TFA Dostmann 67 21 94 Instruction Manual [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Bezprzewodowa stacja pogodowa TFA
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 672194
Wprowadzenie
Serdeczne podziękowania za zakup niniejszej kompaktowej stacji pogodowej, pracującej na
częstotliwości 868 MHz, wyświetlającej, z wykorzystaniem sterowania radiowego, czas
zegarowy i datę oraz temperaturę pomieszczenia i temperaturę zewnętrzną. Na podstawie tych
danych wyświetlana jest również minimalna i maksymalna temperatura wewnętrzna i
zewnętrzna odnotowana danego dnia. Produkt poprzez dwa łatwo obsługiwane klawisze
funkcyjne idealnie nadaje się do użytku w domu czy biurze.
Cechy:
Stacja pogodowa
Uchwyt do
zawieszenia
Pokrywa
komory na
baterie
Klawisze
funkcyjne
Składana
stopka
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
o Funkcja czasu atomowego (sterowane radiowo wskazanie czasu DCF-77) lub ręczne
opcje ustawienia czasu;
o Wł./Wył. Odbiór czasu radiowego;
o Wyświetlanie godzin i minut;
o Wyświetlanie kalendarza;
o Opcje strefy czasowej +/- 12 godzin;
o Bezprzewodowa transmisja sygnału na częstotliwości 868 MHz;
o Pomiar temperatury zewnętrznej w interwałach czasowych co 4 sekundy;
o Wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F)
(wybierane);
o Wyświetlanie wewnętrznej i zewnętrznej temperatury wraz z zapamiętaniem wartości
minimalnej i maksymalnej (zapamiętane wartości można wyzerować);
o Odbiór maksymalnie 3 nadajników zewnętrznych;
o Wyświetlanie minimalnej i maksymalnej temperatury pomieszczenia odnotowanej
danego dnia;
o Wyświetlanie minimalnej i maksymalnej temperatury zewnętrznej odnotowanej
danego dnia;
o Ustawienie kontrastu wyświetlacza LCD;
o Możliwość ustawienia na stole jak i montażu ściennego;
Dwukanałowy nadajnik temperatury zewnętrznej
o Transmisja
radiowa
temperatury
zewnętrznej do
stacji pogodowej z
wykorzystaniem
sygnału o
częstotliwości 868
MHz;
o Nadajnik
dwukanałowy:
wewnętrzny kanał
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
pomiarowy i kanał sondy;
o Obudowa chroniona przed bryzgami wody;
o Uchwyt do montażu na ścianie.
Dwukanałowy nadajnik – nadajnik zewnętrzny dysponuje wewnętrznym kanałem czujnika i
zewnętrznym kanałem sondy.
Dane zmierzone za pomocą wewnętrznego czujnika czy też sondy prezentowane są na
wyświetlaczu nadajnika zewnętrznego odpowiednio jako „Kanał 1” bądź „Kanał 2”. Obydwie
zmierzone wartości przekazywane są na zmianę do wyświetlacza. Jeżeli zostanie wyciągnięta
wtyczka sondy, to na wyświetlaczu nadajnika pojawi się wartość zmierzona przez
wewnętrzny czujnik.
Po rozpoznaniu czujnika zewnętrznego przez stację pogodową na kanał 1 stacji
transmitowane są dane temperaturowe zmierzone przez czujnik wewnętrzny, a na kanał nr 2
dane uzyskane z sondy. PO wyciągnięci wtyczki sondy zostanie wyświetlony napis „—„,
podczas gdy na kanale nr 1 w dalszym ciągu prezentowane będą dane pomiarowe czujnika
wewnętrznego.
Po dokonaniu ustawień podstawowych sondę można w każdym czasie podłączyć z
nadajnikiem temperatury zewnętrznej. W przypadku gdy sonda zostanie ponownie odłączona
lub podłączona, nie jest wymagane ponowne ustawianie składników urządzenia. Stacja
pogodowa automatycznie rozpozna dane pomiarowe pochodzące od sondy temperaturowej i
po jej podłączeniu przetransmituje je na kanał nr 2 wyświetlacza.
