TFA Dostmann 67 21 37 Instruction Manual [cs]

rozhraní do počítače

Bezdrátová meteostanice Primus

Vlastnosti

Meteostanice zobrazuje velké množství údajů o počasí a předpověď počasí: čas, datum, kalendář, předpověď
počasí, rychlost větru a rychlost větru v nárazech, teplotu v místnosti a venku, vzdušnou vlhkost v místnosti
a venku, tlak vzduchu a množství srážek.

Program Heavy Weather Pro Vám umožní sledovat údaje o počasí v počítači a ukládat si je pomocí patentovaného
USB zařízení, které je součástí této profesionální meteostanice.

Můžete sledovat a ukládat velké množství údajů o podmínkách doma i venku. Tato data jsou nasnímána různými
senzory a odesílána do meteostanice.

Dále si můžete pomocí doporučeného softwaru vytvářet tabulky a průběhové grafy a sledovat tak v čase trendy
a tendence vývoje počasí.

Stáhněte si program Heavy Weather Pro zdarma z adresy www.heavyweather.info.

Rozsah dodávky

Obj. č.: 67 21 37

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Primus.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Anemometr Srážkoměr

Držák na tyč
Pravoúhlý adaptér
Šrouby
Po dvou maticích

a podložkách
Plastová tyčinka pro

reset

Podstavec senzoru,
krycí trychtýř, víčko
přihrádky na baterie
(předmontované)

Senzor

pro teplotu a vlhkost

Chránič před
deštěm

Adaptér pro montáž
na stěnu

Šrouby pro montáž
Plastové hmoždinky

Bezdrátový

zobrazovací modul

Odnímatelný
stojánek na stůl

USB transceiver

(přijímací/vysílací

jednotka)

Bezdrátové USB

1

2

Popis a zobrazení na displeji

BEZDRÁTOVÝ ZOBRAZOVACÍ MODUL

• Zobrazení času ve 12/24hodinovém formátu

• Automatická aktualizace času a data (počítačový čas), pokud je

připojený USB transceiver

• Kalendář (datum, měsíc, rok)

• Předpověď počasí se 3 symboly pro počasí (slunečno, zataženo,

deštivo), včetně tendence počasí

• Údaj o teplotě ve °C/°F

• Vzdušná vlhkost v RH %

• Rosný bod ve °C/°F

• Pocitová teplota (Wind Chill) ve °F/°C

• Zobrazení minimálních a maximálních hodnot pro teplotu v místnosti a venku, vlhkost vzduchu

v místnosti a venku a rosný bod společně s časem a datem uložení

• Relativní tlak vzduchu v hPa/inHg

• Grafické znázornění průběhu tlaku vzduchu za 24 nebo 72 hodin

• Rychlost větru v km/h, m/s, mph, uzlech a na Beaufortově stupnici

• LCD větrná růžice pro rychlost větru a směr větru (16 dílců po 22,5 stupních)

• Maximální nárazy větru společně s časem a datem uložení

• Množství srážek v milimetrech nebo stopách

• Ukazatel celkového množství srážek a množství srážek za poslední hodinu, za posledních 24 hodin,

za poslední týden a za poslední měsíc

• Alarmy: teplota, vzdušná vlhkost, nárazy větru, směr větru, tlak vzduchu, množství srážek za 24 hodin
a varování před bouřkou

• Nastavení kontrastu LCD displeje

• Paměť pro 1 750 datových sestav o počasí – interval ukládání si uživatel volí od 1 minuty do 24 hodin

SENZOR PRO TEPLOTU A VLHKOST

• Přenos údajů o teplotě a vzdušné vlhkosti

• Dosah vysílače cca 100 metrů (platí pro volné prostranství, bez překážek)

SENZOR PRO MĚŘENÍ RYCHLOSTI VĚTRU (ANEMOMETR)

• Je ze 100 % napájen solární energií ze zabudovaného nabíjecího alkalického
akupacku.

