TFA Dostmann 646368 Instruction Manual [sk]
Obj. č.: 64 63 68 www.conrad.sk
Bezdrôtová meteorologická stanica
Tento návod na použitie patrí k výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do
prevádzky a k obsluhe. Ak výrobok odovzdáte iným osobám, nezabudnite priložiť aj
tento návod. Preto ho uschovajte, aby ste si ho mohli kedykoľvek znovu prečítať!
Úvod
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre tento produkt. Prístroj spĺňa požiadavky
platných európskych a národných smerníc. Aby ste tento stav zachovali a zaistili bezpečnú
prevádzku, musíte ako používateľ dbať na dodržiavanie tohto návodu na použitie!
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod, dbajte na všetky pokyny
k obsluhe a bezpečnosti.
Rozsah dodávky
• meteorologická stanica s odnímateľným stojanom
• sieťový adaptér pre meteorologickú stanicu
• senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu s displejom
• infračervený (IR) diaľkový ovládač
• návod na obsluhu a použitie
Účel použitia
Meteorologická stanica slúži na zobrazenie rozličných nameraných hodnôt, napr.
vnútornej/vonkajšej teploty a vnútornej/vonkajšej vlhkosti vzduchu. Vonkajší senzor, ktorý je
súčasťou dodávky, vysiela namerané údaje na meteorologickú stanicu rádiovým signálom.
Okrem toho meteorologická stanica prostredníctvom senzora na meranie tlaku vzduchu a
zaznamenávania zmien tlaku vzduchu vypo
zobrazuje pomocou symbolov.
čítava predpoveď počasia, ktorá sa na displeji
1
Zvláštnosťou stanice je, že veľký TFT displej môžete využívať aj ako digitálny rám na
fotografie; digitálna čítačka kariet je integrovaná v prístroji.
Meteorologická stanica je vybavená aj rádiovými hodinami, ktoré prijímajú signál DCF a
zobrazujú presný čas a dátum. Prepínanie medzi letným a zimným časom je tiež automatické.
Predpoveď počasia vytvorenú meteorologickou stanicou považujte za orientačnú, nie je
absolútne presná. Výrobca nepreberá zodpovednosť za nesprávne zobrazenia, namerané
hodnoty alebo predpovede počasia, ani za následky, ktoré by z toho vyplynuli.
Tento prístroj je určený na súkromné použitie; nie je vhodný na lekárske účely ani na
informovanie verejnosti.
Produkt ani jeho súčasti nie sú hračky. Prístroj obsahuje malé a krehké často, ktoré by deti
mohli prehltnúť. Skladujte a prevádzkujte mimo dosahu detí.
Na napájanie meteorologickej stanice slúži priložený sieťový adaptér; batérie sú potrebné na
príjem signálu DCF.
Iné než uvedené použitie vedie k poškodeniu produktu! Okrem toho je spojené s ďalším
nebezpečenstvom, ako je napr. skrat, požiar, úder elektrickým prúdom atď. Pozorne si
prečítajte celý návod, obsahuje dôležité informácie o umiestnení, prevádzke a obsluhe.
Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Znaky a funkcie
a) Meteorologická stanica
7" farebný TFT displej
možnosť použitia ako digitálny rám na fotografie (integrovaná čítačka kariet
CF/SD/SDHC/MMC/MS a USB konektor na USB kľúč; čítačku kariet môžete pomocou
mini USB konektora používať aj cez počítač)
rádiovo riadené DCF hodiny so zobrazením času a dátumu; možnosť manuálneho
nastavenia času/dátumu
12/24 hodinový formát zobrazenia času
budík/alarm
zobrazenie vnútornej teploty/vlhkosti vzduchu
zobrazenie vonkajšej teploty/vlhkosti vzduchu (možnosť príjmu až z 5 vonkajších senzorov)
zobrazenie teploty v °C alebo °F
pamäť na minimálne a maximálne namerané hodnoty vnútornej teploty/vlhkosti vzduchu a
vonkajšej teploty/vlhkosti vzduchu)
predpoveď počasia na nasledujúcich 12-24 hodín; predpoveď vypočítaná podľa zmien tlaku
vzduchu
zobrazenie vývoja hodnôt (pre tlak vzduchu, vnútornú teplotu/vlhkosť vzduchu, vonkajšiu
teplotu/vlhkosť vzduchu)
zobrazenie fázy mesiaca
zobrazenie časov východu a západu slnka
možnosť postaviť meteorologickú stanicu na stôl alebo zavesiť na stenu
prevádzka cez sieťový adaptér; 3 batérie typu AAA/mikro sú potrebné na príjem signálu
DCF
určená na prevádzku v suchom interiéri (meteorologickú stanicu/sieťový adaptér chráňte
pred vlhkosťou!)
