TFA Dostmann 67 21 37 Instruction Manual [pl]

Bezprzewodowa stacja pogodowa PRIMUS TFA

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 672137

Strona 1 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

CECHY

Bezprzewodowy wyświetlacz

•

Wyświetlanie godziny w formacie 12/24 godz

•

Automatyczna synchronizacja daty i godziny (z PC) z przekaźnika USB, jeśli podłączony

•

Wyświetlacz kalendarza (dzień, miesiąc, rok)

•

Prognoza pogody z trzema ikonami pogodowymi (słonecznie, pochmurnie, deszczowo), ze

wskaźnikiem tendencji pogodowej

•

Wyświetlacz temperatury w

•

Wyświetlacz wilgotności w RH%

•

Wyświetlacz punktu rosy w

℃/℉

℃/℉

•

Wyświetlacz temperatury odczuwalnej w

•

Wartości MIN/MAX temperatury wewnątrz/ na zewnątrz, wilgotności wewnątrz/ na

zewnątrz, wyświetlacz punktu rosy z datą i godziną zapisu

•

Odczyt względnego ciśnienia atmosferycznego w hPa /

•

Wybór wykresu historii 24h/72h

•

Wyświetlacz prędkości wiatru w km/h, m/s, mph, węzłach i skali Beauforta

•

Prędkość i kierunek wiatru z wyświetlaczem LCD kompasu (16 odstępów/ 22.5 stopn

•

Zapisy maksymalnego porywu wiatru z godziną i datą zap

•

Wyświetlacz opadu deszczu w mm/ca

•

Dane opadu dla całkowitego opadu, ostatniej godziny, ostatnich 24 godzin, ostatniego

l

tygodnia, ostatniego miesiąca

•

Tryby alarmu pogodowego: temperatura, wilgotność, poryw wiatru, kierunek w

ciśnienie atmosferyczne, 24h ostrzeżenie przed deszczem i burzą

•

Regulacja kontrastu LCD

•

Pamięć do 1750 zestawów danych zapisanych w interwale wybranym przez użytkownika, od

1 minuty do 24 godzin.

Strona 2 z 35

i

℃/℉

nnym

i

nHg

i

su

i

atru,

i

a)

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Czujnik termo/higrometryczny

•

Transmisja danych temperatury i w

•

Zakres transmisji: około 100 m (otwarta przestrzeń, wolna od przeszkód)

Czujnik wiatru

il

gotności

•

w 100% zasilany solarnie z wbudowanym akumulatorem a

•

Panele solarne wysokiej wydajności zapewniają funkcjonowanie przez wszystkie pory roku

•

Zakres transmisji: około 50 m (otwarta przestrzeń, wolna od przeszkód)

lkali

cznym

Czujnik deszczu

•

w 100% zasilany solarnie z wbudowanym akumulatorem a

•

Panele solarne wysokiej wydajności zapewniają funkcjonowanie przez wszystkie pory roku

•

Samoopróżniający się pojemn

•

Zakres transmisji: około 50 m (otwarta przestrzeń, wolna od przeszkód)

i

k

Strona 3 z 35

lkali

cznym

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

KONFIGURACJA

Ważne: Podczas wkładania baterii należy zapewnić poprawną biegunowość. Oznaczenia „+” muszą
zbiegnąć się z oznaczeniami wewnątrz komory baterii. Niepoprawne włożenie baterii może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia modułów. Podczas procesu konfiguracji, umieść

bezprzewodowy wyświetlacz i czujniki zewnętrzne w odległości 1

-

3 m od wyświetlacza. Używa

j
wyłącznie baterii alkalicznych dla bezprzewodowego wyświetlacza i czujnika
termo/higrometrycznego, akumulatorki mogą nie działać.