• Velmi efektivní solární články zajišťují jeho provoz v každém ročním období

• Dosah vysílače cca 50 metrů (platí pro volné prostranství, bez překážek)

3

SENZOR PRO DÉŠŤ (SRÁŽKOMĚR)

• Je ze 100 % napájen solární energií ze zabudovaného nabíjecího alkalického
akumulátorového bloku

• Vysoce efektivní solární články zajišťují jeho provoz v každém ročním období

• Samovyprazdňovací nádoba na vodu

• Dosah vysílače cca 50 metrů (platí pro volné prostranství, bez překážek)

Základní nastavení

DŮLEŽITÉ: Při vkládání baterií dbejte na jejich správnou polaritu. Označení „+“ na bateriích a na přihrádce
na baterie musí souhlasit. Pokud byste baterie vložili nesprávně, došlo by k trvalému poškození přístroje.
V průběhu základního nastavení umístěte bezdrátový zobrazovací modul na rovnou plochu, do vzdálenosti
1 až 3 metry od venkovních senzorů. Pro bezdrátový zobrazovací modul a senzor pro teplotu a vlhkost
používejte normální alkalické baterie. Nabíjecí baterie by zde nemohly fungovat.

1. Během aktivace senzoru pro vítr je důležité, aby na solární článek dopadal
dostatek světla. Zajistěte, aby bylo v místnosti, kde provádíte nastavení,
rozsvícené světlo. Na solární článek byste přitom měli svítit nejméně 60 W
žárovkou – nestiňte rukou nebo jiným předmětem. Odstraňte černý ochranný
kryt ze solárního článku a plastovou tyčinkou pro reset, která je součástí
dodávky, jednou stiskněte tlačítko „RESET“ v otvoru na spodní straně
senzoru.

2. Při aktivaci solárního senzoru pro déšť nejprve šroubováním doleva
odstraňte krycí trychtýř, poté sejměte krycí pásku z přepínače a černý
ochranný kryt ze solárního článku. Při obnovení výchozího stavu a aktivaci
senzoru pro déšť jednou přepněte přepínač. Šroubováním doprava znovu nasaďte krycí trychtýř.
Solární senzor pro déšť přeneste do světlého prostředí, aby se nabily nabíjecí baterie.

DŮLEŽITÉ: Kompletní znovunastavení senzoru pro déšť:
a) Šroubováním doleva odstraňte sběrný trychtýř z těla senzoru pro déšť.
b) Odšroubujte víčko přihrádky na baterie na spodní straně

senzoru pro déšť a vyjměte nabíjecí baterie (tj. akumulátory).

c) Solární článek úplně zakryjte, aby na něj nedopadalo
žádné světlo. Stiskněte tlačítko „RESET“ na senzoru pro
déšť (solární článek musí směřovat ke světlu)

d) Počkejte 20 sekund, poté vložte oba akumulátory typu AA
a zašroubujte přihrádku na baterie.

e) Vyčkejte další 2 sekundy a potom ze solárního článku
sejměte krytí.

f) Jednou přepněte přepínač a potom nasaďte šroubováním
doprava sběrný trychtýř.

g) Solární senzor pro déšť přeneste do světlého prostředí, aby
se nabily nabíjecí baterie.

3. Vložte 2 baterie typu malé mono do přihrádky na baterie v senzoru pro teplotu a vlhkost a dbejte
přitom na správnou polaritu.

4. Vložte 3 baterie typu malé mono do přihrádky na baterie v bezdrátovém zobrazovacím modulu
a dbejte přitom na správnou polaritu.