b) Vonkajší senzor na meranie teploty/vlhkosti vzduchu
integrovaný LCD displej na zobrazenie nameranej teploty a vlhkosti vzduchu
bezdrôtový prenos nameraných údajov, dosah až 30 m na voľnom priestranstve (pozri
kapitolu „Dosah“)
prevádzka na 2 batérie typu AAA/mikro
2
možnosť postaviť senzor na stôl alebo zavesiť na stenu
možnosť nastaviť až 5 rozličných kanálov
určený na prevádzku na chránenom mieste v exteriéri (napr. pod strechou)
c) IR diaľkový ovládač
rovnaké tlačidlá/funkcie ako meteorologická stanica zabezpečujú jednoduchú obsluhu
prevádzka na 1 batériu typu CR2025
Bezpečnostné pokyny
Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na
poskytnutie záruky! Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli.
Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené
neprimeraným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpečnostných
predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na poskytnutie záruky.
Vážený zákazník, nasledujúce bezpečnostné pokyny slúžia nielen na ochranu Vášho zdravia,
ale aj na ochranu prístroja. Preto si ich pozorne prečítajte.
Z bezpečnostných a licenčných dôvodov (CE) je zakázané produkt svojvoľne prestavovať
a/alebo pozmeňovať (okrem úkonov popísaných v návode, ako je vloženie/výmena batérií
resp. čistenie)! Opravy a údržbu môže vykonávať len kvalifikovaný odborník.
Nepoužívajte prístroj v nemocniciach ani lekárskych zariadeniach. Napriek tomu, že signál
vysielaný vonkajším senzorom je slabý, mohol by rušiť funkciu životne dôležitých
systémov.
Meteorologická stanica a sieťový adaptér sú vhodné len na prevádzku v suchých
interiéroch. Nevystavujte ich vlhkosti, hrozí nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom.
Vlhkosti nevystavujte ani IR diaľkový ovládač, mohol by sa poškodiť.
Vonkajší senzor je určený na prevádzku v chránenom exteriéri (napr. pod strechou).
Neprevádzkujte ho vo vode!
Tento produkt nie je hračka. Obsahuje krehké a malé súčasti. Skladujte a prevádzkujte
mimo dosahu detí!
Baliaci materiál nenechávajte ležať bez dozoru! Plastikové fólie/vrecká, atď. by mohli byť
nebezpečné pre deti.
Prístroj prevádzkujte výhradne v miernom klimatickom pásme, nie v tropickom.
Prístroj nikdy nezapínajte ihneď po tom, ako ste ho preniesli z chladnej miestnosti do teplej.
Kondenzovaná voda, ktorá pri tom vznikne, by za určitých okolností mohla prístroj zničiť.
Nechajte prístroj vypnutý, kým sa nezohreje na izbovú teplotu. Počkajte, kým sa
skondenzovaná voda odparí. Môže to trvať niekoľko hodín.
S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nárazy, údery alebo pád ho môžu poškodiť.
Pokyny k batériám a akumulátorom
Batérie/akumulátory nepatria do detských rúk.
Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na dodržanie správnej polarity.
Batérie/akumulátory nenechávajte voľne položené, hrozí nebezpečenstvo, že ich deti alebo
domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyhľadajte lekára.
Vytečené alebo inak poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobiť poleptanie pokožky.
Používajte vhodné ochranné rukavice!
