TFA Dostmann 67 16 80 Instruction Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('3!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'EF>EG='
'
'
>7'H+C&I%5C'JK' <7'H+C&I%5C'&3&#A-'
L7'J#(4MN.(%5C'OPB0QRSB' T7'S"@U#'V2!2Q' W7'J#(4MN.(%5C'XYXVK'SBZSOO'
E7'J#(*.5+C'!BSS[2' F7'J#(*.5+C'KS)2' G7'J#(*.5+C'PJ'
\7'J#(*.5+C')SHB' >=7']&"4#5&'9-(5C$@&'0V<=L<'^1$MN.($%&_' >>7'?$A$#&',&"4#55'
><7'`%5&(1$')0' >L7'J$C#*@&'C$A$#*',&"4#55' '
>7'OPB?0a2'
?$3$#$@*'.*b#$@*'@*c@54"3&.('Y2)'
`$1(5%&8'1&"&'5'&3&#A'
X3&#A'('b-%C./N'1#(4AC5'
[&+53&%*'6#(4('(&+53&.('5',&"4#54'9-(5C$@N'0V<=L<'
<7'?SBOR`PVX0aX'
B&/654#@' 6$1MN.(' (&+53&.(' )0' E' d' 1$' 9%5&(1&' )0' ^><_7' H*c@54"3&.(' 6$.(N"C$@*' @+C&(-/4'
e><D==f7'H*/A5/'6&+4C'$.:#$%%*',&"4#55'(%&/1-/N.*'+5g'@'C$A$#(4',&"4#55'^>>_7' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('3!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
XD'P+"&@5&%54'9$1(5%*'
J#(4+"&@'6#(4MN.(%5C'OPB0QRSB'^L_'%&'eQ7!2Qf'^-+"&@5&%54'9$1(5%*_8' 9$1(5%*'A59&/Nh' %&.5c%5/'
6#(*.5+C' PJ' ^G_' ^@' 9U#g_' 3-,' )SHB ' ^\_' ^@' 1UM_' &,*' -+"&@5i' 9$1(5%g7' [@#Ui' -@&9g' %&' 6#&@51M$@4' -+"&@54%54' XK' ^6#(41' 6$M-1%54A_' 3-,' JK' ^6$' 6$M-1%5-_7' a4c35' JK' ($+"&M$'
-+"&@5$%4'@' "#*,54' ><j9$1(5%%*A 8' %&'@*c@54"3&.(-' 6$/&@5&'+5g' 6 $1c@54"3$%*' @+C&I%5C'JK'
^>_7'
B&.5c%5/'6#(*.5+C'KS)2 '^F_8'A5%-"*'A59&/N8'%&.5c%5/' 6 #(*.5+C'PJ'^G_'^@'9U#g_'3-,')SHB'^\_'^@'
1UM_'&,*'-+"&@5i'A5%-"*7''
B&.5c%5/'6#(*.5+C'KS)2'^F_8'"*3C$'+4C-%1*'A59&/Nh'%&.5c%5/'6#(*.5+C'PJ'^G_'^@'9U#g_'3-,')SHB'
^\_'^@'1UM_'&,*'6$@#U.5i'1$'k==l7'C#$C'"4%'(&6 4@%5&'6#&@51M$@4'-+"&@54%54'(49&#&7'
B&.5c%5/' 6#(*.5+C' KS)2' ^F_8'A59&/N' T' .*b#*' #$C-' ^#$C54A' 6$.(N"C$@*A'/4+"' <==E_7'B&.5c%5/'
6#(*.5+C'PJ'^G_'^@'9U#g_'3-,')SHB'^\_'^@'1UM_'&,*'-+"&@5i'#$C'^$1'<==='1$'<=\\_7'