4

INFORMACE: Pokaždé, když meteostanice obdrží data ze senzorů, jednou blikne symbol pro bezdrátový příjem

. Po úspěšném přijetí poslední sady dat se vrátí k výchozímu zobrazení. Ukazatel pro rychlost větru nebo
množství srážek „0“ neznamená, že příjem dat neproběhl správně. Znamená pouze, že při posledním měření nebyl
zaznamenán ani vítr, ani déšť. Senzor pro teplotu a vlhkost se synchronizuje se senzorem pro vítr a déšť a odesílá
všechny údaje z venkovního prostředí do zobrazovacího modulu. Pokus o synchronizaci senzoru pro vítr a senzoru
pro déšť trvá asi 7 minut. Pokud se tento pokus v průběhu těchto 7 minut nezdařil, bude se senzor pro teplotu
a vlhkost o synchronizaci pokoušet znovu.

5. Chyby při nastavení: Pokud se do 10 minut na displeji nezobrazí data z některého venkovního senzoru

(objevuje se „---“), vyjměte na cca 1 minutu baterie ze všech přístrojů (kromě senzoru pro vítr) a pokračujte se
základním nastavením znovu od kroku 1. Dále proveďte kompletní znovunastavení solárního senzoru pro déšť
podle instrukcí v oddílu Důležité ve 2. kroku nastavení.

DALŠÍ INFORMACE OHLEDNĚ REŽIMŮ SENZORŮ PRO VÍTR A DÉŠŤ
REŽIM NAPRÁZDNO (IDLE)

Účelem tohoto režimu je snížení spotřeby energie vysílačem. V tomto režimu senzor zastaví přenos signálu,
zkontroluje napětí baterie a zjistí stav solárních článků. Běh naprázdno (IDLE) nastává při nízkém napětí baterie.

Informace: Senzor zkontroluje interní nabíjecí baterii a automaticky ji nabije. Jakmile zjistí, že její napětí dosáhlo
dostatečné úrovně, pokračuje v přenášení signálu.

REŽIM ODSTAVENÍ

V tomto režimu lze ušetřit nejvíce energie. V tomto režimu senzor přestane vysílat signál. Napětí baterie ani stav
solárního článku se nekontroluje. Režim odstavení se aktivuje:

• Pokud uživatel na 10 sekund zakryje solární články a stiskne tlačítko „RESET“ (senzor pro vítr).

• Pokud se senzor nebo senzory nachází (nacházejí) po více než 24 hodin v tmavém prostředí.

Informace:

• Chcete-li solární senzor pro vítr znovu zapnout, měli byste ho přenést do velmi světlého prostředí, jednou

stisknout tlačítko „RESET“ a tím ho aktivovat.

• Chcete-li znovu zapnout solární senzor pro déšť, měli byste přepnout přepínač nebo senzor pro déšť

kompletně znovu nastavit (viz kapitola Kompletní znovunastavení senzoru pro déšť v oddílu Základní
nastavení, krok 2).

DŮLEŽITÉ!
Pokud je po restartu napětí baterie dostatečně vysoké, znovu se aktivuje přenos signálu.

Je-li ovšem napětí baterie příliš nízké, přejde (přejdou) senzor(y) do režimu běhu naprázdno (IDLE).
V tomto případě by měl uživatel senzor či senzory přenést do velmi světlého prostředí, aby se nabily
interní dobíjecí baterie.

Montáž senzorů a bezdrátového zobrazovacího modulu

DŮLEŽITÉ: Před definitivní montáží na místo se ujistěte, že lze bez problému přijímat signál ze všech senzorů.
Venkovní senzory mají dosah asi 50 metrů. Ovšem uvědomte si, že se jedná o hodnotu, která platí pro volné
prostranství, kde nejsou překážky. Každá překážka (střecha, stěna, podlaha, strop místnosti apod.) tento dosah
snižuje.

Senzor pro teplotu a vlhkost měří teplotu venku a vzdušnou vlhkost venku a dále sbírá data ze senzoru pro vítr
a déšť a všechna tato data o podmínkách venku odesílá do bezdrátového zobrazovacího modulu. Senzor pro
teplotu a vlhkost se proto musí vždy nacházet v dosahu, tedy v okruhu do 100 metrů od bezdrátového
zobrazovacího modulu. Toto umožňuje umístění senzoru pro vítr a déšť poměrně daleko od senzoru pro teplotu
a vlhkost, na rozdíl od bezdrátového zobrazovacího modulu. Podívejte se na přehledný diagram Bezdrátový
přenos dat.