Batérie/akumulátory neskratujte, nerozoberajte ani nehádžte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo
výbuchu!
3
Batérie nenabíjajte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Na nabíjanie akumulátorov používajte
vždy vo vhodnej nabíjačke.
Ak prístroj dlhšiu dobu nebudete používať, batérie/akumulátory z neho vyberte, aby ste
predišli poškodeniu prístroja v dôsledku ich vytečenia. V takom prípade zaniká nárok na
poskytnutie záruky!
Vždy vymieňajte obe batérie/akumulátory. Používajte batérie/akumulátory rovnakého typu
a stavu nabitia (nemiešajte nabité a prázdne batérie).
Nikdy nemiešajte batérie s akumulátormi. Používajte buď batérie alebo akumulátory.
Meteorologickú stanicu a vonkajší senzor môžete napájať aj z akumulátorov. Keďže
akumulátory majú nižšie napätie (akumulátor = 1,2 V, batéria = 1,5 V) a nižšiu kapacitu,
znižuje sa aj dosah a prevádzková doba. Akumulátory sú okrem toho citlivejšie na nízke
teploty než batérie. Preto Vám odporúčame používať kvalitné alkalické batérie, aby ste
zabezpečili dlhú a bezpečnú prevádzku prístrojov.
Na prevádzku meteorologickej stanice potrebujete 3 batérie typu AAA/mikro.
Na prevádzku vonkajšieho senzora potrebujete 2 batérie typu Typ AAA/mikro.
Na prevádzku IR diaľkového ovládača potrebujete jednu 3 V gombíkovú batériu typu
CR2025.
Ovládacie prvky
a) Meteorologická stanica a IR diaľkový ovládač
1. tlačidlo na zapnutie a vypnutie meteorologickej stanice
2. tlačidlo " " (návrat k predchádzajúcemu menu resp. ukončenie/prerušenie funkcie)
3. tlačidlo " " (aktivácia základného zobrazenia meteorologickej stanice)
4. tlačidlo " "
5. tlačidlo " "
6. tlačidlo " "
7. tlačidlo " "
8. tlačidlo " " (zobrazenie predpovede počasia)
9. tla
10. IR prijímač (na príjem signálov z IR diaľkového ovládača)
4
čidlo " " (potvrdenie zadaného údaja/nastavenia)
11. indikátor slabej batérie (batérie v meteorologickej stanici sú slabé)
12. slot na pamäťovú kartu, na CF karty
13. USB konektor na pripojenie USB kľúča
14. mini USB konektor na pripojenie k počítaču (počítač potom dokáže používať mechaniky
na pamäťové karty (12) a (15) priamo ako čítačky kariet resp. prečítať údaje z USB kľúča
zapojeného do USB konektora (13))
15. slot na pamäťovú kartu, na CF/SD/SDHC/MMC/MS karty
16. snímateľný stojan
17. otvor na zavesenie na stenu
18. kryt priehradky na batérie (potrebné 3 batérie typu AAA/mikro)
19. blokovacia svorka stojana
20. prípojný modul na sieťový adaptér
32. priehradka na batérie na spodnej strane IR diaľkového ovládača, na 1 batériu typu
CR2025
33. tlačidlo na zapnutie/vypnutie meteorologickej stanice (zapnuté/standby)
b) Vonkajší senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu
21. kontrolná LED (krátko zabliká pri prenose údajov)
22. zobrazenie teploty
23. zobrazenie vlhkosti vzduchu
24. zobrazenie nastaveného čísla kanálu
25. blokovacia zarážka (na zablokovanie resp. uvoľnenie priehľadného ochranného krytu
(31))
26. tlačidlo "CH" na nastavenie vysielacieho kanálu (1-5)
27. tlačidlo "°C/°F" na prepínanie medzi jednotkou teploty °C (stupne Celzia) a °F (stupne
Fahrenheita)
28. tlačidlo "RESET" na obnovenie pôvodných nastavení vonkajšieho senzora
29. priehradka na 2 batérie typu AAA/mikro
30. nástenný držiak
31. priehľadný ochranný kryt na prevádzku v exteriéri
Uvedenie do prevádzky
a) Vonkajší senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu
Keďže meteorologická stanica automaticky vyhľadáva vonkajšie senzory v dosahu, nie je
podstatné, či do prevádzky uvediete najprv meteorologickú stanicu alebo vonkajší senzor.