1. Ważne jest zapewnienie odpowiedniej ilości światła padającego na panel solarny podczas aktywacji

czujnika wiatru. Upewnij się, że światła są włączone w pomieszczeniu, gdzie odbywa się konfiguracja, a
panel solarny skierowany jest w stronę 60 W żarówki, lub mocniejszej; nie zakrywaj rękami lub innymi
przedmiotami. Zdejmij czarną folię ochronną z panelu solarnego i użyj dołączonego do zestawu
plastikowego pręcika aby delikatnie wcisnąć przycisk resetu znajdujący się w otworze u dołu czujnika.

2. Przekręć aby otworzyć górę solarnego czujnika deszczu. Zdejmij taśmę zabezpieczającą z
wahadełka i czarną ochronną pokrywę z panelu solarnego. Pohuśtaj raz wahadełko aby „obudzić”
czujnik deszczu. Czujnik solarny powinien zostać umieszczony w jasnym miejscu, w celu naładowania
akumulatorów.

Naciśnij przycisk resetu czujnika deszczu (panel solarny musi być
skierowany w stronę światła).

Ważne: Całkowicie zresetuj czujnik deszczu:

a) Odkręć pokrywę baterii znajdującą się u dołu
czujnika i wyjmij akumulatory.

b) Całkowicie zablokuj panel solarny aby zasłonić
źródło światła.

c) Odczekaj 20 s, następnie włóż ponownie 2 x
akumulator typu AA i przykręć pokrywę.

d) Odczekaj 2 s i odkryj panel solarny.

e) Pohuśtaj wahadełko raz i załóż ponownie górną
pokrywę.

Strona 4 z 35

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

f) Połóż czujnik solarny w jasnym miejscu, w celu naładowania akumulatorów.

3. Włóż dwie baterie typu „C” do czujnika termo/higrometrycznego, zwracając uwagę na poprawną
biegunowość.

4. Włóż trzy baterie typu „C” do wyświetlacza bezprzewodowego, zwracając uwagę na poprawną
biegunowość.

Wskazówka: Za każdym razem gdy wyświetlacz bezprzewodowy otrzyma dane z czujników, ikona

sygnału bezprzewodowego zacznie migać, następnie zaświeci się na stałe, jeśli transmisja została
zakończona pomyślnie. Wartość prędkości wiatru lub opadu deszczu równa „0” nie oznacza
niepoprawnej transmisji danych, oznacza brak wiatru lub deszczu w czasie ostatniego pomiaru. Czujnik
termo/higrometryczny synchronizuje się z czujnikami wiatru i deszczu i wysyła wszystkie dane z
czujników zewnętrznych do wyświetlacza. Czujnik termo/higrometryczny będzie próbować przez 7
minut zsynchronizować się z czujnikiem deszczu i wiatru. Jeśli synchronizacja nie powiedzie się w
ciągu 7 minut, czujnik termo/higrometryczny przestanie wyszukiwać inne czujniki

5. Rozwiązywanie problemów: Jeśli dane z dowolnego czujnika zewnętrznego nie zostaną
wyświetlone przez 10 minut, (pojawi się „

---

„), wyjmij baterie ze wszystkich modułów (z wyjątkiem

czujnika wiatru) na 1 minutę i wykonaj ponownie procedurę konfiguracji od kroku 1 i całkowicie

zresetuj czujnik solarny deszczu (zobacz krok 2: Ważne)

INFORMACJE DODATKOWE DLA TRYBÓW SOLARNEGO CZUJNIKA DESZCZU I WIATRU

TRYB BEZCZYNNOŚCI (IDLE)

Ten tryb ma na celu zredukowanie poboru prądu nadajnika. W tym trybie, czujnik zaprzestaje
nadawania sygnału, sprawdza napięcie baterii i wykrywa stan baterii solarnej. Tryb IDLE włącza się,
gdy napięcie baterii jest niskie.

Wskazówka: Czujnik sprawdzi i automatycznie naładuje akumulator. Po wykryciu wystarczającego
naładowania baterii, transmisja sygnału rozpocznie się ponownie.