B&.5c%5/'6#(*.5+C'KS)2'^F_8'A 54+5N.'A59&7'B&.5c%5/' 6#(*.5+C' PJ' ^G_'^@'9U#g_'3-,')SHB ' ^\_'^@' 1UM_'&,*'-+"&@5i'A54+5N.7'
B&.5c%5/'6#(*.5+C'KS)2' ^F_8'1(54m' A59&7' B&.5c%5/' 6#(*.5+C'PJ' ^G_'^@' 9U#g_'3-,' )SHB' ^\_'^@' 1UM_'&,*'-+"&@5i'1(54m7'
J#(4+"&@'6#(4MN.(%5C'OPB0QRSB'^L_'%&'6$(*./g'eBSVKXYfh'9$1(5%&'5'1&"&'($+"&M*'-+"&@5$%47'
'
]D'P+"&@5&%54'&3&#A-'('b-%C./N'1#(4AC5'
J#(4+"&@'6#(4MN.(%5C'OPB0QRSB'^L_' % &'eXY7!2Qf'^-+"&@5&%54'&3&#A-_8'9$1(5%*'A59&/Nh'%&.5c%5/'
6#(*.5+C'PJ'^G_'^@'9U#g_'3-,')SHB'^\_'^@'1UM_'&,*'-+"&@5i'9$1(5%g7'
B&.5c%5/'6#(*.5+C'KS)2'^F_8'A5%-"*'A59&/N8'%&.5c%5/'6#(*.5+C'PJ'^G_'^@' 9U#g_'3-,')SHB'^\_'^@'
1UM_'&,*'-+"&@5i'A5%-"*7''
B&.5c%5/' 6$%$@%54' 6#(*.5+C' KS)2' ^F_8' 5%"4#@&M' 1#(4AC5' @' A5%-"&.:' A59&h' "-"&/' A$n4+('
-+"&@5i'5%"4#@&M'1#(4AC5'$1'>'1$'E='A5%-"'(&'6$A$.N'6#(*.5+C-' PJ' ^G_' ^@' 9U#g_'3-,')SHB'
^\_'^@'1UM_7'K$n4+('(59%$#$@&i'"4% 'C#$ C8'-+"& @ 54% 54A '1 $A * c3%* A '/4+"'W 'A 5%- "7''
J#(4+"&@' 6#(4MN.(%5C' OPB0QRSB' ^L_' %&' 6$(*./g' eBSVKXYfh' &3&#A' (' 1#(4ACN' ($+"&M'
-+"&@5$%*7'
'
0D'HMN.(&%54'Z'@*MN.(&%54'&3&#A-'('b-%C./N'1#(4AC5'
J#(4+"&@'6#(4MN.(%5C'XYXVK'SBZSOO'^W_'%&'eXY7SBf'^&3&#A'@MN.($%*_8'@+C&I%5C'&3&#A-'^<_'
6$/&@5'+5g'%&'@*c@54"3&.(-7'S(%&.(&'"$'&C"*@&./g'&3&#A-'('b-%C./N'1#(4AC57'S'-+"&@5$%4/' 9$1(5%54'#$(349%54'+5g'+*9%&M'&3&#A-7' &_'B&.5c%5/'6#(*.5+C'!BSS[2'^E_8'&3&#A'($+"&%54'(&"#(*A&%*'"*A.(&+$@$h'1I@5gC'&3&#A-'
#$(349%54'+5g'6$%$@%54'6$'-6M*@ 54'-+"& @ 5$% 49$ '.(&+ -7'J$ '.(@ &#"* A '#&(54'b- %C ./&'&3& #A -' ($+"&%54'@*MN.($%&'&-"$A&"*.(%547''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('3!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
,_'a4c35'1I@5gC'&3&#A-'%54'($+"&%54'(&"#(*A&%*'#g.(%548'&3&#A',g1(54'#$(,#(A54@&i'6#(4('>' A5%-"g'6$'C&n1*A'5%"4#@&34'1#(4AC58'.("4#*'#&(*7'J$'$+"&"%5A'#&(54'b-%C./&'&3&#A-'($+"&%54'