Ak je na vonkajšom senzore nasadený priehľadný ochranný kryt (31), musíte ho sňať, aby
ste mohli vložiť batérie. Blokovaciu zarážku (25) na spodnej strane vonkajšieho senzora
posuňte smerom do stredu tak, aby ste ochranný kryt mohli stiahnuť smerom nahor.
Otvorte priehradku na batérie, ktorá sa nachádza na zadnej strane prístroja tak, že kryt
priehradky stiahnete smerom nadol.
5
Vložte do priehradky dve batérie typu AAA/mikro. Dbajte pritom na dodržanie polarity
(plus/+ a mínus/-). Na displeji sa krátko zobrazia všetky segmenty a následne prvá
nameraná hodnota teploty a vlhkosti vzduchu.
Ak sa na displeji nič nezobrazí, skontrolujte, či sú batérie plné resp. správne
vložené. V prípade potreby pomocou špáradla krátko stlačte zapustené tlačidlo
Reset (28) (netlačte príliš silno) alebo vyberte batérie a po niekoľkých sekundách
ich opäť vložte.
Po vložení batérií zabliká číslo kanála (24) a kontrolná LED (21); po vložení batérií je vždy
nastavený kanál „1“. Ak prevádzkujete viac než jeden vonkajší senzor, musíte pre každý
vonkajší senzor nastaviť odlišné číslo kanála. Číslo kanála môžete tlačidlom "CH" (26)
nastaviť v rozsahu "1" až "5". Kontrolná LED (21) podľa nastaveného čísla kanála zabliká
1x, 2x, 3x, 4x alebo 5x.
Ak číslo kanála nenastavíte v priebehu 10 sekúnd od vloženia batérií, vonkajší
senzor opustí režim nastavovania a automaticky prevezme momentálne zobrazené
číslo kanála!
Kontrolná LED (21) odteraz zabliká len v prípade, keď senzor vysiela namerané
údaje na meteorologickú stanicu.
Ak chcete číslo kanála zmeniť dodatočne, buď krátko stlačte tlačidlo reset (28)
alebo na pár sekúnd vyberte batérie a opäť ich vložte. Na displeji bliká číslo kanála
a môžete ho nastaviť podľa vyššie uvedených pokynov.
Tlačidlom "°C/°F" (27) môžete zmeniť jednotku teploty zo "°C" na "°F".
Opäť nasaďte kryt priehradky na batérie tak, aby zapadol.
Nasaďte priehľadný ochranný kryt tak, že ho zhora natiahnete na vonkajší senzor. Dvoma
blokovacími zarážkami (25) ochranný kryt zafixujte.
Miesto pre vonkajší senzor by ste mali zvoliť tak, aby bolo chránené pred zrážkami (napr.
pod strechou), pretože v takom prípade by senzor nemeral teplotu vzduchu. Senzor
nevystavujte ani priamemu slnečnému žiareniu (skreslenie nameraných hodnôt). Senzor
neprevádzkujte vo vode! Pomocou priloženého nástenného držiaka (30) môžete vonkajší
senzor (s nasadeným ochranným krytom) pripevniť na stenu.
b) Meteorologická stanica
Otvorte kryt priehradky na batérie (18) na zadnej strane meteorologickej stanice a vložte do
priehradky 3 batérie typu AAA/mikro. Dbajte pritom na dodržanie správnej polarity (plus/+
a mínus/-).
Batérie slúžia na uchovanie údajov v prípade výpadku prúdu ako aj na príjem
signálu DCF, keď je meteorologická stanica vypnutá. Bez vložených batérií príjem
signálu DCF nie je možný!
Keď sa v pravom hornom rohu meteorologickej stanice červeno rozsvieti indikátor
slabej batérie (11), vymeňte batérie.