• Senzor pro vítr a senzor pro déšť musí být umístěný ve vzdálenosti do 50 metrů od senzoru pro teplotu
a vlhkost a měl by být pokud možno umístěný na stejné straně budovy.

• Bezdrátový zobrazovací modul se musí nacházet ve vzdálenosti do 25 metrů od USB transceiveru (přijímací
a vysílací jednotky), aby bylo možné odesílat jeho data do počítače.

Pokud během montáže senzorů na zamýšlená místa zmizí z obrazovky symbol pro bezdrátový přenos ,
znamená to, že odpovídající senzor je pravděpodobně příliš daleko od bezdrátového zobrazovacího modulu.
Pokuste se přesunout bezdrátový zobrazovací modul nebo senzor blíže k sobě a počkejte několik minut, jestli

se symbol pro bezdrátový přenos znovu neobjeví. Pokud se symbol pro bezdrátový přenos po změně
umístění zobrazovacího modulu nebo senzoru stále neobjevuje, na 2 sekundy stiskněte a podržte stisknuté tlačítko
▲ (šipka nahoru), čímž vyvoláte novou synchronizaci mezi bezdrátovým zobrazovacím modulem a senzorem.

5

6

SENZOR PRO VÍTR

Senzor pro vítr musí být namontovaný přední částí (tj. solárním článkem) přesně směrem na jih, protože jinak
by špatně ukazoval směr větru. Montáž by se měla uskutečnit v dosahu vysílače (50 metrů od senzoru pro teplotu
a vlhkost) a pokud možno na stejné straně budovy. Střecha může někdy představovat ideální, ale za určitých
okolností ne úplně vhodné umístění. Základní přístroj připevněte na držák na tyč. Je-li třeba připevnit senzor pro
vítr na tyč či plochu horizontálně, použijte pravoúhlý adaptér.

Připevněte senzor pro vítr pomocí šroubů, matek a podložek, které jsou součástí dodávky, na vhodnou tyč.
Informace: Chcete-li ze senzoru pro vítr získávat přesné informace, namontujte senzor tak, aby na něj mohl

ze všech stran bez překážek foukat vítr. Ideální průměr tyče je 16 až 33 mm. V senzoru pro vítr nejsou žádné
baterie, které by se daly vyměnit. Napájení se uskutečňuje pomocí solárního článku a tím se automaticky
nabíjí zabudovaný akumulátorový blok.

SENZOR PRO DÉŠŤ

Senzor pro déšť by měl být umístěn na volném prostranství, na rovné ploše, ve vzdálenosti do 50 metrů
od senzoru pro teplotu a vlhkost, na stejné straně budovy a měl by se montovat jako poslední. Umístěte senzor
pro déšť alespoň 0,5 m nad povrch, abyste zajistili co nejlepší přenos signálu. Senzor by měl být snadno přístupný,
aby bylo možné snadno odstranit usazeniny a hmyz.

SENZOR PRO TEPLOTU A VLHKOST

Senzor pro teplotu a vlhkost je odolný vůči vlivům počasí, ovšem není vodotěsný. Abyste zajistili pokud možno
dlouhou životnost senzoru, umístěte ho na kryté místo mimo přímý vliv povětrnostních vlivů. Abyste zabránili
přímému vlivu slunečního záření, měli byste senzor pro teplotu a vlhkost umístit pokud možno pod okap na severní
straně budovy. Pro co nejlepší výkon namontujte senzor asi 0,5 metru pod okap. Tak nebudou data nasbíraná
senzorem ovlivněna případným teplým průvanem z půdy.

