tohoto rádiového
časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných, atmosférických a stavebních podmínkách. V
normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače).
Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem časového signálu DCF-77, pak se během příjmu
tohoto signálu objeví na jejím displeji v jeho 3. segmentu (vpravo za zobrazením času) blikající symbol
antény (stožáru) vysílače , který zůstane v případě úspěšného příjmu tohoto signálu na displeji
stanice viditelný (nebude dále blikat). Sílu příjmu tohoto signálu poznáte podle počtu zobrazených
obloučků nad stožárem vysílače. Pokud nebude tento symbol na displeji stanice zobrazen, pak
meteorologická stanice tento signál vůbec nezachytila nebo jste provedli vypnutí příjmu tohoto signálu.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti meteorologické stanice od zdrojů rušení, jako jsou
například televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení tohoto rádiového časového signálu asi
2 až 10 minut. Pokud by meteorologická stanice po jejím uvedení do provozu tento signál nezachytila
během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících
bodů, a pokud i poté hodiny tento signál nezachytí, proveďte ruční nastavení data času – viz dále
kapitola „13. Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení“. Hodiny meteorologické
stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem).
8
Při testování tohoto příjmu zapněte v místnosti, ve které chcete tuto meteorologickou stanici používat,
všechny možné zdroje potenciálního rušení (rádio, televizor, počítač atd.). Stanici neumisťujte do menší
vzdálenosti než 1 m od těchto zdrojů rušení.
Kontrolujte přitom symbol vysílače zobrazovaný na displeji stanice. Jakmile objevíte místo
s nejsilnějším příjmem signálů, ponechte stanici na tomto místě.
Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu vysílače DCF-77, pak začnou
její hodiny tento rádiový časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok
zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním neboli astronomickém) čase.
Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, domácí
elektrické spotřebiče, reproduktory, transformátory, vysílačky (radiostanice, bezdrátové a mobilní
telefony), by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte stanici do blízkosti kovových dveří, okenních
rámů nebo jiných kovových konstrukcí. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové
domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte stanici
poblíž okna a/nebo jí otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Další možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálů z vysílače DCF-77
Vysokonapěťová vedení a železniční trakční vedení. Atmosférické poruchy a zeměpisná poloha (hory,
skály atd.). V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této doběčasový signál DCF-77
zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu časového rádiového signálu DCF-77 v jednom dni (třeba
i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času zobrazovaná na displeji stanice udržela po dobu 24 hodin
s přesností 1 sekundy. Velká vzdálenost meteorologické stanice od vysílače DCF-77 (například oblasti
jižní Itálie nebo severní Skandinávie). V některých oblastech se vyskytují takzvané mrtvé zóny (díry),
které zcela znemožňují příjem signálů z vysílače DCF-77. Vybité (již slabé) baterie vložené do
meteorologické stanice.
9. Umístění venkovního senzoru
Tento venkovní senzor můžete položit na rovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte
přiložený nástěnný držák, do kterého zasunete senzor jeho spodní stranou.
Kromě toho můžete provést nástěnnou montáž venkovního senzoru. V tomto případě přišroubujte
nástěnný držák pomocí dvou přiložených šroubků (vrutů) a hmoždinek ke stěně. Poté nasaďte na tento
držák venkovní senzor takovým způsobem, aby senzor do nástěnného držáku zcela zaskočil.
Před konečnou montáží senzoru byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem
a meteorologickou stanicí zabezpečen nerušený přenos signálů. Vzdálenost mezi venkovním senzorem
a stanicí by neměla být větší než 20 až 30 metrů (maximální dosah tohoto senzoru činí 100 m). Přední
strana venkovního senzoru by měla směřovat k meteorologické stanici.
Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru ve venkovním prostoru zvolte jeho umístění pod vhodným
přístřeškem (do stálého stínu), aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření,
před zvířeným prachem a před nepříznivými vlivy počasí (deštěm, sněhem), které by ovlivňovaly měření
venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu.
Montážní plocha však může ovlivnit dosah přenosu signálů do meteorologické stanice. Tento dosah
může být např. zvýšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu
doporučujeme neprovádět montáž tohoto senzoru na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových
nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.).
10. Umístění meteorologické stanice
Toto stanici můžete postavit například na vhodné místo na stole nebo ve skříni. K tomuto účelu použijte
stojánek, do které tuto stanici zasunete (nepoužívejte přitom žádné násilí). Podložte v tomto případě
stanici vhodnou dečkou (nebo vhodným ubrusem), abyste nepoškrábali nábytek.
9
Tuto meteorologickou stanici můžete také zavěsit do závěsného otvoru na její zadní straně na stěnu
na hlavičku šroubku (vrutu) nebo na vhodný háček. Nevystavujte tuto stanici přímému slunečnímu
záření a neumisťujte ji poblíž topných těles (v tomto případě by stanice na svém displeji zobrazovala
zkreslené hodnoty pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu). Před nástěnnou montáží zajistěte, aby
stanice přijímala nerušené signály z venkovního senzoru (venkovních senzorů) a rádiový časový signál
DCF-77.
Nástěnnou montáž stanice proveďte následujícím způsobem:
Vyvrtejte do stěny otvor, zastrčte do něho vhodnou hmoždinku a do tohoto otvoru zašroubujte vhodný
závěsný šroubek nebo vrut (není součástí dodávky). Hlavičku šroubku (vrutu) nechte vyčnívat asi 5 mm
od stěny. Odpojte od stanice na její spodní straně stojánek a stanici zavěste na hlavičku šroubku (vrutu).
Dejte pozor na to, aby hlavička šroubku (vrutu) správně zaskočila do očka (do závěsného otvoru) na
zadní straně meteorologické stanice, dříve než stanici uvolníte.
10
Loading...
+ 9 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.