Priehradku na batérie opäť uzatvorte.
Pomocou otvoru (17) na zadnej strane prístroja môžete meteorologickú stanicu zavesiť na
stenu, alebo ju môžete postaviť na stôl pomocou stojana (16), ktorý treba zospodu nasunúť
na stanicu. Prístroj postavte na stabilnú, rovnú a dostatočne veľkú podložku. Stojan môžete
v prípade potreby opäť stiahnuť tak, že zatlačíte blokovaciu svorku (19).
Ak chcete prístroj umiestniť na hodnotný nábytok, použite vhodný obrus alebo inú
ochranu pred škrabancami.
Dosah rádiového signálu medzi meteorologickou stanicou a vonkajším senzorom je
až 30 metrov na voľnom priestranstve (prístroje sú na dohľad a nenachádzajú sa
medzi nimi prekážky). Dosah sa môže výrazne zníži
ť, ak sa medzi prístrojmi
6
nachádzajú napr. steny, kovové predmety, káble/vedenia, pokovované izolačné okná
alebo elektronické prístroje.
Nízkonapäťovú zástrčku sieťového adaptéra zapojte do príslušnej zdierky na prípojnom
module (20) meteorologickej stanice. Sieťový adaptér potom zapojte do bežnej elektrickej
zásuvky (230 V~/50 Hz).
Zapnite meteorologickú stanicu stlačením tlačidla (1) na ľavej hrane prístroja.
Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa zobrazí uvítacia obrazovka a potom hlavné menu.
Ak sa po 10-20 sekundách na displeji nič nezobrazí, skontrolujte:
- či je sieťový adaptér správne zapojený do zásuvky.
- či je sieťový adaptér správne zapojený do prípojného modulu (20).
- či je sieťová zásuvka pod napätím.
Manuálne spustite vyhľadávanie senzorov (v menu "SETTINGS" vyhľadajte bod
"INSTALL REMOTE SENSOR", pozri kapitolu „Obsluha“ bod g).
c) IR diaľkový ovládač
Batéria (CR2025) je v čase dodávky pravdepodobne už vložená do prístroja; prípadne musíte
len stiahnuť ochranný pásik v priehradke na batérie. Ak batéria nie je vložená, postupujte
podľa pokynov uvedených v kapitole „Výmena batérií“ bod c).
Obsluha
a) Popis tlačidiel/základné funkcie
Smerovými tlačidlami " " (4), " " (5), " " (6) a " " (7) na meteorologickej alebo na IR
diaľkovom ovládači môžete zvoliť a zmeniť funkcie a nastavenia.
Tlačidlom " " (2) sa vrátite k predchádzajúcemu menu.
Tlačidlo " " (9) slúži na potvrdenie funkcie alebo nastavenia.
Predpoveď počasia na nasledujúcich 12-24 hodín zobrazíte tlačidlom " " (8).
Stlačením tlačidla " " (3) zobrazíte všetky namerané hodnoty, časy východu a západu
slnka a mesiaca, fázu mesiaca, čas, dátum a vývin a tendenciu tlaku vzduchu.
Po prvom uvedení do prevádzky ešte nie sú k dispozícii údaje o tlaku vzduchu. Preto
sa u vývoja nezobrazí žiadna zmena a taktiež nie je možné zobraziť predpoveď
počasia.
Tlačidlom (1) na meteorologickej stanici prístroj zapnete resp. Vypnete. Ak je
meteorologická stanica zapnutá, môžete ju stlačením tlačidla (33) na IR diaľkovom ovládači
vypnúť do pohotovostného režimu (standby) resp. opäť zapnúť.
b) DCF čas a dátum
Meteorologická stanica dokáže prijímať a vyhodnocovať
signál DCF, ktorý vysiela vysielač v Mainfliegene
(neďaleko Frankfurtu nad Mohanom). Vysielač má dosah
až 1500 km, za ideálnych podmienok až 2000 km.
Signál DCF obsahuje okrem iného informáciu o presnom
čase (teoretická odchýlka je 1 sekunda za milión rokov!) a
7
Loading...