TRYB STOP

Jest to tryb najbardziej oszczędzający energię. W tym trybie, nadajnik przestaje wysyłać sygnał. Nie
ma sprawdzania napięcia baterii oraz brak wykrywania stanu baterii solarnej. Tryb STOP włącza się:

•

Jeśli użytkownik zakryje baterię solarną na dłużej niż 10 s i naciśnie przycisk reset (Czu

wiatru).

•

Jeśli czujnik(i) jest(są) umieszczone w ciemnym miejscu przez okres 24 godzin.

Strona 5 z 35

.

j

nik

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Wskazówka:

•

Aby zrestartować solarny czujnik wiatru, użytkownik powinien obrócić pojemniczki lub

umieścić czujnik w jasnym miejscu, następnie nacisnąć przycisk RESET raz, aby ponownie go
obudzić.

•

Aby zrestartować solarny czujnik deszczu, należy pohuśtać wahadełkiem, lub postąpić

zgodnie z krokiem 2 Konfiguracji: Ważne instrukcje jak całkowicie zresetować czujnik.

WAŻNE! Podczas procesu restartowania, jeśli napięcie baterii jest wystarczająco wysokie, transmisja
sygnału rozpocznie się ponownie. Jednakże, jeśli napięcie baterii jest niskie, czujnik(i) wchodzi w tryb
bezczynności IDLE. Użytkownik powinien umieścić czujnik(i) w jasnym miejscu, w celu naładowania
bater

ii.

MONTAŻ CZUJNIKÓW I UMIEJSCOWIENIE BEZPRZEWODOWEGO WYŚWIETLACZA

Ważne! Przed wywierceniem otworów upewnij się, że dane z czujników mogą zostać odebrane z

wybranego miejsca. Czujniki zewnętrzne posiadają zasięg 50 m. Należy zwrócić uwagę, że zakres 50
m odnosi się do wolnej przestrzeni, bez przeszkód. Każda przeszkoda (dach, ściany, podłogi, sufity,
etc.) redukuje zasięg.

Diagram transferu danych bezprzewodowych

*Czujniki wiatru i deszczu powinny być umieszczone po tej samej stronie domu co czujnik
termo/higrometryczny aby zapewnić odpowiednią siłę sygnału.

Strona 6 z 35

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Czujnik termo/higrometryczny mierzy temperaturę i wilgotność zewnętrzną i zbiera dane przesyłane
przez czujniki wiatru i deszczu i przesyła wszystkie zewnętrzne dane pogodowe do bezprzewodowego
wyświetlacza, dlatego czujnik termo/higrometryczny musi znajdować się w zasięgu bezprzewodowym
100 m od wyświetlacza bezprzewodowego. Pozwala to na umieszczenie czujników wiatru i deszczu
względem czujnika termo/higrometrycznego a nie względem wyświetlacza bezprzewodowego.
Zobacz: Diagram transferu danych bezprzewodowych.

•

Czujniki wiatru i deszczu muszą zostać zawieszone w odległości bezprzewodowej 50 m od

czujnika termo/higrometrycznego i po tej samej stronie domu.

•

Wyświetlacz bezprzewodowy musi znajdować się w bezprzewodowym zasięgu 25 m od

przekaźnika USB aby móc przesyłać dane do komputera.

Jeśli ikona sygnału bezprzewodowego zniknie z wyświetlacza podczas mocowania czujników w
wybranych miejscach, oznacza to, że czujniki są za daleko od wyświetlacza bezprzewodowego. Należy
przenieść bezprzewodowy wyświetlacz lub czujniki bliżej siebie, odczekać kilka minut i zobaczyć, czy

ikona pojawiła się ponownie na wyświetlaczu bezprzewodowym. Jeśli ikona sygnału

bezprzewodowego jest wciąż niewidoczna po zmianie miejsca czujników lub wyświetlacza

bezprzewodowego, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk strzałki w górę aby ponownie
zsynchronizować wyświetlacz bezprzewodowy z czujnikami.