@*MN.($%&'&-"$A&"*.(%547'' ._'B&.5c%5/'1$@$3%*'6#(*.5+C'6$(&'e!BSS[2f',*'@*MN.(*i'b-%C./g'&3&#A-7' 1_'J#(4+"&@'6#(4MN.(%5C'XYXVK'SBZSOO'^W_'%&'eXY7SOOf'^&3&#A'@*MN.($%*_8'b-%C./&'&3&#A-'('
1#(4ACN'($+"&%54'@*MN.($%&'(-64M%547'
L7'QVo]'><Z<T'`S)[RBBo'
H'%$#A&3%*A'"#*,54'%&.5c%5/'6#(*.5+C')SHB'^\_'&,*'-+"&@5i'"#*,'><'3-,'<T'9$1(5%%*7'
'
T7'S)0[oQoHXBR2'`S)[RBo'XYXVKP8')XQo'
H'%$#A&3%*A'"#*,54'%&.5c%5/'6#(*.5+C'!BSS[2'^E_'&,*'($,&.(*i'9$1(5%g'&3&#A-h'%&.5c%5/'
6$%$@%54'@'6#(4.5N9-'L'+4C-%1'6#(*.5+C'!BSS[2'^E_'&,*'($,&.(*i'1&"gh'%&.5c%5/'6$%$@%54' 6#(*.5+C'!BSS[2'^E_'^3-,'6$($+"&@'6#(4('L'+4C-%1*_8'(49&#'6$@#U.5'1$'%$#A&3%49$'"#*,-7'
'
W7'V2!2Q'
a4c35'(49&#'%54'$16$@5&1&'^@*c@ 54"3&.( '%54'(A54%5&'+5g_'6$1.(&+'-+"&@5&%5&'3- ,'% 54 '1 (5& M& 8'
-n*/'.54%C549$8'"g649$'6#(41A5$"-'^/&C'1M-9$65+'C-3C$@*8'@*C&M&.(C&8'4".7_'&,*'%&.5+%Ni'%&' $"@U#'V2!2Q'^T_h'(49&#'6$@#U.5'1$'"#*,-'6$.(N"C$@49$7'
'
E7'[X!RYXBR2')S)XQ?SH2'[2`XVX'
]&"4#5&'9-(5C$@&'0V<=L<'^>=_'/4+"',&"4#5N'(&6&+$@N'(&64@%5&/N.N'1(5&M&%54'(49&#&'%&@4"'@'
6#(*6&1C-'&@7'(&+53&%5&7'B$#A&3%54'A$n4',*i'4C+63$&"$@&%&'6#(4('WjE'3&"8'@'(&34n%$c.5'$1'
.(g+"$"35@$c.5'5'.(&+-'"#@&%5&'&@7'(&+53&%5&7'J#$+5A*'%54'@*#(-.&i'(-n*"*.:',&"4#55'@#&('(' $16&1&A5'1$A$@*A57'H'.43-'$.:#$%*'c#$1$@5+C&'%&34n*'(&,#&i'(-n*"4',&"4#54'1$'6-%C"-' +6#(41&n*'3-,'1$'%&/,35n+(49$'6-%C"-'(,5U#C5'(-n*"*.:'-#(N1(4m'434C"#$%5.(%*.:7'B&34n*'
6#(4+"#(49&i'C#&/$@*.:'3-,'3$C&3%*.:'6#(465+U@'6#&@%*.:'1$"*.(N.*.:'-"*35(&./57'
'
F7'?SB!2VHX0aX'
B54'%&#&n&/'-#(N1(4%5&'%&'+C#&/%4'"4A64#&"-#*8'@5,#&./4'3-,'@+"#(N+*'
0(*ci'(&'6$A$.N'A5gCC54/8'@539$"%4/'+(A&"C57'B54'-n*@&/'#$(6-+(.(&3%5CU@'3-,'c#$1CU@'
n#N.*.:7''
B54'6$14/A-/'6#U,'%&6#&@*'-#(N1(4%5&7'!C$%"&C"-/'+5g'('$#*95%&3%*A'A54/+.4A'(&C-6-7' B&34n*'@*A54%5i',&"4#5g'6#(41'(M$n4%54A'#4C3&A&./57'`@&#&%./&'@*9&+&'/4c35'-#(N1(4%54'%54'
,*M$'-n*@&%4'(9$1%54'('6#(4(%&.(4%54A'3-,'($+"&M$'$"@&#"47'
Loading...