Při montáži senzoru pro teplotu a vlhkost na stěnu použijte šrouby, které jsou součástí dodávky, a umístěte na
požadované místo držák na stěnu. Senzor do něj nasuňte a znovu na něj připevněte chránič před deštěm, pokud
na něm ještě není.

Informace: Pokud po montáži meteostanice nejsou přijímána data, na 2 sekundy stiskněte tlačítko ▲
(šipka nahoru), čímž spustíte novou synchronizaci mezi bezdrátovým zobrazovacím modulem a senzorem.

POČÍTAČOVÝ SOFTWARE HEAVY WEATHER PRO

K ukládání a grafickému zpracování nasbíraných dat z Vaší meteostanice použijte Váš počítač. Nejprve si stáhněte
aplikaci Heavy Weather Pro z adresy www.heavyweather.info.

V návodu na použití programu Heavy Weather Pro najdete detailní informace ohledně systémových požadavků
na počítač, instalace a obsluhy softwaru.

Tlačítka funkcí

TLAČÍTKO „SET“ (nastavení)

• Na 3 sekundy stiskněte a podržte stisknuté, abyste přešli do režimu nastavení. Nyní můžete provést
následující nastavení: kontrast LCD displeje, ruční nastavení času, volba formátu zobrazení času (12/24 hod.),
kalendář, jednotka teploty °F/°C, jednotky pro rychlost v ětru, množství srážek, tlak vzduchu, referenční hodnotu
pro relativní tlak vzduchu, citlivost pro tendenci počasí, prahovou hodnotu pro varování před bouřkou,
zapnutí/vypnutí varování před bouřkou, formát ukazatele směru větru a obnovení výchozího stavu (reset).

• Stiskněte pro přepínání mezi režimy zobrazení 1 a 2:

• Režim 1: rychlost větru + teplota venku + průběh tlaku vzduchu za posledních 24 hodin

• Režim 2: nárazy větru + rosný bod + průběh tlaku vzduchu za posledních 72 hodin

• V režimu nastavení alarmu stiskněte a uvolněte, chcete-li zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) alarm.

• V režimu nastavení alarmu stiskněte, chcete-li nastavit prahové hodnoty pro alarm.

• Stiskněte, chcete-li přerušit akustický alarm pro čas nebo počasí.

TLAČÍTKO ▲ (šipka nahoru)

• Stiskněte pro přepínání zobrazení sekund nebo denního data při zobrazení času.

• V režimu nastavení stiskněte pro zvýšení hodnot v různých nastaveních.

• Stiskněte, chcete-li přerušit akustický alarm pro čas nebo počasí.

• V režimu „MIN/MAX“ stiskněte, chcete-li uložené minimální a maximální hodnoty vynulovat.

• Stiskněte a na 2 sekundy podržte stisknuté, chcete-li sesynchronizovat bezdrátový zobrazovací modul

a senzory.

TLAČÍTKO ▼ (šipka dolů)

• Stiskněte, chcete-li si přepínat množství srážek celkově, za 1 hodinu, za 24 hodin, týden, měsíc.

• V režimu nastavení stiskněte pro snížení hodnot v různých nastaveních.

• Stiskněte, chcete-li přerušit akustický alarm pro čas nebo počasí.

TLAČÍTKO „ALARM“

• Stiskněte pro přechod do režimu nastavení alarmu pro čas a počasí.

• Stisknutím potvrďte jednotlivá nastavení alarmu.

• Stiskněte pro odchod z ručního režimu nastavení.

• Stiskněte, chcete-li přerušit akustický alarm pro čas nebo počasí.

• Stiskněte pro odchod z režimu zobrazení uložených minimálních a maximálních hodnot.

TLAČÍTKO „MIN/MAX“

• Stiskněte pro zobrazení uložených minimálních a maximálních hodnot u různých údajů o počasí.

• Stiskněte, chcete-li přerušit akustický alarm pro čas nebo počasí.

• Stiskněte pro odchod z ručního režimu nastavení.

• Stiskněte pro odchod z režimu nastavení alarmu pro počasí.

7

8