CZUJNIK WIATRU

Czujnik wiatru musi zostać zainstalowany w taki sposób, aby przednia część czujnika (panel solarny)
skierowana była w kierunku południa prawdziwego, inaczej odnotowany kierunek wiatru nie będzie
poprawny. Czujnik wiatru powinien zostać zawieszony w odległości bezprzewodowej 50 m od
czujnika termo/higrometrycznego i po tej samej stronie domu. Dach może, lecz nie musi być
idealnym miejscem montażu. Zamocuj moduł główny do uchwytu masztu. Użyj odpowiedniego
kątownika jeśli czujnik wiatru mocowany będzie na horyzontalnym maszcie lub powierzchni.

Przymocuj czujnik wiatru do odpowiedniego masztu za pomocą śrub, podkładek i nakrętek
dołączonych do zestawu. Wskazówka: Zamocuj czujnik wiatru na maszcie w taki sposób, aby wiatr
miał dostęp do czujnika z każdej strony, niczym niezakłócony. Tylko w ten sposób odczyty będą
miarodajne. Idealny maszt wynosi od 15.75 do 33 mm średnicy. Czujnik wiatru NIE posiada
wymienialnych baterii, działa na energię słoneczną i ładuje automatycznie wewnętrzny akumulator.

CZUJNIK DESZCZU

Czujnik deszczu powinien zostać zamontowany na równej powierzchni, na otwartej i przejrzystej
przestrzeni, w zakresie bezprzewodowym 50 m od czujnika termo/higrometrycznego, po tej samej

Strona 7 z 35

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

stronie domu. Zamocuj czujnik deszczu przynajmniej 0.30 m nad poziomem ziemi dla optymalnej
transmisji danych. Czujnik deszczu powinien być dostępny, aby móc go okresowo wyczyścić z osadu
insektów.

CZUJNIK TERMO/HIGROMETRYCZNY

Czujnik termo/higrometryczny jest „odporny na pogodę” ale nie wodoodporny. Aby zapewnić długą
żywotność czujnika, należy go zamocować w pół zakrytym miejscu. Idealnym miejscem dla czujnika
termo/higrometrycznego jest montaż pod wiatą po północnej stronie domu, w celu uniknięcia
działania promieni słonecznych. Zamontuj czujnik 0.5 m poniżej wiaty dla osiągnięcia optymalnych
rezultatów. Dzięki temu temperatura powietrza wychodzącego z poddasza nie będzie mieć wpływu
na dane pogodowe zbierane przez czujnik .

Aby zamocować czujnik na ścianie, należy zamontować przy pomocy śrub mocowanie ścienne w
wybranym miejscu na ścianie, włożyć czujnik do mocowania ściennego i założyć z powrotem osłonkę
przeciwdeszczową, o ile nie była założona wcześniej. Wskazówka: Jeśli po zamontowaniu modułów
dane pogodowe nie zostaną otrzymane, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk strzałki w

i

górę

aby ponownie zsynchronizować wyświetlacz bezprzewodowy z czujnikam

i.

OPROGRAMOWANIE HEAVY WEATHER PC

Użyj swojego komputera aby przechowywać i tworzyć schematy graficzne najnowszych danych
pogodowych zebranych przez stację pogodową. Pobierz program Heavy Weather PC ze strony
www.lacrosstechnology.com/2810.

Przewodnik Heavy Weather Pro Guide dostępny do pobrania na stronie www zawiera szczegóły
dotyczące wymagań systemowych, instalacji i instrukcji obsługi.