Ustawienia podstawowe:
Przy wykorzystywaniu jednego czujnika zewnętrznego:
1. Najpierw zamontować baterie w czujniku zewnętrznym (Patrz poniżej „Montaż i
wymiana baterii w czujniku temperatury zewnętrznej”)
2. Po 30 sekundach od uruchomienia czujnika temperatury zewnętrznej zamontować
baterie w stacji pogodowej (Patrz poniżej „Montaż i wymiana baterii w stacji
pogodowej”). Po włożeniu baterii wszystkie segmenty wyświetlacza LCD na krótki
okres czasu zaświecą się. Następnie jako temperatura pomieszczenia i czas wyświetli
się 00:00. Jeżeli w przeciągu 60 sekund wskazania te nie pojawią się na wyświetlaczu
LCD, należy na minimum 60 sekund usunąć baterie, po czym je ponownie włożyć.
Jeżeli dane te pojawią się, należy przystąpić do następnego kroku.
3. Po włożeniu baterii stacja pogodowa rozpocznie odbierać dane od nadajnika
zewnętrznego.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'4'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
4. Jeżeli opcjonalna sonda pomiarowa połączona jest w dwukanałowym nadajnikiem
zewnętrznym, temperatury zewnętrzne powinny zostać wyświetlane na kanale 1 i 2
stacji pogodowej. Następnie pojawi się symbol odbioru sygnału. Jeżeli w przeciągu
dwóch minut tak się nie stanie, należy usunąć baterie w obydwu jednostek i jeszcze
raz rozpocząć cały proces począwszy od punktu 1.
Wskazówka
Kanał 1 wskazuje na pomiar z użyciem wewnętrznego czujnika dwukanałowego
nadajnika zewnętrznego, kanał 2 z użyciem zewnętrznej sondy. Jeżeli sonda nie jest
połączona z nadajnikiem, to kanał 2 wskazuje tylko „—„.
5. W celu zapewnienia wystarczającej transmisji sygnału o częstotliwości 868 MHz,
odległość pomiędzy miejscem montażu stacji pogodowej a czujnikiem zewnętrznych
w dobrych warunkach nie powinna przekraczać 100 metrów (Patrz wskazówki w
rozdziałach „Lokalizacja” i „Odbiór 868 MHz”).
6. Jeżeli dane z czujnika zewnętrznego zostały prawidłowo odebrane i wyświetlone na
stacji pogodowej, automatycznie rozpoczyna się odbiór sygnału DCF. Przy dobrych
warunkach odbioru trwa to mniej więcej od 3 do 5 minut. Jeżeli w przeciągu 10 minut
nie nastąpi odbiór czasu DCF, należy za pomocą klawisza „SET” ustawić czas
ręcznie.
Przy wykorzystywaniu więcej niż jednego czujnika zewnętrznego
1. Jeżeli pierwotnie dokonano ustawień dla jednego czujnika zewnętrznego, użytkownik
powinien usunąć wszystkie baterie ze stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego i
odczekać minimum 60 sekund.
2. Zamontować baterie w pierwszym czujniku zewnętrznym.
3. Po upływie 30 sekund od uruchomienia pierwszego czujnika zewnętrznego,
zamontować baterie w stacji pogodowej. Po włożeniu baterii wszystkie segmenty
wyświetlacza LCD na krótko zaświecą się. Następnie jako temperatura pomieszczenia
i czas wyświetli się 00:00. Jeżeli w przeciągu 60 sekund wskazania te nie pojawią się
na wyświetlaczu LCD, należy na minimum 60 sekund usunąć baterie, po czym je
ponownie włożyć.
4. Jeżeli pierwszy czujnik zewnętrzny połączony jest z sondą zewnętrzną, to na stacji
pogodowej powinny pojawić się wyniki pomiarów temperatury zewnętrznej
pierwszego czujnika zewnętrznego (Kanał 1 i 2). Jeżeli w przeciągu dwóch minut tak
się nie stało, należy usunąć baterie z obydwu jednostek i powtórzyć proces,
począwszy od kroku 1.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'5'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
5. Po wyświetleniu się temperatur zewnętrznych pierwszego nadajnika zewnętrznego,
należy zamontować baterie w drugim nadajniku zewnętrznym.
Wskazówka
Użytkownik powinien zamontować baterie w drugi nadajniku zewnętrznym w przeciągu
30 sekund od odbioru danych z pierwszego nadajnika.
6. Należy je teraz usunąć i powtórzyć proces począwszy od kroku 1.
Wskazówka
Po odbiorze danych zakończonym sukcesem z drugiego nadajnika wyświetli się kanał nr 3
dla danych zmierzonych za pomocą wewnętrznego czujnika drugiego dwukanałowego
nadajnika zewnętrznego. Dane pomiarowe zewnętrznej sondy drugiego nadajnika
zewnętrznego nie są prezentowane na stacji pogodowej. Pomiar temperatury zewnętrznej
z drugiego nadajnika zewnętrznego prezentowany jest na wyświetlaczu LCD tylko w celu
wskazania i wyświetlenia znaku numeru kanału symbolizując, że wszystkie trzy kanały
funkcjonują prawidłowo, po czym przełącza się na kanał nr 1. Jeżeli w przeciągu dwóch
minut tak się nie stało, należy wyjąć baterie ze wszystkich jednostek.
7. Jeżeli wszystkie dane dotyczące temperatury zewnętrznej zostały przez stacje
pogodową prawidłowo odebrane i wyświetlone, automatycznie rozpoczyna się odbiór
sygnału DCF. Przy dobrych warunkach odbiorowych trwa to przeciętnie od 3 do 5
minut.
Ważne:
o Jeżeli ustawień dodatkowych nadajników nie dokonano w sposób opisany
powyżej, należy liczyć się z problemami z transmisją. Jeżeli takowe wystąpią,
należy ze wszystkich składników urządzenia usunąć baterie i dokonać
ustawień podstawowych, począwszy od kroku 1.
o Jeżeli w przeciągu 10 minut nie nastąpił odbiór sygnału DCF, to należy z
użyciem klawisza „SET” ustawić czas zegarowy ręcznie.
o Normalny odbiór DCF ma miejsce rano o godzinie 02:00 i 03:00. Jeżeli do
03:00 odbiór nie zakończy się sukcesem, to do godziny 06:00 o każdej pełnej
godzinie będzie podejmowana próba odbioru. Jeżeli do 06:00 nie zostanie
zanotowana żadna zakończona sukcesem próba odbioru, to następna będzie
miała miejsce dopiero o 02:00 (patrz także wskazówki zawarte w rozdziałach
„Sterowane radiowo wyświetlanie czasu DCF” i „Ręczne ustawianie
czasu”).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'6'z'20!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,''
Copyright'©'Conrad'Electronic'2011,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie ,'zmiany'bez'zgody'zabronion e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Montaż i wymiana baterii w stacji pogodowej
Stacja pogodowa współpracuje z dwoma bateriami na napięcie 1,5V typu Micro AAA, IEC
LR3. W przypadku konieczności wymiany baterii, na wyświetlaczu LCD stacji pogodowej
pojawia się wskazanie o niskim stanie naładowania baterii. Podczas montażu i wymiany
baterii postępować w sposób opisany poniżej:
1. Zdjąć pokrywę komory na baterie.
2. Włożyć baterie z uwzględnieniem prawidłowej polaryzacji (patrz
oznaczenia).
3. Z powrotem nałożyć pokrywę komory na baterie.
Montaż i wymiana baterii w nadajniku temperatury zewnętrznej
Stacja pogodowa współpracuje z dwoma bateriami na napięcie 1,5V typu Micro AAA, IEC
LR3. W przypadku konieczności wymiany baterii, na wyświetlaczu LCD stacji pogodowej
pojawia się wskazanie o niskim stanie naładowania baterii. Podczas montażu i wymiany
baterii postępować w sposób opisany poniżej:
1. Usunąć pokrywę komory na baterie, znajdującą się z tylnej
strony urządzenia.
2. Włożyć baterie z uwzględnieniem prawidłowej polaryzacji
(patrz oznaczenia).
3. Zamknąć z powrotem pokrywę komory na baterie.
Wskazówka
W przypadku wymiany baterii w jednej jednostce, we wszystkich jednostkach należy
ponownie dokonać ustawień zgodnie z rozdziałem „Ustawienia podstawowe”. Jest to
konieczne ze względu na fakt, że nadajnik zewnętrzny podczas uruchomienia wysyła do stacji
pogodowej przypadkowy kod bezpieczeństwa, który jest przez nią odbierany w ciągu
pierwszej minuty od uruchomienia i zapisywany.
Loading...