Strona 8 z 35

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

PRZYCISKI FUNKCYJNE

Przycisk SET

•

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby wejść w tryb konfiguracji SET, gdzie można

ustawić: kontrast LCD, ręczne ustawianie czasu, format 12/24 godzinny, ustawienia
kalendarza, jednostkę temperatury ℃/℉, jednostkę prędkości wiatru, jednostkę opadu
deszczu, jednostkę ciśnienia, ustawienie odniesienia dla ciśnienia względnego, punkt
progowy tendencji pogodowej, punkt progowy ostrzeżenia przed burzą

i
włączenie/wyłączenie alarmu burzowego, typ wyświetlacza kierunku wiatru, reset do
ustawień fabrycznych

•

Naciśnij aby przełączać pomiędzy wyświetlaczem trybu Mode 1 lub Mode 2:

•

Mode 1: „Prędkość wiatru + temperatura zewnętrzna + wykres 24h historii c

•

Mode 2: „Poryw wiatru + temp. punktu rosy + wykres 72h historii ciśnienia”

•

W trybie ustawiania alarmu pogodowego, naciśnij i puść aby włączyć/wyłączyć a

pogodowy

•

W trybie ustawiania alarmu pogodowego, naciśnij i przytrzymaj aby wyregulować wartość

alarmu pogodowego

•

Zatrzymaj alarm podczas rozbrzmiewania alarmu zegarowego lub pogodowego

iśnieni

l

arm

a”

Przycisk górnej strzałki

•

W trybie wyświetlania czasu naciśnij aby przełączać pomiędzy wyświetlaczem sekund

datą

•

Naciśnij aby zwiększyć wartość różnych ustawień w trybie SET

•

Zatrzymaj alarm podczas rozbrzmiewania alarmu zegarowego lub pogodowego

•

W trybie wyświetlania MIN/MAX naciśnij aby zresetować zapis MIN/MAX

•

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby zsynchronizować wyświetlacz bezprzewodowy z

czujnikami

Przycisk dolnej strzałki

•

Naciśnij aby zmienić wyświetlacz w trybie opadu deszczu: całkowity, z ostatniej 1h, ostatnich

24h, ostatni tydzień, ostatni miesiąc

•

Naciśnij aby zmniejszyć wartość różnych ustawień w trybie SET

•

Zatrzymaj alarm podczas rozbrzmiewania alarmu zegarowego lub pogodowego

Strona 9 z 35

l

ub

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Przycisk ALARM

•

Naciśnij aby wejść tryb ustawień alarmu zegarowego i alarmu pogodowego

•

Zatwierdź dane ustawienie alarmowe

•

Naciśnij aby wyjść z trybu ustawiania ręcznego

•

Zatrzymaj alarm podczas rozbrzmiewania alarmu zegarowego lub pogodowego

•

Naciśnij aby wyjść z trybu wyświetlania wartości max/min

Przycisk MIN/MAX

•

Naciśnij aby wyświetlić minimalne i maksymalne wartości różnych danych pogodowych

•

Zatrzymaj alarm podczas rozbrzmiewania alarmu zegarowego lub pogodowego

•

Naciśnij aby wyjść z trybu ustawiania ręcznego

•

Naciśnij aby wyjść z trybu ustawiania alarmu pogodowego

WYŚWIETLACZ LCD

Jeśli stacja pogodowa odbierze sygnał z przekaźnika, na wyświetlaczu pojawi się ikona . (Jeś

li

transmisja zakończy się niepowodzeniem, ikona nie pojawi się na wyświetlaczu LCD). Użytkownik

może zobaczyć, czy ostatni odbiór przekazu został zakończony pomyślnie (ikona włączona), czy

nie (brak ikony ). Migająca ikona oznacza, że transmisja jest w trakcie.

Strona 10 z 35

www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Naciśnij przycisk SET aby zmieniać pomiędzy wyświetlaczem trybów Mode 1 i Mode 1:

Wyświetlacz trybu Mode 1

•

Wykres historii ciśnienia wyświetla ostatnie 24 h

•

W sekcji zewnętrznej wyświetlona zostaje temperatura zewnętrzna

•

W sekcji wiatru wyświetlona zostaje prędkość w

Wyświetlacz trybu Mode 2:

i

atru

•

Wykres historii ciśnienia wyświetla ostatnie 72 h

•

W sekcji zewnętrznej wyświetlona zostaje temperatura punktu rosy

•

W sekcji wiatru wyświetlona zostaje prędkość wiatru w poryw

Strona 11 z 35

i

e